00:01Por favor, el tribunal, abogado, miembros del jurado.
00:05Cuando vine ante ustedes el martes por la mañana,
00:07empecé hablando sobre que las acciones dicen más que las palabras.
00:10Y no estaba hablando de las acciones de venir al tribunal a testificar.
00:13Estaba hablando de las acciones de las personas la noche del supuesto incidente.
00:18Voy a resaltar eso rápidamente.
00:20Pero primero, quiero abordar algunas cosas que dijo la fiscalía
00:24a las que necesito responder de inmediato.
00:27Estoy de acuerdo en que el paquete para el jurado tiene 35 páginas.
00:31Prometí 25, me equivoqué por 10, así que me disculpo.
00:36Pero estoy de acuerdo.
00:37No hay ninguna evidencia aquí que diga que tienes que lanzarte de un auto.
00:42Estoy de acuerdo.
00:43Tampoco aquí dice video de helicóptero o video de aviación o varias otras cosas.
00:47Así que estoy de acuerdo en que cosas como esas
00:49no están específicamente detalladas en las instrucciones para el jurado.
00:53Pero tienes que fijarte en lo que realmente sí dicen.
00:57Así que cuando hablé sobre intentar salir de un auto
01:00o cuando lo haga en un momento,
01:03estoy hablando específicamente de la página 3 de las instrucciones de secuestro.
01:09Donde el secuestro requiere un confinamiento,
01:13un rapto o la privación de la libertad de alguien contra de su voluntad.
01:17Así que estoy de acuerdo.
01:18No dice que tengas que lanzarte de un auto o chocar contra patrullas ni nada por el estilo.
01:23Así que sí, estoy de acuerdo con la fiscalía en eso.
01:25Pero lo que verán es que tienen que considerar las circunstancias de las personas
01:29cuando están en estas situaciones.
01:30Y sin duda yo argumentaría que,
01:33y lo argumentaré en breve cuando hable de esa persona,
01:37que tener la capacidad de demostrar con tus acciones que no estás confinado
01:41es sin duda más importante que lo que uno dice en una sala de audiencias.
01:46Además,
01:48se destaca en el primer alegato final de la fiscalía
01:51la tarjeta de identificación.
01:53Esta tarjeta de identificación que,
01:55de alguna manera mágicamente,
01:56apareció en el escalón perfecto,
01:58o disculpen,
01:59en el escalón perfecto de este edificio de departamentos
02:01y solo fue descubierta
02:02cuando fue entregada a esta tercera presunta víctima.
02:05De nuevo,
02:06no le pedimos a los miembros del jurado que desafíen el sentido común
02:09y simplemente las cosas nunca salen tan perfectas.
02:12Y por último,
02:14una de las pruebas que presentó la fiscalía,
02:16o disculpen,
02:17que mencionaron en su alegato final,
02:19trataba sobre los ángulos de los disparos
02:21y qué autos estaban indicados.
02:23Le pediría que usen su sentido común sobre cómo viajan las balas.
02:26Las balas viajan en línea recta
02:28y consideren los ángulos
02:29y que hay diferentes autos entre esos autos
02:31y también tendrán la oportunidad de ver eso.
02:34Pero volvamos a que las acciones hablan más que las palabras.
02:36Así que...
02:39Quisiera resaltar eso de nuevo.
02:40Y haré mi mejor esfuerzo por referirme a estas jóvenes
02:43por sus iniciales,
02:45solo por su privacidad,
02:46por respeto hacia ellas.
02:47Pero HCV,
02:49tienes que considerar que ella iba en el auto
02:50con alguien que aparentemente se estaba quedando dormido de vez en cuando,
02:54al grado de que ella contó que él solo se despertó
02:57cuando ella frenó por un auto,
02:58o disculpa,
02:59un taxi.
03:01Tienes que considerar si alguien es tan dormilón
03:04en un entorno urbano como Tampa.
03:06Había muchas oportunidades
03:07cuando ves los mapas que el detective mostró hoy
03:10en calles urbanas muy transitadas
03:11y llenas de negocios
03:12para pedir ayuda.
03:14Y estoy de acuerdo.
03:15Otra vez,
03:16esas instrucciones sobre el delito de secuestro
03:18no dicen que solo está secuestrado
03:19si no puedes parar en una guagua
03:20y solo puedes llegar a un...
03:21No dice eso.
03:22Estoy de acuerdo.
03:23Pero tienes que considerar el grado
03:24en el que realmente alguien está confinado,
03:26secuestrado o encarcelado
03:28si la persona que lo está haciendo
03:29supuestamente está dormida.
03:31Y tan dormida
03:32que está dormida en un auto
03:33y tan dormida
03:34que solo se despierta
03:35cuando frenas de golpe por un gato.
03:39También tienes que considerar
03:41cómo alguien puede ser secuestrado,
03:43confinado o encarcelado
03:44cuando le dice a la persona
03:45que guarde su arma y lo hace.
03:48Porque,
03:49como recuerdas,
03:50ella testificó varias veces
03:52cuando decía,
03:53ya sabe,
03:53guárdala,
03:53no quiero verla,
03:54guárdala,
03:55no quiero verla.
03:55Y la persona lo hizo.
03:57Recuerda,
03:58claro,
03:58tienes que,
03:59de nuevo,
04:00usar el sentido común.
04:01Si alguien realmente va a dispararle a alguien
04:02y realmente va a amenazar a alguien
04:04con un arma,
04:05que si dices,
04:05oye,
04:06mira,
04:06ya no quiero ver el arma.
04:07Es como,
04:08está bien,
04:08la guardo.
04:10Ese es tu sentido común.
04:11Y de nuevo,
04:12no les pedimos a los jurados
04:13que dejen eso
04:14en la entrada del juzgado.
04:15Ciertamente,
04:16no lo haríamos en este caso.
04:20Cuando empecé a hablar con ustedes,
04:21el martes,
04:22mencioné que todos los juicios con jurado
04:24realmente se reducen a tres cosas,
04:26hechos,
04:26ley y sentido común.
04:27En cuanto a los hechos,
04:29hablé de la prueba testimonial.
04:31Voy a resaltar varios testigos diferentes
04:32que creo que son de particular importancia
04:34en este caso.
04:35Voy a empezar de nuevo,
04:36por respeto.
04:39HPC.
04:40¿Quién fue la primera testigo
04:42que escuchamos el martes por la mañana?
04:44Ella testificó de nuevo
04:45que estuvieron conduciendo durante horas.
04:47Ella no conoce Tampa,
04:48así que no la culpo por eso.
04:50Pero que la persona
04:51que iba en el auto con ella
04:52se quedó dormida
04:52una y otra vez
04:53y solo se despertó en un momento
04:55para evitar atropellar a un gato.
04:58¿Tienes que preguntarte
04:59en esa circunstancia?
05:03No te detienes,
05:05no haces nada.
05:08Entiendo el deseo
05:09de no chocar tu auto
05:10contra una patrulla
05:11o contra otros vehículos,
05:13lo aprecio.
05:14Pero tienes una línea de vida,
05:16como lo llamó la fiscalía.
05:17Uno podría susurrar,
05:18uno podría pedir ayuda,
05:19uno podría hacer
05:20varias cosas diferentes.
05:21Por eso los hechos
05:22dicen más que las palabras,
05:23porque es fácil venir aquí
05:24y decir que estaba confinado,
05:25pero cuando tienes los medios
05:27para escapar y no lo haces,
05:28tienes que preguntarte.
05:29Dicen más esas acciones
05:31que las palabras.
05:32Ella también habló
05:32sobre buscar un auto.
05:33Y de nuevo,
05:34si estás dispuesto
05:35a pensar en estas cosas,
05:36si yo estoy dispuesto
05:37a causar un accidente
05:38intencionalmente,
05:39pero no le vas a pedir ayuda
05:41a la persona
05:41que te está hablando al oído
05:42por al menos una hora.
05:43¿Realmente estás confinada?
05:45¿Realmente no tienes
05:45los medios para escapar?
05:49Estás en estas calles
05:50industriales y comerciales
05:52muy transitadas
05:52y no, ya sabes,
05:53no te detienes
05:54en una gasolinera
05:55ni en ninguna
05:55de las muchas otras opciones.
05:56Y hemos escuchado
05:57de al menos
05:58tres diferentes testigos
06:00de las fuerzas del orden
06:01que había un montón
06:02de policías afuera
06:03porque había
06:04múltiples escenas
06:05del crimen.
06:06Si recuerdas,
06:07estaba el Residence Inn
06:08de Marriott.
06:09Luego hay personas
06:10yendo a una casa
06:11en West Cyprus.
06:12Hay personas básicamente
06:13mirando lo que llamamos
06:15como el norte
06:15y sur de Tampa.
06:16Hay una parada cerca
06:17del Memorial Hospital.
06:19Había policías
06:19por todas partes
06:20en el sur de Tampa
06:21en ese momento
06:21porque estaban manejando
06:22buscando a esta persona.
06:24Y este HBC,
06:25ya sabes,
06:25afirma que nunca vio
06:26a la policía
06:27para poder detenerse
06:28y que nunca tuvo
06:28la oportunidad
06:29de intentar hacerlo.
06:32También tienes que considerar
06:33de nuevo
06:33que las acciones
06:34hablan más fuerte
06:35que las palabras,
06:36que el auto se detuvo
06:37y la persona que la atacó
06:38vino desde atrás de ella.
06:39Tienes una parte
06:40del testimonio
06:41donde ella sabía
06:42que la persona era alta
06:43porque esa persona
06:43intentó pasar por encima
06:44del centro del auto.
06:45Entonces intentó pasar
06:46por encima
06:47de lo que creo que todos
06:48llamaríamos la consola central
06:49pero no pudo
06:49porque era muy alto.
06:51Así que esa persona
06:52en realidad salió del auto
06:53y dio la vuelta
06:53para subirse al asiento
06:54del pasajero delantero.
06:55De nuevo,
06:56alguien que realmente
06:57está confinado,
06:58secuestrado o encarcelado
06:59y que tiene la posibilidad
07:00de irse manejando.
07:01Uno imaginaría
07:01que ciertamente lo haría.
07:02Y esto no es pedirle
07:03a alguien que,
07:04¿sabes?
07:04Hacer algún movimiento
07:05al estilo Jason Bourne
07:06ni nada por el estilo.
07:08Es simplemente pedirles
07:08que hagan exactamente
07:09lo que han hecho
07:09toda la noche
07:10y eso es irse manejando.
07:11La persona estaba
07:11fuera del auto.
07:12El auto obviamente
07:13tenía seguros
07:14porque hemos escuchado
07:15discusiones una y otra vez
07:17sobre cómo su puerta
07:18estaba sin seguro
07:19cuando finalmente
07:19fue sacada por su novia
07:20en ese momento
07:21y la puerta del pasajero
07:22estaba asegurada.
07:23Así que el auto
07:24tenía seguros
07:25que funcionaban.
07:25Así que cuando el atacante
07:26estaba fuera del auto
07:27si realmente
07:28la estuvieran secuestrando,
07:29privando ilegalmente
07:30de su libertad
07:30o reteniendo
07:31en contra de su voluntad,
07:32ella tenía los medios
07:33para irse manejando,
07:34pero no lo hizo.
07:37La detective Varanowski
07:39esta mañana
07:39a través de su testimonio
07:40presentó dos pruebas
07:41y esas nuevamente
07:42mostraron las áreas
07:43por donde viajaron
07:46ubicaciones de GPS
07:47y eran caminos comerciales
07:48muy transitados
07:49con muchísimo tráfico.
07:51Así que de nuevo
07:52eso demuestra
07:53que esto no fue algo como
07:55sin ofender a Ruskin,
07:56la Ruskin Road,
07:57tan rural donde no había nadie,
07:58donde condujeron
07:59durante una hora
08:00y nunca vieron a nadie.
08:01Esto es alguien
08:02que está en la ciudad
08:02y está,
08:03no diré que está
08:04rodeado de tráfico,
08:05pero ciertamente
08:05circulando entre mucho tráfico.
08:07Todos vimos varias cámaras
08:08de fotomulta
08:08en los semáforos,
08:09vimos el centro de Tampa,
08:11vimos mucho tráfico
08:12y muchas oportunidades
08:13de conseguir ayuda
08:14si realmente la necesitaba.
Comentarios