00:00Que faites-vous dans la vie?
00:01Je suis infirmière diplômée.
00:03Et où travaillez-vous?
00:04Massachusetts General Hospital.
00:06Et travaillez-vous dans un service spécifique là-bas?
00:09Maternité.
00:10Depuis combien de temps êtes-vous infirmière en maternité à l'hôpital Mass General?
00:1425 ans.
00:15Et dans le cadre de vos fonctions?
00:18Dans le cadre de votre formation et de votre travail en maternité, êtes-vous formée à reconnaître où?
00:26Ou à aider les nouvelles mamans qui semblent avoir des problèmes liés au postpartum.
00:35Vous parlez de la dépression postpartum?
00:38Oui.
00:39Je n'ai pas de formation formelle dans ce domaine et je vois surtout les femmes avant qu'elles n
00:45'accouchent et immédiatement après, dans les deux premières heures suivant l'accouchement.
00:51Si elles reviennent à l'hôpital pendant la période postpartum pour un problème, nous dépistons la dépression postpartum chez les
00:59patientes.
01:01Et est-ce que toutes les infirmières qui travaillent à l'unité de travail et d'accouchement du Mass General
01:06Hospital sont capables de faire ces excellents dépistages de la dépression postpartum?
01:11Oui.
01:14Nous posons aux patientes des questions pour savoir si elles souffrent de dépression ou d'anxiété et si elles ont
01:20des idées de se faire du mal ou de faire du mal à quelqu'un d'autre.
01:24C'est une question standard lors de l'admission.
01:36Que faites-vous avec ces patientes? Est-ce que vous les orientez quelque part ou est-ce que vous leur
01:41donnez des documents? Que faites-vous?
01:43Eh bien, nous parlerions davantage de leurs symptômes avec elles. Et ensuite, la première étape serait probablement d'alerter le
01:51professionnel de santé qui s'occupe d'elles.
01:53Soit la docteure, soit la sage-femme dans notre service et faire intervenir le service social.
02:00Pendant que vous travaillez au Mass General Hospital, avez-vous travaillé avec Lindsay Clancy?
02:05Oui, j'ai travaillé avec elle.
02:06Combien de temps avez-vous travaillé avec elle?
02:08Pendant toute la période où elle a travaillé dans notre service, ce qui, je crois, était sept ans.
02:12Donc, quand vous parlez de notre service, elle travaillait aussi en salle de travail et d'accouchement avec vous?
02:17Oui.
02:19Et en plus de la voir au travail, vous lui arrivez-t-il aussi de la côtoyer occasionnellement en dehors
02:25du travail?
02:26Oui, de temps en temps.
02:29En ce qui concerne la période après que Mlle Clancy ait donné naissance à Calan, c'était en mai 2022.
02:37Donc, après mai 2022.
02:40L'avez-vous contacté ou lui avez-vous parlé d'une manière ou d'une autre?
02:44Oui, j'ai vu Lindsay deux fois entre la naissance de Calan et janvier.
02:50Janvier.
02:51Je l'ai vu en juin et en novembre.
02:56Et nous échangeons des SMS.
02:59Quand vous l'avez vu en juin, c'était où?
03:04C'était chez elle. Je lui ai apporté de quoi déjeuner et j'ai passé du temps avec elle et
03:10le bébé et Patrick et Dawson étaient à la maison.
03:14Et comment était l'attitude de Lindsay pendant cette visite?
03:18Très bien.
03:20Était-elle comme d'habitude?
03:21Oui.
03:23Combien de temps a duré la visite?
03:25Environ.
03:28Peut-être deux heures ou quelque chose comme ça.
03:30Et vous avez dit que la prochaine fois que vous l'avez vue, c'était en novembre 2022. C'est
03:35bien ça?
03:35C'est exact.
03:36Et où était-ce?
03:38C'était dans un restaurant, Hingham, où nous avons déjeuné ensemble.
03:42Et lorsque vous l'avez rencontré pour déjeuner en novembre 2022, Mlle Clancy, vous a-t-elle évoqué des problèmes
03:50de sommeil et d'anxiété?
03:52Oui.
03:53Qu'est-ce qu'elle vous a dit à ce sujet?
03:59Pendant le déjeuner précisément, je ne me souviens pas de ses symptômes exacts. Notre conversation portait sur son retour prochain
04:06au travail.
04:11Et Lindsay sentait qu'elle n'était pas en état mental de s'occuper de patients.
04:18Elle a parlé d'insomnie et du fait de ne pas se sentir elle-même. Je crois qu'elle a
04:23peut-être utilisé des mots comme brouillard cérébral ou quelque chose comme ça.
04:28Et pendant que vous déjeuniez avec elle et que vous aviez cette discussion, avez-vous eu du mal à la
04:34comprendre?
04:35Non.
04:35A-t-elle déjà semblé avoir du mal à comprendre ce que vous lui répondiez?
04:40Non.
04:41Y avait-il quelque chose de différent dans sa façon de parler?
04:44Pas que je me souvienne.
04:49Lorsque vous discutiez de ces problèmes avec Lindsay, concernant son insomnie et son inquiétude à l'idée de reprendre le
04:56travail, lui avez-vous donné des conseils ou fait quoi que ce soit pour l'aider?
05:01Oui. Il y avait moi et deux autres infirmières avec qui nous travaillons et avec qui Lindsay était amie en
05:08dehors du travail et nous l'encouragions toutes à obtenir l'aide et le soutien dont elle avait besoin, y
05:14compris avec des médicaments, si nécessaire, et des thérapeutes.
05:18Et nous lui donnions toutes les idées auxquelles nous pouvions penser dans nos vies personnelles et professionnelles qui pourraient l
05:25'aider.
05:26Lindsay vous a-t-elle dit qu'elle cherchait à trouver un type de médicament qui l'aiderait à dormir
05:33et à gérer son anxiété?
05:36Oui. Je crois que nous avons parlé de médicaments et qu'elle allait bientôt rencontrer un nouveau thérapeute.
05:47Et pendant cette conversation, ou après, avez-vous déjà eu des inquiétudes concernant le fait qu'elle puisse se faire
05:53du mal?
05:53Non.
05:53Avez-vous déjà eu des inquiétudes concernant le fait qu'elle puisse faire du mal aux enfants?
05:56Non.
05:58Louis, avez-vous donné des noms d'assistants sociaux spécialisés en obstétriques?
06:04Oui. Après notre déjeuner, je me souviens avoir contacté une autre amie à moi qui avait vécu une perte de
06:11grossesse difficile
06:12et qui avait rencontré des assistantes sociales spécialisées en obstétriques ainsi que des groupes de soutien.
06:20Et j'ai demandé à cette femme, peut-il partager ces noms pour que je les envoie à Lindsay?
06:27D'accord.
06:28Avez-vous échangé des messages avec Lindsay autour de Thanksgiving 2022, où elle vous a parlé d'un programme qu
06:38'elle allait essayer?
06:40Oui, nous avons échangé des messages autour de Thanksgiving.
06:45Je crois que le programme auquel vous faites référence était quelque chose dont sa belle-mère lui avait parlé à
06:53l'hôpital South Shore.
06:55C'était plus spécifiquement lié aux problèmes périnataux.
06:59Plutôt qu'une assistante sociale généraliste, c'était quelqu'un qui était spécialisé dans ce domaine.
07:05Ce signifie périnatal?
07:08Pendant la grossesse, l'accouchement et après la naissance.
07:13Donc, c'était un programme davantage axé sur les femmes, soit pendant leur grossesse, soit lors de l'accouchement.
07:20Lors de l'accouchement ou juste après la naissance.
07:22D'après ce que vous savez.
07:24Je veux dire, d'après ce que j'ai compris, j'ai juste compris que cela désignait quelqu'un qui
07:28était plus familier avec la dépression postpartum ou l'anxiété postpartum.
07:33C'est ce que j'ai compris.
07:36Et avez-vous aussi reçu des messages de Lindsay Clancy juste après le Nouvel An, le 2 janvier 2023?
07:46Oui, j'en ai reçu.
07:47Pouvez-vous nous dire de quoi il s'agissait?
07:50Encore une fois, c'était avec moi, Lindsay, et les deux autres infirmières à qui elle s'était confiée.
07:56Nous lui avons demandé comment s'étaient passées ces fêtes de fin d'année et si nous pouvions nous revoir
08:02après le Nouvel An.
08:03Et elle a dit « Je ne peux pas vous voir en ce moment parce que je suis engagée dans
08:07un programme intensif, mais j'espère que ce sera possible bientôt. »
08:12Et vous a-t-elle souhaité une bonne année?
08:15Elle l'a peut-être fait, je ne m'en souviens pas.
08:17Et vous a-t-elle dit qu'elle était en fait, à ce moment-là, à l'hôpital Meukrine?
08:22Ou a-t-elle simplement laissé entendre de façon plus vague qu'il s'agissait simplement d'un programme intensif?
08:28Je crois que c'était un programme intensif. Je ne connaissais pas le nom de l'établissement à ce moment
08:34-là.
08:34Saviez-vous, à ce moment-là, qu'elle était actuellement à l'hôpital?
08:39Je ne me rappelle plus ce que je savais alors, comparé à aujourd'hui.
08:47Avez-vous également parlé avec Lindsay le 23 janvier 2023?
08:53Je n'ai pas parlé à Lindsay. Je lui ai envoyé un SMS le 23 janvier.
08:59Qu'avez-vous écrit dans votre message?
09:02Je paraphrase, mais je crois que j'ai dit « Salut, j'ai pensé à toi. Je me demandais si
09:09tu étais encore dans le programme de jour. J'ai peut-être pas réalisé que tu étais hospitalisée. »
09:17Et elle a répondu.
09:18Et quelle a été sa réponse?
09:21Encore une fois, je paraphrase, mais elle a dit quelque chose comme « Je ne fais plus partie du programme.
09:28»
09:28Je continue à travailler avec mon psychiatre pour trouver le bon médicament qui me permettra de dormir la nuit, tout
09:35en restant fonctionnelle pendant la journée.
09:40J'ai eu beaucoup d'effets secondaires négatifs ou indésirables à cause des médicaments, donc j'ai dû arrêter certains
09:46et en commencer de nouveau. Et ça a été très difficile.
09:50D'accord.
09:51Ou cela a pris longtemps, ou quelque chose comme ça.
09:54D'accord. Et après ça, ces SMS qui ont été échangés le 23, craignez-vous qu'elles se fassent du
10:02mal?
10:02Non.
10:03Le temps des messages était-il plus positif et plein d'espoir que les choses allaient s'arranger avec les
10:10bons médicaments?
10:14Je ne sais pas si elles étaient plus positifs que d'habitude. Je crois que Lindsay a toujours eu l
10:20'espoir de recevoir les soins qu'elle cherchait, donc je ne sais pas si le ton était différent ce jour
10:26-là.
10:28Ce n'était pas un ton négatif, mais ce même ton plein d'espoir.
10:32Oui, autant que je me souvienne.
10:35Merci.
10:36Merci.
10:37Trieu Reddington.
Commentaires