- 2일 전
Teach You A Lesson E07 S01
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:19Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:31Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:08The wound is a bit deep.
00:01:10It seems we will need to monitor the situation while continuing treatment.
00:01:13Did you take on Min Ji-yong?
00:01:15I'm not injured anywhere.
00:01:16We have taken measures to separate the perpetrator from the victim.
00:01:17Please contact me once the investigation into the perpetrator is complete.
00:01:31Teacher Choi Kang-hyun
00:01:33He was the only good adult to me.
00:01:37Such a teacher
00:01:41I am
00:01:45Regretting it for the rest of my life
00:01:47I will live a life of reflection until the day I die.
00:01:50Not even a single moment more
00:01:53I will live without changing.
00:01:58sorry
00:02:05sorry
00:02:07sorry
00:02:09I am really sorry.
00:02:11Jeong Ji-yong is Han Sang
00:02:41절� небuy
00:02:50Are you a Buddha, you punk?
00:02:52If you act like nothing is wrong, you're a psychopath.
00:02:55So what did I say?
00:02:57I'm going to see Jo Gyu-cheol there.
00:02:59It’s going to drive me crazy with the fire settling in here.
00:03:04That is a fire that neither you nor I can put out, even after death.
00:03:07I said back then that we had to make a choice.
00:03:09Whether Gayun will live as an fiancé.
00:03:11Whether to live as a supervisor of the education rights protection level.
00:03:19Well done.
00:03:21good job.
00:03:23Is that all you said?
00:03:27Should I pet something and praise it?
00:03:31Yes, please do it.
00:03:33Hey, you punk.
00:03:36Whew.
00:03:38Come out at night.
00:03:40Let's have a drink.
00:03:44Why aren't you answering?
00:03:48Living as Choi Kang-seok's son-in-law was not a choice, was it?
00:03:55Get down, man.
00:03:57Walk over.
00:03:59We're here, we're here.
00:04:01Ah, this guy has a blemish on him.
00:04:03really.
00:04:04I am saying that there was no other option.
00:04:07No, that's a compliment for no reason.
00:04:12Oh? Did you come?
00:04:14Did you come?
00:04:14Did you come?
00:04:15How did the drug investigation go?
00:04:17We have sent an official letter to the relevant companies to the police, and with the help of the school security guard, we are searching the school for places where drugs might be hidden.
00:04:22Yes, as part of a comprehensive vaccination initiative, we have posted an official document requesting urine tests at each school.
00:04:28What about the gambling-related investigation?
00:04:29Yes, we are tracking the IPs of all those internet gambling sites.
00:04:32I designed it to track them using loan sharks.
00:04:35God is just as much of a problem as drugs, so be more careful.
00:04:37Minister! Minister!
00:04:41Minister!
00:04:42Minister!
00:04:43Minister!
00:04:44Minister!
00:04:45Minister!
00:04:46Minister!
00:04:47Minister!
00:04:48What is the matter?
00:04:51Minister!
00:04:54Minister!
00:04:55Minister!
00:04:57Minister!
00:04:58Minister!
00:04:58Minister!
00:04:58Minister!
00:05:00Minister!
00:05:03Minister!
00:05:05Minister!
00:05:06Minister!
00:05:07Minister!
00:05:13Minister!
00:05:19Minister!
00:05:20Minister!
00:05:21Minister!
00:05:22Minister!
00:05:23Minister!
00:05:24Minister!
00:05:25Minister!
00:05:25Minister!
00:05:26Minister!
00:05:26Minister!
00:05:26Minister!
00:05:29Ayu, ayu, ayu, ayu, ayu, ayu, ayu, ayu, ayu.
00:05:36Please sit down.
00:05:38Please sit down.
00:05:39yes.
00:05:41yes.
00:05:43Thank you.
00:05:56I have nowhere to talk about this, either.
00:06:01There is no one to listen to me anymore, and my son hasn't done anything right either.
00:06:08Welcome.
00:06:09What is the reason for this?
00:06:17My son?
00:06:20Cumulative sales for the third quarter increased by 18% compared to the previous year.
00:06:25The operating profit margin is also 2.4...
00:06:27hello.
00:06:28Damn, I saw this fucking late.
00:06:30You're Na Geon-go's father, right? Lee Jae-hyun's father.
00:06:32Hey.
00:06:33Fuck, answer.
00:06:35Answer me!
00:06:37who are you?
00:06:38It doesn't matter who it is; just pay off your son's debt.
00:06:47I played a game.
00:06:50game?
00:06:52Did you buy an item or something?
00:06:54How much debt is it, anyway?
00:06:56Is it about 100,000 to 200,000 won?
00:06:59I'm asking.
00:07:01How much is the debt?
00:07:06About 85 million won.
00:07:11what?
00:07:1385 million won?
00:07:15oh.
00:07:17That's not true.
00:07:18What did you do?
00:07:20What game did you play?!
00:07:54Jaehoon.
00:07:56Mom and Dad paid off all the debt.
00:08:01Anyone can make mistakes.
00:08:03You just have to make sure you don't do the same thing again.
00:08:06Jaehoon will do well now.
00:08:09The important thing is to take it as a lesson and not do it again.
00:08:15huh.
00:08:21Let's eat quickly.
00:08:23cold.
00:08:29wait for a sec.
00:08:31wait for a sec.
00:08:33wait for a sec.
00:09:02Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:09:16Hey you bastard, you bastard
00:09:19Hey, how long has it been since I paid off that debt?
00:09:22You're gambling again, you bastard
00:09:25You bastard
00:09:51Just read webtoons when you're bored, you bastard.
00:09:56I don't gamble
00:09:58I'm going to read just one webtoon
00:10:26Oh, wait a minute.
00:10:29That little brat
00:10:31If they incurred a debt, the parents should pay it back.
00:10:37That bastard
00:10:38If someone does something wrong, parents don't take the blame on their behalf.
00:10:56I really need my severance pay.
00:11:04I've tried everything I could.
00:11:12I've also tried taking impulse control medication from a neuropsychiatrist.
00:11:20I even went there without permission.
00:11:22To the police
00:11:24I reported it a long time ago.
00:11:26however
00:11:28They say there is nothing they can do.
00:11:30Even if you block gambling site IPs.
00:11:32If you move again
00:11:34That's all.
00:11:35no
00:11:36I wonder why he has so much determination and resolve.
00:11:40I'm doing this
00:11:43I'm doing this
00:11:45It took as long as six months.
00:11:48Meanwhile, time just keeps passing by.
00:11:51Please take a look at this just this once
00:11:53It's my son.
00:11:56I ran away from home.
00:11:59We don't even know if they are alive or dead
00:12:03I don't know how I heard this, but
00:12:06I don't know how I heard this, but
00:12:07I am truly sorry.
00:12:08I don't know how I heard this, but
00:12:11I am really sorry.
00:12:12To us
00:12:16You don't need to say any more.
00:12:24Let's all say hello.
00:12:26Starting today, a new person who called our class
00:12:28Brother Bong-geun Dae-ya
00:12:30Say hello
00:12:31hi
00:12:32I'm Bong Geun-dae, the transfer student.
00:12:39Should Geundae sit over there in front of Seongbin?
00:12:42Seongbin-ah
00:12:43Has Jaeyoon still not heard from you?
00:12:46yes
00:12:47If you get a call, tell the teacher right away.
00:12:48yes
00:12:49Have a great day today!
00:12:50yes
00:12:58I'm taking that into account.
00:12:59oh my god
00:13:00what
00:13:01얘� entrada
00:13:13article
00:13:13button
00:13:15Trevor
00:13:16Find me
00:13:17rol
00:13:17yes
00:13:17author
00:13:2610
00:13:27hey!
00:13:28That's all!
00:13:29ah!
00:13:30Yaranghae, Grisina, ya!
00:13:33Actually in online gambling
00:13:35There is talk that it won't run without the students.
00:13:39So, the list of online gambling sites we recently cracked down on includes
00:13:42Over 50% were teenagers.
00:13:44There are nine-year-olds, nine-year-olds!
00:13:47Next to those gambling students
00:13:48There really are people who engage in usury.
00:13:51How many times?
00:13:51It's funny.
00:13:52Students are violating their debts, students!
00:13:55It's a debt!
00:13:55Among them are students like Jaeyoon
00:13:57There have also been quite a few reports of students running away from home.
00:14:00Gambling is gambling, but...
00:14:01The secondary crimes resulting from that are also serious.
00:14:03Most gambling expenses are covered.
00:14:05We'll catch those guys.
00:14:08Yes, the Bureau of Ecclesiastical Authority alone is not enough.
00:14:10We need cooperation from other departments.
00:14:12There's a saying that it takes a whole village to raise a child.
00:14:14Whether it be the police, the prosecution, the Ministry of Information and Communication, or the Ministry of Justice
00:14:17We all need to cooperate.
00:14:19If you say you won't cooperate
00:14:21We will capture history and involve it.
00:14:23But it seems like everyone is on a higher level than us.
00:14:26A house with a child is the best.
00:14:30Please go inside.
00:14:39Where are you from?
00:14:42I came straight from home.
00:14:44Idiot.
00:14:45School, not home.
00:14:47Roasted.
00:14:48uh?
00:14:49it's okay!
00:14:49Okay, hurry up!
00:14:50What, what, what, what.
00:14:51What, what, what.
00:14:52How much is it, how much is it?
00:14:53Hey, 1 million.
00:14:551 million.
00:14:56I really need to get a motorcycle.
00:14:57What is this?
00:14:58Hey, never mind.
00:14:59Since we won, I'm treating you to dinner.
00:15:00Hey, hey, hey, hey.
00:15:01You can't see this, you bastards.
00:15:02He's not here, Father.
00:15:03Hyunbin shot it, you bastards.
00:15:06I argued with you bastards.
00:15:07I, I, I, Fishing Jjamppong.
00:15:09Me, Saenghu Jjamppong.
00:15:10Me, Ho Jjamppong.
00:15:11I, I, Dongpo Pork.
00:15:14Ah, me, jja, jjajangmyeon?
00:15:17I'm going all-in on Banger until the line breaks.
00:15:20Ah, wait a minute.
00:15:21Trust me.
00:15:22Just try going to Thailand once.
00:15:23The line has to be cut.
00:15:24Don't you know the saying not to give your daughter to those Thai guys?
00:15:26That's Full House, you bastard.
00:15:29Hey, Banger open.
00:15:41What, what is it, what is it?
00:15:42Can't you lift me up, me, me, me?
00:15:44Uh, I'm telling you, it's just a game.
00:15:46Isn't it like gambling?
00:15:48Money, money was just coming out of it, too?
00:15:50Gambling is something else.
00:15:51This is a game, a game.
00:15:53Money-making games.
00:15:54Aren't you paying for this yourself?
00:15:56Hey, who does it with their own money?
00:15:58If you sign up, you can use the free money right now.
00:15:59Hey, Seongbin got dragged in by the free money...
00:16:02I told you I bought a 5090TI.
00:16:04The 5090TI is that really expensive one.
00:16:06You can do it too.
00:16:07Do you want me to teach you?
00:16:10huh.
00:16:11If you sign up here and enter my ID in the referral code field, I'll give you more free money.
00:16:1550,000 won.
00:16:16Oh, oh, oh.
00:16:17So, are you really giving it away for free?
00:16:20Ugh, damn it.
00:16:22Give it to me.
00:16:24Log in first.
00:16:27Enter the password.
00:16:29In the code.
00:16:31Hey, look.
00:16:3350,000 won came in, right?
00:16:33Since you don't know anything, just play Odd or Even first.
00:16:37sniffling?
00:16:38hurry.
00:16:38Do anything.
00:16:39Hey, hole.
00:16:40Press it.
00:16:44Hey, that bastard is done.
00:16:47This guy actually has a knack for it.
00:16:50ruler.
00:16:55The very first thing I approached here was the distributor.
00:16:59Seongbin.
00:17:00I ended up getting hyped up.
00:17:02At first, they really piqued my curiosity and interest by saying they had won a large sum of money.
00:17:08Then, they somewhat excluded him from conversations and isolated him like a bully if he didn't gamble.
00:17:13We use the word 'game' instead of 'gambling'.
00:17:15That is how you get rid of the resistance.
00:17:17So, does the next step mean the service officer loses money?
00:17:20But there is something I don't understand.
00:17:23So, gambling is just like mathematics, that is.
00:17:26It turned out to be a system where you simply cannot lose money as long as you know how to do middle school level math and apply statistics.
00:17:32huh.
00:17:35okay?
00:17:36You don't have to force yourself to lose that.
00:17:37If you can, pick it.
00:17:39Then how do they get that kind of money?
00:17:42That is a volunteer bonus 3D.
00:17:45no way...
00:17:46I can't believe it.
00:17:48uh?
00:17:49Is it true?
00:17:50Hey, then you're the one who got it.
00:17:57Ah, I understand.
00:18:05509.
00:18:06Oh, is it really okay to do that?
00:18:08huh.
00:18:09You'll know when you see it.
00:18:27How do they get that kind of money?
00:18:30You can just make that a volunteer bonus.
00:18:33You can just make that a volunteer bonus.
00:18:35under.
00:18:36under.
00:19:03See you in the next video.
00:19:32See you in the next video.
00:19:57See you in the next video.
00:20:25See you in the next video.
00:20:28If you lose 100 won, 200 won; if you lose 200 won, 400 won; if you lose 400 won, 800 won?
00:20:35Right? I told you I'd get it someday.
00:20:39We only need to win once.
00:20:40If I really win just once, I'll be whole, right?
00:20:43Yeah. I'm telling you, this is a crazy, invincible winning strategy that you absolutely cannot lose as long as you have money.
00:20:49I'm the king of connections in this area.
00:20:52I have an older brother nearby who can lend me money.
00:20:55Want to borrow it?
00:20:58This bastard is going to be thinking hard about it.
00:21:02Yes, brother. My friend said he needs some money.
00:21:05Yes, about 1 million won?
00:21:08Uh, they said they'll lend it to me.
00:21:10They say they need some collateral.
00:21:12pawn?
00:21:12It's no big deal. Your parents' phone number?
00:21:14Parents' phone number?
00:21:16It's just a formality.
00:21:17We're not going to lose it.
00:21:19Brother Atingel.
00:21:26But, um...
00:21:28Didn't you say 1 million won?
00:21:29I only got 800,000 won.
00:21:31Seon-ui-ja, you idiot. Seon-ui-ja.
00:21:33Originally, give it to me after taking 20%.
00:21:39The interest is 3% per day.
00:21:41If it's 1 million won, 3% is 30,000 won.
00:21:43The next day, it becomes 3% on 1.03 million won with interest, not 1 million won.
00:21:48It is calculated using compound interest.
00:21:51In a month
00:21:52800,000 won
00:21:532.42 million
00:21:567243 won
00:21:57And 100 days later
00:21:5919.21 million
00:22:018364 won
00:22:04When a year comes
00:22:0548.4 billion
00:22:08It is 8,283 won.
00:22:09Good job. Huh?
00:22:11Oh my, you did a great job.
00:22:12You did a good job, brother.
00:22:13Our volunteering is like this
00:22:14It really flared up, you know.
00:22:17So, Dad is going to come in.
00:22:19Don't do that.
00:22:26hello?
00:22:27You're Bong Geun-dae's mom, right?
00:22:29what?
00:22:30I'm not answering, Mr. Lee.
00:22:32You're being rude and speaking informally.
00:22:33Why am I Bong-geun's mom?
00:22:34ah!
00:22:34Oh my, who is your mom these days?
00:22:36quietly.
00:22:36quietly.
00:22:37quietly.
00:22:37Yes, Dad is on the phone.
00:22:41Yes, I am a modern mom.
00:22:43Your son needs to pay back the money.
00:22:46Did my son gamble again?
00:22:47How much is it this time?
00:22:48The kid is very generous.
00:22:50Hey, Mr.
00:22:512,000.
00:22:54auntie.
00:22:55Go quickly.
00:22:56By tomorrow, the interest alone is 60.
00:22:59My child can't pay back the money.
00:23:01Dying to pay off a child's debt, and it's not just once or twice.
00:23:03While trying to save this dim-witted kid
00:23:05We are all going to die together.
00:23:06But I've given up now, too.
00:23:08Do as you please, kill or spare.
00:23:13You're coming again.
00:23:14It's coming again, again, again.
00:23:15Again, again, Mr.
00:23:18What do I do now?
00:23:19There's a high chance these distributors are just small fry.
00:23:21They are all cash companies over here.
00:23:23The guys who actually handle the money know the highest levels well.
00:23:27Our volunteer lost really spectacularly, didn't he?
00:23:31So, the debt collection team is going to be assigned.
00:23:33We catch those guys
00:23:35Up to the topmost castle
00:23:37Catch.
00:23:41Don't cry.
00:23:50There has been no movement from the collection team yet.
00:23:53But you are keeping a close eye on me, right?
00:23:56I am watching closely from nearby right now.
00:24:06Ah, damn it.
00:24:08You chose the wrong spot, damn it.
00:24:27under...
00:24:30under...
00:24:32hello.
00:24:33Uh, Soa.
00:24:34Please give me just one serving, sir.
00:24:35Uh, order more.
00:24:36Oh, come on.
00:24:37Give me a lot when there isn't much left.
00:24:39Uh, thank you.
00:24:41Oh, enjoy your meal.
00:24:42thank you
00:24:44Ah, enjoy your meal.
00:24:44Oh my.
00:24:45bon appetit.
00:24:47yes.
00:24:47Oh, it's delicious.
00:24:48Teacher, please bring me a tteokbokki.
00:24:49yes.
00:24:50yes.
00:24:50Uh, please stir-fry the chicken.
00:24:52Here you go.
00:24:53Ah, thank you.
00:24:54Yes, please enjoy your meal.
00:24:55hello.
00:25:00bon appetite.
00:25:00milk.
00:25:00under...
00:25:01You eat that, you know.
00:25:04Milk, oh my.
00:25:05Milk
00:25:06Milk
00:25:07Milk
00:25:08Milk
00:25:08Milk
00:25:21Everyone, hand in your phones. Unlock them.
00:25:28hurry.
00:25:30Pay it quickly.
00:25:34Just hurry up and give it to me.
00:25:40hey.
00:25:42Hand over your phone.
00:25:44The fingerprint recognition isn't working at all.
00:25:48Salah.
00:25:56Uh, uh.
00:25:57sorry.
00:26:01That cell phone fell into the drain.
00:26:06Damn it, this whole month has been a total mess.
00:26:11sorry.
00:26:27I definitely confirmed up to this point today.
00:26:29I'm over there, making eye contact and watching.
00:26:31what.
00:26:33I haven't seen it either.
00:26:35Secure the CCTV footage here.
00:26:36let's go.
00:26:39My money, my money, my money, my money.
00:26:43If you don't pay it back, I've searched this whole house.
00:26:46Now your parents say they won't avenge your blood.
00:26:48I have to pay off your brother's debt, even if I have to earn the money myself.
00:26:51Take it.
00:26:52Take it.
00:26:55Go and steal the ice cream money.
00:26:58I'm not going!
00:27:06If you don't pay back, you'll get sliced up.
00:27:09I'm not going!
00:27:10I'm not going 25 minutes ago.
00:27:12I shouldn't go.
00:27:18I'm not going.
00:27:28great job.
00:27:30get on.
00:27:38If you don't do it, you'll die?
00:27:42You know what I mean, right?
00:27:44oh my.
00:27:46Hold on tight.
00:27:46Hold on tight.
00:27:48I can't do it.
00:27:50I can't do it.
00:27:51I can't do it.
00:27:53Oh my god, seriously.
00:28:06What the hell is this bastard?
00:28:09Do you know who I am?
00:28:31Look up the license plate number and track the CCTV footage along the vehicle's movement path.
00:28:35I'll go to the traffic control center to cooperate and then I'll be on my way.
00:28:38yes.
00:28:44Hey, I don't have time.
00:28:45Are you just going to lose your mind like that?
00:28:47It is because of me.
00:28:49I missed the volunteer club because of this fucking tteokbokki.
00:28:53What if the volunteer club makes a mistake because of me?
00:28:56So.
00:28:58Kill him.
00:28:59181.
00:29:00okay.
00:29:01Sergeant John.
00:29:03You just have to say about your mistakes.
00:29:07If you give up, it becomes a failure.
00:29:11Did you get it?
00:29:12all right.
00:29:18in action.
00:29:24What the hell, you bastard.
00:29:26Where did the little one go first?
00:29:28I really don't know.
00:29:30Damn it.
00:29:31Damn it.
00:29:31Close your eyes, you bastard. Close your eyes.
00:29:43blanket
00:29:43good isto
00:29:43I'm really going to get hurt!
00:29:45Author, author, author, author!
00:29:46Fuck fuck fuck!
00:29:48You fucking bastards!
00:29:49Can you even swallow this jajangmyeon right now?
00:29:51I'm sorry, brother!
00:29:51Fuck, do I have to do the Gopil exam myself?
00:29:54sorry!
00:29:55Let's get this straight!
00:29:57yes!
00:29:59Ah, what the hell is that...
00:30:01Please enter!
00:30:02Please enter!
00:30:03I'm that new guy, so...
00:30:05Select the work carefully and put them to work immediately!
00:30:07Understood, Brother!
00:30:09Ah, sow the seeds.
00:30:11Uh, this is his bag.
00:30:13This is his bag.
00:30:23Sit down.
00:30:24yes?
00:30:25Sit down.
00:30:28Look, this is what you have to do.
00:30:31Do you see the number here this evening?
00:30:33Send all the texts here.
00:30:36okay?
00:30:37yes.
00:30:38Damn, those thighs are fucking huge.
00:30:41Oh my.
00:31:01uh!
00:31:02You, you bastard.
00:31:05Everyone here is deeply moved.
00:31:10I'm watching the monitor too.
00:31:12Who the hell is it?
00:31:15Huh? Huh?
00:31:17Huh? Huh?
00:31:20Oh my god, fuck.
00:31:22Look, look.
00:31:23야, 이 개새끼야.
00:31:24I told you that opening your mouth would work, or it wouldn't.
00:31:27uh?
00:31:29uh?
00:31:30uh?
00:31:30uh?
00:31:30uh?
00:31:30uh?
00:31:39uh?
00:31:40uh?
00:31:47uh?
00:31:50uh?
00:31:54uh?
00:31:56uh?
00:31:59uh?
00:32:11uh?
00:32:14uh?
00:32:28uh?
00:32:30uh?
00:32:31uh?
00:32:32uh?
00:32:32Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, I think I can, I can do it.
00:32:38what?
00:32:39You know the Cambodia server.
00:32:41I think setting up a reverse proxy to distribute the traffic would work.
00:32:44Do you know a thing or two about computers?
00:32:45Yes, I love my computer.
00:32:49Okay, come here.
00:32:50yes.
00:33:06Ah, come here.
00:33:08The damn server keeps getting it wrong.
00:33:11older brother.
00:33:12when?
00:33:13I think you need to take a look at this guy for a moment.
00:33:23Ah, there are a few ways this stuttering reduces the server load.
00:33:28I am currently performing the task of setting up a reverse proxy, which is like setting up a gatekeeper in front of that server.
00:33:35Yeah, give it a try.
00:33:38If you can't do it, I'll sell your eyes?
00:33:40I have to pretend I didn't see it.
00:33:42huh?
00:33:44huh.
00:34:06Even a worm has a talent for rolling.
00:34:11ocean.
00:34:13bon appetit.
00:34:14Got it?
00:34:18Phew, here, have some water.
00:34:37Ugh, what's wrong with this guy?
00:34:38He kept dozing off.
00:34:40brother?
00:34:42Ah, really.
00:34:44Really.
00:34:44Ugh, damn it.
00:34:47You bastard, it's cold.
00:34:48yes?
00:34:48yes.
00:34:49Hey, wake up.
00:34:51Ugh, damn it.
00:34:54Ugh, damn it.
00:34:55Uh, don't use 'shi-dae', don't use 'shi-dae'.
00:35:07The vehicle was a cannon vehicle.
00:35:09It also disappeared from the CCTVs after the Suseok IC.
00:35:12I found it using cell phone location tracking, but it was broken.
00:35:18What about those kids?
00:35:20Hey, Supervisor Lee Man-in.
00:35:21car.
00:35:22Get inside, you bastard.
00:35:23Sit down.
00:35:25Oh man, sit down.
00:35:26Whew.
00:35:27Yes, it's true.
00:35:28I only played the role of making the kids play games.
00:35:31I really don't know where the company is.
00:35:35Find it.
00:35:36What is the banner on the site those bastards run?
00:35:40Find it!
00:35:47I went to the Ministry of Information and Communication and used the information from this site.
00:35:52Phew.
00:36:13Where should we go?
00:36:36Mansinhaegi, Usangol Mansinhaegi.
00:36:40Usangol Mansinhaegi?
00:36:42What are you talking about?
00:36:43There is a banner there that blinks differently.
00:36:45I can't try this out.
00:36:47The length of the banner blinking becomes the text.
00:36:49What is my position at Gonggeun University?
00:36:52It sagged.
00:36:54Usangol Mansinhaegi.
00:37:26If there is nothing, I suppose I was childish by coincidence.
00:37:29There's no way this is a coincidence.
00:37:31But there is nothing!
00:37:35If the sign is visible from another building.
00:38:02My youngest, you rascal.
00:38:04Go out and sell it.
00:38:06That's enough!
00:38:07Bonggeundae!
00:38:10Bonggeundae!
00:38:11How did you all get here?
00:38:13Hey, hey, hey.
00:38:14Hey, what's up with you!
00:38:21what?
00:38:28Bonggeundae!
00:38:30Bonggeundae!
00:38:31Anyone here who has seen Bonggeundae.
00:38:32The eyes are a bit small, but bright and sparkling.
00:38:34I'm a total otaku, though.
00:38:37If you look closely, she has a cute face, too.
00:38:39On the opportunity called a hunch.
00:38:41He looks really sharp.
00:38:42What the hell are you talking about, you bastard?
00:38:49Cute face.
00:38:50uh?
00:38:51It's a woman?
00:38:52Who, whose older sister is she?
00:38:55Ah, to that Biyunshin woman.
00:38:57Hey, Hanlim.
00:38:59Remove the emotions.
00:39:00uh?
00:39:00go.
00:39:02Tying her hair up.
00:39:04This answer.
00:39:05I didn't come here to kill my child.
00:39:08I came to find a friend with bright, sparkling eyes.
00:39:10Mr. Ima.
00:39:11He's not answering.
00:39:12ji.
00:39:12I won't answer this.
00:39:13ah!
00:39:20ah!
00:39:24kid!
00:39:27Plain pork back stir-fry.
00:39:28ah!
00:39:31ah!
00:39:33ruler!
00:39:43no way!
00:40:04What are you doing?
00:40:07That's all!
00:40:27That's all!
00:40:28attacker!
00:40:29Hey, you're being too emotional, man!
00:40:31uh?
00:40:32Supervisor!
00:40:56Are you okay?
00:40:57Are you hurt anywhere?
00:40:58yes
00:41:02Hey, what, is this some kind of low-grade beer?
00:41:05But actually, it's not that I'm the important thing.
00:41:07The commander is up there.
00:41:10Me and
00:41:17Lee Man Hee
00:41:18You take care of the volunteering with the kids.
00:41:20The lively
00:41:21mockingly
00:41:23Cute
00:41:28This way too
00:41:42Thank you
00:41:43hey!
00:41:45Where is your boss?
00:41:48You guys!
00:41:49Where's the boss?
00:41:52hey!
00:41:57uh?
00:42:00Ack!
00:42:10You guys are also closed
00:42:12uh?
00:42:17Ack!
00:42:19Ack!
00:42:19Oh my god!
00:42:27Oh my god!
00:42:30You're doing great.
00:43:05ah
00:43:05That bastard
00:43:05ah
00:43:10That bastard
00:43:10hey
00:43:17ah
00:43:18ah
00:43:18That bastard, he's such a nuisance.
00:43:55Ah, that was tough.
00:44:08Please save me.
00:44:14Please save me.
00:44:19okay.
00:44:20If you ask me that earnestly, I'll save you.
00:44:24No, but it can't be done that way.
00:44:27You have too many sins.
00:44:30You know that game you like.
00:44:32If you win that game, I'll spare your life. How about it?
00:44:36A game?
00:44:37Did you see the Squid Game?
00:44:38If you win, you live, and if you lose, you only get to see one hit each. How about that?
00:44:43Are we going to play rock-paper-scissors?
00:44:47Rock, Paper, Scissors.
00:44:56Rock, Paper, Scissors.
00:44:57I'm going again. Rock, Paper, Scissors.
00:45:00huh?
00:45:10Okay, rock, paper, scissors.
00:45:12Wait, wait, wait, wait, wait.
00:45:14What, what.
00:45:14No matter what I do, I'm going to lose anyway.
00:45:20That's what you used to do to the kids.
00:45:23You have too many sins.
00:45:24The sin of causing a friend to lose.
00:45:28The sin of causing the loss of family.
00:45:32The sin of losing the joy of school days.
00:45:37The sin of driving a nail into my parents' hearts.
00:45:44Snap out of it.
00:45:47This is the last one.
00:45:48It's the fat.
00:45:51Awibawibo.
00:45:52oh!
00:46:27oh!
00:46:46oh!
00:46:47oh!
00:46:47Juinhak.
00:46:47Jaehyun.
00:46:53Jaehyun.
00:46:55Jaehyun.
00:46:57Just a moment, just a moment.
00:47:02It's okay now.
00:47:05It's okay now.
00:47:09are you okay.
00:47:29Jaehyun.
00:47:30Uh, uh.
00:47:31Uh, uh, uh, uh.
00:47:33Ah, it's okay. It's okay.
00:47:36Why is that?
00:47:38It's scary. After all, we've all been through that.
00:47:40It's just coming up.
00:47:42I'll go talk for a bit and be right back.
00:47:45Please stay by my side.
00:47:46Ah, yes.
00:47:46The guardian angel.
00:47:49Ah, where are you going?
00:47:50Ah, the volunteer club did a really good job this time.
00:47:55I really saw it differently.
00:47:58It was cool.
00:48:02You said you were watching.
00:48:04Do you know how scared I was?
00:48:06They held a knife to my eyes like this and took my bag away.
00:48:12really.
00:48:13I am really sorry.
00:48:15I will not miss it again.
00:48:17I will protect you for the rest of my life.
00:48:19That's enough, that's enough.
00:48:21For a lifetime?
00:48:23Why does Supervisor Lee Man-hee protect me for the rest of my life?
00:48:27Ah, then not for a lifetime.
00:48:30what.
00:48:32Only during working hours.
00:48:33Ah, right.
00:48:34What was that you said when you were looking for me earlier?
00:48:38The eyes are a bit small, but bright and sparkling.
00:48:40It reeks of otaku, though.
00:48:42If you look closely, she has a cute face, too.
00:48:44A punch is an opportunity.
00:48:46It looks like it's about to snap.
00:48:52Ah, that, just that.
00:48:56depiction?
00:48:57This is seriously the first time in my life I've ever been told my eyes are small.
00:49:00My eyes aren't that big, but they aren't that small either.
00:49:03No, look straight ahead.
00:49:04Do I have such small eyes?
00:49:06yes?
00:49:10No, right?
00:49:15Did you see this?
00:49:17Would you like to go take a look here?
00:49:18No, stop beating around the bush and just say quickly that you didn't conspire.
00:49:22Have you ever been here?
00:49:23The really pretty one.
00:49:24When would I ever get to come here?
00:49:26Yes, really.
00:49:27Wow, it's really pretty.
00:49:30My eyes are really big.
00:49:33It's not big, but it's not small either.
00:49:37Thank you.
00:49:46Thanks to you, Jaehoon's health has improved.
00:49:50I don't think I'm fit to be a father either.
00:49:54I mean, I didn't even know Jae-hoon had been dragged away and ended up like that, and I was just blaming my son for running away.
00:50:04However, because your father did not give up until the end and sought out the Education Rights Bureau, we were able to save Jaehoon and the other children.
00:50:15Minister.
00:50:18It's good that Jaehoon is back, but...
00:50:20To be honest, I'm not confident.
00:50:28I feel like I might get involved in gambling again.
00:50:32If he were the type of person to do that, he would have quit long ago.
00:50:35As you always have, don't give up this time either.
00:50:39That is the only way to change the child.
00:50:45This time, you are not alone.
00:50:48The Bureau of Educators' Rights will help.
00:50:50thank you
00:50:55thank you
00:50:57thank you
00:50:58Thank you.
00:50:59Thank you.
00:51:02Thank you.
00:51:15Thank you.
00:51:17Thank you.
00:51:19Thank you.
00:51:20Thank you.
00:51:23Do you want to talk, or should I?
00:51:31Jaeyoon, I'm the one who sold you to the gambling table.
00:51:39I'm the one who made you gamble in the first place, and I'm also the one who switched to a flip phone saying you wouldn't gamble again.
00:51:46Ow, you little brat. Who told you to gamble?
00:51:49Just read webtoons when you're bored, you bastard.
00:51:53Hey, you bastard.
00:51:55How could you do this to me?
00:51:57Hey, you know how close we've been since elementary school.
00:52:00They were such close friends.
00:52:02Hey, I couldn't help it either.
00:52:04I just did as I was told.
00:52:05They said they were going to contact my mom and dad.
00:52:12Sit down.
00:52:14Sit down.
00:52:18You will receive a fitting punishment.
00:52:21You will be expelled or suspended from school.
00:52:24Outside, you will be punished according to the law.
00:52:27If you're lucky, it might end with community service.
00:52:29You could go to jail.
00:52:32I feel wronged.
00:52:34This is all because of the adults.
00:52:35The adults used us to make money, you know.
00:52:38We are victims too.
00:52:39You're a victim just because you've been through something.
00:52:44The parents, who lost their entire life savings and their house, and even quit their jobs because of that kid's gambling, are telling that young punk in front of people because of him.
00:52:59A father who has no choice but to kneel and beg even when it fits perfectly.
00:53:10Mother, cleaning the greasy grill in the butcher shop kitchen instead of the father who can't do anything because he's busy keeping an eye on his children.
00:53:24A father who sheds tears while begging for his child to be saved, even though he is ignored by the police and the Education Bureau and treated like a peddler because of his child.
00:53:47Victim.
00:53:52The real victims are them.
00:54:01You guys had countless opportunities to quit.
00:54:06But you guys threw away that opportunity yourselves.
00:54:12Do you really want to quit gambling and be forgiven by the people around you?
00:54:18Then live as a perpetrator from now on.
00:54:22So I constantly reflect and constantly ask for forgiveness.
00:54:31This is your last chance.
00:54:35Elder Moon, yes yes.
00:55:03shell!
00:55:07electrification.
00:55:11Money is earned through labor.
00:55:14There is no imaginary owner.
00:55:17Wipe, wipe.
00:55:19I cleanse my mind.
00:55:22You have to give what you owe.
00:55:26yes.
00:55:30So, that means you guys still have 98,320,000 won left to pay your parents.
00:55:36You guys clean up the mess you made.
00:55:39Oh, and.
00:55:47Beep beep.
00:55:494868253 I told you to memorize this.
00:55:51what do you mean?
00:55:51I love you, Ppalli Hoseong.
00:55:53I love you.
00:55:54Please give me my phone back now.
00:55:56I'll just talk on the phone.
00:55:58Ah, who does things like this like a high schooler these days?
00:56:00Freedom is given when you take responsibility.
00:56:03And I definitely don't believe what gamblers say.
00:56:07I'll hit the sun.
00:56:11337337.
00:56:12Ah, damn it.
00:56:17Ah, I'm really fine.
00:56:18In the end, my smartphone broke.
00:56:20Ah, only the screen is broken; it's still usable.
00:56:27I'm doing this because I feel bad.
00:56:29You promised to protect me, but you couldn't even do so.
00:56:32Ah, please.
00:56:33yes?
00:56:33Pick just one.
00:56:34What is this?
00:56:34There are so many phones here.
00:56:36What's the latest?
00:56:36Ah, it's really fine.
00:56:37uh?
00:56:38I don't know.
00:56:38Here is the latest.
00:56:41Here, just this section for a moment.
00:56:44Do you know this?
00:56:46yes.
00:56:47They said the internet is super fast because they replaced the CPU this time.
00:56:52hello.
00:56:53huh.
00:56:56huh?
00:57:15Boss, please give me a flip phone here.
00:57:17Oh, no, no. I don't need a flip phone.
00:57:19Ah, I don't get addicted to things like this.
00:57:21I don't do this anymore.
00:57:22Really.
00:57:22Senior, here's another addictive drug.
00:57:23Ah, I'm not an addict.
00:57:25Senior, that addict.
00:57:26yes.
00:57:27One, two.
00:57:29Hwang Ki-tae.
00:57:31Hwang Ki-tae.
00:57:32Hwang Ki-tae.
00:57:33Hwang Ki-tae.
00:57:34Hwang Ki-tae.
00:57:34Hwang Ki-tae.
00:57:35Oh my, this kid.
00:57:36Oh my, this kid.
00:57:37Minister Choi Kang-seok, who surpassed 50% approval rating for the first time in the last poll and is leading overwhelmingly in first place with a 17-point lead over opposition leader Hwang Ki-tae,
00:57:48Whether or not he will run for president has emerged as the biggest point of interest in political circles.
00:57:52yes.
00:57:54Oh, thank you for the meal, customer.
00:57:55thank you for this food.
00:57:56thank you for this food.
00:57:56Look, you're already out campaigning.
00:58:01Choi Kang-seok.
00:58:02Choi Kang-seok.
00:58:03Choi Kang-seok.
00:58:04that's right.
00:58:05This is my regular spot, and they do a good job.
00:58:08Auntie, please give me one more ride here.
00:58:10wait a minute.
00:58:11wait a minute.
00:58:24You haven't even registered as a candidate yet, but you're already going around the market.
00:58:28Isn't that something you only do during election campaigns?
00:58:32Oh, that looks delicious.
00:58:33Yes, it's delicious.
00:58:36Did Minister Choi Kang-seok hear that?
00:58:38Ah, because he doesn't really listen to himself.
00:58:45I hear talk like that in Yeouido.
00:58:47He says he is trying to become president by selling his dead daughter.
00:58:52Politics is truly heartless.
00:59:09You listen well to others.
00:59:12The lawmakers of the Future Daehan Party say they are taking emergency action today.
00:59:17You must not have heard.
00:59:19What was they talking about that they didn't tell the Assemblyman?
00:59:28Are you trying to replace the presidential candidate because your approval ratings are dropping these days?
00:59:39Whose work is this?
00:59:40I'm going to the meeting room right now.
00:59:44I am the leader of the Future Daehan Party!
00:59:47Who is stopping me!
00:59:50what?
00:59:54Mr. President, a guest has arrived.
00:59:56Am I in a situation to meet anyone right now?
00:59:58It is said that there is something to say regarding the Bureau of Ecclesiastical Authority.
01:00:03What's wrong?
01:00:10What job did you get?
01:00:13Well, over there.
01:00:21What job did you get?
01:00:25You snake.
01:00:27What job did you get?
01:00:28Why did you say that?
01:00:55See you in the next video.
01:01:29See you in the next video.
01:01:56See you in the next video.
01:02:29See you in the next video.
01:02:56See you in the next video.
01:03:26See you in the next video.
01:03:56See you in the next video.
댓글