00:05Imaginez que la Terre possède un compte bancaire.
00:07Chaque 1er janvier, ce compte est crédité des ressources que la planète peut produire en une année.
00:12De l'eau douce, des poissons, des arbres, des terres fertiles,
00:16mais aussi sa capacité à absorber du CO2 que nous rejetons.
00:20Maintenant, imaginez que dès le 30 juillet, ce compte affiche zéro.
00:24À partir de cette date, chaque arbre coupé, chaque litre d'eau sur-exploité,
00:29chaque tonne de carbone émise est financée par des réserves de demain.
00:33C'est exactement ce que signifie le jour du dépassement de la Terre.
00:37Nous vivons à crédit écologique.
00:40Cette année, cette date est tombée le 30 juillet.
00:43L'an dernier, c'était le 24 juillet.
00:45On pourrait croire que la situation s'améliore, puisque nous vivons, nous avons gagné 6 jours.
00:50En réalité, ce n'est pas le cas.
00:52Ce décalage est principalement lié à une révision des calculs scientifiques,
00:56notamment sur la capacité des océans à stocker le carbone.
00:59Autrement dit, notre mode de vie, lui, n'a pas changé.
01:03Pour mieux comprendre, prenons un autre exemple.
01:06Imaginez qu'un agriculteur recolte chaque année 100 sacs de maïs.
01:10Si sa famille en consomme 173,
01:13elle devra puiser dans les réserves destinées aux prochaines récoltes.
01:17Au début, cela semble fonctionner.
01:19Mais année après année, les stocks diminuent jusqu'à disparaître.
01:24C'est exactement ce que nous faisons avec la planète.
01:27Les conséquences sont déjà visibles.
01:30Les pourrées réculent plus vite qu'elles ne repoussent.
01:33Les océans s'appauvrissent.
01:34Les épisodes de sécheresse, les inondations et les vagues de chaleur deviennent plus fréquents.
01:41La biodiversité s'effondre,
01:43tandis que la sécurité alimentaire des millions de personnes est de plus en plus menacée.
01:49Le jour du dépassement n'annonce pas la fin du monde, le 30 juillet.
01:53C'est un thermomètre.
01:55Il mesure la fièvre de notre modèle de développement.
01:59Et ce thermomètre nous indique une chose.
02:02Nous consommons aujourd'hui l'équivalent de près de deux planètes,
02:06alors que nous n'en avons qu'une seule.
02:09La véritable question est donc simple.
02:11Voulons-nous continuer à vivre sur les réserves de nos enfants
02:14ou apprendre enfin à vivre avec les moyens que la Terre peut réellement nous offrir ?
02:20C'est tout l'enjeu de ce signal d'alerte lancé chaque année aux décideurs, aux entreprises,
02:26mais aussi à chacun d'entre nous.
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires