- hace 12 horas
Señora del Destino - Capitulo 84
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I ask you, please, to give me a chance to get to know you better, my dear, okay?
00:05That?
00:07Isabel, please let me be your father.
00:12I'm asking you, my little girl, please.
00:16No, no, no, no, no.
00:23Why wouldn't you know?
00:26Why wouldn't you know, my dear?
00:28You're a scoundrel.
00:31Do you want to be my father?
00:33No, no, I already had a father, the best in the world, a wonderful father.
00:43His name was José Carlos Arteaga, a saint.
00:50Perhaps he was naive to trust my mother.
00:56But the best in the world.
00:59But you, you're trash.
01:04Trash?
01:07Are you serious?
01:08Is that what you think of the man who gave you life, Isabel?
01:10No, no, no, no, make no mistake.
01:14You didn't give me anything.
01:17The one who carried me for nine months in her womb was Mrs. Mercedes.
01:22She was the one who carried me when I was a baby and sang to me.
01:28She was the only one who looked for me for 24 years.
01:35You are nothing and nobody to me.
01:41Aldo?
01:42Aldo, what are you doing here?
01:43What are you doing here?
01:44My love, are you okay?
01:45Did he do anything to you?
01:46He hasn't done anything to me.
01:47How dare you be here?
01:49Relax.
01:49I didn't come here to cause trouble.
01:52I brought Marcelito, who was mugged nearby.
01:55They'll tell the story soon.
01:56And by the way, he's talking about other things with my little girl.
01:58Get out.
01:59Get out of here, Aldo, before I call the police.
02:01Get out.
02:01I don't understand how they let you out.
02:03I call my little girl, calm down.
02:12Are you sure you're okay, my love?
02:14Yes, yes.
02:15Peaceful.
02:17Celeste and Pato are inside the office.
02:19Come on.
02:20We need to find a way to lock that guy up.
02:22Oh, my love.
02:24Oh, my love, I hope I haven't said too many stupid things to you.
02:28Quite a few.
02:28Oh, God.
02:29But none that affect me.
02:32How did it go for you?
02:33I see they brought the suitcases.
02:34Thank you.
02:34Yes, yes, we brought all your things.
02:36Belén went a little crazy, but...
02:38Oh, Ivan.
02:39Everything's fine.
02:40Everything's fine.
02:42Thank you both.
02:44Well, the good thing is that you're okay, and your suitcases are here.
02:48So let's go see the boys.
02:50Yeah.
02:50Come on.
02:51Come on.
02:53Come on.
03:05I am and have been trash.
03:09And I'm used to getting hit back, you know?
03:14But the rejection of a son, of a daughter, always hurts.
03:22Always.
03:24Aldo, what happened to Marcelo?
03:26She doesn't want to say anything and is a bundle of nerves.
03:29I already told your little girl.
03:31I found it in the street.
03:32They were about to rob him.
03:33Obviously, I went in to defend him.
03:34And he's probably just scared because someone pulled a gun on him.
03:37Thank you.
03:39Thank you for helping him.
03:40No, no, on the contrary.
03:41It's the least I can do for him.
03:44Rather, Silvanita, how's the ticket situation going?
03:49Is that all you care about?
03:51Marcelo is unwell!
03:52But then it'll be okay.
03:55Relax, take it easy.
03:56That's how he'll become more of a man.
03:59Listen to me, I'm serious.
04:02I need that ticket by tomorrow.
04:03Otherwise, I'm going to have to tell Sebastian and the whole family everything.
04:09Imagine how you're going to look.
04:14I can't believe it.
04:16I just can't believe it.
04:18Reinaldo and Viviana helping Aldo get out of jail and my own son against me.
04:22What we need to do is file a complaint for assault.
04:25while the trial process for abandonment of home continues.
04:29That will help the divorce process go through as quickly as possible.
04:32I don't know, Celeste.
04:34Trials and lawsuits last for so many years.
04:40Hey, what if we make that damn guy a proposition?
04:46What kind of proposal?
04:48We will drop the assault charge as long as you give me a divorce.
04:54It's not a bad idea.
04:56Oh, no?
04:57If he agrees to a settlement, we can speed everything up.
05:01Exactly.
05:01Okay, fine, let's do that.
05:03Tomorrow we'll talk to that bastard so he stops being a burden in our lives.
05:06I don't think that miserable wretch will accept that.
05:08Well, if he doesn't come to an agreement, we can have him imprisoned.
05:13Better, better.
05:14That's how that bastard rots in jail.
05:17Well, I'm going to get my things ready for bed.
05:21Of course, daughter.
05:21I'll help you.
05:22Thank you.
05:23Good night.
05:23Good night.
05:30Oh, my poor little children.
05:32However miserable Aldo may be, he is his father.
05:37And it will always be a very painful wound in their lives.
05:47He's always been a piece of trash, Aldo.
05:49You haven't changed at all.
05:50I don't understand how I could have gotten involved with you.
05:54That?
05:54Don't you remember?
05:56You were unhappy with that idiot Sebastian.
05:59You couldn't stand having me by your side.
06:00But not with me.
06:02Do you remember?
06:03From the very beginning.
06:06We had so much fun, didn't we?
06:07Don't tell me you regret it now.
06:11Listen, doesn't it make you nostalgic to remember that?
06:14I wouldn't have any problem with that.
06:17How about we take a little trip?
06:19Huh?
06:19To remember.
06:20What do you think?
06:21Let's go, Silvia.
06:23Shut up, you disgusting person.
06:25That will never happen again.
06:27Are you sure?
06:29If you give me a little affection,
06:31I can even ask you for less money.
06:33Speaks.
06:34You're disgusting.
06:36I'm not going to give you a single penny.
06:38Not a penny!
06:39You have until tomorrow.
06:40Or else, you know.
06:49What I do?
06:52I'm not going to be intimidated by that miserable wretch.
06:58Well, I'm going to prepare the conciliation proposal first thing tomorrow.
07:02Okay.
07:03To have everything ready before we meet with Aldo.
07:07Mrs. Meche,
07:09You'll see that in a couple of weeks all this will be resolved.
07:12Excellent.
07:13That's my passion.
07:14And we will celebrate the freedom of my little wick.
07:18Health.
07:19Cheers to that.
07:20Health.
07:22How beautiful.
07:29Mrs. Meche,
07:31I wanted to tell you something else.
07:33Tell me, daughter.
07:35It's about Regina.
07:38I saw her a little while ago and she was feeling very unwell.
07:41She said her father wanted to kick her out of the house.
07:44Oh no, for God's sake.
07:45Oh my God, oh my God, oh my God.
07:47But how did he come up with that idea?
07:48He has no rights.
07:52Giovanni,
07:53You're going to have to talk to him.
07:54You're the best for that.
07:55Oh, but Mechita, please.
07:57I don't have that much trust in Sebastian.
07:59Well, but you have a good rapport with people.
08:02Please.
08:03Help him not to lose his daughter forever.
08:05Look, I'm not promising anything,
08:07But I'll try to talk to that stubborn guy.
08:09Thank you.
08:10Because he's very stubborn.
08:11How can he treat his own ranks like that?
08:14That's not right.
08:30Okay, Osquitar.
08:31So you'll get me two bags of cement, okay?
08:33Of course, Mrs. Mechita.
08:34Thank you.
08:35Let's see...
08:36That's what I was telling you.
08:37Mrs. Mechita.
08:38Jorge.
08:39I wasn't expecting to see you until next week.
08:41This visit couldn't wait.
08:47And this?
08:49It's a small token of appreciation.
08:50We know it's been almost 20 years
08:52Building trust in this neighborhood.
08:54And we wanted to thank you
08:56for allowing us to be part of that journey.
08:58Oh my God, I wasn't expecting that.
09:00Oh, thank you so much.
09:02Mom, we have to celebrate.
09:03Doña Mercedes, Doña Mercedes,
09:05Please help me, ma'am.
09:06A pipe burst in my house
09:08And I don't know what to buy to fix it.
09:10Don Julio, don't worry, I'm going to help you.
09:13Well, work first, then the celebration.
09:16Go inside and tell them so we can open a bottle of champagne.
09:20Mom, you're great.
09:21Look at everything you've built.
09:22We did it together, my love.
09:24I'll be right back.
09:25Well, Don Julio, don't worry.
09:26I'm going to help him.
09:28Let's see.
09:29The best recognition is that their customers always return.
09:35That star must have your name on it,
09:39Your smile and everything you hide.
09:43In the mornings I look for your gaze
09:47And when you sleep, I wish I could be your pillow.
09:51I'd like to run you over on a raft,
09:56to kiss your lips and caress you at dawn.
10:01How beautiful.
10:02Like you?
10:11Isa?
10:13Are you OK?
10:14You seem worried or unwell, I don't know.
10:18Do you want to go to the clinic?
10:19No no.
10:21Lalo, I'm thinking about my mom.
10:26At Mrs. Meche's?
10:29I want to see my mom.
10:31That?
10:32Are you referring to Bethlehem?
10:34Yeah.
10:36Would you come with me?
10:38No.
10:40Isabel, that's not a good idea.
10:41Watching her isn't good.
10:43I need to see her.
10:45Yesterday, Mrs. Meche and Mr. Giovanni
10:46They came to my house to pick up my things.
10:48And they told me she was all worked up.
10:50I'm afraid he'll do something crazy.
10:52Please, I beg you.
10:55Come with me.
11:03Sebastian, I was just waiting for you.
11:07Me?
11:08Yes, yes.
11:11I'd like to talk to you.
11:13About what?
11:15About your affiliate.
11:19I understand.
11:21Mercedes went and spread the gossip, didn't she?
11:23No, no, no, that's the least of it.
11:26Sit down.
11:27Dale.
11:30Here's the most important thing, the most important thing
11:35It's how you're treating your daughter.
11:38She's not doing anything wrong,
11:41He hasn't hurt anyone.
11:42No, no, Giovanni, it's not like that.
11:45No, those things are not normal.
11:46I don't understand how you can, I don't know,
11:49accept your daughter, Celeste.
11:50Wait, wait, wait, just a moment, just a moment.
11:52Be careful what you say about my princess.
11:55Well, you're bringing it up, aren't you?
11:57Yeah.
11:58Yes, that's why.
11:59But what's the problem?
12:01What's the problem?
12:02They are just two human beings who love each other.
12:05What does it matter who they love?
12:08Are you willing to lose all of your daughter's love?
12:11For something as silly as this?
12:13It's no joke, Giovanni.
12:16No.
12:17Furthermore, she judges me.
12:18Yes, but of course he does.
12:20And I judge you, your family judges you.
12:23Why are you messing with the woman?
12:24Who stole your sister's daughter?
12:28Friend.
12:30My friend, love is very beautiful.
12:32And what you're feeling isn't love,
12:35It's an obsession.
12:37A sick obsession that is hurting you
12:40to you and your whole family.
12:43You're going to find many kinds of love.
12:46But none, I assure you,
12:49none like the love of your own daughter.
12:54Come on, Sebastian.
12:56Get that absurd prejudice out of your head.
12:59Don't lose your daughter.
13:02Get it back.
13:05Hey, do you remember how much we used to play?
13:07hidden in the hardware store's warehouse?
13:10Do we always find someone first?
13:12To Leandro.
13:13To Leandro, to Leandro, to Leandro, then.
13:14No, and they always found me last.
13:16because I was the youngest.
13:17Yes, just like Juan, everything is a labyrinth.
13:19Who has to tidy up next?
13:20I.
13:27Daughter.
13:28What happened?
13:34It's great that the whole family is together.
13:39I have something important to tell you.
13:50I hope you bring me good news, please.
13:54The plan is going exactly as we wanted, little sister.
13:58It seems he's being arrested for murder tonight.
14:01I love it.
14:02I told you I would take care of it.
14:04And once my name is cleared,
14:07I'm sure my daughter will come looking for me full of regret.
14:10Not only that, but I have a little surprise for you.
14:15What's happening?
14:17It seems that David wanted to find out about our father.
14:20Madame Berta had told him that he could find something around there.
14:23That old woman should shut her mouth.
14:31We have to do something to get rid of that journalist.
14:34Don't worry.
14:36I've already taken care of it.
14:46The stupid one is going to die soon.
14:51You.
14:52I have him locked up working for me.
15:03It's about Marcelo.
15:05Has he woken up yet?
15:06I'm going to go see him.
15:06No, no, no.
15:07Not yet.
15:13I...
15:17Sebastian...
15:18Very sorry.
15:21But...
15:22But what?
15:23I don't understand.
15:26Yesterday Aldo...
15:27He threatened to tell the truth if I didn't give him money and...
15:31And the truth is, I have no idea where to get it from.
15:34So I prefer to tell the whole truth...
15:37Before him.
15:38Mom, is this about what I heard?
15:42Yes, daughter.
15:44Let's see...
15:45Let's see...
15:46I don't understand.
15:48Is Aldo asking you for money?
15:49Why is he threatening you?
15:50But, for God's sake...
15:52How long is that man going to ruin our lives?
15:54Please, Silvana, don't fall for their tricks.
15:57I'm not going to do it.
15:58That's why I want to tell the truth.
16:01Mom, no...
16:04What's true, Silvana?
16:08Aldo.
16:13Aldo is...
16:15He is Marcelo's real father.
16:19What did you say, Mom?
16:33You have the journalist working for you.
16:36Kill him.
16:37Not so fast.
16:39It has prestige.
16:40It would be beneficial for me if you wrote reports in favor of Adrián Jefferson.
16:44But isn't he your enemy?
16:46Yeah.
16:47And who do you think they'll suspect when they find out that David was kidnapped and murdered?
16:54You are much smarter than I imagined.
16:59Clear.
17:01They're going to blame him.
17:09Let me kill David.
17:13I want him to pay for the accusation he made against me in front of the press.
17:17I want to get rid of that damned thing myself.
17:21Well.
17:22Your wish is my command, little sister.
17:25But I have to go.
17:26Reinaldo is waiting for me.
17:27Wait.
17:31You're not in love with him, are you?
17:35Because sooner or later we're going to get rid of it too.
17:41I don't believe in love.
17:44Nor in anyone.
17:49Thank you for helping me.
17:54You are the only person I can trust.
18:12What do you mean Aldo is my father?
18:14That can't be true, Mom.
18:16Of course it isn't.
18:18Why don't you say this, Silvana?
18:20Why are you lying to us like this?
18:22I'm not lying.
18:23My God.
18:26Son.
18:27Let me explain, please.
18:30When your dad and I met, we liked each other very much.
18:34But the relationship then deteriorated and...
18:39Well.
18:41Mercedes was already married to Aldo and...
18:43And she was pregnant with Reinaldo's child.
18:45That can't be true.
18:47That's not true.
18:52Aldo used to be different.
18:54He was a good man, kind to me and...
18:59And then I got pregnant and...
19:02And I told Sebastian that he is his son.
19:04Be quiet!
19:05Stop lying already!
19:08Marcelo is my son!
19:10He's my son!
19:11My son!
19:13Please forgive me.
19:17Forgive me, everyone.
19:19So Aldo is my father.
19:23I've been living a lie all this time.
19:28I have lived with my cousins.
19:31They are my brothers.
19:35Why, Mom?
19:37Why did you decide to ruin my life?
19:39Forgive me, but I ask that you understand me, please.
19:41What am I supposed to understand, Mom?
19:42Marcelo!
19:43Don't get involved, Regina.
19:47You knew it.
19:50You knew that, didn't you?
19:52No, Marcelo.
19:53Marcelo, I swear I didn't know anything.
19:55I heard my mom talking to Aldo, but...
19:57I don't know, this wasn't it, I swear.
19:59Enough!
20:00Listen to me.
20:01No, no, let me go, Mom.
20:02Because?
20:03You keep talking nonsense, huh?
20:04Stop talking nonsense!
20:06And why do you do it?
20:07Because you hate me and want to see me suffer, right?
20:10You want to see me suffer.
20:11Do you want to punish me?
20:12I could never love you.
20:14That's why, isn't it?
20:15That's why I do it.
20:16Don't you realize the stupid things you're saying?
20:19Stop it!
20:20I always knew you weren't a good person, Silvana.
20:23But to deceive Sebastian and your own children like that.
20:27Nothing Aldo does surprises me.
20:30But I can't believe you've fallen so low.
20:32No, Dad.
20:33Stop saying those things.
20:35Marcelo is my son!
20:38How can you be sure that Aldo is her father?
20:40Huh?
20:41Did you sleep with him?
20:43But also with me.
20:45Why should he be the father?
20:48I'm sure of that, Sebastian.
20:49I know it, period!
20:51I'm going to kill him.
20:53I'm going to kill him with his own children!
20:55No, don't do that!
20:56It's not worth doing something crazy.
20:57This can be fixed.
20:58Please, Sebastian.
21:00You're not going to gain anything by looking for that garbage.
21:02You're just going to ruin your life.
21:04Aldo knows that, right?
21:07Aldo knows that he is my father.
21:13So, I'm the one who's going to look for him.
21:15Because he owes me an explanation.
21:17Son, wait.
21:19Marcelo!
21:21Ramana.
21:22Please.
21:48Sebastian.
21:50Sebastian, open the door.
21:51Please.
21:52Please.
21:54Sebastian, please.
21:55Please open the door.
22:00Sebastian, open the door for him.
22:02Please.
22:27Hello, Belén?
22:29What's wrong, Sebastian?
22:32My love has gone through a tragedy, my love.
22:36A tragedy.
22:38Marcelo is not my son.
22:42And you're calling me for that?
22:43I'm sorry, but I don't have time for your stuff.
22:46But, my love,
22:48You're not listening to what I'm saying.
22:51come and comfort me, please, grow up.
22:56What's wrong, my love?
23:00If I loved you so much, why are you talking to me like this?
23:04Seriously, you're so exasperating.
23:06Seriously, when you're feeling better, we'll talk, okay?
23:12This man is unbearable, for God's sake.
23:15He wanted me to give him my shoulder so he could cry.
23:18How pathetic.
23:20Thankfully, I don't need it for anything anymore.
23:23This farce is over.
23:25Goodbye, my love.
23:29He has never loved me.
23:32He has never loved me.
23:35Sebastian, open the door for me, please.
23:42Semastian, please open the door!
23:55Semastian, please open the door!
24:00Friend.
24:45I can't let you see it, not like that as a surprise.
24:48First we go back to Mrs. Mercedes.
24:49Seriously, please, Isabel.
24:50No, she's not going to believe we're going.
24:52She thinks she's going to hurt me, but I know that's not the case.
24:55But how could it be otherwise? If Belén isn't well, that person won't react well.
24:59I need to know that she's okay.
25:01I need to know that it's not going to be anything crazy.
25:03Otherwise, I won't be able to have peace.
25:05Please understand me, Lalo.
25:07My love.
25:09Trust me.
25:17Okay, that's fine.
25:18Yeah.
25:19I'll go with you, but I'm not going to be with you for two minutes.
25:23Thank you, thank you, thank you, thank you.
25:29You and I will always be together.
25:33You, me and Lalito Junior.
25:37No no.
25:38He's not going to be called Lalito Junior.
25:39Why not? He's a nice man.
25:40No, Lalito Junior.
25:42Lalito Junior?
25:42No, it's not going to be called.
25:43I refuse.
25:44I absolutely refuse.
25:48So, how's it going?
25:49Am I or am I not the queen of juices?
25:52From the juices and from my heart, my love.
25:56Eat, eat.
26:02Angelita, isn't she your mother?
26:04Mr. Reinaldo Pérez López.
26:06Mrs. Milenka, please tell us what happened with candidate Pérez López?
26:12What is he doing?
26:13Mr. Reinaldo threatened me and my daughter.
26:16He said he was going to hurt us if I didn't help him by giving him information about Adrian Jefferson.
26:22He implied that he wanted to kill us.
26:24Mr. Reinaldo Pérez is a bad person.
26:27And nobody in the Villa district, the destination, should vote for him.
26:31But what is he doing?
26:33Reinaldo has not threatened us in that way.
26:35Well, maybe not you, but she does.
26:37No, no, no, I did it by counting.
26:39Why are you talking to me like that?
26:40I'm going to get into a nest with Pato and his whole family.
26:46You need to calm down, Sebastian.
26:47How do you expect me to calm down?
26:53My whole life has been a farce.
26:57Marcelo, Marcelo is my son.
27:00I've been raising children my whole life.
27:03Oh, he's not my son.
27:05He is the son of that wretch.
27:08Marcelo is your son.
27:10You have been his father and you always will be.
27:17Silvana.
27:20Regina is my daughter.
27:23I ask you to tell me the truth.
27:26Is it or isn't it?
27:34Yes it is.
27:37She is your daughter.
27:39And don't you dare hurt him.
27:42Because she is the most innocent in this whole story.
27:46That?
27:53Dad, what are you doing?
27:55Forgive me, my daughter.
27:59Please forgive me.
28:03You are my only daughter and I have treated you like trash.
28:11I've treated you terribly.
28:13I am the worst father in the world.
28:17I'm sure Marcelo will be happy.
28:19She won't complain about her father anymore.
28:23A father filled with pain.
28:26Of suffering.
28:28A pathetic father.
28:33Please forgive me.
28:36Forgive me, I beg you, my daughter, please.
28:42Sebastian.
28:43Please.
28:45Come on, stand up.
28:46Forgive me, my daughter.
28:52Forgive me, please, daughter.
28:54I've been an idiot.
28:59Igita!
29:01Igita!
29:03Igita!
29:25What's happening?
29:27Regina, what's wrong?
29:29My dad and Marcelo.
29:33Everything is wrong.
29:37Come, come.
29:40Lila, breathe, okay?
29:49Whatever it is, you deserve to be happy.
30:00You can. You're going to make me cry too.
30:16Nephew, what is so urgent?
30:19What's the matter?
30:20Why the hell didn't you tell me you're my father?
30:23Huh?
30:23You've been calling me an idiot this whole time.
30:25Marcelito, listen to me.
30:26You ruined my aunt's life, my cousins' lives, and now mine too.
30:30Son, if I remained silent it was to help you.
30:33Sure, but money talks, right?
30:35That's why you were threatening my mom with telling everything if she didn't pay you.
30:38No, I swear it's not like that.
30:40Why are you bringing that up with me? It's not like it's anything serious, son.
30:42Be quiet!
30:43Already?
30:43Shut up, the more you talk the more my head explodes.
30:46Listen to me.
30:47I know you're upset right now, but it was for the best, Marcelo.
30:50Really.
30:51You weren't going to get anywhere with me.
30:53On the other hand, growing up with Sebastián, with Mechita, you were going to have a family.
30:56A good family, Marcelo.
30:58I grew up hating them all.
31:01I grew up hating my cousins, who now turn out to be my brothers too.
31:04And I feel like I hate them even more now.
31:06And it's all your fault, you miserable old man!
31:29This is your fault, you miserable old man!
31:36How are we doing today, Mr. Journalist?
31:40Does he want to win the chimbiar or not?
31:42I need a glass of water. I'm dying of thirst.
31:45I don't think he'll be able to leave.
31:46I am not authorized to do that.
31:49Let's do something.
31:51Write.
31:52And then I talk to the boss.
31:53I'm dehydrated.
31:55I swear my vision is blurry. I feel like I'm going to faint.
31:57Don't exaggerate!
31:58That's water!
31:59That's it!
32:02Open it.
32:10Another report for Jefferson.
32:11Do you think he's going to win the election with this?
32:16I'm not going to do it.
32:17Did you understand?
32:18I'm not going to do it!
32:20I need to know how long I'm going to be here!
32:21Why am I here?
32:23Answer me!
32:24Stop throwing such a tantrum!
32:26You're going to die of thirst or hunger.
32:30Your life is in your hands!
32:33Up to you.
32:48I'm very sorry.
32:51I imagine it must be very hard for you.
32:54And for your brother.
32:56And your dad.
32:58In the midst of all this, I feel a little sorry for Mr. Sebastian.
33:03Believe me, me too.
33:06Only...
33:07I don't know what to tell her.
33:08He has treated me very badly.
33:13The only thing I want to tell myself, I swear, I don't know why I came back.
33:17Perhaps to find out the truth.
33:20Yeah.
33:21But I think it's easier said than done.
33:28All I want is to forget about my dad's problems, my house, and him.
33:33All just for a little while.
33:38Well...
33:38Well...
33:39I've been told that I'm super cool.
33:42Know?
33:44So if you want, we can go for a walk.
33:47EITHER...
33:48Or to get something to eat.
33:50Does it tempt you?
33:53I think it would do me good.
33:56Brilliant.
33:59Just give me a moment because my dad and Mrs. Messi are waiting for me.
34:02Yes, don't worry.
34:03Yeah.
34:05Although...
34:05I assume they won't want to go and reconcile with Aldo now.
34:15No.
34:19What are we supposed to do now?
34:24Don't worry about us.
34:27We're leaving now.
34:28And I'm going to tell Marcelo to come with us as soon as possible.
34:32No.
34:37Marcelo...
34:38He is my son.
34:41And it always will be.
34:46He and I have lived together all these years.
34:51I am his father.
34:53No, Sebastian.
34:54He himself told me that you were going to leave him to go with that Belén girl.
34:59You haven't been a father to him.
35:02No, Silvana.
35:04No, no. That's not how it is.
35:07I love Marcelo.
35:09I love him.
35:11And I know that he loves me too.
35:14Our way.
35:17But we love each other.
35:20He has suffered a lot while being by your side.
35:22Why can't you understand it?
35:24Why have you never defended him?
35:26Do you know that he called me crying?
35:28When were you going to leave with that woman?
35:30Why did you prefer to go with that crazy, sick woman instead of being with him?
35:36He has already suffered a lot.
35:39So he's going to come with me.
35:43Look, I know I've been...
35:46a bad father.
35:49I know.
35:51But I also know I can be a better person.
35:55I swear to you, Silvana.
35:58Please tell him not to leave.
36:01I beg you.
36:03Don't let him go, Marcelo.
36:07And don't you leave either.
36:09Not Regina.
36:11Please, Silvana.
36:14Don't leave me here alone.
36:17Please.
36:19You are not alone.
36:22You have Bethlehem.
36:30She...
36:34She's been using me all this time.
36:37And I knew it.
36:41Only...
36:42I refused to believe it.
36:45I refused to believe it in order to feel...
36:50that at least someone truly loved me.
36:59Forgive me, brother.
37:00Forgive me, brother.
37:02I'm only realizing everything now.
37:05Now that I am losing my son Marcelo,
37:10I realize what you must have felt
37:12When you lost Little Star.
37:15I made a mistake.
37:17I made a mistake.
37:18I made a terrible mistake.
37:21I don't want to lose Marcelo.
37:25I don't want to lose Regina.
37:26I don't want to lose them.
37:29Forgive me.
37:31Okay, Sebastian.
37:33I'm glad you're coming to your senses.
37:37I'm glad to hear it.
37:38Also, that you realize
37:39that you can't throw your life away for Bethlehem.
37:43But I cannot forgive you.
37:46And I'm never going to do it.
38:06I'm coming.
38:07I'm coming.
38:09Well,
38:10I need to finish listing my things.
38:12I have to go to the airport in a few hours.
38:15Early morning, go ahead.
38:16Thank you, teacher.
38:19Patroness.
38:21Mr. Madruga.
38:23And who is this gentleman?
38:25You're Mariano, right?
38:26The one who works with David.
38:28That's right, boss.
38:29And he has something to tell them.
38:32David is in danger.
38:33And we have to do something to rescue him now.
38:39I swear I thought Sebastian was going to be a good father.
38:42He seems like an idiot.
38:43He treated you very badly.
38:44He treated you like trash, Marcelo.
38:47Instead, I earned your trust.
38:49I became your friend, your confidant, your accomplice.
38:53Do you know why we didn't get along so well, son?
38:55Because we're exactly alike.
38:57You look a lot like me.
38:59What's more, I confess that you are my favorite son, Marcelito.
39:06I didn't want to be your favorite.
39:10I just wish you were my dad.
39:14And that you love me.
39:17I love you very much, son.
39:19I love you so much, but...
39:21Look at me, Marcelo.
39:23I'm a nobody.
39:26But now we can be together, son.
39:29That house belongs to you too.
39:31You can come and say you want to live with your father.
39:34With your real father, son.
39:36We're going to live together.
39:38We can do whatever we want in that house, Marcelo.
39:40Fuck off!
39:42The only thing you care about is your well-being.
39:45To have a house, to have money.
39:46That's all you care about, right?
39:48And don't you care about me?
39:52You and I are not the same.
39:54Don't lie to yourself like that, Marcelito.
39:57We are not good people.
39:59You've killed someone, son.
40:02And if I've kept that little secret from you, it's because I want to protect you.
40:07Now it's your turn to help me, okay?
40:11I can't believe it.
40:12I can't believe I've become your friend.
40:14I can't believe I defended you in front of everyone.
40:17I don't want to see you near the house again.
40:19Because if you go, I'll kick you out myself, you understand?
40:25Marcelo.
40:27Are you going to turn your back on me now?
40:28Son?
40:30Sonny?
40:37Brother.
40:41I just can't believe Marcelo isn't our cousin anymore, but...
40:46Yeah.
40:47Me neither.
40:49I think we have to wait until my mom talks to my uncle.
40:52I don't think we can do anything.
40:54Marcelo.
40:54He is not your brother.
40:55We need to try to get closer to him.
40:58Yeah.
40:58Yes, yes, yes.
41:01Perhaps you're right.
41:02Today is a very complicated day, Pato.
41:04There are too many orders here.
41:06I want to go see Claudia, but...
41:07I also have to look for Natalia because she's being discharged.
41:10Calm down, calm down, brother.
41:11I'll stay here, I'll take care of everything, and then we'll deal with Marcelo.
41:14Thank you.
41:15Thank you, brother.
41:16You seem like such good brothers, right?
41:20He's maturing, Pato.
41:21Your child is making you grow.
41:24Yes, yes.
41:25Could be.
41:26Since he arrived, I feel like I'm becoming a better person and...
41:29And I'm dying to see it.
41:30Hey, I want Cristina to bring it back.
41:32I'm very happy for you, brother.
41:34And how are things going with Angelita?
41:39Don't know.
41:41I don't know, brother.
41:42I...
41:43I miss him a lot, but...
41:45What he did to me is horrible.
41:48Yeah.
41:50But...
41:52You two love each other very much, don't you?
41:54They are a beautiful couple.
41:56That doesn't always happen.
42:03What happened?
42:05It's a news story about Reinaldo.
42:07He says that...
42:07who are reporting him for making death threats against...
42:10Angelita's mother and Angelita too.
42:27What has this stupid woman done? Is she crazy?
42:30Did you see?
42:31I just saw it.
42:32I did not threaten her or Angela.
42:34That could ruin our campaign. We need to get back now.
42:37No, we're not going back. Everyone thinks we're still on our honeymoon. We have to keep up the charade.
42:41We can't stay silent, Reinaldo. We have to come out and deny it.
42:44Okay, so we're going to release an official statement denying all of this, right?
42:49Also, today Adrian gets a little surprise.
42:51And that will be worse than any defamation they may have against me.
42:55I hope that's enough, Reinaldo. I really hope so.
42:58We can't lose the election. Not now that we're so close.
43:01Calm down, love. Calm down.
43:03We're going to win.
43:07We have to win.
43:10Three from my house.
43:10And that's going to win.
43:10Come on.
43:13You leave.
Comentarios