1
- hace 22 horas
Señora del Destino Capitulo 78
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Oh, daughter, how could you even think of doing such a thing?
00:05I need to bring the fuel, okay?
00:07Do you want me to let Leandro know?
00:08No, no, no, please, my son has had enough for today.
00:11Oh, you're right.
00:12Oh my God, I'm going to get a taxi, okay?
00:14Yeah.
00:26Home Sweet Home.
00:29I returned sooner than expected.
00:33One always returns to where one was happy.
00:38Now I am the only queen of this house.
00:54What are you doing here?
00:57Waiting for you.
00:58What a lovely surprise, isn't it?
01:00Get out of my house right now.
01:02Yes, hey, hey, hey, silence.
01:05Calm.
01:06I'm not going to get anywhere by shouting.
01:11Ludovica and I have been waiting for this moment.
01:14To see each other face to face.
01:16Calm.
01:18Save that.
01:20That has a name, and it's Ludovica.
01:22I recommend that you treat her with great care and respect.
01:26Now sit down.
01:28Nobody tells me what to do.
01:29Sit down, damn it.
01:39What are you going to do?
01:40Are you going to kill me?
01:42Claudia was left in a very bad state after what you did to her.
01:44What did I do to him?
01:46Come on.
01:47You pushed her down the stairs.
01:50You abandoned your stepdaughter just like you abandoned your husband.
01:55Did he fall?
01:56No.
01:58You pushed her, murderer.
01:59But she is strong, very strong, much stronger than you.
02:04He woke up and has already spoken to the police, who are on their way.
02:07I only came to see them take you to jail.
02:10Did she say that?
02:11That's not true.
02:12Come on, Belén, the game is over.
02:15You lost.
02:17Now it's your turn to answer for everything you've done.
02:20For the murder of the taxi driver who was poisoned in the hotel.
02:24For the death of José Carlos.
02:27For the kidnapping of Estrellita.
02:30For the extortion of Mechita.
02:33For being Aldo's accomplice in all his crimes.
02:37The list is long.
02:38You're trapped.
02:40Your only option is to confess and plead guilty to reduce your sentence.
02:44Nothing else.
02:51How ironic that you're telling me this, Giovanni.
02:54When the truth is that you are the only criminal.
03:00I know you very well, little Italian.
03:03Very good.
03:10It was Angelita.
03:12Angelita told Reynaldo everything.
03:14But he didn't do it with bad intentions.
03:16Except that he was protecting a secret that he finds difficult to accept.
03:19You understand?
03:19The whole thing about his mother.
03:20Angela.
03:21And how does Angela know all about my campaign?
03:26Did you tell him?
03:27Look, Angelita is my friend.
03:30I talk to her about everything, right?
03:32I'm talking about us and...
03:34And yes, yes, I told him about the campaign.
03:37But I didn't think she was capable of doing something like that.
03:39You sinned innocently.
03:40It's a job that has taken me months.
03:42Okay, Adrian, don't get like that again, please.
03:44Where is?
03:45Is it in your room?
03:46I want to know what else she said to Reynaldo.
03:48No, it's not there.
03:48But look, if you want, I can help you with anything.
03:51No, you're just making me lose the election.
03:53I don't want your help.
03:54Adrian, wait, wait, wait, please, wait.
03:56I thought everything was going to be different.
03:57I thought you were the one, but I was wrong.
04:00Don't say that.
04:01You told that traitor my strategies.
04:02How could you?
04:03But Angelita isn't a bad person, you understand?
04:05She's having a very hard time.
04:06She's afraid everyone will find out that her mom...
04:09His mother is an alcoholic, you understand?
04:11Ah, of course.
04:12Poor thing, isn't she?
04:13Adrian, Adrian, where are you going?
04:14Talk to the people in my campaign and look for a new strategy.
04:17Although at this point I don't know if there's any way to beat Reinaldo, I just don't know.
04:20I'm sorry for...
04:25I'm sorry to disappoint you.
04:32What are you talking about, Viper?
04:33You're hanging out with the wrong crowd.
04:35That you're surrounded by mobsters.
04:37And that your money is ill-gotten.
04:42I am an honest businessman.
04:47Do me a favor.
04:49You are amazing, you little gem.
04:51I am an investor who knows how to manage his money very well.
04:54But I don't want to give explanations.
04:57Imagine if they start investigating you.
05:00Could you justify all the assets you have?
05:02Is that money legal?
05:04Do you hang out with people who are on the run from the police?
05:09That's suspicious.
05:10You think you're very clever, don't you, Belén?
05:12But that's it.
05:14It's over.
05:15The police are on their way.
05:19You're sure?
05:22With this you recorded Aldo's people.
05:26What did you expect, Italian?
05:28What if, out of fear, I start confessing to crimes I didn't commit?
05:32Here, the only criminal is you.
05:35You're the only mobster here.
05:47Hi, Cris.
05:48Hello.
05:49How are you?
05:51Ah, stick it and I'll put it in.
05:52How are you, Mauri?
05:54Hello.
05:57It's better if we meet here because right now my house is a mess.
06:01But are you sure you can take care of it?
06:03Yes, yes, of course.
06:04This young man and I get along incredibly well.
06:06Actually, you took it away very early yesterday.
06:08I only had two interviews, but today I'm going to take a little longer.
06:11No, don't worry.
06:12You do what you have to do and I'll stay there with the champion.
06:14Listening to music, dancing a little, yes or no?
06:18He really could be a great dad.
06:21Yeah?
06:22No.
06:23Yes, I love seeing you as a dad.
06:27Well, you heard, Mauri, what your mom said, she says I'm the best.
06:30No, I didn't say that.
06:31No, yes, I heard that.
06:32I said that.
06:37I was indeed on the wrong path, but now I am a new man.
06:40Of course you've changed a lot.
06:42But what would happen if they searched you?
06:45Could you substantiate all of that?
06:48I don't think so.
06:51And do you know what his name is?
06:54Money laundering.
07:00Stop recording me.
07:02You're making yourself look worse.
07:04And the claim that the police are coming is a lie.
07:07Is it really wrong, Claudia?
07:09Be careful about believing that girl, she's a big liar.
07:12You are a worthy rival, Belén.
07:15You're very intelligent, I have to admit.
07:18Not like that idiot Aldo, but you've made mistakes.
07:21If the police don't come today, it doesn't matter.
07:23At some point, they're going to knock on your door.
07:25And I will receive it with great kindness.
07:27And with complete peace of mind.
07:31You wanted to record me.
07:32I confessed to crimes I did not commit.
07:36But it didn't do you any good.
07:38Now get out.
07:40Unless you want to stay here with me for a little while.
07:44I have to accept that Mercedes is a fool
07:48She has very good taste in boyfriends.
07:55Hello, Mechita.
07:57What happened?
07:58Trouble in paradise?
08:00I'm going, I'm going, I'm going there.
08:01I'm on my way, don't worry.
08:03Too bad.
08:06Just when we were starting to have fun.
08:09This isn't over, murderer.
08:23Hey, you're seriously handsome, aren't you?
08:26You definitely take after me.
08:27Hey, I actually wanted to apologize for...
08:30for treating you towards the beginning.
08:31I tend to be a bit slow and...
08:34and then...
08:35And then I understand.
08:38Is my nephew sleeping?
08:40No, but you probably won't make much noise anyway.
08:43Okay.
08:44I'll speak downstairs then.
08:46Can I talk to you?
08:47One minute.
08:48That's right, Angela.
08:55What happened to Angela?
08:57Be very careful what you say, Reinaldo.
09:00I'm sorry to tell you, Pato.
09:02But I don't like that you're being treated like an idiot.
09:05What are you taking about?
09:06That girl is not good for you.
09:09And it's time you realized it.
09:11Look how upset she is with you because of your son.
09:13when she's lying to your face.
09:16Is he lying?
09:17What are you talking about?
09:18Look, you just want to ruin everyone's life.
09:20Leave me alone.
09:21Thank you.
09:22His mom showed up, Pato.
09:28That?
09:31Apparently he did not abandon her.
09:35Apparently, she was hiding it.
09:37to take advantage of you,
09:40to take advantage of my mom.
09:41Don't talk nonsense, Reinaldo.
09:42Your mother is an alcoholic, Pato.
09:45They've been talking this whole time.
09:47I can show you the texts if you want.
09:48No, I don't believe you.
09:50I confronted her myself.
09:52I did it myself.
09:53And he asked me to keep all of this a secret.
09:57It's been more than two months since this started.
09:58He's been deceiving you for over two months.
10:01Did you help him?
10:02Reinaldo, don't come at me with these jokes.
10:05I didn't do it for free.
10:07She was living with Rebecca.
10:09In return, I asked him for information about Adrian.
10:14Angela.
10:16Angela, was he giving you information?
10:17To you?
10:18Yes, Duck.
10:20And I'm sorry to tell you this.
10:23But it hurts me to see you getting your hopes up about a woman who might lie to you.
10:27That can manipulate you.
10:30You have a child now.
10:31You don't deserve that.
10:33And the campaign is over.
10:34That's why I'm telling you all this.
10:36Because you deserve to know who you're dating.
10:40And she's the worst kind.
10:48And what did they tell you about Natalia?
10:50Will he recover?
10:51Yes, yes.
10:51They told me I found her in time.
10:53They have to perform a gastric lavage on him and see how he reacts.
10:56Yes, but it's going to be okay.
10:58It's going to be okay.
10:58No, it's just that I can't understand myself, Chito.
11:00No, no, how crazy.
11:01He's capable of anything.
11:03It's terrible, it's terrible.
11:05Yeah.
11:06But, well, well, how did it go with Belén?
11:11No, he didn't say anything, he didn't say anything.
11:13She is a very intelligent woman.
11:15She discovered that he was recording her with the magic pen.
11:18We cannot deceive her, without love.
11:19What are we going to do, Giovanni?
11:21What are we going to do if that woman tries to hurt Estrella?
11:24No, no, no, that's not going to happen.
11:26Because Madruga will be there, he will be attentive.
11:28He's not going to let anyone mess with him.
11:30We still can't be too confident.
11:32Yes, yes.
11:33You have to convince your girl not to go back to that house.
11:37Belén has an alibi and is capable of anything.
11:40before confessing what he has done.
11:45No, no, it's impossible.
11:46Angela wouldn't do something like that to me.
11:48Listen, Pato, that girl is not right for you.
11:50No, calm down, calm down, Rinaldo, because you're going to upset the baby.
11:53Okay, I'll lower my voice.
11:56But open your eyes, do it for your child.
12:00Look how he treated you when Cristina brought your baby.
12:04He treated you horribly, he treated you like trash.
12:07Different, that's different, Rinaldo.
12:09She was very hurt.
12:11Of course, then she has the right to be offended and you don't.
12:15The only liar here is the pickpocket, Duck.
12:19He's making you look like an idiot.
12:22Don't call her that, Rinaldo, don't call her that.
12:24Pato, what other things might he have lied to you about, brother?
12:34What are you doing here, Rinaldo?
12:36Angela.
12:38Why did you do that?
12:40You...
12:42Tell me.
12:43You lied to me, Angela.
12:46I'll leave it there so they can continue talking.
12:49Don't go anywhere, what did you tell him?
12:51Angela, look at me, talk to me.
12:53Look me in the eyes and tell me, why did you do it?
12:58Didn't you trust me?
13:00I don't understand, I...
13:01I could have supported you, Angela.
13:03Why did you decide to lie to me?
13:09Oh, Giovanni.
13:10If that woman does anything to my daughter,
13:13I don't know what I'm going to do.
13:14No, no, no, Mechita, calm down.
13:16Don't think like that, please.
13:18Have.
13:19I have to convince Estrellita
13:20that he stays at my house
13:21And I will protect her with my life.
13:24Yeah.
13:25Ah.
13:28What's happening?
13:29What's happening?
13:29Why are you smiling?
13:31Haven't you noticed, Mechita?
13:33What thing?
13:33We're meant for each other.
13:35We are the same,
13:36we're like we're capable
13:37to give everything for the person we love,
13:40even our lives.
13:41And that's just one.
13:42Oh my God.
13:44I don't know how he manages to make me smile.
13:46at this time.
13:48I just love being with you, Mechita.
13:50I love sharing these moments
13:52and this adventure with you.
13:55I feel so calm by your side, Giovanni.
13:59I just wait, I just wait, I wait, I wait
14:01I really hope everything goes well.
14:03I hope everything goes well.
14:04Yes, yes, Mechita, my dear,
14:06Everything will be alright, absolutely everything.
14:08Because if we're together,
14:09For us, nothing is impossible.
14:12And when we are calm,
14:14we will be able to live and enjoy
14:15of our love as it should be.
14:17A beautiful story and romance.
14:21Because you bring out the most beautiful things.
14:23of my heart, Mechita.
14:31Other.
14:41Pato, I didn't want you to know
14:43that she was my mom.
14:44I was embarrassed.
14:45Shame?
14:47Shame on you, Angela, I love you.
14:48I wouldn't have minded that.
14:51I'm sorry.
14:53I made a mistake.
14:53Were you wrong?
14:55Of course, you were wrong.
14:56The perfect lady was wrong
14:58once in a lifetime.
14:59That?
15:00You have always judged me for my past.
15:02And when my son arrived, it was the same.
15:04And yes, I haven't been a saint,
15:05But to lie to you, never.
15:08But what about you?
15:10What about you?
15:13How long have you known, Angela?
15:16How long ago?
15:17Tell me.
15:18Angela, tell me how long you've known.
15:19A couple of months.
15:20A couple of months?
15:21Are you serious, Angela?
15:23I felt like a miserable person
15:24since my son appeared.
15:26I can't believe it.
15:27I can't believe it.
15:34Hey.
15:34Hello.
15:36Mau.
15:38Hey.
15:38You see?
15:40Duck.
15:41I think you deserve to be with someone better.
15:46Especially now.
15:48Good.
15:49I think I'd better go.
15:50Yes, you'd better leave.
15:53I have to take care of my son
15:54before she cries again because of you.
16:09Miss Isabel, sir, here I am.
16:12I wanted him to take us to my house.
16:13I want to bring a couple of things for Claudia.
16:15Unfortunately, that won't be possible at this time, miss.
16:18It would only be a moment.
16:19I won't delay.
16:19Belén has returned.
16:21He's at home.
16:23I knew it.
16:24She is here.
16:25She attacked Claudia and tried to kill her.
16:27I'm going to confront her.
16:27He's not going to get away with it.
16:28Leandro.
16:29No, please.
16:30I'm sorry, Isa.
16:31But I'm going to that house right now.
16:33And I'm going to force him to confess what he did.
16:35Wait!
16:35I have to go.
16:36Miss, please.
16:37Not you.
16:38Stay.
16:38I'll take care of it.
16:39I can't let Leandro go.
16:41You are pregnant, miss.
16:43We don't know how Belén is going to ration.
16:45It may be dangerous.
16:46But Leandro can't go there.
16:49It might be crazy.
16:50Isabel is right.
16:52Come on.
16:53I'll go with them.
16:54Come on.
17:00Nativity scene!
17:01Where are you?
17:03I swear you're going to pay for what you did.
17:05Damned wretch!
17:06Salt!
17:07Mom, come out now.
17:08We know you're here.
17:09My life.
17:10How are you?
17:11I missed you.
17:12Maybe so.
17:14What did you do to Claudia?
17:16I didn't do anything to him, my love.
17:18I just arrived and found the house completely empty.
17:21No, lie.
17:21We know it was you.
17:22I don't know what you're talking about, daughter.
17:24Really.
17:25Leaves.
17:26Stop lying.
17:28I found it here.
17:30I found it lying there.
17:33Just like my dad.
17:36Did you push him too?
17:40What are you, huh?
17:42What kind of monster are you!
17:54And I thought I'd gotten rid of all the rats.
17:58How can you treat me like this, Bertita?
17:59I came here to do you a favor.
18:01But what favor are you going to do me, huh?
18:04Have you already forgotten that I was the one who brought you the best girls?
18:06Get to the point.
18:07What do you want?
18:08I want to get back into business.
18:10Don't tell me that, as usual, things went wrong for you again.
18:14I mean, I'm offering you my job and you treat me like this, Bertita.
18:16Please.
18:17Okay then.
18:18You know I'm good at that.
18:19Yes, but I don't trust you.
18:22Furthermore, I don't want to get involved with anyone who is close to Isabel or Belén.
18:26I have nothing to do with those two anymore, Bertita.
18:28What do you mean it has nothing to do with it, you piece of shit?
18:30Animal!
18:31You are the father of the young girl my grandson is in love with.
18:34Then, all the more reason, your grandson and my daughter love each other.
18:38Tell me if that isn't a blessing.
18:40In the end, we're all family, Bertita.
18:42Stop talking nonsense.
18:44You and I are not family.
18:46Besides, you hurt that girl a lot.
18:49I'm not going to help you.
18:50It's over.
18:51Spot.
18:51And if Estrellita and I become inseparable, would you help me then?
18:56Hey, you never get tired of saying stupid things, do you?
19:00No nonsense, Berta.
19:02Now, if she was supporting Belén, who is sick,
19:05Imagine yourself with me, I'm your father.
19:14Are you calling me a monster, my love?
19:17How can you talk to me like that?
19:19Don't you recognize me?
19:22It's me, your mother.
19:24Is this now the case for these people who only want to hurt me?
19:29My love, I took care of you since you were a little girl.
19:35I took your hand.
19:37I taught you how to take your first steps.
19:39Stop manipulating me.
19:41I trusted you.
19:43I went with you.
19:47I wanted to believe that you were still that loving mother I remember.
19:51But I didn't find her on that trip.
19:53Because it doesn't exist, Isa.
19:55She's just an expert at lying.
19:57He is cruel and has no mercy on anyone.
20:00Shut up!
20:01You have no idea everything I've had to do in this life to get where I am.
20:05Are you not the only one who has experienced misery?
20:08Mrs. Mercedes lived in hell because of him.
20:12And she wouldn't be capable of doing such terrible things as you.
20:15I don't want to hear from you.
20:17Because of your grandmother, I became what I am.
20:20My grandmother is not like you!
20:23I don't want to hear them anymore.
20:26Only you, my love.
20:29Look at me.
20:32Do you know who I am?
20:35You know my heart, Isabel.
20:38Why did you do that to Claudia?
20:42You also raised her since she was a child.
20:45I didn't do anything to him.
20:48Why does everything bad that happens have to be my fault?
20:51I recommend you speak up, ma'am. Loudly and clearly.
20:54The girl didn't die. She's going to wake up any minute now.
20:57And who are you?
20:58Don't worry. You'll get to know me soon.
21:01Isa.
21:02Isa.
21:03Daughter.
21:04Are you OK?
21:06I haven't done anything to you about this woman.
21:08No.
21:09Are you going to go with her?
21:12Are you going to abandon me?
21:15That man your mother is cheating on with, that stupid journalist.
21:21He came a little while ago
21:24and he pointed a gun at me.
21:26Are you going to deny it?
21:33What are you getting into, Aldito, huh?
21:36What kind of garbage are you consuming?
21:38Your head is completely fried.
21:41What kind of confidence is that, Berta?
21:43Listen to me.
21:44I am the king of deception.
21:46I can convince anyone.
21:48I can even get her to talk to your grandson so he'll beg your forgiveness on his knees.
21:51Hey, you have to talk to me slowly, like you're talking to a brute.
21:55Belén is Isabel's mother.
21:57She raised her, she has taken care of her all her life.
22:00Isabel will never be able to see her as a kidnapper, as a criminal.
22:05And what do you think he's going to think of you, huh?
22:06Well, I don't know, but you have to support me anyway, Berta.
22:09He's known me since I was a kid, when I was on the street, when I was a mess.
22:13If I am the way I am, it's also because of you, it's your responsibility.
22:15Oh my God, don't tell me.
22:17Now you are a victim.
22:19Come on, Bertita, give me that chance.
22:20I'm asking you.
22:22I'm going to prove to you that that kid can trust me.
22:24And after that, things with your grandson are going to be great.
22:27Then I'll get the job and I'll get you the best girl, please.
22:30Come on.
22:31Why are you so desperate, huh?
22:33What's happening?
22:37Because I really need that ticket, Bertita.
22:40That's enough.
22:43I'm going to help you.
22:45But first you have to talk to that girl and get what you told me to.
22:50I'll give you a job there.
22:52And you're going to do what you love most.
22:54Picking up excrement that one doesn't want to step in.
22:57Because that's all a little balance is good for.
22:59You already know that, don't you, my love?
23:01You already know that.
23:08Of course I did it, but it was so you would confess.
23:11I would never have shot because I'm not a criminal like you.
23:14Are you not a criminal?
23:16I'd like to see if you say the same thing when they investigate you.
23:19They're going to investigate you.
23:21My love, let's go.
23:24You have to come with us.
23:25This woman will never accept anything she did.
23:28He will always play the victim.
23:30I'm not leaving.
23:32I want to talk to her alone.
23:33No, no, no, no, no, no, no, my love, no, my love.
23:36She is dangerous.
23:37Look what he's done to Claudia.
23:39And with you pregnant, no, for God's sake, no.
23:41Written, please listen to Mrs. Mercedes, your mother.
23:44Let's go, please, let's go.
23:46Isa, Isa, this woman is a miserable wretch.
23:48I hate you, I hate you with all my being.
23:51You made me grow up feeling guilty for losing my sister.
23:55And I loved that baby.
23:59I have loved you with all my soul, sister.
24:02And I've always thought about the day that damned woman snatched you from my arms.
24:09And now you're taking Claudia away from me too.
24:11Trust that damn woman.
24:12It was you, it was you.
24:14Calm down, calm down.
24:15This woman will never win.
24:17Never.
24:19Daughter, please, you have to come with us.
24:24Okay, get out.
24:26Didn't they hear her?
24:27She wants to stay with me.
24:29No, no, no.
24:31I don't want to stay with you.
24:34I just hope that for once in your life you do something good.
24:39My love, I don't regret having had you in my life.
24:46You are the best thing that has ever happened to me.
24:50Mom, please, you need help.
24:57Let me help you.
25:00You need to enter a psychiatric center, and do it of your own free will.
25:05Stop hurting us.
25:09What are you saying?
25:14Mom, this is your chance.
25:18Listen to me.
25:19If you love me, please listen to me.
25:23This is over.
25:25They're going to find you, Mom.
25:28Before going to jail,
25:30It's best if you go somewhere where you can get the help you need.
25:35If you do,
25:37Nobody is going to accuse you of anything.
25:46TRUE?
25:57Everything has gone wrong, Rebe.
25:58My relationship with Pato is over and it's all my fault.
26:01I should never have played along with Reinaldo.
26:04Calm down, Angelita.
26:05Those things are in the past, right?
26:07Now it's just a matter of looking ahead.
26:10But I don't know what to do, Rebe.
26:12I have no idea.
26:14And haven't you thought about talking to your mother?
26:18And what for?
26:19Why would I talk to that woman?
26:22Angelita, I've seen her.
26:24And that woman is truly sorry for everything that happened.
26:29It's obvious he loves you.
26:33I don't know.
26:34Perhaps the way to heal your wounds is to forgive her.
26:40Don't know.
26:43Think about it.
26:44Think about it.
26:45I think it might suddenly be the first step towards you feeling better.
26:59Let me go, buddy!
26:59What's happening?
27:00Let me go!
27:01What's up, you idiot?
27:02Where is the money you owe us?
27:03I already paid them, buddy.
27:04They were counterfeit bills, you idiot.
27:06Well, they're fake, but they can still be changed.
27:08I have a contact, buddy.
27:10Speaks.
27:11Are you going to pay or not?
27:12Speaks.
27:13Otherwise, I'll burn you right now.
27:18See?
27:23They all remain silent.
27:27They want to see me in jail.
27:31They hate me because I took care of you.
27:35They hate me for being your mother.
27:37What is it?
27:38Why would I simply have to hospitalize you?
27:41So that you can be a victim?
27:43What you deserve is to go to jail for everything you did to us.
27:49Mrs. Mercedes, please, I'm asking you.
27:54I know you hate her and I know how much damage she has done to you,
27:58But this is the best part.
28:00I'm sure of that.
28:02Isa, no.
28:03There's no way.
28:05Forgive me, but no.
28:06Claudia is on the verge of death.
28:08My love, I know you're confused
28:11And you're heartbroken because of all the lies this woman has told you.
28:16I didn't put anything in his head.
28:18Shut up!
28:19My love, listen to me.
28:23Putting him in jail isn't hurting him, you understand?
28:27It's about doing justice.
28:28Nothing else.
28:29Isabel.
28:30Daughter, look at me.
28:32Don't listen to her.
28:34Don't listen to her.
28:36I'm not going to jail over your dead body, am I, daughter?
28:41You're not going to allow it because I'm your mother.
28:44Tell them!
28:45Tell them!
28:47I'm sorry.
28:50There's nothing I can do anymore, Mom.
28:54I tried.
28:57But I can no longer take care of you.
29:00I can't take it anymore.
29:02Can't.
29:07He is realizing the truth.
29:10You weren't going to be able to lie to him forever.
29:13He's stealing it from me!
29:15He's stealing my daughter!
29:18I'm recovering.
29:22Recovering it after so many years.
29:24And get ready, Bethlehem.
29:26Because we won't stop until we're lying to you in jail.
29:30Claudia will get justice.
29:33And so do we.
29:35Get out!
29:37Damned wretches!
29:39I hate them!
29:40My daughter is coming back!
29:42My daughter is coming back!
29:44Because a daughter never abandons her mother!
29:47Exact!
29:49And I am his mother.
30:00Let's go, Madruga!
30:02This poor woman is just pathetic.
30:05I'm going to see you dragged along the ground.
30:08Yes of course.
30:14They're not going to take it away from me!
30:16They're not going to take it away from me!
30:19No!
30:21They're not going to take it away from me!
30:25No!
30:31No!
30:31They're not going to take my little girl away from me!
30:38And do you remember that when I finished the speech everyone stood up to laugh?
30:42It was incredible.
30:42Even the director, who always has a serious face, as well as being constipated, congratulated me.
30:47Yes, yes, yes.
30:48I remember that very well.
30:49That's great, little sister!
30:53What a shame I missed it!
30:55It would have been nice if you were with us, son.
30:58You have no idea how proud I felt of my Regina.
31:01And you wouldn't believe it, when I came down from the stage, all my friends were waiting for me like that to pick me up and throw me down the
31:07air.
31:08It was incredible!
31:10Excuse the interruption, but I would like to speak with you for a moment.
31:17Speak up, old man, it's okay.
31:19Anyway, you already interrupted us.
31:29I...
31:31I want to apologize.
31:34I know I haven't behaved in the best way.
31:36So, you misbehaved.
31:40Yes you're right.
31:43I behaved badly.
31:46I haven't been a good father.
31:49I have been absent from its paths.
31:53And I regret it.
31:56I know that...
31:58It could be too late.
32:01Well, I know it's too late.
32:07But I want to do everything in my power to...
32:11in order to make up for lost time.
32:15With you, Regina.
32:18And with you too, Marcelo.
32:21You are my family.
32:23And I would give everything for you.
32:26Don't worry about Regina.
32:28She and I returned soon.
32:29Is he leaving?
32:30Clear.
32:31What do you want?
32:32Should we stay in a country that has no future?
32:34I only came to see Marcelo.
32:36And make sure they respect it in their home.
32:39Because this is their home.
32:41Thank you, Mom.
32:43That is starting to happen little by little.
32:45Even Reinaldo treats me better at work.
32:47That's great, son.
32:48Regina, daughter.
32:50Wouldn't you like to stay with us for a while?
32:54I would be happy to have you here.
33:05It's obvious you don't know your daughter, isn't it?
33:08Stop talking nonsense.
33:09And let us have lunch in peace.
33:12It's true.
33:13You don't know me.
33:15You're right, daughter.
33:16I don't know you.
33:18But I would like to do it.
33:21I would like to know everything about you.
33:32Excuse me a moment.
33:40Hello, Helen?
33:41My love.
33:43I'm back in Lima.
33:46Are you crying?
33:47Is something wrong?
33:48Come, please.
33:51I need you.
33:52Where are you?
33:53At my house, my love.
33:55Come soon.
33:55I'm coming now.
33:56Thanks, my darling.
33:58Thank you.
33:59I'll be waiting for you here.
34:09Belén has returned, son.
34:13I have to go see her.
34:16And you say you want to make up for lost time?
34:19The moment they call you, you go like a puppy following its lover.
34:28Daughter, I can explain.
34:29Don't tell me anything.
34:31Please, just go away.
34:46Little sister.
34:47Relax.
34:49Don't give importance to people who aren't worth it.
34:57Let's see, let's see, let's see.
34:58We've known each other for a long time.
35:01You know I can get a ticket.
35:03Do they know?
35:03We also know you're a disgusting rat.
35:06Capable of betraying anyone.
35:08It's time for your fumigation.
35:10Wait, wait, wait.
35:11Wait.
35:12Wait.
35:12Since they're shooting at me.
35:14Dead people are useless to them.
35:15Huh?
35:16Come on.
35:17Just one week.
35:18Just one week, please.
35:19And I'll get them whatever they want.
35:22Relax, brother-in-law.
35:24Don't pee on yourself.
35:26Until we heard that, we lost all respect for you, huh?
35:30Okay, then, buddy.
35:32That was on purpose.
35:33A defense mechanism.
35:34Don't they know?
35:35Yes, buddy.
35:36Let's negotiate.
35:37One week and no more, please.
35:38Huh?
35:39I'll get them the ticket.
35:40Speaks.
35:41Not one more day, do you understand?
35:43Or you die.
35:46We've got you under surveillance.
35:57Because?
36:13Why did you do this?
36:17It's great that you came, Leandro.
36:20It was great to see you, my love.
36:22Please, stop now.
36:26Don't ever do something like that again.
36:29Okay?
36:30You have hurt me a lot.
36:33But despite that, I want to forgive you, Natalia.
36:41Just promise me you won't do anything like that again.
36:46Promise me.
37:04I'm not feeling well, Leandro.
37:07I'm not feeling well.
37:10When I went back home and realized that I had nothing, that
37:16She had no one, she was completely alone.
37:24Everyone hates me.
37:27They hate me.
37:28No.
37:28Don't say that.
37:31I don't hate you.
37:33Maybe not now.
37:34But at that moment.
37:36But at that moment you did.
37:38She was desperate.
37:41And I looked for Aldo.
37:46But he abused me.
37:52At that moment I didn't realize it, I was like distraught, I was furious, confused.
38:05But he took advantage.
38:13Aldo raped me.
38:17He raped me.
38:34We have just filed a formal complaint with the relevant authorities, providing evidence and testimony.
38:41But now is the right time for everyone to know who Belén Ruiz really is.
38:49Go ahead, David.
38:50The country is listening to you.
38:51She is the woman who kidnapped Mercedes López's daughter.
38:56And he kept her away from her real family for 24 years.
39:0124 years old.
39:03And he could also be behind the attack that Claudia Arteaga just suffered in her own home.
39:09Belén Ruiz is an extremely dangerous woman.
39:13And I expect her to answer to the authorities.
39:16For everything, absolutely everything he has done.
39:20And I promise you that I will not rest until this happens.
39:24Damn journalist.
39:26To all the people who have suffered attacks from this woman,
39:30I ask you to please contact the authorities.
39:33Or they can do it with me too.
39:35Belén Ruiz cannot go unpunished.
39:40I urge the prosecution to expedite all investigations against this woman.
39:45She is a suspect in the deaths of Eric Barrios and Beatriz Corcuera.
39:51Both were found dead in separate hotel rooms, poisoned.
39:56She could also possibly be the murderer of her own husband, José Carlos Arteaga.
40:04I fucked you up, s***.
40:07I fucked you up, s***.
40:15Explain it to me.
40:16Who is stalking them?
40:20This is Adrian Jefferson.
40:23We suspect he is my dad's killer.
40:26He also tried to kill Victor.
40:27Mamma mia.
40:29So, have you tried telling this to your mother?
40:33No, he doesn't know, and I want it to stay that way.
40:36I don't want to worry her.
40:37That is why we are coming to you, Mr. Giovanni.
40:39Look, kid, I think your mother should be aware of this.
40:43Even your family.
40:45But why? I don't understand.
40:46Because what they say about this Jefferson guy is true, and he wants to hurt you.
40:52He will probably try to harm your family too.
40:56Yes, sorry, I don't know why I didn't think of that.
40:58With a sinister mind like that guy's, everyone is in danger.
41:03Because he is not an ordinary criminal.
41:06He might be a serial killer.
41:14Let's hope the authorities pay attention to this case and take action as quickly as possible.
41:19That's right, Mariano.
41:21As long as this woman remains free, many people are in danger.
41:30Oh, don't worry, daughter.
41:32Peaceful.
41:36Sorry, it's just that...
41:38No, I can't believe all this is happening.
41:48I can't believe it.
41:51Estrellita finally returned home.
41:54Rinaldo, please, we are not here for your comments at this time.
41:58Already?
41:59David has just publicly denounced Belén.
42:02That?
42:03Why did he do that?
42:04Do they even know where it is?
42:05Yeah.
42:06He's at home, as carefree as can be.
42:09But...
42:11I'm sure the police will come to arrest her very soon.
42:15I'm sure of that.
42:16It's only a matter of time.
42:31Yesterday I met Rinaldo's lawyer.
42:34I was thinking that your idea wasn't so bad, Emi.
42:37What idea?
42:38Accusing him of murdering your father in front of everyone.
42:41I think he deserves to pay for that.
42:43May their celebration be completely ruined.
42:46I know you already have the scholarship.
42:47And I also know why you don't want to go.
42:52Isa, I...
42:52No, you have to go.
42:53But how can I leave you?
42:55I love you.
42:57I have always loved you.
43:00Who are you?
43:01My name is Viviana Fuentes.
43:03I am Rinaldo's fiancée.
43:05Tomorrow is my wedding.
43:07So what?
43:08Should I applaud you?
43:09We're sisters, Belén.
43:11We share the same father.
43:14That wretch who killed your mother is the same one who tried to kill mine.
43:17You're there, with me all the time.
43:22And there?
43:22No no.