- vor 26 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:29Untertitelung. BR 2018
00:34Ich bin heute bestimmt früh zu Hause und dann machen wir es uns so richtig gemütlich.
00:38Vielleicht kommt ja Jonas auch dazu.
00:43Hey, Madame. Aussteigen, letzter Schultag, Ferien, Zeugnisse.
00:51Es ist, wenn ich Mathe keine 3 habe, sondern schlimmer.
00:56Dann ist das eben so.
00:57Ja, aber du hast gesagt, bei NF4 darf ich nicht mehr zum Tanzen.
01:00Ich habe gesagt, viermal die Woche tanzen und Turniere an den Wochenenden.
01:04Und das Gymnasium, das könnte dann alles ein bisschen viel werden.
01:07Aber lass uns später darüber sprechen. Ja, ich muss jetzt los und du auch.
01:21Herr Christoph, heute Abend kommen, weil Ferien sind und Zeugnisse.
01:25Wir können zusammen zum Italiener gehen.
01:27Oder wir holen die Fritza und essen sie zu Hause. Das ist viel gemütlich.
01:31Okay, ich rufe ihn an. Und rausch jetzt los, sonst kriegt jemand anderes dein Zeugnis.
01:35Hab nix dagegen.
01:37Und vergiss nicht, Jonas holt dich heute ab.
01:40Ja.
01:44Luisa würde sich freuen, wenn du kommst.
01:46Ja, ich mich auch. Wir können zusammen kochen.
01:49Luisa hätte lieber eine Pizza von unserem Lieblingshitz in China.
01:53Gut, bringe ich mit. Und uns eine Flasche Wein.
01:56Christoph, lass mal, du bist unser Gast. Ich kümmere mich ums Essen. Einverstanden?
01:59Passt dir sieben Uhr?
02:01Ja, klar. Ja, dann bis später.
02:05Bis heute Abend.
02:12Guten Morgen, Annett.
02:15Guten Morgen.
02:18Na?
02:22Das Labor ist eindeutig.
02:25Ich würde sagen, es hat geklappt.
02:27Unsere Tasche bekommt Nachwuchs.
02:32Ja, das ganze Verhalten deutet darauf hin.
02:34Ja, offensichtlich hat ihr Vater auf der Suche nach einem geeigneten Partner ein sehr glückliches Händchen bewiesen.
02:40Das wird ihn freuen.
02:43Ich ruf ihn gleich an.
02:47Was war das denn, keine Ahnung.
02:49Was ist denn passiert?
02:51Da, der Elefant.
02:53Frau Dr. Mertens, kommen Sie schnell.
02:55Max, sperren Sie bitte die Besucheterrasse ab.
02:58Meine Damen und Herren, darf ich Sie bitten, zurückzutreten?
03:05Tura ist plötzlich zusammengebrochen.
03:07Bum, und sie lag da. Sie hat ihn fast erwischt.
03:10Sie ist aus dem Nichts heraus kollabiert.
03:13Annett, bringen Sie mir ein Kreislaufmittel aus der Praxis, so schnell wie möglich.
03:19Sie muss so schnell wie möglich aufstehen.
03:22Ich brauche eine Kotprobe.
03:23Okay.
03:24Konne Sie wissen, was ich vermute?
03:26Ja, Elefantenherpes.
03:28Die Möglichkeit, dass es sich in Bremen angesteckt hat, bestand ja immer.
03:31Aber die ist doch schon seit zwei Jahren bei uns.
03:33Aber kurz nachdem sie zu uns kam, ist dort in Bremen im Zoo der Elefantenherpes bei den asiatischen Elefanten ausgebrochen.
03:42Sie muss das Virus latent in sich getragen haben.
03:45Labortechnisch lässt sich das leider erst nach akutem Ausbruch feststellen.
03:48Wie schlimm ist es?
03:50Ein Kreislaufzusammenbruch deutet auf einen fortgeschrittenen Krankheitsverlauf.
03:53Ich hoffe, die Organe haben noch keinen Schaden genommen.
03:56Wurde sie sterben?
03:58Wenn sich das Laborergebnis bestätigt, dann ist es wie immer ein Wettlaufmittelzeit.
04:01Dann geht es um Leben oder Tod.
04:13Na, wie geht es, mein Mädchen?
04:15Ist sie bereit für die Freiheit?
04:17Hallo, Herr Dr. Blum.
04:18Hallo.
04:19Ja, Kira ist gut drauf.
04:20Sie hat doch ordentlich Hunger.
04:22Ich wusste doch, dass ich sie hier treffe.
04:25Na, gesund und munter, das wertvolle Tier?
04:28Ja, sonst wäre sie ja wohl kaum für die Auswilderung in Frage gekommen, bei der ihr 25 Wissenschaftler aus 18
04:34Ländern zuschauen werden.
04:36Das ist eine Premiere, sowas hat es noch nicht gegeben.
04:3724, wie es gerade aussieht.
04:39Was soll das heißen?
04:40Ihr Lieblingsprofessor zickt wegen der langen Anreise.
04:43Wie, Ewing aus Colorado?
04:44Steht kurz vorm Absprung.
04:46Alles Weitere auf dem Weg ins Büro.
04:47Kommen Sie, kommt.
04:49Eine Artenschutzkonferenz mit der Promi-Dichte, wie wir sie hier auffahren, ist auch für einen Professor Irving keine Alltagskroutine.
04:55Das kann er nur nicht zugeben, dieser eikle Fazke.
04:58Wahrscheinlich haben Sie recht.
04:59Neben dem ganzen Medienrummel bekommt er auch noch ein 1a-Rahmenprogramm.
05:03Die ersten Schritte des Luchses in das große Auswilderungsgehege, den Vortrag unseres Biodiversitätsexperten Dr. Molino.
05:09Die Begrüßungsrede des Leipziger Zoodirektors.
05:11Die ich noch nicht geschrieben habe.
05:13Dann machen Sie mal.
05:14Der Countdown läuft, Sie haben noch 48 Stunden Zeit.
05:16Kümmern Sie sich um den Professor.
05:18Lassen Sie Ihren Charme spielen.
05:20Der darf alles, nur nicht absagen.
05:21Sein Vortrag ist für meine Konferenz hier wirklich unentbehrlich.
05:25Apropos unentbehrlich.
05:26Ich brauche morgen früh Sie und Herrenbrück für eine Tombola-Aktion hier im Zoo.
05:30Wozu das denn?
05:31Zwei Besucherpaare gewinnen eine Reise in den Naturpark und sind bei der Auswilderung dabei.
05:36Und Sie und Herrenbrück ziehen die Lose.
05:38Tolle Idee.
05:39Ja, oder?
05:47Die Blutproben müssen so schnell wie möglich ins Labor.
05:49Und Dr. Blum muss informiert werden.
05:51Sie glauben wirklich, es ist Herbes?
05:53Ja, es sieht ganz danach aus.
05:55Der Kot ist blutig.
05:56Möglich, dass das Virus bereits den Darm angreift und innere Blutungen verursacht.
05:59Ich gebe jetzt zur Stabilisierung ein Kreislaufmittel.
06:02Wenn sie noch länger liegt, werden durch den Druck die inneren Organe massiv geschädigt.
06:07Die Krankheit verläuft oft als verdeckter Infekt.
06:10Nach Ausbruch ist es oft schon zu spät.
06:12Mit dem Virustaticum in den Äpfeln vermindern wir im besten Fall die Vermehrung der Viren.
06:17Das heißt, wir können damit höchstens Zeit gewinnen.
06:19Das ist gut.
06:20Das ist gut.
06:21Ich habe schon gesagt.
06:24Das war's sehr gut.
06:26Annette, haben wir noch genug von dem Virustaticum in der Praxis?
06:30Ich habe schon nachbestellt.
06:32Der Kurier bringt es so schnell wie möglich.
06:34Misha, füttern Sie ja bitte so lange wie möglich die Äpfel mit dem Virustaticum
06:38und weichen Sie ja nicht von der Seite.
06:41Kann man denn da gar nichts anderes machen?
06:44In Rotterdam gibt es eine sehr ambitionierte Forschungsgruppe,
06:47die forschen seit Jahren ziemlich erfolgreich an einem Serum gegen Elefantenherpes.
06:51Aber?
06:53Es ist unmöglich, da ranzukommen.
06:55Das Mittel ist offiziell noch nicht zugelassen.
06:59Obwohl.
07:00Obwohl was?
07:03Während meines Studiums in Wien war ich mit einer sehr begabten Kommilitonin befreundet.
07:08Wenn ich mich recht erinnere, ist die vor zwei Jahren nach Rotterdam an dieses Forschungsinstitut gegangen.
07:14Ich ruf sie gleich mal an.
07:17Zum fünften Mal in Deutschland stattfindende Artenschutzkonferenz schaut auf eine stolze Bilanz.
07:22Dank der aktiven Unterstützung diverser Auswilderungsprojekte und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Artenvielfalt ist es gelungen,
07:30bedrohte Tierarten wieder in ihre natürlichen Lebensräume zu integrieren.
07:34Die Auswilderung unseres Luxweibchens bedeutet somit einen besonderen Beitrag zum Arten.
07:47Hochzeitsgeschenk für ihre Tochter, sind sie dabei?
07:50Was?
08:00Ja, Julia, ich bin's.
08:03Sag mal, du heiratest? Ist das ein Scherz?
08:06Nee, ist es nicht.
08:07Ich kenne noch nicht mal den Bräutigam.
08:10Wann ist denn die Hochzeit?
08:11Das ist nicht wichtig. Ich will nicht, dass du kommst.
08:15Ich bin dein Vater, ja natürlich werde ich zu deiner Hochzeit kommen.
08:18Nein, das machst du nicht.
08:19Julia, ich weiß, dass wir beide nie die beste Beziehung hatten.
08:22Und das letzte Mal, als du hier bei mir warst, das ist wirklich in der Katastrophe geändert.
08:25Aber das ist noch lange kein Grund dafür.
08:27Beziehung? Wir haben überhaupt gar keine Beziehung. Wir haben nie eine Beziehung gehabt.
08:31Julia, du kommst jetzt bitte hierher und dann lade ich dich zum Essen ein und wir beide werden reden.
08:37Heute oder morgen, wann es dir passt.
08:39Papa, ich will nicht nach Leipzig kommen und ich will auch nicht mit dir sprechen, okay?
08:46Das kann nicht wahr sein.
08:49Sie sollen zu den Elefanten kommen. Jetzt.
08:52Ja, wenn Sie Frau Dr. Levine erreichen, dann sagen Sie bitte, dass ich angerufen habe.
08:57Ich werde es auch noch auf dem Video weiter versuchen.
08:59Turo hat es zusammengebrochen.
09:00Verdacht auf Herpes.
09:02Warum erfahre ich das jetzt erst?
09:03Gut.
09:04Ja.
09:04Mit wem telefoniert Sie eigentlich?
09:06Vielen Dank.
09:08Mit dem Virologischen Institut in Rotterdam.
09:10Wir arbeiten dort an der Erforschung eines Serums, das uns helfen könnte.
09:13Und? Kriegen wir das Zeug?
09:15Die Auflagen für noch nicht zugelassene Medikamente sind sehr hoch.
09:18Wieso bricht das Virus ausgerechnet jetzt aus?
09:20Zwei Jahre nach Turas Wechsel aus Bremen.
09:22Ich kann mir das nur über das neue Gehege erklären.
09:25Äußere Veränderungen führen bei einem sensiblen Tier oft zu Stress.
09:28Das vermindert die Immunabwehr.
09:30Wann müssen wir dieses Serum beschaffen?
09:31Die Projektleiterin in Rotterdam ist eine Ex-Kommilitonin von mir.
09:34Na also, lassen Sie Ihre Kontakte spielen.
09:37Ja, das ist nur alles nicht so einfach.
09:39Ich möchte, dass die Turin Ihre Untersuchungsreihe aufnimmt.
09:41Rotterdam kann selbst eine Projektleiterin nur in Abstimmung mit Ihrem Team entscheiden.
09:45Außerdem ist sie gerade auf Vortragsreise und ich konnte sie die ganze Zeit noch nicht erreichen.
09:49Bleiben Sie dran.
09:50Sie wollen doch ganz sicher nicht, dass Tura wegen eines nicht geführten Telefonates stirbt.
09:54Sie sind wie immer sehr unterstützend, Herr Dr. Blum.
09:57Wenn sie aufsteht, führen Sie sie bitte in die Halle.
10:0352, 53, 54.
10:06Ja, und mit der Nase immer bis auf den Boden.
10:10Das sind die härtesten.
10:1457, 58, 59, 58, 59, 60.
10:24Boah.
10:25Oh, was habe ich bloß für Sklaventreiber Großeltern?
10:28Dafür gibt es jetzt eine Stärkung.
10:30Hat die Polizei auch nichts von, wenn du kurz vor der Prüfung zusammenklappst.
10:34Jonas schafft das morgen.
10:35Ja, sagst du.
10:37Tut dir die Schulter wieder weh?
10:39Lass dir lieber noch mal einen Arzt drauf gucken.
10:42Nee, geht schon.
10:44Weißt du, Zweifel vor einer Prüfung sind völlig normal.
10:50Morgen ist alles vorbei und vergessen.
10:52Dann kommst du her und wir feiern.
10:55Tun wir das?
10:56Habe ich gerade spontan beschlossen.
10:58Luise hat große Ferien.
11:00Jonas wird Polizist.
11:02Und Susanne hat bestimmt auch Lust auf einen Familiengrillabend.
11:05Ich sage ihr Bescheid.
11:06Ich muss sowieso noch in den Zoo.
11:08Also dann auf Ex.
11:11Was ist denn da drin?
11:12Alles, was die Polizei erlaubt.
11:18Ja, geschafft.
11:24Merkst du schon?
11:26So bequem mit Vollpension hat es Kira bald nicht mehr.
11:29Dann muss ich sehen, wie sie alleine zurechtkommt.
11:31Hoffentlich schafft sie es.
11:33Jagdinstinkt bergt Jagdinstinkt.
11:35Und am Anfang wird sie am Auswitterungskrieg an die neue Freiheit gewöhnt.
11:39Na du, du hörst doch, dass wir über dich reden, was?
11:41Was ist das denn?
11:43Guck mal ihr Auge an.
11:45Sieht irgendwie feucht aus, oder?
11:47Hoffentlich ist das Auge nicht entzündet.
11:51Und wie sieht es bei dir in Mathe aus?
11:53Wer hat es denn das doof?
11:55Der hätte mir genauso gut noch eine 3 geben können.
11:58Wo ist der Typ?
11:58Den verpasse ich einmal.
12:00Jonas!
12:00Hey.
12:01Das ist mein Bruder Jonas.
12:03Hey.
12:04Okay, dann schöne Ferien.
12:05Ciao.
12:06Ciao.
12:07Und?
12:07Lust auf Eis am Zeugnistag?
12:09Ich habe Susanne schon gesehen.
12:11Was?
12:11Mathe ist nur eine 4 geworden.
12:13Das heißt, 4 Kugeln.
12:15Echt?
12:15Hätte ich noch eine 5 bringen können.
12:19Komm mal her.
12:20Gibst du mir dein Auge?
12:22Hey, komm her.
12:23Gib mir mal dein Auge, bitte.
12:25Ja.
12:26Dankeschön.
12:28Ja.
12:30Danke.
12:32Sehr gut.
12:54Das ist wahrscheinlich eine akute bakterielle Entzündung.
12:57Die sich so schnell entwickelt.
12:59Das kann rapide gehen.
13:01Das kann aber auch genauso schnell wieder abklingen.
13:02Vorausgesetzt, wir kennen die Ursache.
13:05Wenigstens Herr Kira sich beruhigt.
13:09Sagen Sie dem Labor, Sie sollen Kulturen anlegen, um die Bakterienstämme zu definieren.
13:13Mhm.
13:14Ich muss unbedingt mit Dr. Blum sprechen.
13:16Der wird ausrasten.
13:17Mhm.
13:19Ähm, das Labor bestätigt den Herpesbefall bei Thora.
13:23Na, damit war ja zu rechnen.
13:26Ich versuche sofort nochmal, Frau Dr. Lewin zu erreichen, wegen des Serums.
13:34Ach, es ist die ganze Zeit besetzt.
13:36Annett, versuche es, ist doch bitte weiter.
13:38Dann fragen Sie Dr. Blum, ob er nicht mal vorbeikommen könnte.
13:46Äh, das ist privat. Ich bin gleich wieder hier.
13:48Einstein hat ständig 5 und geschrieben.
13:50Wahre Genie stehen da drüber.
13:53Einstein wollte ja auch nie tanzen.
13:56Susanne sagt, wenn ich Turniere tanzen will, müssen die Noten stimmen.
14:00Ja, sie wird schon nicht so streng sein.
14:02Susanne.
14:03Doch.
14:04Quatsch.
14:06Na toll, jetzt sind wir beide am Arsch.
14:08Wir? Wie soll ich auch?
14:11Na, wegen Maya.
14:12Ihr habt Schluss gemacht, sie geht nach London.
14:15Du hast gestern voll traurig gekauft.
14:18Komm, lass uns Eis essen, hm?
14:24Doch, doch, glaub mir.
14:27Ich würde liebend gerne mit dir in der Sonne sitzen und einen Kaffee trinken.
14:30Aber bei uns ist wieder mal wirklich die Hölle los.
14:32Verstehe.
14:33Vielleicht sehen wir uns dann später.
14:34Ich weiß nicht.
14:35Luisa bekommt heute ihre Zeugnisse und dann steht auch noch ein Gespräch mit meinem ehemaligen Lebensgefährten an.
14:40Das sieht nicht so aus, als würde ich da heute reinpassen, hm?
14:42Ich denke wohl eher nicht.
14:44Aber ein andermal liebend gerne.
14:46Gut.
14:47Genau das wollte ich hören.
14:51Bis bald dann.
14:52Ja, tschüss.
14:53Tschüss.
14:55Sagen Sie mal, was veranstalten Sie eigentlich für ein Theater?
14:57Für mich sieht das nach einer ganz normalen Binderhautentzündung aus.
15:01Hinter einer Augenreaktion kann sich alles Mögliche verbergen.
15:04Von einer bakteriellen Infektion bis hin zu Katzenschnupfen.
15:08Wir müssen die Blutanalyse abwarten.
15:10Aha.
15:11Was soll das heißen?
15:12Das heißt, dass ich Ihnen nicht garantieren kann, dass das übermorgen mit der Auswilderung klappt.
15:16Wissen Sie, wie lange ich an dieser Konferenz arbeite?
15:19Seit sechs Monaten.
15:23Ich weiß das.
15:24Und ich bin nicht unwesentlich an diesem Projekt beteiligt.
15:27Ich lasse die Teilnehmer extra in ein Hotel in der Nähe des Naturparks karren,
15:31damit sie alle die Auswilderung Kiras miterleben können.
15:35Als symbolischen Auftakt einer hoffentlich historischen Tagung.
15:39Und jetzt sagen Sie mir mal schauen.
15:41Ich kann nicht zaubern.
15:42Machen Sie einfach das Tier gesund.
15:45Pünktlich.
15:52Entschuldigung.
15:55Der war wohl nicht so begeistert.
15:57Nein, allerdings.
16:00Dafür habe ich jetzt gute Nachrichten.
16:02Ich habe Dr. Levine in Rotterdam erreicht.
16:04Sie haben zehn Minuten, dann muss sie zum Flughafen.
16:06Danke, Alex. Das ist wunderbar.
16:12Rose, Mensch.
16:14Susanne hier.
16:16Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht mehr gehört.
16:18Wie geht's dir denn?
16:19Susanne, schön von dir zu hören.
16:20Mir geht es bestens.
16:21Aber deshalb rufst du doch bestimmt nicht an, oder?
16:23Na, da hast du recht.
16:25Ich würde mich zwar viel lieber mit dir über diesen fantastischen Artikel unterhalten,
16:28den ich kürzlich von dir gelesen habe.
16:30Aber offengesagt bin ich ziemlich unter Zeitdruck.
16:32Lass hören.
16:33Wir haben hier einen Elefanten, der dringend deine wissenschaftliche Hilfe benötigt.
16:37Wir sind noch nicht so weit, um das Serum herauszugeben, wenn du das meinst.
16:40Bitte.
16:41Eure Untersuchungsreihe hat sensationelle Quoten.
16:44Ohne euer Serum ist Ture verloren.
16:46Du bist wirklich gut informiert, aber eine Untersuchungsreihe ist nicht repräsentativ.
16:50Wir haben einen Ruf zu verlieren.
16:51Bei der Ebola in Afrika hat man auch noch nicht zugelassene Medikamente eingesetzt.
16:56Hartnäckig warst du schon immer.
17:21Hallo, kennen Sie sich hier aus? Ich muss Ihnen sowas abliefern.
17:24Die Lieferanteneinworte ist die Straße weiter runter.
17:27Ja, einmal um den Zoo rum.
17:28Ah, okay, danke.
17:33Ich habe meine Freundin in Rotterdam gebeten, Ture in ihre Untersuchungsreihe aufzunehmen.
17:37Sie wird in der Forschungsgruppe ein gutes Wort für uns einlegen,
17:40aber sehr vielversprechend hat das nicht geklungen.
17:43Aber dann wird Tura sterben.
17:47Sie steht ja wieder.
17:51Das ist ja ein gutes Zeichen.
17:56Hey, Tura.
17:58Ja.
18:00Dann kriegt sie gleich noch eine Immunstimulanz.
18:03Conny, füttern Sie ihr weiter die Äpfel mit dem Virustaticum.
18:07Und wenn sich Ihr Zustand verschlechtert, dann rufen Sie mich bitte sofort.
18:10Natürlich.
18:10Und Sie gehen anschließend zu Kira, bitte.
18:16Hallo, Papa.
18:17Hallo, Susanne.
18:18Das Serum ist unsere einzige wirkliche Chance für Tura.
18:22Na, dann drücke ich euch die Damen.
18:26Es gibt auch gute Nachrichten.
18:29Dascher ist mit hoher Wahrscheinlichkeit trächtig.
18:32Dann gehe ich gleich mal rüber und gratuliere dem Traumpaar.
18:35Mein Termin mit Blumen war sowieso nichts.
18:37Der ist gerade mit quietschendem Reifen weg, hätte mich beinahe überfahren.
18:40Ja, der ist sauer.
18:42Weil Kiras Auswilderung in Gefahr ist.
18:44Und damit der Auftakt der Konferenz.
18:46Auf der ich auch einen Vortrag halte.
18:48Telemetrierung von Wölfen in Sachsen-Anhalt.
18:54Komm, begleite dich zu den Tegern.
18:56Hast du eigentlich morgen schon was vor, morgen Abend?
18:59Wir grillen.
19:00Oh.
19:01Na, komm raus.
19:03Fein.
19:04So.
19:07Hallo, Entschuldigung.
19:09Wo soll ich mit der Ladung Streu hin?
19:10Hab mich verfahren.
19:12Können Sie gleich hier beim Lux abladen.
19:14Machen wir mit den neuen Lieferanten immer so, damit sich die Tiere dran gewöhnen.
19:18Da soll die Miete sich aber warm anziehen.
19:20Was weiß ich denn, wenn sie beißt?
19:21Beiß ich zurück, he?
19:22Also, die fahren direkt hier hinten lang, direkt hinterm Hof und können abladen.
19:26Alles klar?
19:31Die Frau ist wirklich bewundernswert.
19:34Kriegt die dritte Chemo.
19:35Keiner weiß, wie sie anschlägt.
19:37Aber sie bleibt positiv und verliert nie ihren Lebenswillen.
19:41Und ist sicher froh, dass du ihr zur Seite stehst.
19:44Ach, na ja.
19:46Ich mach ja nichts weiter, als den Patienten zuzuhören.
19:49Aber manchmal ist das eben schon sehr viel.
19:52Und, wie war dein Tag?
19:54Eine trächtige Tigerin.
19:56Und ein verrückter Zudirektor, der mich beinahe über den Haufen verhandelte.
20:00Keine schlechte Bilanz.
20:02Was ist das denn?
20:0420 Grillwürstchen für morgen Abend, wolltest du doch.
20:07Ja, wollte ich.
20:09Habe ich auch gekauft.
20:1120 Grillwürste.
20:13Dann hab ich noch Tomatensauce, Zwiebeln und Hackfleisch.
20:18Für unsere Bolognese heute Abend.
20:20Und, die Spaghetti?
20:21Spaghetti, nein.
20:23Ich auch nicht.
20:26Dafür Tomatensauce, Zwiebeln und Hackfleisch.
20:32Essen wir eben Spaghetti Bolognese ohne Spaghetti?
20:34Ja.
20:35Sind wir wieder mal wild und anarchisch.
20:38Nicht nur lustig.
20:39Nein, ich mach mich nicht lustig.
20:42Alt sein hat absolut seine Vorteile.
20:44Weil man vergisst, Spaghetti zu kaufen?
20:46Nein, weil man zum Beispiel weiß, wie der andere tickt.
20:49Du, hast du irgendwo die Zeitung gesehen?
20:52Heute Morgen hast du sie im Bett gelesen, wie meistens.
20:55Wahrscheinlich liegt sie da auch noch.
20:56Sag ich doch.
20:57Du bist mein wandelndes Notizbuch.
21:00Sehr praktisch.
21:01Die Hälfte der Würste kannst du einfrieren.
21:04Ah ja, ist ja.
21:16Papa.
21:19Was willst denn du hier?
21:22Julia, ich muss mit dir sprechen.
21:24Bitte.
21:26Fünf Minuten.
21:28Bitte.
21:29Ja.
21:31Es liegt an einer Gegenstimme in deinem Team, ob unser Elefant eine Überlebenschance bekommt
21:35oder nicht.
21:40Soll ich mit dem Mann mal reden?
21:43Nein.
21:44Rose, entschuldige bitte.
21:45So war das nicht gemeint.
21:46Nein, ich bin überzeugt, du gibst dein Bestes, natürlich.
21:50Ja.
21:51Gut, danke.
21:52Tut mir leid.
21:54Lisa!
21:59Komm, dance jetzt mal richtig.
22:01Sehr gut.
22:02Hüpft ein bisschen.
22:06Was ist das?
22:06Ganz weiter.
22:11Sorry, Mom.
22:12Mach die Musik wieder an.
22:13Heute wird gefeiert.
22:15Musik, Musik, Musik.
22:15Mal los.
22:16Dafür gibt es einen Dance an mir.
22:18Ja.
22:20Wuhu.
22:24Das ist krass.
22:29Hunger.
22:30Dann, die Stecken.
22:32Ja.
22:34Natürlich habe ich drüber nachgedacht, dich einzuladen.
22:36Schließlich mein Vater.
22:39Warum tust du es dann nicht?
22:40Weil ich nicht mit dir diskutieren möchte.
22:43Nicht jetzt und vor allem nicht auf meiner Hochzeit.
22:45Das will ich doch auch nicht.
22:48Aber wir streiten uns immer.
22:50Das ist Gesetz.
22:51Ich will das nicht auf meiner Hochzeit.
22:52Da will ich feiern.
22:54Mit Leuten, die gute Laune mitbringen.
22:56Das ist doch albern.
22:57Wenn du feiern willst, dann wird gefeiert.
22:58Das ist noch lange kein Grund, nicht von dir zu erfahren, dass du heiratest.
23:02Sondern von einer Freundin, die für ein Geschenk sammelt.
23:04Siehst du jetzt gerade?
23:05Nichts als Vorwürfe.
23:06Du drehst mir aber auch wirklich jedes Wort im Mund um.
23:09Gerade so, wie es dir passt.
23:10Wann wolltest du mir eigentlich erzählen, dass du schwanger bist, dass du ein Kind bekommst?
23:13Vor oder nach meiner Testamentseröffnung.
23:15Julia, warte.
23:16Geh nicht, Julia.
23:17Ich weiß überhaupt gar nicht, was du von mir willst.
23:20Bei meinem letzten Besuch in Leipzig, da bist du nicht mehr auf die Idee gekommen,
23:23zu fragen, ob ich überhaupt eine Beziehung habe.
23:26Geschweige denn, wie mein Mann heißt.
23:28Und warum?
23:28Weil es dir eigentlich egal ist.
23:30Weil es immer nur um dich geht.
23:31Um dein Leben, um deine Karriere, um dein Ego.
23:34Und jetzt willst du plötzlich auf meine Hochzeit?
23:37Willst du Teil meines Lebens sein?
23:38Meiner Familie?
23:40Willst du sentimental auf deine alten Tage?
23:42Weil du krank bist?
23:43Das hat mit meiner Krankheit überhaupt gar nichts zu tun.
23:47Achso.
23:49Deine Krankheit.
23:51Natürlich.
23:52Entschuldigung.
23:53Papa, MS ist vererbbar.
23:56Hast du da schon mal drüber nachgedacht?
23:58Dass ich mir Sorgen mache?
24:00Jetzt gerade?
24:02Natürlich nicht.
24:04Lebt wohl.
24:11Zeug, ich muss noch mal los.
24:13War echt lecker dein Essen.
24:14Fast wie beim Italiener.
24:15Das freut mich.
24:16Dann hat sich die Mühe ja gelohnt.
24:18Willst du doch mal weg?
24:19Hast du lieber eine Prüfung?
24:20Ja.
24:21Ist das eine gute Idee?
24:23In so einer Prüfung an der Polizeischule,
24:24du willst du nicht gerade einen Spaziergang?
24:25Ich darf mich nur mit ein paar Freunden, okay?
24:28Ich bin auch bald wieder da.
24:30Mach's gut.
24:31Mann, lass das!
24:38Hey, das war nicht so ein Drama draus.
24:41So eine Schulnote, das ist nur eine Momentaufnahme.
24:44Ich zum Beispiel war eine totale Niete in Biologie.
24:47Das hat mir erst später an der Uni Spaß gemacht.
24:49Sieh mich mal an.
24:52Ich denke, du musst eine Entscheidung treffen.
24:56Es ist doch so.
24:59Entweder du gehst aufs Gymnasium, machst weiter Nachhilfe,
25:01damit aus der Vier in Mathe nicht noch eine Fünf wird.
25:04Oder du gehst auf eine andere Schule,
25:06die dich weniger in Anspruch nimmt
25:07und die dir mehr Zeit zum Tanzen lässt.
25:10Und das ist auch schick.
25:11Nein, uns ist nie egal, was du machst.
25:14Aber wir würden deine Entscheidung respektieren.
25:26das ist doch so.
25:45Das ist einvisal.
25:46Das ist doch so.
25:56Bevor ich nach Brasilien geflogen bin, da hast du gesagt, dass es kein Wir mehr geben wird.
26:02Dieser Satz ist mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen. Keine Minute.
26:09Susanne, ich möchte wieder zurück zu dir. Ich wünsche mir nichts mehr, als dass wir wieder eine Familie sind.
26:14Und es tut mir so unendlich leid, dass ich für einen Moment vergessen habe, was für eine wundervolle Frau ich
26:20zehn Jahre an meiner Seite hatte.
26:22Das war kein Moment. Du hast monatelang mit einer anderen Frau gelebt.
26:27Während du mir den liebevollen, sehnsüchtigen Partner vorgespielt hast, das war... du hast mich betrogen.
26:36Aber dann darf ich dich auch an den Vogelkundel erinnern, mit dem du eine Affäre hattest.
26:40Der Vogelkundel hat einen Namen, Tom Berghoff.
26:44Aber wie du schon sagst, es war eine Affäre.
26:46Nein, ich nenne mal das, es war... es war ein One-Night-Stand.
26:51Das ist ein gewaltiger Unterschied.
26:53Ist es das?
26:55Ist denn nicht jeder Fehltritt, jedes Fremdgehen, nennen wir es, wie wir wollen?
27:01Ist das nicht ein Zeichen dafür, dass in einer Beziehung etwas nicht stimmt?
27:05Ja, sicher. Die Frage ist nur, wie weit man geht.
27:09Ich habe nie vergessen, wo ich hingehöre.
27:11Susanne, ich habe furchtbare Angst.
27:15Dass es nicht mehr wird, dass wir nicht mehr zusammenkommen.
27:17Ich wollte mit dir alt werden.
27:21Du alt.
27:22So sehr habe ich dich geliebt.
27:26Ich habe mir sogar die Zeit vorgestellt, wie es wird, wenn unsere Kinder groß sind, wenn wir nicht mehr arbeiten
27:31müssen.
27:33Ich habe mich so sicher gefühlt in meinem Leben mit dir.
27:36Dann lass uns doch gemeinsam versuchen, wieder da hinzukommen.
27:39Da, wo wir schon mal waren.
27:43Christoph.
27:48Ich liebe dich nicht mehr.
28:04Warte doch. Du musst doch nicht einfach so gehen.
28:09Was kann denn jetzt noch kommen?
28:12Lass uns Freunde bleiben?
28:13Ja.
28:14Das kann jetzt noch kommen.
28:18Christoph, es gibt kaum einen Menschen, den ich besser kenne als dich.
28:21Wir haben großartige Jahre miteinander gehabt.
28:23Wir haben unsere Kinder.
28:25Ich würde mich freuen, wenn wir das schaffen.
28:30Ich weiß nicht, ob ich im Moment dazu in der Lage bin.
28:37Probier's doch.
28:40Morgen gibt's die erste Gelegenheit dazu.
28:43Meine Eltern werfen den Grell an.
28:45Für Luises Zeugnis, Jonas Prüfung, kleines Familienfest.
28:51Du gehörst dazu.
28:54Wenn du es willst.
28:57Wenn du es willst.
29:21Ich weiß nicht, ob ich das.
29:23Ich weiß nicht.
29:24Mais bitteслиze.
29:25Wenn du es willst.
29:48Jonas, du bist hier schon auf?
29:53Ich konnte nicht schlafen.
29:55Ja, das kenne ich.
29:57Von meiner ersten großen Anatomieprüfung habe ich auch kein Auge zugetan.
30:01Die Stunden davor sind die schlimmsten.
30:04Weißt du, ich könnte jetzt einfach mit Maya durch London laufen und entspannt in einem Daily frühstücken.
30:09Und sie geht dann auf die Business School und was machst du so lange?
30:11Ich suche mir einen Job und verdiene Geld.
30:13Und am Abend bindest du dir eine Schür zu ihm und kochst was Nettes.
30:18Was denkst du, wie lange das gut gehen würde?
30:20Keine Ahnung, aber wo soll ich denn wissen, dass das jetzt hier das Richtige ist?
30:23Indem du's tust. Du hast dich doch entschieden. Der Rest ist Lampenfieber.
30:28Hat Oma auch gesagt.
30:30Nicht alles, was Mütter und Großmütter sagen, ist Unsinn.
30:34Naja.
30:35Hey, mein Großer.
30:38Du schaffst das schon.
30:40Komm, ich muss los.
30:58Guten Morgen.
30:59Guten Morgen, Frau Dr. Mertens.
31:01Wie lange liegt sie denn schon so?
31:03Gerade eben erst. Sie hat nichts gefressen und nichts getrunken.
31:07Bekommen wir denn jetzt das neue Medikament?
31:08Ich hoffe es.
31:10Hey, Tora, wie geht's dir denn?
31:20Ihre Zunge hat schon eine leicht fäuliche Färbung.
31:23Sauerstoffunterversorgung.
31:25Lange hält das Tora nicht mehr durch.
31:43Wenn wir das Serum nicht kriegen, stirbt unser Elefant.
31:47Inwieweit eigentlich mit Kira, mit der Ursachenforschung.
31:50Kein Katzenschnupfen, keine auffälligen Bakterienstämme.
31:53Trotzdem ist sie so unruhig.
31:56Oh, meine kleine Kira.
31:58Was hast du denn nur?
32:03Ja, ist ja gut.
32:06So.
32:11Na, komm her, Kira.
32:13Na, komm her.
32:15Ah, weg da.
32:17Was hat sie ja noch nie gemacht.
32:20Das muss ich Frau Dr. Mertens anschauen.
32:22Komm.
32:31Die Kratzspur ist nicht so tief.
32:33Es sind nur die oberen Hautschichten betroffen.
32:35Aber sie sollten trotzdem zum Arzt gehen.
32:38Allein schon aus versicherungstechnischen Gründen.
32:42Die Hand, die sie füttert, hat Kira eigentlich noch nie geschlagen.
32:45Nein.
32:47Augenentfindung macht sie extrem nervös.
32:53Sagen Sie mal, Conny.
32:56Diese Späne für das Gehege sind das die, die wir immer haben.
32:59Die riechen so intensiv.
33:01Ja, wir haben den Zulieferer gewechselt.
33:03Was haben Sie mir das denn nicht gleich gesagt?
33:05Ja, die Konsistenz der Späne ist doch die gleiche.
33:07Haben Sie in der Firma nachgefragt?
33:09Natürlich nicht.
33:10Also tun Sie das schleunigst.
33:11Ich muss unbedingt wissen, mit welchen Mitteln das Holz für die Späne behandelt wurde.
33:15Na los, worauf warten Sie denn?
33:16Ja, geht klar.
33:19Wenn ich mit meiner Vermutung richtig liege,
33:21dann wird das vielleicht doch noch was mit der Auswilderung.
33:27Ja?
33:29Rose, du bist dein Schatz.
33:30Das ist großartig.
33:32Ja, vielen Dank.
33:34Das Serum ist unterliegt.
33:36Und Sie gehen zum Arzt.
33:37Mach ich.
33:40So Leute, bei der nächsten Übung prüfen wir im sogenannten Cooper-Test eure Ausdauer.
33:46Ihr wisst, was das bedeutet.
33:48Zwölf Minuten laufen und je mehr Distanz zurückgelegt wird, desto besser die Note.
33:52Alles klar?
33:53Ja.
33:54Ja, dann los.
33:55Ran an die Startposition.
33:57Scheiße.
33:58Fuck.
33:59Hey Jonas, warten Sie mal.
34:02Was ist mit Ihrer Schulter?
34:03Die tut Ihnen doch die ganze Zeit schon weh.
34:05Ich hatte mal einen Unfall, aber es geht schon.
34:07Ein illegales Autorennen.
34:09Ich habe Ihre Akte gelesen.
34:12Passen Sie auf, wenn Sie das entpacken, dann brechen Sie ab und wir holen das im halben Jahr nach.
34:16Okay?
34:17Okay.
34:19Okay, Leute.
34:20An die Startposition.
34:25Achtung!
34:27Fertig!
34:35Nein.
34:42Was?
34:44Guten Morgen.
34:45Ich habe zwei gute Nachrichten für Sie.
34:48Für Kiras Streu würde tatsächlich behandeltes Holz verwendet.
34:50Das wird der Auslöser für die Allergie sein.
34:53Okay, wir zeigen den Lieferanten an.
34:55Und zweitens?
34:56Wir bekommen das Serum für Tura.
34:59Der Kurier ist unterwegs.
35:07Bravo, Fortier.
35:08Was ist los mit Ihnen?
35:12Gestern gab es für Sie nichts Dringlicheres als die Konferenz und die pünktliche Auswirkung von Kira und heute ist es
35:19nicht mehr wichtig.
35:21Aber nein.
35:22Sie machen es ganz wunderbar.
35:24Ohne Fehl und Tadel.
35:26Wie immer.
35:29Sie sehen furchtbar aus.
35:31Danke.
35:32Haben Sie getrunken?
35:36Geht Sie das was an?
35:40Raus.
35:42Ich bin dann morgen wieder bei Ihnen.
35:44Natürlich nur, wenn Sie wollen.
35:46Sie wissen nicht, wie sehr.
35:47Sie sind der einzige Mensch, der nicht vor Mitleid zerfließt, weil ich Krebs habe und trotzdem weiß, wie es in
35:52mir aussieht.
35:55Sehen Sie mal nicht zu streng mit Ihren Mitmenschen.
35:57Bis morgen dann also.
35:59Bis morgen und danke.
36:06Tschüss dann.
36:09Oh, Christoph?
36:11Charlotte, du tut mir leid, ich habe einen OP-Termin.
36:14Wir sehen uns heute Abend.
36:16Susanne hat dich doch eingeladen.
36:18Oder will sie nicht, dass du kommst?
36:20Doch, sie will schon.
36:23Ja, worauf wartest du dann?
36:26Christoph, bei uns bist du immer herzlich willkommen.
36:29Danke, Charlotte, das ist sehr lieb von dir.
36:32Dein OP-Termin.
36:33Danke.
36:37So, Kira, jetzt wird es dir bald besser gehen.
36:41Und, haben Sie das Ergebnis?
36:44Eine allergische Reaktion.
36:45So, wie Sie es vermutet haben.
36:47Was sagt der Arzt?
36:49Ach, kleiner kratzettiger Verband.
36:51Aber sowas tust du mir nicht nochmal an, hm?
36:54Dazu wird sie keine Gelegenheit mehr haben.
36:56Das Antihistaminikum wirkt bereits.
36:58Kira kann morgen in die Freiheit entlassen werden.
37:00Ja, da wird Blumen sich ja freuen.
37:02Ich verstehe das nicht.
37:03Der Korin müsste längst hier sein.
37:06Glücklichen Gewinner muss der Zoo direkt auch schon persönlich ziehen, oder?
37:11Gut, gut.
37:14Dann wollen wir mal schauen, wer es wird.
37:18Mal schauen.
37:20Die Gewinner sind Familie Bachmann.
37:22Das sind wir.
37:23Wir haben gewonnen.
37:24Kommen Sie mal nach vorne.
37:26Herzlichen Glückwunsch.
37:27Dir ganz besonders.
37:28Herzlichen Glückwunsch.
37:29Herzlichen Glückwunsch.
37:31Viel Spaß im Naturpark.
37:32Wissen Sie, was ich gerade beschlossen habe?
37:34Nein.
37:35Ich komme mit in Ihren Park.
37:37Ein bisschen Bürgernähe, das tut immer gut.
37:40Und hinterher, da machen wir beide einen Zug durch die Gemeinde.
37:43Was, Blumen?
37:44Ach, da ist ja unsere reizende Tierärztin.
37:46Kommen Sie, kommen Sie.
37:49Guten Tag.
37:50Sie haben ja auch Anteil an der Nummer, nicht?
37:53Wie geht es denn dem Luchs?
37:55Prächtig.
37:56Der Auswilderung steht aus medizinischer Sicht nichts mehr im Wege.
37:58Na, das war ja nie die Frage.
37:59So, meine Damen und Herren, zwei Tickets gibt es noch zu gewinnen.
38:14Was ist denn los?
38:17Sind Sie krank?
38:18Was ist denn?
38:21Krampf.
38:22Krampf.
38:23Na, dann werde ich mal die Glücksvieh spielen.
38:28Dann sehen wir mal.
38:29Frau Dr. Mertens.
38:31Frau Dr. Mertens.
38:32Kommen Sie schnell.
38:34Wir brauchen Sie.
38:35Wieviel nehmen Sie das?
38:36Viel Glück.
38:39Der Kurier stande ganze zwei Stunden im Stau.
38:42Sonst wäre er früher da gewesen.
38:44Dann können wir nur hoffen, dass wir rechtzeitig genug sind.
39:07Wenn wir Glück haben, dann geht es dir bald besser.
39:10Riech schon mal.
39:11Riech schon mal.
39:11Ohr.
39:15Ganz ruhig.
39:17So ist es doch.
39:18Jetzt geht es dir gleich besser.
39:29Gleich hast du es geschafft, Tura.
39:33So, das war's.
39:36Falls das Serum wirkt, wirkt es sehr schnell.
39:39Jetzt können wir nur noch hoffen.
39:43Alles gut.
39:45Hey.
39:46Vorher.
39:52Geht's wieder?
39:57Ich weiß, was Sie denken.
40:00Zuerst mugeln Sie mich an dieser Blutspinde vorbei, damit ich nicht auffliege.
40:04Und dann bei meinem letzten großen Schub verfachen Sie mich in den Rollstuhl und verkaufen das Ganze als Übung.
40:11Und jetzt das hier.
40:13Genau so ist es.
40:14Ich denke, es reicht.
40:17Herr Blum.
40:18Sagen Sie Herrnbrück die Wahrheit.
40:20Das ist die einzig vernünftige Lösung.
40:22Vertrauen Sie mir doch einfach mal.
40:25Sie wollen mich loswerden?
40:26Nein, ich will, dass Sie bleiben.
40:29Aber ohne dieses lächerliche Versteckspiel hier.
40:31Nach der Nummer eben können Sie Herrnbrück sowieso nicht mehr lange hinhalten.
40:34Vergessen Sie's.
40:35Ich fahre ganz sicher nicht die Mitleidschiene.
40:37Nur damit Sie wieder besser schlafen können.
40:52Komm, Tora.
40:53Du schaffst das.
40:55Komm hoch, meine Kleine.
40:56Komm, das schaffst du.
40:58Tora, komm, gib dir Mühe.
41:00Komm, gut so.
41:01Tora, komm ab.
41:02Tora, hoch.
41:03Schön, sehr schön.
41:04Komm hoch, Tora, komm.
41:06Sie hat es geschafft.
41:07Na, komm hoch, Tora, komm.
41:09Ja, fein.
41:11Das ist ja großartig.
41:13Ja, oder?
41:14Ohne das Wunderserum wäre Tora schon längst auf dem Weg in den Elefantenhimmel.
41:18Mensch, das zeugt man unbedingt auf den Markt.
41:20Ein einzelner Erfolgsfall rechtfertigt leider noch nicht die Zulassung eines Medikaments.
41:24Ja, aber wie es aussieht, wird Tora jetzt durchkommen, oder?
41:27Ja, so sieht's aus.
41:30Ihr seid ein tolles Team.
41:31Vielen Dank, das war eine großartige Zusammenarbeit.
41:34Vielen, vielen Dank.
41:34Habe ich das heute schon gesagt?
41:37Hey.
41:38Du wirst es schaffen.
41:49So, Frau Fuchs.
41:51Bitte schön, viel Spaß.
41:52Freue mich, dass Sie gekommen sind.
41:58Herzlich willkommen.
41:59Hallo, Herr Bauscher, Frau Bauscher.
42:02Ich habe hier auch zwei Karten für Sie.
42:07Ja.
42:09Schicken Sie ihn rein.
42:14Na, so richtig lange haben Sie es ja nicht ausgehalten, Donne.
42:18Darf ich mich setzen, mir geht's nicht so richtig gut.
42:20Nehmen Sie Platz.
42:24Was ist denn los mit Ihnen?
42:27Ich habe Multiple Sklerose.
42:31Bitte?
42:51Wie es aussieht, bist du mal wieder auf dem Sprung.
42:55Ja, das stimmt.
43:00Aber ich muss ja nicht immer pünktlich sein.
43:10Sie haben meine Kündigung morgen auf Ihrem Schreibtisch.
43:20Moment.
43:22Hier geblieben.
43:24So einfach kommen Sie mir nicht davon.
43:29Sie sind schon ein komischer Mensch, Blum.
43:33Aber auch ein erstklassiger Zoodirektor.
43:36Glauben Sie, ich habe Lust, mir schon wieder einen neuen Direktor zu suchen?
43:39Sie machen einen guten Job.
43:41Sie bleiben.
43:42Basta.
43:43Vielleicht habe ich morgen wieder einen Schub.
43:46Vor versammelter Mannschaft.
43:48Dann haben Sie hoffentlich Mitarbeiter, die wissen, was zu tun ist.
43:51Sie packen das.
43:54Und unsere Kneipentour schenken wir uns.
43:57Alkoholfreies Bier schmeckt auch gut.
44:03Danke.
44:16Guck mal, Opa.
44:17Wie sieht das aus?
44:19Großartig.
44:20Das ist die schönste Deko für das beste Grillfest aller Zeiten.
44:23Wird's auch.
44:25Morgen gehe ich mit Mama und Papa schwimmen und Eis essen.
44:29Voll praktisch.
44:30Mit zweimal zwei Eltern.
44:33Ob Christoph heute kommt, ist noch nicht ganz sicher.
44:36Klar kommt der.
44:37Er liebt deinen Nudelsalat.
44:38Ist ein Argument.
44:40Dann hole ich mal lieber welchen.
44:43Dass Susanne Christoph nicht zurück will, verstehe ich.
44:46Ist wie bei Lukas und Nele aus meiner Klasse.
44:49Lukas hat wegen Annika mit Nele Schluss gemacht.
44:53Und jetzt merkt er, dass Annika eine Tussi ist.
44:55Und will wieder mit Nele gehen.
44:57Aber Lena hat natürlich Nein gesagt.
44:58Ach so, du hast aber noch keinen Freund.
45:04Nö, ich bin gerade solo.
45:06Irgendwie cooler.
45:07Guckt mal, wen ich mitgebracht habe.
45:11Jonas.
45:12Hey, na.
45:13Wie geht's?
45:14Ja, mein Beitrag.
45:17Danke.
45:18Bitte.
45:19Bist du als Polizist?
45:27Ich nehme an Familienfest.
45:29Das sind nicht so ganz dein Ding.
45:31Vielleicht mache ich für dich eine Ausnahme.
45:32Oh.
45:33Vielleicht das nächste Mal, okay?
45:34Versprochen.
45:35Richtig.
45:35Da ist es.
45:36Ja.
45:37Hahn?
45:39Ja, ich bin ja gleich da.
45:40Zehn Minuten höchstens noch.
45:41Nein, nein.
45:42Bleiben Sie ruhig, wo Sie sind.
45:43Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich mit Herrenbrücke redet habe.
45:45Meine Multiple Sklerose ist ab heute kein Geheimnis mehr.
45:48Mein Chef.
45:48Sie können also wieder ruhig schlafen.
45:51Ah, vielen Dank, dass Sie so rücksichtsvoll sind.
45:54Er wollte eben nicht auf seinen grandiosen Zoodirektor verzichten.
45:58Grandios hat er nicht gesagt.
45:59Ja, aber so ähnlich.
46:01Was würde ich nur um eine Situentocke tun?
46:03Darüber müssen Sie sich vorerst keinen Kopf zerbrechen.
46:06Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Feierabend.
46:22Die habe ich noch im Kühlschrank gefunden.
46:24Schöne Idee.
46:26Jetzt sag schon, wo warst du die ganze Zeit, wenn du nicht zu Hause warst.
46:29Sorry, mein Lieber.
46:30Selbst die Polizei kriegt nichts aus mir raus.
46:32Wir haben doch schon so unsere Methoden.
46:34Die will ich gar nicht kennenlernen.
46:36Gratuliere.
46:36Danke.
46:37Ich freue mich, dass du es geschafft hast.
46:39Ich habe Jono schon gefragt, ob ich später mein Beutelgard wird.
46:41Wenn ich eine berühmte Tänzerin werde, brauche ich den.
46:44Hast du dich also entschieden?
46:46Bist du wirklich in eine andere Schule?
46:48Und ganz viel tanzen.
46:49Jeden Tag.
46:51Gut.
46:52Du spalst ja wie ein Christbaum.
46:54Offenbar hat sich die Verspätung gelohnt.
46:57Hallo.
46:58Hallo, Christoph.
46:59Hey, Christoph.
47:00Hallo, Christoph.
47:02Ihr habt gehört, hier wird gegrillt.
47:05Oh, ob wieder alle satt werden?
47:07Das wird auf jeden Fall schwierig.
47:08Schön, dass du gekommen bist, Christoph.
47:10Ich verpasste auch keinen Familienfest.
47:14Ich freue mich, dass du da bist.
47:16Du gehörst dazu, Christoph.
47:20Gibt es Nudelsalat?
47:21Ja, natürlich.
47:23Ha, hab ich es doch gekriegt.
47:25Guten Appetit.
47:26So, hear this, please.
47:29Watch as your heart speeds our endless time.
47:33Look for us to us as the sun goes down.
47:38It's death that you take has our endless sound.
47:42I don't know, I don't know, I don't know.
47:44I don't know, I don't know.
47:45I don't know, I don't know, I don't know.
47:46I don't know, I don't know.
47:47Just sit back and hold on my whole one time.
47:51Watch everybody Death is mine.
47:55Reach out your head I'll make you love.
48:01Everything's magic
48:03Musik
48:33Musik
Kommentare