- il y a 14 heures
Dans une série exceptionnelle en six épisodes, Crime story décrypte le système Jeffrey Epstein. Premier épisode. À l’été 2019, Jeffrey Epstein, un homme d'affaires américain est arrêté aux États-Unis, accusé de trafic sexuel de mineurs. En France, le grand public découvre qu’il possédait un immense appartement près de l’Arc de Triomphe. Sa perquisition en septembre 2019 est un des premiers actes d’enquête dans le volet français de cette affaire.
Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : Audio Network - Photo : LP/Arnaud Journois.
Crédits. Direction de la rédaction : Pierre Chausse - Rédacteur en chef : Jules Lavie - Ecriture et voix : Clawdia Prolongeau, Clara Garnier Amouroux, Clémentine Spiler et Damien Delseny - Production : Victor Beaunoir, Barbara Gouy, Marin Guillon Verne, Thibault Lambert et Judith Perret - Réalisation et mixage : Pierre Chaffanjon - Musiques : Audio Network - Photo : LP/Arnaud Journois.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00En 6 épisodes, une affaire criminelle au long cours.
00:03Sexe, money and billionaire investor Jeffrey Epstein.
00:07Il nous dit votre nom full pour le record.
00:08Jeffrey Edward Epstein.
00:10L'affaire Jeffrey Epstein, c'est celle d'un millionnaire américain
00:13qui parvient à mettre en place un système colossal
00:16pour agresser sexuellement et violer en toute impunité
00:19et pendant plusieurs décennies, plus de 1000 femmes et adolescentes.
00:24C'était juste un être dégusté humain.
00:26Son nom était dans le fil de Epstein.
00:31L'affaire Epstein, née aux Etats-Unis,
00:33est en fait un réseau mondial alimenté par de nombreux complices
00:37et dont on trouve d'importantes ramifications en France.
00:40C'est ce qu'on appelle une fille, disons, à l'état brut.
00:42Ça se polie et puis après ça se vend le plus cher possible.
00:46Une affaire qui survit aux pédocriminels, morts en prison
00:49et qui est loin d'avoir livré tous ses secrets.
00:52Ils ont été manipulés et victimes et ils ont été victimes.
00:56Il a eu les mains dans toutes les écoles.
01:04Bienvenue dans notre série, Jeffrey Epstein,
01:07un pédocriminel passé entre les mailles du filet, épisode 1.
01:15L'été vient de toucher à sa fin et semble se prolonger un peu à Paris.
01:20Nous sommes le lundi 23 septembre 2019.
01:23Il fait environ 20 degrés, le ciel est nuageux avec quelques éclaircies.
01:29Devant le 22 avenue Foch, à deux pas de l'Arc de Triomphe dans le 16e arrondissement de Paris,
01:34huit enquêteurs de l'OCRVP, l'Office central pour la répression des violences aux personnes,
01:39se préparent.
01:41Dans quelques instants, la perquisition de l'appartement parisien de Jeffrey Epstein va commencer.
01:49Une opération qui s'inscrit dans le cadre de l'enquête préliminaire ouverte par le Parquet de Paris
01:54le vendredi 23 août 2019, un mois plus tôt, pour viol et agression sexuelle, notamment sur mineurs.
02:01L'affaire Epstein est alors déjà connue, mais elle a pris des proportions énormes,
02:06surtout depuis la mort, un mois et demi plus tôt, du mania de la finance.
02:10On parle désormais de 1200 victimes, dont de nombreux sont mineurs,
02:14et de ramifications inédites sur le territoire français, et en particulier à Paris.
02:20La bâtisse néoclassique de l'avenue Foch se situe derrière une haute grille noire
02:24hérissée de pointes dans laquelle est incrustée une boîte aux lettres en laiton.
02:28Ici, il n'y a que des immeubles, des hôtels particuliers et des ambassades, sans commerce ni vitrine.
02:35Sur la grille, il y a aussi une plaque qui indique le numéro de l'immeuble, le 22,
02:40et deux panneaux d'interdiction de stationner.
02:44Les enquêteurs poussent la grille et traversent la petite cour arborée de quelques mètres de long,
02:49dans laquelle un palmier dépérit sous les latitudes parisiennes.
02:53Puis ils arrivent devant une porte en fer forgé, surmontée d'un oiseau taillé dans la pierre,
02:57et d'une caméra de surveillance.
03:00Dans cet immeuble, il y a une dizaine d'appartements et presque autant de logements de service.
03:06Vivent ici, entre autres, une princesse saoudienne, une artiste originaire du Proche-Orient,
03:11la créatrice d'une marque de prêt-à-porter.
03:14Mais la plupart des propriétaires ne sont que de passage.
03:17Les lieux leur servent de pied-à-terre quand ils sont à Paris.
03:23Après avoir passé la première porte, brassard de police autour du bras et mandat de perquisition entre les mains,
03:29les policiers sonnent à la loge de la gardienne.
03:31Elle dispose d'un double des clés et peut leur ouvrir l'appartement de Jeffrey Epstein.
03:36Pour y arriver, il faut franchir une nouvelle porte et pénétrer dans un hall somptueux,
03:41meublé d'un grand miroir.
03:43Des vitraux de style médiéval jettent une lumière tamisée sur un double escalier recouvert d'un tapis rouge.
03:49C'est au deuxième étage que se trouve l'appartement.
03:53Le millionnaire américain y venait régulièrement, lors de ses passages dans la capitale,
03:57une dizaine de jours tous les deux mois environ, d'après l'audition de son majordome.
04:02Ce majordome, Waldson Vieira-Cotrine, est un des derniers à avoir vu Jeffrey Epstein en France.
04:09C'est même lui qui l'a conduit à l'aéroport du Bourget le samedi 6 juillet 2019
04:14pour qu'il monte à bord de son jet privé, un Gulfstream G550, direction les Etats-Unis.
04:20Ce que Jeffrey Epstein ne sait pas quand il s'installe dans son avion,
04:23c'est qu'il embarque pour un vol direct vers la prison.
04:27Le financier pédocriminel sera arrêté le jour même,
04:30en fin d'après-midi sur le tarmac de l'aéroport de Teterboro, dans le New Jersey,
04:34à 20 km de New York.
04:36Il est accusé de trafic sexuel de mineurs.
04:46Damien, l'affaire Epstein est absolument tentaculaire.
04:50Les faits se sont déroulés dans plusieurs villes et même sur plusieurs continents différents.
04:54Il y a de nombreux personnages autour de Jeffrey Epstein.
04:57Et si les policiers enquêtent Avenue Foch en 2019,
05:00c'est parce qu'à ce moment-là, on soupçonne Epstein d'avoir formé en France,
05:05avec l'aide d'un Français, un réseau de prostitution.
05:09Ce Français s'appelle Jean-Luc Brunel.
05:11Alors, on reparlera de lui plus tard dans d'autres épisodes de ce podcast.
05:16Jean-Luc Brunel, il a fondé plusieurs agences de mannequinat en France.
05:20C'est un personnage très influent dans le monde de la mode.
05:23En 2019, il vient tout juste d'avoir 73 ans.
05:27Et il est accusé par plusieurs femmes d'avoir été, en quelque sorte,
05:30l'un des principaux pourvoyeurs de filles, parfois très jeunes, de Jeffrey Epstein.
05:35C'est à ce moment-là que la justice française comprend qu'il y a potentiellement des victimes en France.
05:41Il faut les trouver, les entendre.
05:43Et la perquisition de cet appartement peut t'aider.
05:46Des auditions aussi de potentiels témoins doivent être menées.
05:49Et la plus évidente, c'est celle du majordome de Jeffrey Epstein à Paris.
05:53On l'a dit, il s'appelle Valdson Vieira Cotrine.
05:56Oui, il est d'origine brésilienne.
05:58C'est le majordome de l'appartement du 22 avenue Foch à Paris.
06:01En 2019, il a 59 ans.
06:04Ça fait très longtemps qu'il travaille pour le financier américain.
06:07Il a travaillé pour lui pendant environ 18 ans.
06:09D'ailleurs, c'est à ce titre qu'il va être auditionné par les policiers de l'OCRVP au moment
06:13de la perquisition.
06:14Le majordome de Jeffrey Epstein confirme au policier qu'il a observé en effet tout au long de ses années
06:20de service
06:21qu'un nombre important de jeunes femmes venaient souvent voir son patron à son domicile parisien.
06:26Alors il va ensuite modérer un peu ses propos en disant qu'en tout cas pour lui,
06:30il lui semblait que ces jeunes femmes avaient toutes plus de 18 ans, qu'il n'y avait pas de
06:34mineurs.
06:35Et que c'est seulement en lisant des articles dans les journaux qu'il a appris les activités pédocriminelles de
06:41son employeur.
06:42Il dit aussi qu'il a du mal à imaginer que tout ce qui a été dit sur son patron,
06:47sur Jeffrey Epstein, puisse être vrai.
06:57Pourtant, quand les policiers pénètrent dans l'appartement d'Epstein ce lundi 23 septembre 2019,
07:02ils trouvent au contraire que l'environnement colle parfaitement avec ce qui a été raconté sur Jeffrey Epstein.
07:08C'est exactement ce qu'on attend d'un appartement dédié à des activités sexuelles.
07:12Et les nombreuses photos de très jeunes filles, partiellement ou entièrement dénudées, vont aussi dans ce sens.
07:20L'appartement, situé au deuxième étage, est en fait composé de deux logements,
07:24qui forment un duplex dans cet hôtel particulier.
07:28La plus grande partie se situe sur le même niveau,
07:31mais au fond de l'appartement, un petit escalier mène à un étage avec une chambre, un dressing et un
07:37bureau.
07:38Au sixième étage du même immeuble, Jeffrey Epstein possède également deux autres logements,
07:43beaucoup plus petits, de 20 et 37 mètres carrés.
07:46Ce dernier est occupé par Waldson Viera-Cotrine et sa femme Maria,
07:51qui est elle aussi employée au service de Jeffrey Epstein comme femme de ménage.
07:55L'immense duplex est accessible par deux portes très hautes.
07:58L'entrée principale de l'appartement donne dans une sorte de couloir,
08:02avec, tout du long, une banquette d'une dizaine de places.
08:06Au-dessus de la banquette, il y a trois grands miroirs,
08:08et en face, une console sur laquelle sont disposées des photos de Jeffrey Epstein lui-même,
08:13en compagnie de personnages célèbres.
08:15On distingue au premier coup d'œil, par exemple,
08:18Donald Trump, le président des Etats-Unis,
08:20Michael Jackson, la star de la pop,
08:22ou encore le prince héritier d'Arabie Saoudite, Mohamed Ben Salman.
08:30La suite est un enchaînement de pièces, plus ou moins grandes, plus ou moins étonnantes.
08:35Des chambres, des salons, une cuisine, des salles de bain en marbre.
08:39On voit que beaucoup de soin a été accordé à la décoration, chargée et kitsch.
08:45Dans la plupart des pièces, il y a des dizaines et des dizaines de photos de jeunes filles presque nues
08:50accrochées au mur.
08:50Il y a aussi un singe et un éléphant empaillé, une peau d'ours blanc sur le sol d'une
08:56chambre,
08:56une statue de guerrier africain d'un mètre soixante-dix, une migale dans un cadre.
09:01Dans une salle à manger, sur une étagère aux aires de cabinets de curiosité,
09:05les enquêteurs trouvent même un crâne humain.
09:08Le bureau de Jeffrey Epstein est immense.
09:10Les murs sont recouverts de cuir rouge matelassé.
09:13Il y a une salle de sport avec un mur entier décoré de miroirs.
09:17Et en face, deux très grandes fenêtres arrondies et plusieurs appareils de musculation.
09:21Un décor hyper sexualisé qui semble vouloir mettre en scène la puissance et les nombreuses relations du maître des lieux.
09:32Fin 2015, Jeffrey Epstein a fait rénover son appartement par le cabinet de l'architecte d'intérieur Alberto Pinto pour
09:391,2 million d'euros.
09:41La moitié de cette somme a été consacrée à l'immense salon d'apparat,
09:45orné d'une armoire rouge à 120 000 euros et d'un tapis à 48 000.
09:50Une photo en particulier exposée dans l'appartement va faire le tour des médias.
09:54On y voit Jeffrey Epstein allongé sur le ventre sur une table de massage,
09:58avec deux femmes en string assises sur lui.
10:01Elles sont de dos et on devine qu'elles ont la vingtaine.
10:11Damien, les huit policiers perquisitionnent les lieux pendant près de 11 heures.
10:15Ce qui est quand même une perquisition assez longue.
10:17Alors certes, l'appartement est grand, mais ils vont terminer ces opérations un peu avant 2 heures du matin.
10:23Il faut tout saisir et tout noter.
10:25Il y a de nombreuses photos, on l'a dit, à caractère sexuel.
10:28Et puis on l'a dit aussi, des photos d'Epstein en compagnie de personnages extrêmement puissants.
10:34Alors il y en a un peu pour tout le monde.
10:35Il y a Donald Trump, il y a Bill Clinton, il y a Mick Jagger des Rolling Stones.
10:39Il y a Fidel Castro, l'ancien leader cubain,
10:41qui est d'ailleurs en photo avec une jeune fille qui a l'air vraiment très très jeune.
10:46Il y a le cinéaste Woody Allen.
10:48Il y a Steve Jobs, le fondateur de Apple.
10:51Et il y a même des photos prises avec le pape Jean-Paul II.
10:54Les enquêteurs trouvent aussi des objets sexuels comme une boîte de string en bonbons,
10:59un harnais génitofaciel en cuir noir.
11:01C'est ce qu'on peut lire dans le PV.
11:02Il y a aussi et peut-être surtout des fichiers informatiques,
11:05dont un qui va s'avérer particulièrement intéressant.
11:09C'est un CD-ROM intitulé Confidential Comprehensive Chart.
11:13En anglais, en français, ça veut dire à peu près Confidentiel Graphique Complet.
11:17En réalité, ce fichier, il contient 62 prénoms de femmes,
11:22une sorte de répertoire avec leur âge, la date de la rencontre,
11:27leur numéro de téléphone et les prestations sexuelles qui ont été réalisées.
11:31On voit marqué d'ailleurs pénétration ou sexe oral devant ces prénoms.
11:35Un des policiers confiera par la suite que la simple consultation de ce fichier
11:41et même la perquisition de l'appartement en réalité permet de déduire
11:45que quiconque est entré ici dans ce lieu ne peut ignorer les déviances d'Epstein.
11:51Quelle place avait cet appartement dans la vie quotidienne de Jeffrey Epstein ?
11:55Cet appartement, il a été acheté par l'homme d'affaires américain en 2002.
11:59Mais il y passait en réalité de plus en plus de temps,
12:03jusqu'à 15 jours tous les deux mois à la fin.
12:06C'était en plus la seule résidence qu'il avait achetée en dehors du territoire américain.
12:12Donc ça en dit quand même long sur son attachement à ce lieu,
12:16sur la place aussi qu'occupe Paris, la capitale française,
12:19à la fois dans son patrimoine immobilier,
12:22mais surtout en réalité dans sa vie et dans sa vie intime, j'allais dire.
12:26On pense même aujourd'hui qu'Epstein avait pour projet de s'installer en France,
12:31sans doute aussi parce qu'il espérait ainsi échapper aux poursuites judiciaires dans son pays.
12:43En dehors de cet appartement parisien,
12:45Jeffrey Epstein possédait une villa à Palm Beach en Floride,
12:48un hôtel particulier à Manhattan dans le centre de New York,
12:51un ranch au Nouveau-Mexique et une île dans les Caraïbes.
12:55Il a acheté la première de ses propriétés, la villa de Palm Beach, en 1990 pour 2,5 millions de
13:02dollars.
13:02À cette époque-là, on ne sait pas grand-chose de Jeffrey Epstein.
13:06C'est un homme qui a fait fortune dans les années 70, de manière un peu obscure.
13:13Jeffrey Epstein est né en 1953, dans le sud de Brooklyn à New York, dans le quartier de Seagate.
13:19C'est une petite enclave à l'extrême sud de Brooklyn.
13:22À l'époque, le quartier est composé de villas victoriennes qui ont été divisées en appartements
13:27pour loger les réfugiés italiens ou juifs, dont la famille de Jeffrey Epstein fait partie.
13:31Une communauté privée, sécurisée, qui compte aujourd'hui environ 8000 habitants.
13:36Sa mère, d'origine lituanienne, est assistante dans une école.
13:40Son père, polonais, est jardinier pour la ville.
13:44Jeffrey Epstein a un petit frère, Marc, né un an après lui.
13:48Dans cette famille modeste, il se démarque.
13:51Excellente à l'école, virtuose en piano, il obtient son bac à 16 ans.
13:56Un camarade de classe cité dans le New York Times se souvient de lui comme d'un garçon ambitieux
14:00qui a un objectif clair, devenir riche.
14:04Après son lycée, Jeffrey Epstein entame des études de maths à l'université.
14:08Mais avant d'arriver au bout, il abandonne tout.
14:15En septembre 1994, il a 21 ans et pas de diplôme.
14:20Pourtant, il arrive à se faire embaucher comme professeur de maths et de physique
14:25à la prestigieuse Dalton School de l'Upper East Side,
14:28un quartier résidentiel et très chic de New York, accolé au célèbre Central Park.
14:33Aujourd'hui, on suppose que pour obtenir ce poste,
14:36Jeffrey Epstein a tout simplement falsifié son CV.
14:39Dans cette école, des gens de pouvoir se côtoient.
14:43Epstein, lui, est un peu à part.
14:45Déjà parce qu'il est issu d'une famille modeste
14:47et que rien ne le prédestinait à franchir la porte de cette institution.
14:52Ensuite, parce qu'il a un look atypique qui dénote
14:54et semble témoigner de la haute opinion qu'il a de lui-même.
14:58Le jeune professeur arpente les couloirs en pantalon pas de def et manteau de fourrure.
15:02Sa chemise entreouverte laisse apparaître une chaîne en or
15:05pendant négligemment sur sa poitrine.
15:15Damien, dans le hors-série du Parisien consacré à Jeffrey Epstein
15:19et publié au début du mois de juillet,
15:21Lucille Descamps et Nicolas Jacquard,
15:23qui ont enquêté pendant plusieurs mois sur cette affaire,
15:26racontent qu'à cette époque-là, Jeffrey Epstein fait l'unanimité.
15:29Oui, parce que Jeffrey Epstein, c'est un charmeur et il a tout à fait conscience
15:34que son sourire enjôleur, ses attitudes, marche très bien auprès des parents aisés
15:40qui constituent la grande partie, pour ne pas dire la totalité, de la population de cet endroit.
15:45Et toutes ces familles de la bonne société qui scolarisent leurs enfants ici,
15:49elles ne tarissent pas d'éloges au sujet d'Epstein.
15:54Il est alors perçu comme un enseignant prometteur, mais aussi comme quelqu'un d'ambigu.
15:59Qu'est-ce que ça signifie ?
16:00Déjà, il a un comportement vis-à-vis des jeunes filles qui est particulier.
16:04On n'a pas de traces du fait que ça aurait alerté les parents ou les autres enseignants.
16:09Mais le New York Times a retrouvé une femme qui était étudiante dans cette école à ce moment-là.
16:14Et elle parle d'un comportement inapproprié de la part d'un adulte.
16:19Elle raconte, il est venu une fois à une fête du lycée.
16:23Il était le seul adulte, c'était bizarre.
16:25Au printemps 1976, Epstein travaille dans l'école depuis presque deux ans
16:30et il est renvoyé pour insuffisance pédagogique.
16:33Ça veut quand même dire que son mensonge n'a pas vraiment tenu.
16:36Mais entre-temps, il s'est fait des relations parmi les parents d'élèves.
16:39Et dans ses parents, il y a un homme qui s'appelle Alan Greenberg.
16:44C'est un financier qui travaille à Beer Stearns,
16:47qui est une des plus importantes banques d'investissement à l'époque.
16:50Et cet homme, il va tomber complètement lui aussi sous le charme de Jeffrey Epstein,
16:55qu'il trouve formidable.
16:56Il dira même, encore cité par le New York Times,
16:59qu'il trouve que ce dernier perd son temps à l'école de Dalton.
17:04Et en fait, c'est lui qui va lui ouvrir les portes de Wall Street.
17:14Alan Greenberg embauche Jeffrey Epstein comme assistant junior dans sa banque.
17:18Beer Stearns est alors un mastodonte de Wall Street,
17:21qui pèse des dizaines de milliards de dollars.
17:24L'ancien professeur a alors 23 ans et aucune connaissance du monde de la finance.
17:29Peu importe.
17:30Encore une fois, quelques lignes imaginaires sur son CV et son bagout suffisent à convaincre.
17:36Rapidement, la nouvelle recrue entame une histoire d'amour avec la fille d'Alan Greenberg, son patron.
17:41Elle a trois ans de moins que lui et ils se connaissent déjà.
17:44Ils se sont rencontrés à Dalton quand elle était encore étudiante là-bas.
17:48Ce serait même elle qui aurait en premier parlé à son père de ce professeur brillant et si charismatique.
17:55Jeffrey Epstein, qui donne entière satisfaction chez Beer Stearns, gravit les échelons.
18:01Spécialisé dans l'optimisation fiscale pour ultra-riches,
18:03il remplit son carnet d'adresses de noms de personnes influentes,
18:06qui lui serviront pendant des décennies.
18:09En 1980, il devient associé et perçoit 200 000 dollars par an, soit environ 500 000 euros aujourd'hui.
18:17Parmi ses collègues, on explique cette progression fulgurante et hors normes
18:21par son charme et sa force de conviction.
18:24Lui a 27 ans et ne boude pas son plaisir.
18:27Il se vante d'être la plus jeune recrue de toute l'histoire de la banque à devenir associé.
18:32L'été de cette même année, le magazine Cosmopolitan lui décerne le titre de célibataire du mois.
18:38À côté d'une photo où on le voit assis en costume, à l'aise, le regard planté dans l
18:42'objectif,
18:43un petit texte résume,
18:44« Expert en stratégie financière, Jeffrey Epstein, 27 ans, n'a de relation qu'avec ceux qui gagnent plus d
18:50'un million par an.
18:51Si vous êtes une jolie Texane, écrivez à ce New Yorkais dynamique. »
19:00Peu après, la banque apprend que le jeune prodige a menti sur ses diplômes.
19:04Il est convoqué, mais s'en sort, en plaidant que, vu le milieu d'où il vient,
19:09personne ne lui aurait jamais donné sa chance sans ce mensonge.
19:13Un an plus tard, la banque découvre que Jeffrey Epstein a enfreint une autre règle, bien plus grave.
19:19Il a prêté 15 000 dollars à un ami pour qu'il investisse,
19:22laissant planer l'ombre d'un potentiel délit d'initié.
19:25« Epstein était moins un génie financier qu'un manipulateur et un menteur prodigieux »,
19:30affirme le New York Times dans un portrait récent.
19:34Jeffrey Epstein quitte finalement la banque,
19:36sans qu'on sache très bien si c'est de son plein gré ou s'il est remercié.
19:40Toujours est-il qu'à partir de ce moment-là,
19:42la manière dont il s'enrichit devient très opaque.
19:52Damien, Jeffrey Epstein crée sa propre structure pour se lancer en indépendant
19:57comme consultant financier à destination des ultra-riches.
20:00Oui, il va faire fonctionner son carnet d'adresses et, a priori, ça marche,
20:04même si on recense aussi à partir de ce moment-là des personnes qui semblent avoir été arnaquées par Epstein.
20:10Le New York Times raconte qu'un entrepreneur lui a confié 450 000 dollars pour investir dans le pétrole
20:17et que Jeffrey Epstein ne lui en rendra que 10 000, ce qui est quand même très peu.
20:22Il va d'ailleurs se brouiller aussi avec un autre ultra-riche qui l'a embauché comme consultant.
20:27Sans avoir beaucoup de détails, on sait aussi que c'est dans ces années-là
20:30que Jeffrey Epstein gagne lui-même énormément d'argent.
20:33C'est en tout cas dans cette période qu'il va devenir millionnaire
20:36et surtout qu'il va rencontrer, en Floride encore une fois, un homme qui va tout changer pour lui.
20:42C'est un nouveau rebond dans sa vie.
20:44Cet homme, il s'appelle Leslie Wexner.
20:47C'est le patron et le fondateur de la marque de lingerie Victoria's Secret.
20:52Malgré les soupçons des proches de ce milliardaire,
20:55Jeffrey Epstein devient très vite gestionnaire de sa fortune.
20:58Et il obtient même, en 1991, une procuration sur tous ses comptes.
21:04Alors ça paraît vraiment très étonnant et à ce jour, on ne sait d'ailleurs toujours pas vraiment pourquoi.
21:08Mais on sait que c'est ainsi que Jeffrey Epstein est passé du statut de simple millionnaire,
21:14si on puis dire, à celui d'homme richissime.
21:2116 ans plus tard, en 2007, Leslie Wexner, le patron de Victoria's Secret,
21:25dira avoir été berné par le gestionnaire de fortune
21:28qui l'accusera de lui avoir volé de vastes sommes d'argent.
21:31Mais en 1991, la confiance qu'il a en son gestionnaire de fortune n'a pas de limite.
21:37Et ce dernier en profite.
21:42C'est à cette époque qu'après la villa de Palm Beach,
21:45Jeffrey Epstein achète son ranch au Nouveau-Mexique,
21:48son appartement à New York, son jet privé, surnommé plus tard le Lolita Express,
21:52et même son île de 30 hectares dans les Caraïbes, baptisé Little Saint James.
21:58Il acquiert aussi un hélicoptère et un Boeing 727-100,
22:02configurés pour accueillir jusqu'à 29 passagers.
22:05Jeffrey Epstein peut ainsi aller de l'une à l'autre de ses propriétés,
22:08quand bon lui semble, et faire venir ses invités le plus facilement du monde.
22:12Sur place, il a toujours plusieurs voitures et du personnel
22:16qui assure à la fois ses trajets en voiture et l'intendance de ses différentes maisons.
22:20Plusieurs mois par an, souvent en hiver,
22:22Jeffrey Epstein prend ses quartiers à Palm Beach, en Floride.
22:25Son immense villa avec vue sur l'eau a été construite dans le style architectural des Antilles.
22:30Les murs sont blancs, comme le toit,
22:32la pelouse est impeccablement tondue,
22:34et entre la maison et le lagon,
22:37il y a une immense piscine entourée de palmiers.
22:40La villa comprend une maison principale de 6 chambres,
22:43une maison pour le personnel avec 3 chambres,
22:45et une dernière maison, beaucoup plus petite, dédiée à l'entretien de la piscine.
22:50La résidence principale fait 1300 m², répartie sur deux étages.
22:55Elle compte 7 salles de bain, un grand salon, une terrasse et un ascenseur.
23:04Damien, l'île de Palm Beach, qui est l'endroit où se trouve cette maison,
23:07est en Floride, au sud des Etats-Unis.
23:09C'est une bande de terre en longueur,
23:12qui fait quasiment 26 km de long sur 1 km de large,
23:15et qui est très proche de la côte.
23:17L'île se trouve en face d'une ville qui s'appelle West Palm Beach.
23:21Donc Palm Beach est en quelque sorte un prolongement,
23:24une île qui est le long de la côte.
23:26Elle est accessible par des ponts,
23:28et la sociologie de la ville n'est pas du tout la même,
23:30côté West Palm Beach, que côté Palm Beach.
23:33C'est vraiment une ville à part dans le paysage américain.
23:37Sur l'île, il y a environ 10 000 habitants,
23:39la majorité des personnes qui y vivent ont plus de 70 ans,
23:4290% des gens sont blancs,
23:45et il y a 65 milliardaires en 2026, selon le magazine Forbes.
23:49Ce qui en fait la concentration la plus importante
23:52de gens riches au monde, dans un endroit aussi petit.
23:56De l'autre côté, en revanche, côté West Palm Beach,
23:59il y a encore des quartiers très populaires.
24:01Alors ça tend à être modifié un peu ces dernières années,
24:04surtout depuis l'épidémie de Covid,
24:06qui a poussé les populations les plus aisées
24:08à aller vers la côte floridienne.
24:11Mais historiquement,
24:12West Palm Beach avait vraiment été construite pour,
24:15en quelque sorte,
24:16héberger le personnel,
24:18ceux qui travaillaient chez les riches
24:19dans les maisons luxueuses de l'île.
24:21Donc il y a une fracture très spécifique,
24:24et une frontière entre ces deux mondes,
24:26à cet endroit.
24:27Parmi les voisins de la maison de Jeffrey Epstein,
24:30il y a Donald Trump et son fameux Mar-a-Lago.
24:33Mar-a-Lago, c'est à la fois un site historique,
24:35c'est une vieille maison de maître,
24:37qui est immense, il y a 125 pièces.
24:39Elle est située à 2 km pile de la maison de Jeffrey Epstein.
24:42Elle a été achetée en 1985 par Donald Trump.
24:47Donc ce nom, il est parlant depuis que Donald Trump
24:50est devenu président des Etats-Unis,
24:52parce que c'est devenu presque une annexe de la Maison Blanche.
24:55Il prend beaucoup de décisions à cet endroit,
24:57il fait beaucoup d'annonces aussi depuis cet endroit.
25:00Par exemple, c'est depuis cette propriété de Mar-a-Lago
25:03qu'il a annoncé le bombardement de l'Iran.
25:09Depuis 2019, et la révélation au grand public
25:12des crimes sexuels commis par Jeffrey Epstein,
25:14cette affaire pèse politiquement sur Donald Trump.
25:17On sait que le nom du 47e président des Etats-Unis
25:20est cité dans le dossier judiciaire.
25:23Et on parle encore de Donald Trump,
25:25mais avec son nom qui, vous le savez,
25:27apparaît à de nombreuses reprises.
25:29His name was in the Epstein file.
25:31Le président américain est cité dans plus de 5000 fichiers.
25:34On a un échange entre Jeffrey Epstein et Donald Trump.
25:38Le pédophile demande à Donald Trump,
25:39celle-ci est bonne.
25:41Un lui répondrait oui.
25:44Dans les années 90,
25:46Donald Trump,
25:47playboy consommateur de femmes
25:49et mania de l'immobilier de New York,
25:51a été filmé plusieurs fois dans des fêtes
25:53avec Epstein à Mar-a-Lago et à New York.
26:03En 2002, dans un entretien au New York Magazine,
26:06il dit même ceci.
26:07« Je connais Jeff depuis 15 ans,
26:09un type super.
26:10C'est très sympa d'être avec lui. »
26:12Il ajoutait,
26:13cette phrase qu'il traîne aujourd'hui comme un boulet,
26:15« On dit qu'il aime les jolies filles autant que moi.
26:17Et beaucoup sont très jeunes. »
26:21En 2003, Donald Trump envoie à Jeffrey Epstein
26:24une carte d'anniversaire sur laquelle on peut lire
26:26« Joyeux anniversaire,
26:28que chaque jour soit un autre merveilleux secret. »
26:31Enfin, plusieurs victimes de Jeffrey Epstein
26:33disent avoir rencontré Donald Trump,
26:35ce que la Maison Blanche a toujours démenti.
26:40En 2019, quand l'affaire éclate,
26:42le président des États-Unis prend la parole
26:44pour dire qu'il était brouillé avec Epstein.
26:47« Je n'étais pas fan de Jeffrey Epstein.
26:49Et tu regardes les gens d'aujourd'hui
26:51qui disent que je les ai mis au club. »
26:54En effet, les deux hommes ont coupé tout lien
26:56après 2004 sans que l'on sache vraiment pourquoi.
26:59Ce qui est sûr, c'est que Donald Trump
27:01a toujours nié avoir eu connaissance
27:03des agissements criminels d'Epstein.
27:05Et en 2024, alors qu'il fait campagne
27:08pour être réélu président,
27:09il promet, s'il arrive au pouvoir,
27:12de déclassifier les Epstein files
27:14ou, en français, les dossiers Epstein,
27:17c'est-à-dire l'ensemble des documents
27:19détaillant les activités du pédocriminel américain.
27:23Une promesse sur laquelle il revient une fois élu.
27:27Mais sous la pression de l'opinion publique
27:29et des autres élus,
27:30Trump finit par céder.
27:33Au mois de novembre 2025,
27:35le Congrès américain adopte
27:36à une écrasante majorité bipartisane
27:38l'Epstein Files Transparency Act.
27:41La ministre de la Justice
27:42se retrouve dans l'obligation,
27:44au mois de février 2026,
27:46de rendre public 3,5 millions de documents
27:49liés au scandale
27:50qui entoure le sulfureux financier.
27:52Ils sont composés de documents écrits,
27:55de vidéos et de photos
27:56sur l'affaire Epstein.
27:57Surtout, ils sont consultables
27:59par n'importe qui.
28:01Il suffit de se connecter au site
28:03du ministère de la Justice américain.
28:04Après avoir confirmé
28:06que vous avez plus de 18 ans,
28:07vous avez accès
28:08à tous les documents publiés.
28:11C'est grâce à ces documents
28:12que nous pouvons par exemple
28:13vous décrire avec précision
28:15l'intérieur des différentes propriétés
28:17de Jeffrey Epstein
28:17dont nous avons trouvé
28:19de nombreuses photos dans les files.
28:21Mais ces documents
28:22ne sont pas nommés ni triés.
28:27Damien, la publication
28:29de ces documents,
28:30d'un coup, pour nous les journalistes,
28:32mais aussi pour tous les citoyens,
28:34fait qu'on se retrouve
28:35avec un accès inédit
28:37à une masse d'informations
28:38absolument gigantesques.
28:40Alors, nous, journalistes français,
28:41on savait que Jeffrey Epstein
28:43avait un appartement à Paris,
28:45donc des connexions
28:46parisiennes et françaises,
28:47et qu'il était déjà connu,
28:49en tout cas,
28:49pour être impliqué potentiellement
28:51dans des affaires sexuelles
28:52chez nous.
28:52Il y avait donc
28:53toutes les raisons de croire
28:54que des personnalités françaises
28:56autres que Jean-Luc Brunel,
28:58le pourvoyeur de femmes
28:59de Jeffrey Epstein
29:00déjà impliqués
29:01dans une affaire à Paris,
29:03il y avait de raisons de penser
29:04qu'il y avait peut-être
29:04d'autres Jean-Luc Brunel,
29:05d'autres personnalités françaises
29:07qui pouvaient être mêlées
29:08à ce scandale.
29:09Il faut préciser
29:10qu'il n'y a cependant
29:11pas tous les documents
29:12de ce dossier
29:13et que certains éléments
29:14ont été masqués.
29:15Oui, effectivement,
29:16il n'y a pas tout.
29:17Les élus démocrates disent
29:18que seulement la moitié
29:19sur 6 millions
29:21ont été publiés.
29:23Et en plus,
29:24un certain nombre
29:25de ces informations
29:25sont, comme on dit,
29:27caviardées
29:27pour rester confidentiel.
29:29Alors, caviardées,
29:29c'est quoi ?
29:30C'est passer un coup de marqueur,
29:32par exemple,
29:32ou effacer un nom,
29:33une adresse,
29:35une précision,
29:36ce qui, en fait,
29:37ne permet pas
29:37de savoir toujours
29:38qui est concerné
29:39par tel ou tel mail,
29:41par tel ou tel document.
29:42Le caviardage,
29:43c'est vraiment une volonté
29:44de dissimuler
29:45une partie des informations.
29:47Mais ce qui est compliqué
29:48avec les Epstein Files,
29:49c'est qu'en réalité,
29:50on ne sait pas vraiment
29:51ce qu'on cherche.
29:52C'est clairement l'image
29:53de l'aiguille
29:53dans la botte de foin.
29:54On est face
29:55à une masse d'informations,
29:57une masse de documents
29:58et on n'a pas d'autre choix
29:59que quelque part
30:00de se mettre devant l'ordinateur,
30:01de taper un mot-clé,
30:03un peu par hasard au départ.
30:04C'est ce que font encore
30:05un certain nombre de journalistes.
30:06C'est ce qu'ont fait aussi
30:07des milliers d'anonymes,
30:08de citoyens
30:09qui ont eu accès,
30:10finalement,
30:10à ces mêmes informations.
30:12On tape un nom de famille,
30:13on tape un nom de lieu,
30:14un nom de ville.
30:15On essaie de voir
30:15ce qui ressort
30:16de cette immense masse
30:17de documents.
30:18Alors, partout dans le monde,
30:19un des internautes
30:20vont jouer
30:20les détectives amateurs.
30:22Ils vont analyser
30:23minutieusement,
30:24plus ou moins minutieusement
30:25des photos,
30:26identifier un lieu,
30:27un visage,
30:28vont disséquer des mails aussi
30:29en quête de scoop
30:30ou d'informations particulières.
30:32Et chaque jour,
30:33ils vont pour certains
30:34exposer le résultat
30:35de leurs recherches
30:36sur des plateformes
30:37comme Mastodon,
30:38comme Reddit,
30:39comme Discord.
30:40Dans ces publications,
30:41il y a quand même
30:41pas mal de théories complotistes.
30:44Il y a aussi
30:45des propos antisémites
30:47qui font notamment
30:49références au fait
30:50que Jeffrey Epstein
30:51soit de confession juive.
30:53Mais dans ce lot énorme,
30:54dans cette masse énorme
30:55de documents,
30:56il y a quand même aussi
30:57beaucoup d'infos
30:58et de découvertes.
31:05A partir de Google,
31:06en gros,
31:06il suffit de taper
31:07Epstein Files.
31:09Et le premier site
31:10sur lequel on tombe,
31:11c'est celui du département
31:11de la justice.
31:12Et c'est celui-là
31:12qui nous intéresse.
31:13Aux Parisiens,
31:14comme dans d'autres rédactions,
31:16des journalistes
31:17ont travaillé
31:17pendant plusieurs mois
31:18pour décortiquer
31:19les Epstein Files.
31:20Et donc, en fait,
31:21on tombe sur un site
31:22qui a sa propre barre de recherche.
31:25Et c'est dans cette barre de recherche
31:26qu'il suffit de taper
31:26n'importe quel nom,
31:27n'importe quel mot-clé.
31:28C'est le site du gouvernement.
31:30Donc, c'est le site du gouvernement.
31:31C'est le site du ministère
31:32de la justice des Etats-Unis.
31:34Lucille Descamps,
31:35du service reportage,
31:36a préparé,
31:37avec Nicolas Jacquard,
31:38qui travaille au service
31:39police-justice,
31:40un hors-série sur cette affaire,
31:42publié début juillet.
31:43Donc, une fois qu'on l'ouvre,
31:45il nous demande
31:45si on a bien 18 ans.
31:46Évidemment, il faut valider.
31:47Et il y a une barre de recherche
31:49et c'est là
31:49qu'on peut taper les mots-clés.
31:51Et quand on tape rien
31:52que Donald Trump,
31:53on a 1825 résultats.
31:55Dans les files,
31:56Lucille a trouvé
31:57de nombreuses adresses en Floride.
31:59Celle de l'ancien majordome
32:00de Jeffrey Epstein
32:01à Palm Beach, par exemple,
32:02ou celle de son frère Marc.
32:04Quand on s'est demandé
32:05où est-ce que ce serait pertinent
32:07d'aller en reportage,
32:08Palm Beach est assez vite apparu
32:10parce que, évidemment,
32:11c'est un peu là
32:11que tout a commencé.
32:13Et du coup,
32:13je me suis appuyée
32:14sur les fichiers
32:15pour trouver les adresses
32:16qui m'intéressaient.
32:17Et en fait,
32:18ça a été noirci vraiment
32:20visiblement assez rapidement.
32:22Et donc, on arrive toujours
32:23à dégoter soit une adresse,
32:25soit un nom complet,
32:27soit un numéro de téléphone.
32:28Elle a aussi essayé
32:29de contacter des anciens policiers
32:31qui ont travaillé
32:31sur l'affaire,
32:32l'avocat qui a défendu
32:34les premières plaignantes
32:35et les victimes
32:36de Jeffrey Epstein
32:36elles-mêmes,
32:37qu'on appelle
32:38les survivantes.
32:39En tout,
32:39on estime aujourd'hui
32:40qu'il y en a eu
32:411200 en 30 ans.
32:43On a tellement de noms,
32:44soit de victimes,
32:45soit des noms
32:46de l'entourage d'Epstein,
32:48ses proches,
32:48son frère,
32:50tout son staff,
32:50tout le personnel.
32:51on va essayer
32:52de trouver des adresses.
32:57Tout le monde
32:57n'a pas répondu.
32:58Mais deux victimes
32:59ont accepté
33:00de nous rencontrer.
33:03C'est ce que nous vous raconterons
33:09dans le prochain épisode
33:10de notre série
33:11Crime Story,
33:11Jeffrey Epstein,
33:12un pédocriminel
33:13passé entre les mailles
33:14du filet.
33:19Crime Story
33:20est le podcast
33:21fait divers du Parisien.
33:22qui aident
33:23dans le domaine
33:24d'expérience
33:24et qui aident
33:25Il n'y a pas
Commentaires