- il y a 2 jours
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:42Sucks. But hey, I don't have anyone either. Come home with me. From now on, I'll be your eyes.
00:01:54Just like that, he became my whole world.
00:02:07Lina, that sounds beautiful.
00:02:08My parents taught me when I was a kid, but they're gone now, and my stepmother, Catherine, she never really
00:02:14saw me as family.
00:02:16It's okay. You've got me now. You're my eyes, and I'm your family.
00:02:21Lina, this is an heirloom from the West Estate. We'll each keep one.
00:02:28No matter where you go, I'll always be able to find you. If only I wasn't blind, I could see
00:02:32you right now.
00:02:33I know you'll recover, Evan. I'll be here, waiting for the day you can see again.
00:02:40Evan. I thought we'd be together forever.
00:02:47Evan is going to be so happy when I tell him I'm pregnant.
00:02:53Evan! Over here!
00:03:11He's hemorrhaging badly. He needs a transfusion immediately.
00:03:15Take my blood!
00:03:18Take whatever you need.
00:03:19He has a rare RH negative blood type. That kind of blood only comes from the West Estate.
00:03:25The West Estate? Is Evan a West Heir?
00:03:28Doctor, I'll find a way to save him.
00:03:30Just hold on! I'll be back!
00:03:38Mr. Blake, Evan is in critical condition.
00:03:40The doctor said he needs blood from a direct relative to survive.
00:03:43You're his father. Please, you have to save him!
00:03:46Evan is blind. Even if he lives, he's no good as the heir to this family.
00:03:50Leave. Now.
00:03:54What if Evan wasn't blind?
00:03:58What do you mean?
00:04:00If he could see again, would you save him?
00:04:04What are you up to?
00:04:05I'll donate my own Coramayas to him.
00:04:07You two are from different worlds.
00:04:09I will never allow a West Ear to marry a nobody with no background.
00:04:13Don't worry.
00:04:14Once the transplant is done, I'll disappear.
00:04:15I won't be a burden to him anymore.
00:04:17Fine. See that you do.
00:04:27Evan, soon you'll see the world again and start a whole new life.
00:04:35My babies, this is the only thing your daddy left me.
00:04:40From now on, you'll be my eyes.
00:04:50Lena, six years ago, you gave me your corn miles, and the post-op infection took you from me.
00:04:57I've missed you every single day.
00:04:59You promised to be my eyes.
00:05:01Now I can see the whole world, but I can't see you.
00:05:04Mr. Evan, we should head back.
00:05:05The board meeting starts soon.
00:05:16Hey, boss.
00:05:17How much can you give us for this lot today?
00:05:19What kind of junk did you two bring me today?
00:05:21This is garbage.
00:05:22Nobody's even buying aluminum cans anymore.
00:05:25Whatever.
00:05:25I guess I'm stuck with you two little freeloaders.
00:05:30All right, six kilos.
00:05:31That's thirty bucks.
00:05:32Here, take the cash and get lost.
00:05:35Wait, boss.
00:05:36Six kilos should be thirty, right?
00:05:38Why are you giving me fifty?
00:05:39Who's running this business, you or me?
00:05:41I've been doing this for years.
00:05:42You think I can't count?
00:05:42Now beat it before you waste any more of my time.
00:05:44And take these.
00:05:45I can't finish them.
00:05:46Just toss them out for me.
00:05:48You're a real softie, you know that?
00:05:51Hard exterior.
00:05:52Hard of gold.
00:05:53Giving them extra cash and food.
00:05:55You have no idea how rough these kids have it.
00:05:57Just trying to pay for their sick mom.
00:05:59Shame their dad is nowhere to be found.
00:06:05Mr. Blake, your foresight is truly impressive.
00:06:07Seven years ago, you convinced Mr. Evan that Lena was dead and even put up a fake headstone.
00:06:11That's the only reason he finally gave up and came back to the West Tate.
00:06:14And what good has it done?
00:06:16He goes to that damn grave every single day.
00:06:18He never let her go.
00:06:19Seven years!
00:06:20He's refused to marry or settle down all for a dead girl.
00:06:24We don't even have an heir.
00:06:25Mr. Even will eventually move on.
00:06:27If he doesn't produce an heir, the West legatize with him.
00:06:31I need a Grand Crowns Abode before I'm in the ground.
00:06:34Mr. Blake, take it easy.
00:06:36Your heart.
00:06:41The meds.
00:06:42Get my meds.
00:06:50Sir, can you hear me?
00:06:51Stay with us.
00:06:52These kids, they look exactly like Evan when he was a boy.
00:06:56You saved me, kids.
00:06:57Thank you.
00:06:58What are your names?
00:06:59What are you doing out here?
00:07:00I'm Bella.
00:07:00This is my brother Noah.
00:07:02We're selling scraps to pay for our mom's medicine.
00:07:04And your father?
00:07:05I don't know.
00:07:06Mom just said he had his own life to live, so he left before we were born seven years ago.
00:07:10Seven years.
00:07:11That's exactly when Evan and that girl split.
00:07:13They look just like him.
00:07:15Could it be?
00:07:17How much do you need?
00:07:18Fill in whatever amount you need.
00:07:20This is my home address.
00:07:22Come find me, okay?
00:07:28Run a DNA test on this immediately.
00:07:31I need to know if they're Evan's kids.
00:07:38Bella, it's your mom.
00:07:39She's taking a turn for the worse.
00:07:41You need to get to the hospital now.
00:07:42What?
00:07:43I'm on my way.
00:07:49Mom!
00:07:50Mom!
00:07:51Bella, why is mom so cold?
00:07:53Did we take too long?
00:07:54Is she leaving us?
00:07:56Mom, wake up.
00:07:57Please don't scare us like this.
00:08:01Doctor, what's happening to her?
00:08:02Bella, your mother has been in a vegetative state since the accident two years ago.
00:08:06Now, her organs are starting to fail.
00:08:08If we don't operate immediately, she won't make it.
00:08:12Operate?
00:08:13What's the point?
00:08:13She's been a vegetable for two years.
00:08:15She's practically dead weight.
00:08:17Grandma, please.
00:08:18We don't have a dad.
00:08:19We can't lose mom, too.
00:08:21Get off me.
00:08:22If you want her saved, you find the money.
00:08:23I'm telling you now, if we don't have 300,000 thousands by tomorrow morning, I'm pulling the plug.
00:08:28No, Grandma, please.
00:08:29I'm begging you.
00:08:31Come on, Noah.
00:08:32We're going to find that gentleman we met today.
00:08:33He's our only hope.
00:08:37Bella, do you really think Mr. Blake will help us?
00:08:40Don't worry.
00:08:41He'll help.
00:08:42He has to.
00:08:44Excuse me.
00:08:45Does Mr. Blake live here?
00:08:48Who let you little street rats in here?
00:08:50Beat it.
00:08:51If Mr. Evan sees you, he'll be furious.
00:09:00Mr. Evan, your father met two kids on the road earlier.
00:09:03He thinks they look just like you, so he's having a DNA test done.
00:09:05My father has been desperate for a grandchildhood for years.
00:09:10Every time he sees a kid who looks remotely like me, he jumps to conclusions.
00:09:18That necklace, it's exactly like mom's.
00:09:24Who are you two?
00:09:25Sir, hi.
00:09:27We're here to see Mr. Blake.
00:09:28He told us to wait here for him.
00:09:30He said he'd help us save our mom.
00:09:32The West Estate isn't a charity.
00:09:34We have no obligation to play savior.
00:09:37Get them out of here first thing in the morning.
00:09:39Understood, Mr. Evan.
00:09:40And make sure they don't touch anything in the house.
00:09:48Get in.
00:09:49This is where you're sleeping.
00:09:52Bella, I'm scared.
00:09:53What if mom's gone by the time we get back tomorrow?
00:09:56Don't be, Noah.
00:09:57Just hang in there.
00:09:58Once Mr. Blake comes back, we'll be able to save mom.
00:10:01She's going to be just fine.
00:10:07This flute, it's exactly like the one mom has.
00:10:11You want me to play for you?
00:10:13I'll play that song mom taught us.
00:10:16Okay.
00:10:27Lena, do you hate me that much?
00:10:29After all these years, you won't even show up in my dreams.
00:10:36That's Lena's melody.
00:10:41Lena, is that you?
00:10:44It's been seven years.
00:10:46Have you finally forgiven me?
00:10:48Are you back?
00:10:58What the hell are you two doing here?
00:11:07This, this was the last thing she left me.
00:11:09Who said you could touch this?
00:11:10Nobody told you to keep your hands off my private things.
00:11:13I'm so sorry, sir.
00:11:14It was an accident.
00:11:15I'll fix it.
00:11:16I promise.
00:11:16I'm so sorry.
00:11:17Don't touch me.
00:11:18Did nobody teach you not to touch other people's stuff?
00:11:21Mr. Evan?
00:11:22Get them out of here.
00:11:24I don't want to see them again.
00:11:29Please.
00:11:29I'm so sorry.
00:11:30I didn't mean to.
00:11:31I'll fix it, I swear.
00:11:32Please don't kick us out.
00:11:33Fix it?
00:11:34That was a keepsake from the person he loved most.
00:11:36How are you going to pay for that?
00:11:38Get lost.
00:11:39We can't leave.
00:11:41My mom is in the hospital.
00:11:42She's dying.
00:11:43We have to wait for Mr. Blake.
00:11:45Please, just give us one more chance.
00:11:47Enough.
00:11:48Cut the sob story.
00:11:50It's not a story.
00:11:51Look, Mr. Blake gave me this check.
00:11:53He promised to help us save mom.
00:11:54Mr. Even takes you in out of the kindness of his heart.
00:11:57And you ask for 300 grand?
00:11:59Did you steal this check too?
00:12:00I didn't steal it.
00:12:01Mr. Blake gave it to me.
00:12:03If you're going to kick us out, then pay us the 300 grand yourself.
00:12:06Otherwise, I'm not moving.
00:12:08I'll kneel here until I die.
00:12:09Mr. Even, you hear that?
00:12:11The kid is threatening you.
00:12:12I'm not threatening you.
00:12:14My mom is fading.
00:12:16She needs this money to survive.
00:12:25No!
00:12:27Even if your mom is sick, that's not my problem.
00:12:32That was our last chance to save her.
00:12:35Bella, it's ruined.
00:12:38We can't fix it.
00:12:40Does this mean mom's really gone?
00:12:46Get the car and an umbrella.
00:12:48Take them home.
00:12:49You got it, Mr. Evan.
00:13:00Evan!
00:13:00Did you kick those kids out?
00:13:02Do you even know who they are?
00:13:04Why would I care who they are?
00:13:05I swear you're going to be the death of me.
00:13:07Get to the hospital right now.
00:13:09We need to talk.
00:13:13To the hospital.
00:13:14Bella, today's the deadline.
00:13:16We still don't have enough for the surgery.
00:13:18What are we going to do?
00:13:19Mom, I'm sorry.
00:13:20I'm so useless.
00:13:22I couldn't save you.
00:13:24Doctor, this is all the money I have.
00:13:26Please, can you give us two more days?
00:13:28I'll find the rest.
00:13:29I promise.
00:13:30Bella, calm down.
00:13:31Mom, I actually came here to give you some good news.
00:13:35The hospital has a financial aid pod program for low-income families.
00:13:40You qualify.
00:13:42I already put in the application for you.
00:13:44Now, we just need the chairman's signature to push it through.
00:13:49Are you serious?
00:13:51Oh my God, doctor, who is the chairman of this hospital?
00:13:54It's Mr. Evan from the West Estate.
00:14:02Evan?
00:14:07Doctor!
00:14:08Thank you!
00:14:09That's amazing news!
00:14:11Bella, does this mean Mom is going to be okay?
00:14:14Yeah, Noah.
00:14:16You're good kids.
00:14:17Your mom is going to wake up.
00:14:19She's lucky to have children who love her this much.
00:14:25Mom, stay with me.
00:14:26I'm going to go get Evan to sign those papers right now.
00:14:29Sign what?
00:14:30Over my dead body!
00:14:34Grandma, what are you doing here?
00:14:36I've already signed the consent forms for the new phase one vaccine trial.
00:14:41At least now I can make some money off her!
00:14:44No!
00:14:45Mom is still alive!
00:14:46The doctor said all we need is Evan's signature for the surgery!
00:14:50Get out of my way.
00:14:52I'm her legal guardian, not you.
00:14:54I make the calls.
00:15:00Doctor, get her to the lab.
00:15:02Now!
00:15:03Noah, I'll stay here and protect Mom.
00:15:05You go find Evan and get him to sign this.
00:15:07Go!
00:15:09Okay!
00:15:19Mr. Evan, Mr. Blake is in the DNA lab on the third floor.
00:15:32Mom, what does Dad look like?
00:15:37Well, he has a necklace just like this one.
00:15:43Wait.
00:15:44The chairman!
00:15:46He's Dad!
00:15:50Dad!
00:15:51I finally found you!
00:15:57Dad, please!
00:15:58You gotta save my mom!
00:16:01Dad, they're taking her to the lab for experiments right now!
00:16:04Please, you have to stop them!
00:16:07Who the hell is your dad?
00:16:09Beat it, kids!
00:16:11You're my dad!
00:16:12You've got the same necklace as Mom!
00:16:15What did you say?
00:16:16Dad, please!
00:16:17The doctor said if you sign the application, they can operate on Mom!
00:16:22Look, kid.
00:16:23You already trashed Mr. Evan's flute.
00:16:25Be glad he didn't make you pay for it.
00:16:26Now stop calling him Dad and get lost!
00:16:30Dad.
00:16:31It can't be.
00:16:32Lena died six years ago.
00:16:34How could we have kids?
00:16:35This necklace thing has got to be a lie.
00:16:37Mr. Evan, Mr. Blake is waiting upstairs.
00:16:40Let's go.
00:16:42Dad, please!
00:16:44Save Mom!
00:16:44You're the only one who can!
00:16:46Get off me!
00:16:47I need to save my mom!
00:16:49Save her?
00:16:50You're just full of lies, kid!
00:17:03Dad, please!
00:17:04I'm begging you!
00:17:05Help my mom!
00:17:06Mr. Evan, this kid, he's clearly out of options.
00:17:10He just wants you to save his mom.
00:17:15Get up.
00:17:18I'll go see your mom.
00:17:19But listen to me.
00:17:20If you're lying, you, your mom, and your sister are going to disappear from New York forever.
00:17:26Thank you, Dad!
00:17:28Come on, follow me!
00:17:31Grandma!
00:17:32Mom can still be saved!
00:17:33Please, just give us more time!
00:17:35Don't let them take her to the lab!
00:17:37Noah went to find the chairman.
00:17:39We'll have the money soon, I promise!
00:17:42Give it a rest.
00:17:43Do you know how much I've spent keeping her alive these past two years?
00:17:46Look at her.
00:17:47She's just a vegetable.
00:17:48At least this way, she can contribute to science.
00:17:50Now get out of my way.
00:17:52Doctor, let's go.
00:17:53Don't let this Brad stop us.
00:17:56Mom!
00:17:57Mom!
00:18:10Grandma, no!
00:18:11She won't survive this, please!
00:18:13Just let her go!
00:18:14If you love her so much, why don't you join her?
00:18:17Get lost!
00:18:24Mom!
00:18:25Mom!
00:18:32Please, doctor!
00:18:34Don't do this!
00:18:35We'll get the money!
00:18:35We don't need the trial!
00:18:41Mom!
00:18:42Wake up!
00:18:43Please!
00:18:44Just look at me!
00:18:47Mama!
00:18:48Bella, don't be scared!
00:18:49I'm here!
00:18:51Grandma, open the door, please!
00:18:54They're still inside!
00:18:55Get off me, kid!
00:18:56You're just in the way!
00:19:00Mom!
00:19:01Bella!
00:19:03Answer me!
00:19:04Don't leave me alone!
00:19:05Mr. Evan, this is...
00:19:06I'm scared!
00:19:08Mom!
00:19:08Mom!
00:19:09Bella!
00:19:10Noah's finally found Dad!
00:19:13Dad!
00:19:13Please, save them!
00:19:15Save Mom and Bella!
00:19:23Get a doctor!
00:19:25Now!
00:19:27Mr. Evan, the surgery went perfectly.
00:19:30She'll wake up once the anesthesia wears off.
00:19:36Noah, the chairman saved us.
00:19:38We need to go thank him properly.
00:19:40Yeah!
00:19:41And hey, Bella, that necklace the chairman is wearing, it's exactly like Mom's!
00:19:45Mom always said the man wearing that necklace was Dad, but when I called him Dad, he said he wasn't.
00:19:51Noah, there are a lot of necklaces that look the same.
00:19:54He might not actually be our Dad.
00:19:55Plus, if he really was our Dad, how could he not recognize us?
00:20:00I guess you're right.
00:20:03Still, I really wish he was.
00:20:05Thank you for saving my mom.
00:20:07My mom always taught us to be grateful.
00:20:10When I grow up, I'll find a way to pay you back.
00:20:13Yeah!
00:20:15Don't bother.
00:20:16The best way to pay me up is to never show your faces around me again.
00:20:21It's a miracle.
00:20:22Bella, Noah, your mom's awake, you can go in.
00:20:25For real?
00:20:26Oh my God, thank you, doctor!
00:20:37You brat!
00:20:38I told you to get to the hospital, where the hell are you?
00:20:40Get up here, the DNA results are ready.
00:20:42Yeah, yeah, I'm coming.
00:20:48Mom!
00:20:50Mom, you're finally awake!
00:20:52Bela, Noah, have I been out for a long time?
00:20:57Mom, we missed you so much.
00:21:00Every night we dreamt of you waking up.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05You must have had it so rough while I was out.
00:21:08We're fine, Mom.
00:21:09Don't worry about us.
00:21:10We're doing great.
00:21:13Where am I?
00:21:14You're in the hospital, Mom.
00:21:16Mom, you just had surgery, and it went great!
00:21:19Surgery?
00:21:20How did you pay for that?
00:21:22The hospital chairman saved you.
00:21:24He signed the paperwork so they'd do the surgery for free.
00:21:28The chairman?
00:21:33The chairman?
00:21:35Yeah.
00:21:36I mean, he's kind of cold and grumpy.
00:21:40But he's actually a good guy.
00:21:42Yeah, he's not very friendly, but he's a good person.
00:21:46If he hadn't helped, we wouldn't have you back.
00:21:49What's...
00:21:50What's his name?
00:21:51When I'm better, I have to thank him in person.
00:21:54I think his name is Ev...
00:21:59Ugh, Mom!
00:22:00I'm so stressed out, I can't remember!
00:22:04It's okay.
00:22:05I'll just ask the doctor later.
00:22:11Dad, this is the 101st DNA test you've done over the years.
00:22:14Can we please just let it go?
00:22:16Bella and Noah are different.
00:22:18They look exactly like you did when you were a kid.
00:22:20They have to be your kids!
00:22:23Dad, you say that every single time.
00:22:25Besides, I've never even been married.
00:22:26How would I have kids?
00:22:27This time feels different.
00:22:30What if...
00:22:31What if Lena was pregnant when she left?
00:22:35Not a chance.
00:22:36Just give it up, okay?
00:22:38Mr. Blake!
00:22:39The DNA report is here.
00:22:52What did I tell you?
00:22:53Bella and Noah are definitely your kids!
00:23:08Dad, have you lost your mind?
00:23:10My name is Evan, not Kevin.
00:23:12This is Kevin's report, not mine.
00:23:16What the hell is this?
00:23:18Where is Evan's DNA report?
00:23:20Mr. Blake, I must have grabbed the wrong file.
00:23:22Give me a second.
00:23:22I'll go double-check.
00:23:25You stay right there.
00:23:28Sarah is coming back from Germany next week.
00:23:30If Noah and Bella really are your kids,
00:23:33she'd make a great mother.
00:23:38You two grew up together.
00:23:39You know what she's like.
00:23:40Dad,
00:23:42first of all, I'm not getting married.
00:23:43Second,
00:23:44those kids have nothing to do with me.
00:23:46You brat!
00:23:47You're gonna be the death of me!
00:23:52Bella, Noah,
00:23:53I know you two had it rough while I was out.
00:23:55Now that I'm awake,
00:23:56I'm never gonna let you suffer again.
00:23:59Mom,
00:23:59as long as you're okay,
00:24:01Noah and I don't care about anything else.
00:24:06Yeah,
00:24:06and Mom,
00:24:07once you're better,
00:24:08I'll be your little crutch.
00:24:09I'll help you walk every single day.
00:24:11And I'll make you
00:24:13my special scrambled eggs.
00:24:18Evan,
00:24:19look at how sweet our kids are.
00:24:21If only you were here,
00:24:23everything would be perfect.
00:24:26Mom,
00:24:27let me peel an orange for you.
00:24:32Bella!
00:24:33You're having another nosebleed!
00:24:41Bella!
00:24:43Bella!
00:24:46Bella,
00:24:47what's wrong?
00:24:47Please,
00:24:48don't scare me like this.
00:24:50Doctor,
00:24:51please tell me,
00:24:52why did she suddenly have a nosebleed
00:24:53and faint like that?
00:24:54I've run a full workup.
00:24:56We'll have the results in two days.
00:24:58Okay.
00:24:58Thank you, doctor.
00:25:06Bella,
00:25:07have you been getting nosebleeds often?
00:25:10They usually stop pretty fast.
00:25:12I don't know why it wouldn't stop today.
00:25:17It's nothing,
00:25:18Noah.
00:25:19I'm fine.
00:25:20Mom's health is what matters.
00:25:23That's not how it works.
00:25:25Nosebleeds like this need to be treated.
00:25:27Doctors are expensive.
00:25:28I can't waste money on something so small.
00:25:32Mom's surgery costs are more important.
00:25:34I need to save every penny for her.
00:25:38Bella,
00:25:38I'm so sorry.
00:25:39I'm such a failure as a mother.
00:25:41Evan,
00:25:42what am I supposed to do?
00:25:46Lena,
00:25:47I don't have the full results yet,
00:25:48but based on the symptoms,
00:25:50it looks like leukemia.
00:25:54Leukemia?
00:25:55Yes.
00:25:56The treatment is very expensive.
00:25:58You need to be prepared for that.
00:26:00I understand.
00:26:00I'll get the money somehow.
00:26:08You...
00:26:09I thought you were dead!
00:26:11The hospital chairman saved Mom.
00:26:14Grandma,
00:26:14you're not allowed to bully her anymore.
00:26:16So,
00:26:17you're back to leech off me now that you're healthy?
00:26:19Get out!
00:26:21I can't afford to feed you lot!
00:26:23Mom,
00:26:24Bella is sick.
00:26:25We have nowhere else to go.
00:26:27Can we just stay here for a bit
00:26:29until we save enough for her surgery?
00:26:31Fine.
00:26:32You can stay.
00:26:33But the rent is $300 a day.
00:26:36And if Bella dies in my house,
00:26:38you better pay extra for the cleanum.
00:26:41We're at a dead end here.
00:26:43Please,
00:26:44have some mercy on the kids.
00:26:45Just a few days.
00:26:46Your homelessness isn't my problem.
00:26:48I don't support losers.
00:26:49Get lost,
00:26:50you bad luck!
00:26:51Out!
00:26:51Get out now!
00:26:52Mom,
00:26:53Bella's having another nosebleed.
00:26:58Bella,
00:26:59why is this happening again?
00:27:01Mom,
00:27:01don't worry.
00:27:02It's just...
00:27:04It's just water.
00:27:07Bella,
00:27:07don't you worry.
00:27:08I'll find the money for your surgery,
00:27:10no matter what.
00:27:12Evan,
00:27:13I promised I wouldn't intrude on your life again.
00:27:16But I don't have any other choice.
00:27:20Sarah,
00:27:21I heard you finished your studies in Germany.
00:27:25You are back for good now, right?
00:27:28Yes,
00:27:28Mr. Blake.
00:27:29My father wants me to help manage the family business,
00:27:32so I am staying in New York.
00:27:34That is fantastic.
00:27:36You and Evan grew up together.
00:27:37It is the perfect time for you two to get closer.
00:27:40How has Evan been lately?
00:27:42That boy is all about work.
00:27:44Sarah,
00:27:45I know you have always had a thing for him.
00:27:47And I have always considered you family.
00:27:49Thank you, sir.
00:27:53This was Evan's mother's heirloom jade bracelet.
00:27:57It belongs to you now.
00:28:01Mr. Blake,
00:28:02this...
00:28:02This is too much.
00:28:04Nonsense.
00:28:05Your father is visiting next week.
00:28:07We can discuss the wedding then.
00:28:09Okay.
00:28:13Mr. Blake,
00:28:14the DNA results are in.
00:28:16I am headed to Switzerland for treatment.
00:28:18Just drop the report at Evan's office.
00:28:21Sarah,
00:28:21I have to step out.
00:28:23Wait for Evan here.
00:28:24He should be back soon.
00:28:25You two catch up.
00:28:27I will.
00:28:33Mom,
00:28:34why are we here?
00:28:37It is the only way to get you the treatment you need.
00:28:41Seven years,
00:28:42Evan.
00:28:43I never thought our paths would cross like this.
00:29:00Excuse me.
00:29:01Is Evan home?
00:29:04Who are you?
00:29:05Mr. Evan doesn't just see anyone.
00:29:07Beat it.
00:29:08Wait!
00:29:08Please just give him a message.
00:29:10It's an emergency.
00:29:12Just give him this necklace.
00:29:14He'll want to see me.
00:29:15I promise.
00:29:17Wait.
00:29:18Mr. Evan has an identical necklace.
00:29:20Come inside.
00:29:22Bela,
00:29:22Noah,
00:29:23wait here for Mom.
00:29:24I'll be right out.
00:29:31Miss Sarah,
00:29:32this lady says she has to see Mr. Evan.
00:29:34She has a necklace that matches his.
00:29:36That's Evan's necklace.
00:29:37I remember him wearing it when we were kids.
00:29:40How does she have it?
00:29:45Tell me,
00:29:46where did you get that necklace?
00:29:48Evan gave it to me himself.
00:29:51What?
00:29:52He gave it to you?
00:29:54Impossible.
00:29:55That's his personal heirloom.
00:29:56He wouldn't give it to a stranger.
00:29:57If he gave it to anyone,
00:29:58it would be his fiance.
00:30:00I'm his fiance.
00:30:02Who the hell are you?
00:30:04His fiance?
00:30:05Evan is engaged?
00:30:09He's already engaged?
00:30:10I remember he had a girl he never could get over.
00:30:13Is this her?
00:30:13Seven years later and she's back?
00:30:15Not a chance.
00:30:16I'm not letting anyone ruin my wedding.
00:30:18That's right.
00:30:19We're getting married soon.
00:30:21That necklace is his personal property,
00:30:22so it belongs to me.
00:30:25No!
00:30:26That necklace means everything to me.
00:30:28Please just give it back.
00:30:29I just need to see him.
00:30:30I know it's important.
00:30:32It belongs to me,
00:30:33so taking it back is just correcting a mistake.
00:30:35Please, I'm begging you.
00:30:36I really need to talk to him.
00:30:37Tell me,
00:30:37why do you want to see my fiance so badly?
00:30:43I need to borrow some money.
00:30:46Borrowing money, huh?
00:30:48How much?
00:30:49A hundred grand?
00:30:50Two hundred?
00:30:51I'll give you whatever you want,
00:30:53but you have to disappear.
00:30:54Forever.
00:30:55Never show your face to him again.
00:30:57Money.
00:30:58If I can just get the money,
00:30:59I can save Bella.
00:31:00He's getting married anyway.
00:31:02I don't belong in his life anymore.
00:31:05Fine.
00:31:06I agree.
00:31:07I need $300,000.
00:31:09I'll pay you back every cent.
00:31:14Who said you could just walk away with this money?
00:31:18What are you talking about?
00:31:22You.
00:31:23Go get the crystal glasses from the cabinet.
00:31:27That necklace was Evan's,
00:31:28so taking it back is just right.
00:31:30But if you want this money,
00:31:31you're going to have to earn it.
00:31:33What do you want me to do?
00:31:35Something very simple.
00:31:37You'll see.
00:31:42Since you're blind,
00:31:43I'll take it easy on you.
00:31:45Pick them up.
00:31:47What is wrong with you?
00:31:48You want the money or not?
00:31:50Do what I say.
00:32:01You're so slow.
00:32:02Pick them up one by one.
00:32:11You want the money?
00:32:12Move faster!
00:32:14Please, stop!
00:32:15You can't even pick up a few pieces of glass?
00:32:18How bad do you need this cash?
00:32:25Mrs. Sarah,
00:32:26Mr. Evan is going to be back any minute.
00:32:28If he sees this,
00:32:29maybe it's not a good idea.
00:32:32Just make sure it's cleaned up
00:32:33before he walks through that door.
00:32:36Mr. Evan,
00:32:37the DNA results are in.
00:32:39Mr. Blake went abroad,
00:32:40so he told me to bring them straight to you.
00:32:41You have to see this.
00:32:43Just toss it.
00:32:44It has nothing to do with me.
00:32:47Sir,
00:32:48Mr. Blake was very specific.
00:32:49He insisted I made sure you open this personally.
00:32:52I really can't go back to him
00:32:53without confirming it's done.
00:32:55He's dead set on getting an answer this time,
00:32:57Mr. Evan.
00:32:58Just take a look.
00:33:01I've already told you,
00:33:02I'm not interested.
00:33:03Those kids have nothing to do with me,
00:33:05and I'm not about to get tangled up in their mess.
00:33:07Even if they aren't yours,
00:33:09wouldn't you want to know for sure
00:33:10so you can finally put Mr. Blake's mind at ease?
00:33:16Just look at it, please.
00:33:20This is the last time.
00:33:22Today, I'm going to make him face reality
00:33:24and give it a rest.
00:33:26He needs to see,
00:33:27once and for all,
00:33:28that I have zero connection to these kids.
00:33:32Well,
00:33:33is it what I thought?
00:33:34I mean,
00:33:34how could those random kids
00:33:35possibly be yours, right?
00:33:36I'll just go...
00:33:38No.
00:33:39Bella and Noah,
00:33:41they really are mine.
00:33:42They're actually mine.
00:33:44Lena kept them for me.
00:33:45It's true.
00:33:47It's really your blood, Mr. Evan.
00:33:48You're not seeing things.
00:33:49I'm calling Mr. Blake right now.
00:33:51He's going to be thrilled.
00:33:53Assistant, move.
00:33:54Track them down.
00:33:55I want to know exactly where they are right now.
00:33:56Yes, sir.
00:34:03Oh, God!
00:34:04My shoes!
00:34:05These are limited edition from Paris Fashion Week!
00:34:08You filthy brat!
00:34:10You idiot!
00:34:11Do you have any idea how much those shoes cost?
00:34:13Get on your knees and apologize right now!
00:34:17Please.
00:34:17You were the ones pushing me around.
00:34:20Still talking back?
00:34:21I guess you're not that desperate for money after all.
00:34:23Get on your knees.
00:34:24Beg for forgiveness!
00:34:26You never intended to lend me the money, did you?
00:34:29Fine.
00:34:30I'll wait here for Evan to come back.
00:34:32Ev is my fiancé.
00:34:34You think you're worthy of seeing him?
00:34:35If she won't kneel, force her!
00:34:37No!
00:34:38Get your hands off me!
00:34:40Mrs. Sarah, she's blind.
00:34:42I don't think she did it on purpose.
00:34:44Could you just let it go this time?
00:34:47Since when does a servant get to tell me how to run things?
00:34:49Stop!
00:34:50Let go of me!
00:34:52Noah, that sounded like Mom.
00:34:54Yeah, it sounded like she was crying.
00:34:56Let's go!
00:35:10Mom!
00:35:11Get your hands off her!
00:35:13You're bad people!
00:35:15Leave her alone!
00:35:18Bella!
00:35:19Noah!
00:35:21Mom?
00:35:22You call her Mom?
00:35:23She had his kids?
00:35:25No way!
00:35:26If he finds out, I'm finished here.
00:35:28Mom!
00:35:30Bella!
00:35:30Bella!
00:35:30Noah, please!
00:35:31Let my children go!
00:35:40Hey, assistant.
00:35:41We've got two kids here.
00:35:43Tell Mr. Evan to get home right now.
00:35:46Mr. Evan, I just got a call from the house.
00:35:48They said there are two children there.
00:35:51Two children?
00:35:52Could it be Bella and Noah?
00:35:54Move!
00:35:55Get the car!
00:35:56We're going home!
00:35:57Yes, sir.
00:35:58Mrs. Sarah!
00:35:59My mom is blind!
00:36:01Please!
00:36:01Have some mercy!
00:36:03Little girl, you don't get favors just by talking.
00:36:07If your mother won't apologize properly...
00:36:09Do whatever you want to me!
00:36:11Just leave my kids out of this!
00:36:14I'll do it!
00:36:15I'll kneel!
00:36:16Me too!
00:36:17Just please stop hurting her!
00:36:19Miss, I'm kneeling!
00:36:21Just please let her go!
00:36:27No!
00:36:28No, Bella!
00:36:29You're sick!
00:36:30Don't do this!
00:36:35Sick?
00:36:36Does she have something contagious?
00:36:38Get them out of here!
00:36:39I don't want them ruining my wedding house!
00:36:42I don't want them ruining my wedding house!
00:36:44Does she have something contagious?
00:36:45Get them out of here!
00:36:46I don't want them ruining my wedding house!
00:36:48Please don't kick us out!
00:36:50I have to wait for Evan!
00:36:52My kids!
00:36:53They need the money for their treatment!
00:36:55Please, I'm begging you!
00:36:57Don't make us leave!
00:36:58Mrs. Sarah, maybe just let her stay?
00:37:00What if she really does know Mr. Evan?
00:37:04I'm his future wife.
00:37:05I decide who stays and who goes.
00:37:08You want to keep sticking up for her?
00:37:10Then you can hit the road too!
00:37:12Get rid of them!
00:37:14Please don't hurt my children!
00:37:17I'm begging you!
00:37:18Don't touch them!
00:37:20My daughter is sick!
00:37:21Please!
00:37:23Fine.
00:37:24You want to stay?
00:37:26Then let's do this the hard way.
00:37:31Mr. Evan, I think I heard kids crying.
00:37:35Please!
00:37:36Stop hitting my mom!
00:37:39Please!
00:37:40Stop it!
00:37:41Leave her alone!
00:37:42Mom!
00:37:43Today you're going to learn
00:37:44that you don't just walk into the West Estate
00:37:47and claim to know Evan.
00:37:50Please!
00:37:51Leave my kids out of this!
00:37:52She's sick!
00:37:53I'm begging you!
00:37:54Mom!
00:37:55Stop hitting her!
00:37:56Mrs. Sarah,
00:37:58Mr. Evan is going to be home any second.
00:38:00Stop now!
00:38:01Before someone gets seriously hurt!
00:38:04One last time,
00:38:06you walking out
00:38:07or do I have to have you thrown out?
00:38:10Unless I see Evan with my own hides,
00:38:12I'm not going anywhere.
00:38:13I'd rather die here.
00:38:15Hey!
00:38:15If you want to hit someone,
00:38:17hit me!
00:38:17I'm not afraid!
00:38:18Fine!
00:38:19You want to stay?
00:38:20Then you're going to remember this day
00:38:22for the rest of your life.
00:38:26No!
00:38:28No!
00:38:30Mom!
00:38:36Lena,
00:38:37it really is you.
00:38:39I've missed you so much.
00:38:43Evan!
00:38:45Evan!
00:38:45Evan!
00:38:48The impact caused a hemodoma,
00:38:50but the surgery went well.
00:38:52He's out of the woods.
00:38:53He just needs plenty of rest.
00:38:57Thank you, doctor.
00:39:06Evan!
00:39:07You're awake!
00:39:08How are you feeling?
00:39:13Where am I?
00:39:15You're in the hospital.
00:39:20You took a pretty hard hit to the head.
00:39:23You okay?
00:39:24Does something hurt?
00:39:26No.
00:39:27But,
00:39:28who are you?
00:39:30What?
00:39:31It's me,
00:39:32Sarah!
00:39:33Evan!
00:39:33Don't you recognize me?
00:39:37Amnesia.
00:39:38Did the blow to his head cause amnesia?
00:39:43You really don't remember me?
00:39:51Evan,
00:39:52how could you forget?
00:39:53I'm your fiancé,
00:39:55Sarah.
00:39:56Look,
00:39:57this is the token of our love you gave me.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05Everything is just a total blank.
00:40:08I don't remember anything.
00:40:11It's okay.
00:40:13Just knowing you're safe is enough.
00:40:20I don't remember what happened.
00:40:23I don't remember what happened, but since you're my fiancé, I'll be good to you.
00:40:29I knew you loved me.
00:40:31I don't remember.
00:40:39Lena,
00:40:40you might have been his first love,
00:40:42but he's got amnesia now.
00:40:44He doesn't even know you exist.
00:40:46He's mine.
00:40:51You feeling okay?
00:40:53I'll go get your discharge papers so we can go home.
00:40:57Good idea.
00:41:02It's been so long.
00:41:03I hope his surgery went well.
00:41:06Is room 203 ready?
00:41:07Yeah,
00:41:08Mrs. Sarah already finished the discharge paperwork for Mr. Evan.
00:41:13Evan?
00:41:14Is that Evan?
00:41:16Excuse me,
00:41:17is the Evan you just mentioned
00:41:19Evan West?
00:41:20Yeah,
00:41:20that's him.
00:41:21How is he?
00:41:21Did the surgery go okay?
00:41:23The surgery was a success.
00:41:24He's still in his room.
00:41:25Family can go see him.
00:41:26Bella,
00:41:27Noah,
00:41:27wait here for a second.
00:41:28I'm going to check on him and be right back.
00:41:30Okay.
00:41:36The doctor says it's amnesia from the concussion.
00:41:43As for the company,
00:41:44have all the departments send me their reports.
00:41:47We're meeting in an hour.
00:41:50Sorry.
00:41:51Do you know where the VIP room 203 is?
00:41:54Straight ahead,
00:41:55about 20 steps,
00:41:56then first door on your right.
00:41:57Thank you.
00:42:03What's happening?
00:42:04Why is my heart racing?
00:42:06Did something happen to him?
00:42:10Evan!
00:42:11Evan,
00:42:11where are you?
00:42:14Did she just call my name?
00:42:17Were you calling for me?
00:42:19Evan,
00:42:21it's really you.
00:42:22I finally found you.
00:42:24These last six years,
00:42:25I've missed you so much.
00:42:26Our daughter,
00:42:28she's sick.
00:42:29I've been out here all alone,
00:42:30blind,
00:42:31and I've been so scared
00:42:31I'd lose her just like I lost you.
00:42:33If I could ever see again,
00:42:35you'd be the first thing I'd want to look at.
00:42:44Sorry,
00:42:44you've got the wrong guy.
00:42:45I'm engaged.
00:42:46I don't know who you are.
00:42:48What?
00:42:49Evan!
00:42:49Who is this?
00:42:50I told you a million times,
00:42:53you've got the wrong guy.
00:42:54Evan doesn't know you.
00:42:56Wrong guy?
00:42:57I could never get it wrong.
00:42:59His voice,
00:43:00his face,
00:43:01I could never forget him,
00:43:02not even in a thousand years.
00:43:05Evan,
00:43:06all those things that happened six years ago,
00:43:08you really don't remember any of it?
00:43:13What six years?
00:43:14What are you talking about?
00:43:15I'm Evan's fiance.
00:43:16Six years ago,
00:43:17he was obviously with me.
00:43:18me.
00:43:19Evan?
00:43:22Miss,
00:43:23I think you've really got the wrong guy.
00:43:26Impossible!
00:43:27I couldn't be wrong!
00:43:28Evan,
00:43:28what's happened to you?
00:43:30Why won't you acknowledge me?
00:43:31Why are you denying our past?
00:43:34If this is because you've started a new life
00:43:35and you're afraid I'll interfere,
00:43:37I promise I will never show my face to you again.
00:43:40But please,
00:43:41I'm begging you,
00:43:42save our daughter!
00:43:43Our daughter is seriously ill
00:43:44and needs money for treatment.
00:43:46I'm only here because I've run out of options.
00:43:48Enough!
00:43:49Evan,
00:43:50I think she heard you were sick
00:43:52and decided to pull a scam for money.
00:43:54This woman is shameless.
00:43:58It's fine, Sarah.
00:43:59Let's go.
00:44:00As for you, miss,
00:44:01I suggest you go find the child's real father.
00:44:07Do you hate me that much, Evan?
00:44:09You can be so heartless as to deny our own child?
00:44:16Miss Lena?
00:44:18Who are you?
00:44:18I'm a maid at Mr. Evan's estate.
00:44:20We met this morning.
00:44:21You were looking for Mr. Evan, right?
00:44:23Did you find him?
00:44:24I did.
00:44:25And the medical bills?
00:44:26Are they taken care of?
00:44:27No.
00:44:28What are you going to do?
00:44:29You've got two kids.
00:44:30Where are you going to find that much money?
00:44:32Wait, Lucy!
00:44:33You've been at the West Estate for a long time.
00:44:36Do you know if they're hiring anywhere?
00:44:37Well, you're blind,
00:44:38so most jobs are out.
00:44:40But we do need someone to do the laundry.
00:44:43The West Estate?
00:44:44Running into Evan won't be easy.
00:44:46But Bella's surgery is more important.
00:44:48I'll do it!
00:44:49Just a heads up,
00:44:50Miss Sarah doesn't like you.
00:44:52You'll have to stay in the laundry room
00:44:53and keep your head down.
00:44:54If she finds you,
00:44:55I'll lose my job too.
00:44:57I understand.
00:45:01You and the kids will have to make do here.
00:45:03It's not much,
00:45:04but it's a roof over your heads.
00:45:05Lucy, thank you so much.
00:45:07Get settled.
00:45:08Come find me in the laundry room later.
00:45:09I will.
00:45:17Bella, Noah,
00:45:18this is our home for a while.
00:45:21Mom will work extra hard
00:45:23to save up for your surgery.
00:45:26Don't worry, Mom.
00:45:28Noah and I will be good.
00:45:30Yeah, Mom.
00:45:31Go to work.
00:45:33I'm a big boy now.
00:45:34I can take care of Bella.
00:45:38You're both so sweet.
00:45:40These are all Mr. Evans' clothes.
00:45:42Hand wash only.
00:45:43No machines.
00:45:44Use this special detergent.
00:45:45I've got it.
00:45:50Isn't this the sash I made for him?
00:45:53Why is the sandalwood and boring am I missing?
00:45:55Wait, you can actually tell what's in there?
00:45:57I studied perfumery with my parents.
00:45:59This should have seven ingredients.
00:46:02Evan's been suffering from terrible migraines for years.
00:46:04He lost the original sashish.
00:46:06And even the best international perfumes couldn't recreate it.
00:46:10He still has my grades after all these years.
00:46:14If he needs it, I can try to recreate it.
00:46:18That's impossible, but if you really can do it,
00:46:21you won't have to spend your day scrubbing clothes.
00:46:25I'll do my best.
00:46:27Because I'm the one who gave it to him in the first place.
00:46:32Good.
00:46:33Go for it.
00:46:39Evan, migraine again?
00:46:40I brought you some soothing tea.
00:46:49Let me help.
00:46:52Thanks.
00:46:53Just leave it there.
00:46:54He's lost his memory, so why is he still pushing away?
00:46:59Evan, the doctor said physical touch might help trigger your memory.
00:47:03Should we try it?
00:47:10Sorry, Sarah.
00:47:11I just need some time alone.
00:47:14Fine.
00:47:15Get some rest then.
00:47:26Lucy, it's done.
00:47:28Lena, I'm tied up with the kitchen right now.
00:47:30Can you take it up yourself?
00:47:31Second floor, second door on the right.
00:47:35Okay.
00:47:40Let it go, Lena.
00:47:42He's moved on.
00:47:43If he doesn't want you, treat him like a stranger.
00:47:48Evan?
00:47:49Lucy asked me to bring this up for you.
00:47:53Evan?
00:47:55You in here?
00:47:59Her again?
00:48:06Why are you here?
00:48:07What are you doing in my house?
00:48:10It's...
00:48:10Lucy hired me as the laundrist.
00:48:13Lucy said your migraies were acting up.
00:48:15I made you a new sasho.
00:48:16It should help.
00:48:19This scent.
00:48:20Why is it so familiar?
00:48:22Do you think I'll just go easy on you and let you stay because of a little sashoj?
00:48:25You're overthinking it, Evan.
00:48:27I just...
00:48:28Just because you're you.
00:48:31It's nothing.
00:48:32I'd do the same for any stranger in pain.
00:48:35Is that so?
00:48:37Also, stop drinking coffee at night.
00:48:39It's making your migraies worse.
00:48:47You're not trying to get close to me, huh?
00:48:49Then how do you know so much about me?
00:48:55Sashay delivered.
00:48:56I...
00:48:56I am going now.
00:49:00Oh no!
00:49:01Lena!
00:49:02Bella is running a fever.
00:49:03You need to check on her.
00:49:04What?
00:49:06Noah, what happened?
00:49:08Why is she running a fever?
00:49:10I don't know, Mom!
00:49:11It just came out of nowhere!
00:49:14She's burning up!
00:49:15Mom, I'm fine.
00:49:17Don't worry.
00:49:18I'll be better tomorrow.
00:49:20No, we're going to the hospital.
00:49:23No, Mom.
00:49:24Please don't go to the hospital.
00:49:27Mom!
00:49:28Bella fainted!
00:49:29Bella!
00:49:30Bella, wake up!
00:49:31Bella!
00:49:32Bella!
00:49:33Please, someone help us!
00:49:34Get an ambulance!
00:49:36What's going on?
00:49:38Evan!
00:49:39Please save her!
00:49:40She's burning up!
00:49:41We need to get to the hospital!
00:49:43What is she doing here?
00:49:45Why won't this bitch just disappear?
00:49:47Evan!
00:49:48Let's go!
00:49:49Don't get involved with them!
00:49:51Can't you see the kids barely conscious?
00:49:53Get the car.
00:49:54We're going to the hospital.
00:49:59Lena, I'm going to make sure you're gone for good.
00:50:05Poor Mrs. Lena.
00:50:07Blind, and her daughter is so sick.
00:50:09I wonder where her husband is.
00:50:16Doctor, how is she?
00:50:17It's leukemia, and it's advanced.
00:50:19What?
00:50:20Advanced stage?
00:50:21Doctor, please, you have to save her!
00:50:22She's just a baby!
00:50:24She has RH negative blood.
00:50:25We need her biological father for a match.
00:50:27We need a bone marrow transplant within 72 hours.
00:50:31RH negative?
00:50:32Mr. Evan, RH negative is the West Estates' bloodline.
00:50:35They have the same blood type.
00:50:37Is Bella?
00:50:37Is she your daughter?
00:50:39You're talking nonsense!
00:50:41Evan's not married!
00:50:42How could he have kids?
00:50:48H negative.
00:50:49Evan!
00:50:53Evan, please, save Bella!
00:50:56She's your daughter!
00:50:57You can hate me all you want, but you share the same blood!
00:51:01Please save her!
00:51:03No, I can't let him match with her.
00:51:05Don't listen to her!
00:51:06Evan, I told you, you don't even know her!
00:51:08Just because they have the same blood type doesn't mean anything!
00:51:11Evan, she's crazy!
00:51:12Let's go!
00:51:14She has nothing to do with me, so why do I feel like my heart is being ripped out?
00:51:22For the sake of that sash you made, I'll donate blood.
00:51:24No, Evan!
00:51:25She's not your daughter!
00:51:26Don't let her hurt you like this!
00:51:29Sarah, it's just a life.
00:51:31Let's help if we can.
00:51:32Thank you, Evan!
00:51:40You must be Bella's father, right?
00:51:42Thank God you're here.
00:51:42She kept calling out for you while she was under.
00:51:44You've got the wrong guy.
00:51:45I'm not.
00:51:47Daddy, Daddy.
00:51:48Man, this kid just breaks my heart.
00:51:49Sick mom, who's blind on top of that.
00:51:52And now that her mom's finally back on her feet, the kid gets hit with leukemia.
00:51:55Daddy, where are you?
00:51:57I miss you so much.
00:51:58It's weird.
00:51:59I've never seen this kid before in my life, so why does my heart ache like this?
00:52:02It'd probably make all the difference if her dad was here for her.
00:52:05Hey, Bella, it's okay.
00:52:08Dad, Dad's right here.
00:52:12Evan, are you okay?
00:52:14Yeah, I'm fine.
00:52:16Your daughter's out of the woods.
00:52:17The doctor says she needs to be monitored for the next 48 hours.
00:52:21Thank you.
00:52:26Mom?
00:52:27Bella, you're awake.
00:52:29How are you feeling?
00:52:30Are you still in pain?
00:52:30Bella!
00:52:31Mom, I'm doing much better.
00:52:33I don't hurt anymore.
00:52:35Thank God.
00:52:36Hey, Mom, it was Dad who saved me, right?
00:52:40No, honey.
00:52:41It was Mr. Evan who donated the blood.
00:52:44But Evan said he was my daddy.
00:52:48Silly girl, he just said that to cheer you up
00:52:50because you were so sick.
00:52:52I'm sorry, Bella.
00:52:53Forgive me for not telling you the truth.
00:52:56Hey, Lena.
00:52:57How's Bella doing?
00:52:58The fever's gone, and she's got more energy.
00:53:01What are you...
00:53:02Mr. Evan had surgery a while back,
00:53:04and he's been running a low-grade fever
00:53:05ever since he gave that blood at the hospital.
00:53:07He got sick because of Bella?
00:53:12Why don't I bring him his medicine?
00:53:14Since he's sick because of Bella,
00:53:16it's the least I can do.
00:53:19That's a good idea.
00:53:20Go on up.
00:53:21Use this as a chance to show your appreciation.
00:53:25I will.
00:53:29Evan, I've got your medicine.
00:53:37Water.
00:53:40Evan?
00:53:41You're burning up!
00:54:00What are you talking about?
00:54:06Is that question supposed to be funny?
00:54:08You know damn well if we've met or not.
00:54:12What the hell did she mean by that?
00:54:15She's a total stranger to me,
00:54:16so why can't I get her out of my head?
00:54:26Where's the first aid kit?
00:54:30Are all the Mabes this clumsy?
00:54:39It's just a scratch.
00:54:40I can handle it.
00:54:41Stay still.
00:54:42You took care of my meds.
00:54:44Now we're even.
00:54:49Thanks.
00:54:53Is your daughter doing better?
00:54:55Much better.
00:54:56She's probably asleep by now.
00:55:00Are you still sleeping in the storage room?
00:55:04Move into the second floor guest room tomorrow.
00:55:06That storage room is damp and drefty.
00:55:08It's bad for her condition.
00:55:10No, thank you.
00:55:12Mr. Evan,
00:55:13the storage room is more than enough.
00:55:19I said move.
00:55:20You made me that satchel that fixed my migraines.
00:55:23Consider it an employee perk.
00:55:25Don't overthink it.
00:55:31Thank you.
00:55:32This satchel was made by a master perfumer.
00:55:35Once he uses it,
00:55:36those migraines are gone for good.
00:55:38Come in.
00:55:39Evan,
00:55:40I had a master perfumer make this for you.
00:55:42Take a sniff.
00:55:43See if it helps with the pain.
00:55:44No need.
00:55:45The migraines are gone.
00:55:46Gone?
00:55:47How?
00:55:47Lena made me this satchel a few days ago.
00:55:50I've been keeping it close
00:55:51and the pain just went away.
00:55:52Fine.
00:55:53I'll leave this one on the table too.
00:55:55Just give it a try.
00:55:59Lena.
00:56:00Lena.
00:56:01Always Lena.
00:56:06Bone marrow surgery is tomorrow?
00:56:16Need a good night's sleep tonight.
00:56:21Mrs. Lena,
00:56:22your daughter's prep is complete
00:56:23and she's in isolation.
00:56:24As soon as Mr. Evan
00:56:25is done with the stem cell collection,
00:56:27we can proceed with the transplant.
00:56:30Thank you, doctor.
00:56:32Thank you.
00:56:33Thank you.
00:56:35Thank you.
00:56:36Thank you.
00:56:36Thank you.
00:56:48The surgery was a success.
00:56:53Mom?
00:56:54Bella, you're awake.
00:56:55How are you feeling?
00:56:57Sis, you still in pain?
00:56:58I'm fine.
00:56:59With you guys here,
00:57:01I don't hurt at all.
00:57:06You silly girl.
00:57:08Thank God everything went well.
00:57:13I'm going to go check on Mr. Evan.
00:57:15You two stay but.
00:57:16Okay.
00:57:29Thank you, Evan.
00:57:31For saving our daughter.
00:57:40Mr. Blake,
00:57:41it's been two weeks of recovery.
00:57:43Feeling better?
00:57:45Yeah, much better.
00:57:47Where's the DNA report?
00:57:49Mr. Blake,
00:57:50the results are in.
00:57:51Bella and Noah,
00:57:52they really are your grandchildren.
00:57:54Yes!
00:57:55Finally!
00:57:55I have grandkids!
00:57:58What is it?
00:57:59What's wrong?
00:58:00Sir,
00:58:01Miss Bella,
00:58:01she was sick.
00:58:02It's not looking great.
00:58:03What kind of sickness?
00:58:06Leukemia.
00:58:06But Mr. Evan already performed
00:58:08a bone marrow transplant.
00:58:12Get the private jet.
00:58:14I'm heading back to New York
00:58:16right now!
00:58:17Yes, sir.
00:58:17I'm on it.
00:58:23Sir,
00:58:24she's such a sweet,
00:58:26mature kid for her age.
00:58:28Rare, really.
00:58:31Maybe I screwed up
00:58:32from the start.
00:58:34If I hadn't torn
00:58:35Lena and Evan apart,
00:58:36she wouldn't have had
00:58:37to suffer like this.
00:58:42Bring Lena out here.
00:58:44Tell her.
00:58:45I need to talk to her.
00:58:47Yes, sir.
00:58:49Miss Lena,
00:58:51pardon the interruption.
00:58:52Mr. Blake would like
00:58:53a word with you,
00:58:54alone.
00:58:55Who's Mr. Blake?
00:58:56Evan's father.
00:59:01Mr. Blake,
00:59:02here is Miss Lena.
00:59:03Good.
00:59:05You wanted to see me?
00:59:07must have been tough
00:59:08raising two kids
00:59:09on your own
00:59:10all these years.
00:59:11Why is he being so nice
00:59:12all of a sudden?
00:59:13Is it because
00:59:14he found out I'm back
00:59:16and broke my promise?
00:59:17Don't get me wrong,
00:59:18Mr. Blake.
00:59:19I only went to Evan
00:59:20because Bella was dying
00:59:21and I had no other choice.
00:59:22Relax.
00:59:23I'm not here
00:59:24to talk about that.
00:59:26I'm here
00:59:27for the kids.
00:59:28Bella and Noah
00:59:30are Wests.
00:59:31I won't have my own blood
00:59:33growing up on the streets.
00:59:34Is he going to take them
00:59:36away from me?
00:59:37Mr. Blake,
00:59:37I'll agree to anything
00:59:38else you want
00:59:39but you can't have
00:59:39Bella and Noah.
00:59:41No one is taking them
00:59:42from me.
00:59:44You've got the wrong idea.
00:59:46I'm inviting you
00:59:48and the kids
00:59:48to move into the estate.
00:59:50What?
00:59:52Ever since Evan
00:59:53came back six years ago,
00:59:54he's never been able
00:59:55to move on.
00:59:56He hasn't even looked
00:59:56at another woman.
00:59:58I see how he feels
00:59:59about you.
01:00:00Since you both
01:00:01clearly still care,
01:00:02let's start over
01:00:03and give the kids
01:00:04a real family.
01:00:05I'm sorry,
01:00:05Mr. Blake,
01:00:06but I can't.
01:00:06Evan and I,
01:00:07we can't go back
01:00:07to the way things were.
01:00:08What do you mean?
01:00:09You don't love him anymore?
01:00:10It's not that.
01:00:10It's that Evan,
01:00:11he'd rather pretend
01:00:12he doesn't know me
01:00:12than let Bella and Noah
01:00:13interfere with his new life.
01:00:17That's impossible.
01:00:18Before I left for Germany,
01:00:19Evan was still staring
01:00:19at your photos
01:00:20all day down.
01:00:21There must be
01:00:21some kind of misunderstanding.
01:00:23Tell you what,
01:00:23we've got a family dinner
01:00:24at the West Estate
01:00:25in three days.
01:00:26Bring Bella and Noah.
01:00:27I want to see
01:00:28exactly what Evan
01:00:29is playing at.
01:00:31Okay.
01:00:35and this,
01:00:36I found a cornea match
01:00:38for you.
01:00:38The transplant
01:00:39is scheduled
01:00:40for three days
01:00:40from now.
01:00:43Corniers?
01:00:45Mr. Blake,
01:00:45this,
01:00:46this is so sudden.
01:00:48I've been doing
01:00:48a lot of thinking.
01:00:50You gave Evan his sight
01:00:52and you gave me
01:00:53such amazing grandkids.
01:00:54We owe you this.
01:00:56Just take it.
01:00:58Okay.
01:00:58Mom,
01:00:59once the bandages come off,
01:01:00will you finally be able
01:01:01to see Noah and me?
01:01:02Yeah,
01:01:03I can't wait for mom
01:01:03to see how beautiful
01:01:04her eyes are.
01:01:05Don't you worry.
01:01:06The surgery was
01:01:07a total success.
01:01:08Once those bandages are off,
01:01:09your mom is going to see
01:01:10everything crystal clear.
01:01:16Bella?
01:01:17Noah?
01:01:18Mrs. Lena,
01:01:19the dinner is about to start.
01:01:20Mr. Blake specifically
01:01:21requested that
01:01:22once you've recovered,
01:01:23you and the kids
01:01:23head over immediately.
01:01:25All right,
01:01:25we'll get ready now.
01:01:28Evan,
01:01:29I told you
01:01:29there's a major
01:01:30announcement today.
01:01:31Why are you dragging
01:01:32your feet?
01:01:33Traffic's a nightmare.
01:01:34I'll be there in 30.
01:01:38Just hurry up.
01:01:41I hear Mr. Blake
01:01:42is announcing
01:01:43the engagement today
01:01:44and the little prince
01:01:45and princess
01:01:46are finally being introduced.
01:01:47Talk about a double celebration.
01:01:48Congrats, Mr. Blake.
01:01:50Thank you, thank you.
01:01:53Mr. Blake,
01:01:54Mrs. Lena,
01:01:55and the kids are here.
01:01:56Bella, Noah,
01:01:57say hello to your grandfather.
01:01:59Grandpa!
01:02:04Lena,
01:02:04come upstairs with me
01:02:05for a second.
01:02:06Sure.
01:02:09Mr. Evan,
01:02:10what is this?
01:02:11It's an inheritance agreement.
01:02:12I've had my lawyers
01:02:13allocate all my assets,
01:02:15including 20%
01:02:16of West Estate shares
01:02:17to Bella and Noah.
01:02:24Mrs. Sarah,
01:02:25you're here?
01:02:25Since when is this
01:02:26just a family dinner?
01:02:27What's all this for?
01:02:28Mr. Blake's orders.
01:02:29He wanted to use
01:02:30tonight's dinner
01:02:31to officially announce
01:02:32Mr. Evan's engagement.
01:02:33Engagement?
01:02:34Blake's always been efficient.
01:02:35I didn't even have
01:02:36to say anything.
01:02:37He just went ahead
01:02:37and planned the whole thing
01:02:38for me and Evan.
01:02:39Got it.
01:02:39I'm going to go find
01:02:40Mr. Blake.
01:02:42Mr. Blake,
01:02:43this is way too much.
01:02:44Besides,
01:02:44they're just kids.
01:02:46Think of it as a gift
01:02:47from their grandfather.
01:02:48Just keep it safe
01:02:49for them for now.
01:02:50Okay.
01:02:51I'm also planning
01:02:52to announce your marriage
01:02:53to Evan today.
01:02:55Mr. Blake,
01:02:56if Evan doesn't love me,
01:02:57I don't want to force him.
01:02:59Nonsense!
01:02:59I know that kid
01:03:00still loves you.
01:03:01When he gets back,
01:03:02we'll get it all out
01:03:03in the open.
01:03:03You have got to be kidding me.
01:03:05This whole engagement
01:03:06is for Evan and Lena?
01:03:14Hold it.
01:03:15Can I help you,
01:03:16Mrs. Sarah?
01:03:18Do you honestly think
01:03:19that just because Mr. Blake
01:03:20wants you to get engaged
01:03:21to Evan,
01:03:22you will actually
01:03:23end up his wife?
01:03:24Get this through your head.
01:03:26Evan is mine.
01:03:27He would never marry you.
01:03:29If you're so confident,
01:03:30why are you wasting
01:03:31your breath telling me this?
01:03:32You!
01:03:36Mr. Blake!
01:03:37Uh, Sarah,
01:03:38come in.
01:03:39You promised
01:03:39I would be your daughter-in-law.
01:03:41Why are you trying
01:03:42to force an engagement
01:03:43between Evan
01:03:43and that woman?
01:03:46I did not think it through,
01:03:47Sarah.
01:03:49But the kids need
01:03:50their biological mother.
01:03:51What about me?
01:03:52I have waited for Evan
01:03:54for all these years.
01:03:55If you are breaking
01:03:56your word,
01:03:57then I am not letting
01:03:58this engagement happen.
01:03:59Sarah, keep it down.
01:04:01There are guests
01:04:01everywhere.
01:04:04Oh, God!
01:04:05No!
01:04:06This was not
01:04:07supposed to happen!
01:04:10What is the old man's rush?
01:04:12Seven calls
01:04:13in ten minutes?
01:04:14Word is he is planning
01:04:15your engagement
01:04:15tonight, sir.
01:04:16I told him
01:04:17I am not engaged
01:04:18to Sarah.
01:04:19What is he playing at?
01:04:22Mom,
01:04:23is Grandpa
01:04:24telling the truth?
01:04:25Is Evan
01:04:26really our dad?
01:04:27But, Mom,
01:04:28if he is our dad,
01:04:30why won't he
01:04:31even acknowledge us?
01:04:34What are you doing here?
01:04:36Oh, no!
01:04:36Evan!
01:04:37Mr. Blake!
01:04:38He collapsed!
01:04:40What?
01:04:46Mr. Evan,
01:04:47Mr. Blake's condition
01:04:48is critical.
01:04:49He suffered
01:04:50a massive blow
01:04:51to the back
01:04:52of his head,
01:04:53causing a severe
01:04:54intracranial hemorrhagen.
01:04:55We finished
01:04:56the emergency surgery,
01:04:57but if he doesn't
01:04:58regain consciousness
01:04:59within 72 hours,
01:05:00he may lapse
01:05:01into a long-term coma.
01:05:02I understand.
01:05:08Sir,
01:05:08I don't know
01:05:09if I should say this,
01:05:10but Mr. Blake
01:05:11was fine in the study.
01:05:12How could he just
01:05:13hit his head like that?
01:05:14You were the last one
01:05:15to see him, right?
01:05:16Evan,
01:05:16it wasn't me.
01:05:17When I walked in,
01:05:17he was already on the floor.
01:05:19It was Lena.
01:05:20She was in the study
01:05:20right before me.
01:05:22Sarah,
01:05:22what are you talking about?
01:05:23When I left,
01:05:24Mr. Blake was perfectly fine.
01:05:25You were the last one
01:05:26in there.
01:05:27Oh, yeah?
01:05:27Then tell everyone
01:05:28what he gave you
01:05:29right before he collapsed.
01:05:30What are you doing?
01:05:35Evan,
01:05:35look at this.
01:05:36An inheritance agreement?
01:05:38Why would he sign this
01:05:39if everything was fine?
01:05:40I bet it was Lena,
01:05:41using those kids
01:05:42to trick Mr. Blake
01:05:43into signing away
01:05:43the A estate.
01:05:44Evan,
01:05:45Bella and Noah
01:05:45have nothing to do
01:05:46with this scam.
01:05:47Evan,
01:05:48I had your assistant
01:05:49dig this up.
01:05:51The DNA test
01:05:52says those kids
01:05:53aren't yours.
01:05:54Wait,
01:05:55I thought the previous test
01:05:56confirmed they were his kids?
01:05:57You had a fling years ago,
01:05:58then you left for money.
01:06:00Now you're back
01:06:00with someone else's kids,
01:06:01trying to cash in
01:06:02on the West fortune.
01:06:03That's a lie.
01:06:04That test must be faked.
01:06:07Evan,
01:06:08you know the truth.
01:06:10You can forget me,
01:06:11but you can't deny
01:06:12these children.
01:06:15Evan!
01:06:20Why did he just
01:06:21collapse like that?
01:06:23Mrs. Lena,
01:06:24truth is,
01:06:25ever since Mr. Blake's accident,
01:06:27Evan hasn't believed
01:06:28a word Sarah said.
01:06:29He looked into
01:06:30your background already.
01:06:31He didn't forget you.
01:06:32His amnesia was triggered
01:06:33by the blow to the head.
01:06:43Lena.
01:06:44You're awake?
01:06:45Does your head still hurt?
01:06:46Should I call a doctor?
01:06:48I'm fine,
01:06:50Lena.
01:06:50I remember everything now.
01:06:52I am so sorry.
01:06:53I left you alone
01:06:54with the kids
01:06:55for six years.
01:06:56I can't imagine
01:06:57what you went through.
01:07:03It doesn't matter.
01:07:05As long as you're okay
01:07:06and we're all back together,
01:07:08that's all that matters.
01:07:10Grandpa,
01:07:11when are mom and dad
01:07:13gonna get married?
01:07:15Well,
01:07:15that's up to your dad.
01:07:17Six years
01:07:18is a long time.
01:07:19He's gonna have
01:07:20to work for it.
01:07:21Exactly.
01:07:22Mom spent six years
01:07:23crying secret.
01:07:24He's not getting off easy.
01:07:25I agree.
01:07:27Two traitors,
01:07:28huh?
01:07:28Planning against
01:07:29your own father?
01:07:30Dad!
01:07:31Mom!
01:07:32See?
01:07:33Your kids have spoken.
01:07:34You won't be getting
01:07:35that wedding easily.
01:07:36just focus on getting better.
01:07:39Stop making trouble.
01:07:41I'm only in this bed
01:07:42because of you,
01:07:42you brat.
01:07:43Where's Sarah?
01:07:44In police custody.
01:07:45She's looking at a long
01:07:46sentence for assault.
01:07:49Dad,
01:07:49take this.
01:07:53A contract?
01:07:54Clause one.
01:07:55Mom is always right.
01:07:56If you think she's wrong,
01:07:58refer to clause one.
01:07:59Clause three.
01:08:00You are never allowed
01:08:01to make mom cry again.
01:08:04Sign it
01:08:04or no wedding.
01:08:06That's right.
01:08:07Sign it
01:08:07or I'm not saying I do.
01:08:09Don't worry.
01:08:10I'm gonna spend
01:08:11the rest of my life
01:08:12making it up to her.
Commentaires