- il y a 4 minutes
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:05:48Grandpa, tu sais que je n'aurai jamais à l'air d'un elf à mon propre.
00:05:55What scumbag dare touch my granddaughter?
00:05:58I'll kill him!
00:06:00Grandpa, c'est pas ce que tu penses!
00:06:04This is a ward.
00:06:05Keep it down.
00:06:07You want to kill someone?
00:06:08Get better first.
00:06:10Priestess Erius, I didn't mean it like that.
00:06:14I'll take my medicine now.
00:06:17Child, come with me.
00:06:20Grandpa, get some rest. I'll be right back.
00:06:30What's she doing here?
00:06:48Thank you, Priestess Erius.
00:06:51Child, do you have a boyfriend?
00:06:54If she finds out I slept with some random elf, she'll think I'm trash.
00:06:58Um, yes. I have a boyfriend. He's human.
00:07:02Such a sweet girl. Already taken. Wonder which lucky jerk snatched her up.
00:07:08She has a boyfriend.
00:07:10And she slept with me last night?
00:07:12She'd do anything for money.
00:07:14Your boyfriend's too rough.
00:07:15He doesn't cherish you.
00:07:17Honestly, humans can't compare to elves.
00:07:19We only have one true love our whole lives.
00:07:22Devoted.
00:07:23Faithful.
00:07:24Like my son.
00:07:25He's 300 years old.
00:07:26Still a virgin.
00:07:27But he keeps himself pure.
00:07:34What are you doing here?
00:07:36I'm here for a hangover remedy.
00:07:38He knows, Priestess Erius?
00:07:39This is so awkward.
00:07:41Did you use a contraceptive potion?
00:07:45No.
00:07:46We didn't.
00:07:47Too many bad men these days.
00:07:48If he valued you, why would he wreck you like this before marriage?
00:07:52Does he want you pregnant out of Weddock?
00:07:53What a shameless scumbag.
00:07:59If your boyfriend treats you badly, dump him.
00:08:01I'll set you up with a good elf.
00:08:03For example...
00:08:07I should get back to my grandpa.
00:08:09Let's chat another time.
00:08:13You're 300 and still not married.
00:08:15You like men?
00:08:16Mom, don't be ridiculous.
00:08:17I'm ridiculous?
00:08:18Then give me a grandchild.
00:08:19Keep this up and all the good girls will be taken.
00:08:21Good girl?
00:08:22You mean her?
00:08:25Grandpa's getting worse.
00:08:27The healing ritual costs a fortune.
00:08:30I need to work harder.
00:08:31Take it to that table.
00:08:39She's coming.
00:08:45Enjoy your drinks?
00:08:47Let me know if you need anything.
00:08:51Hey, bunny girl.
00:08:53Don't run off.
00:08:54Have a drink with us.
00:08:56Sorry.
00:08:57I have to get back to work.
00:08:58Come on.
00:08:59Have some fun with us.
00:09:01We'll make you feel real good.
00:09:12Don't touch me!
00:09:13Drink all of these.
00:09:15Drink all of these.
00:09:16And we'll let you go.
00:09:17This little thing's got a smoking body.
00:09:19She's a filthy half-breed.
00:09:21Born to be used.
00:09:22We're gonna wreck her tonight!
00:09:24I go first!
00:09:26No!
00:09:27Let go of me!
00:09:30Someone!
00:09:32Please!
00:09:34Help me!
00:09:35Help me!
00:09:47Who dares touch her?
00:10:02Are you okay?
00:10:07What the hell are you doing?
00:10:09Prince Orlin, why are you in a place like this?
00:10:12She's mine.
00:10:14Your highness, we were wrong!
00:10:16Please, please, your highness, it won't happen again!
00:10:18Get lost.
00:10:19Now.
00:10:22He's the elf prince.
00:10:24I'm just a half-elf.
00:10:26We're worlds apart.
00:10:38Is she scared of me?
00:10:39Or playing hard to get?
00:10:41Thank you for that.
00:10:42You're Prince Orlin?
00:10:50Lyra.
00:10:51Your High Highness, I need to get back to work.
00:10:55Not until that hand's healed.
00:10:57Come with me.
00:11:09God, he's gorgeous!
00:11:14He's alright.
00:11:16Shut up, Alpheus.
00:11:27You said you had a boyfriend.
00:11:29Why isn't he protecting you?
00:11:30I don't have a boyfriend.
00:11:31I just...
00:11:32I was scared Priestess Eris would ask about the hickey.
00:11:34So I made it up.
00:11:35Little liar.
00:11:40No boyfriend.
00:11:42Then we do it again.
00:11:43What?
00:11:44What?
00:11:45Our souls are already bound together.
00:11:47You're my true love.
00:11:50I need to get back to work.
00:11:51Quit.
00:11:52That place is too rough.
00:11:53A half-elf like me doesn't get many choices.
00:11:55I need the money.
00:11:59I need to get back to work.
00:11:59You want money that badly?
00:12:02Fine.
00:12:03Do it with me again.
00:12:05I'll give you another bag of rare gems.
00:12:07If I do this, Grandpa can finally get his healing ritual.
00:12:12This is the last time, okay?
00:12:15Figures.
00:12:15All she sees is money.
00:12:19Get on.
00:12:20Ride me yourself.
00:12:23What did you just say?
00:12:25Last time I was drugged.
00:12:27This time I want to see everything.
00:12:28Get up here.
00:12:31No.
00:12:32What if someone sees us?
00:12:35Alphasis, go up.
00:12:41It's beautiful up here.
00:12:43No one else up here now.
00:13:03Get on top.
00:13:08Don't ever wear a skirt this short again.
00:13:10I don't have a choice.
00:13:12It's my uniform.
00:13:18You said I could do it myself.
00:13:20Keep going.
00:13:22Leave it on.
00:13:25God, he's so hot.
00:13:32I'll let you lead next time.
00:13:34I'm taking over.
00:13:35I'm here, Meg.
00:13:35What?
00:13:55God, it's too much.
00:13:56I can't take it anymore.
00:13:58Shh.
00:13:59It's okay.
00:13:59Let's stop.
00:14:02Let's stop.
00:14:05You're still hard.
00:14:07It's fine.
00:14:09Come here.
00:14:12Rest a bit.
00:14:14I'll take you home.
00:14:16Everyone says elves are cold and proud, but he's so gentle.
00:14:26I'll walk you home.
00:14:28No, I'm fine.
00:14:29If Grandpa sees me with you, he'll lose his mind.
00:14:34Take it.
00:14:42This is for you.
00:14:44No, you've given me enough already.
00:14:50Don't take it off.
00:15:04So she's really your true love?
00:15:06She is.
00:15:07She's a half-elf.
00:15:08That doesn't bother you?
00:15:09You got a problem with that?
00:15:11Nope.
00:15:11Never thought I'd see the day.
00:15:13My prince is in love.
00:15:14Get lost.
00:15:15Prince Orlin.
00:15:16Shh.
00:15:17There you are.
00:15:20Princess Cecilia?
00:15:27Orlin, what are you doing here?
00:15:31Princess Cecilia, can I help you?
00:15:34What's going on?
00:15:36Why do you reek of filthy half-breed?
00:15:38None of your concern.
00:15:41Orlin, have dinner with me tonight?
00:15:42I'm busy.
00:15:43Excuse me.
00:15:46What tramp dares to seduce my Orlin?
00:15:48I will find you!
00:15:54Grandpa, how are you feeling?
00:15:56I'm fine, child.
00:15:57Don't worry.
00:15:59The healing ritual was a success.
00:16:02With some rest, your grandfather will make a full recovery.
00:16:05Thank goodness.
00:16:08Child, you've worn yourself out looking after me all these years.
00:16:12Now go live your own life.
00:16:24The money Orlin gave me is gone.
00:16:26But Grandpa's getting better every day.
00:16:29He's even out hunting.
00:16:30Everything's going to be okay.
00:16:32Doesn't she have money now?
00:16:34Why is she eating wild berries?
00:16:36Unless she came here on purpose, hoping to run into me?
00:16:41Lyra, look what I caught.
00:16:43We're eating well tonight.
00:16:46Lyra, don't tell me you're pregnant.
00:16:50I'm pregnant?
00:16:54No, Grandpa.
00:16:55I think I just ate something bad.
00:16:58What was that hickey on your neck the other day?
00:17:03It was just a bug bite.
00:17:05Lyra, I know I've been a burden.
00:17:07But no matter how hard things get, don't go down the wrong path.
00:17:10Stay away from the elves.
00:17:11They'll never accept a half-elf.
00:17:13They'll only destroy you.
00:17:14Understand?
00:17:15I understand, Grandpa.
00:17:17Quit the bar today.
00:17:18It's not safe.
00:17:22But, fine.
00:17:24Fine.
00:17:25Fine.
00:17:29Fine.
00:17:30Fine.
00:17:36Miss Lyra, congratulations.
00:17:39You have been accepted into the Arcane Academy as a junior apprentice.
00:17:42Yes!
00:17:43I got into the Arcane Academy.
00:17:46No more juggling jobs.
00:17:48New job.
00:17:48Fresh start.
00:18:06Hey there, handsome boy.
00:18:09Get in.
00:18:11No thanks, Your Highness.
00:18:12I can walk.
00:18:13Get in.
00:18:14Get in.
00:18:27Thank you.
00:18:30Let me.
00:18:41Move in with me.
00:18:42What?
00:18:47Move into the palace.
00:18:48Live with me.
00:18:50Why?
00:18:51You need money.
00:18:52I have it.
00:18:54Let me take care of you.
00:18:55He wants me as his...
00:18:56Mistress?
00:18:58Grandpa was right.
00:18:59Elfs will never accept a half-elf like me.
00:19:01If I fall for this, I'm the one who gets hurt.
00:19:04No thanks.
00:19:05I already have a job.
00:19:06The bar job?
00:19:07No, a new one.
00:19:09Apprentice at the Arcane Academy.
00:19:11Stop here.
00:19:12I'll get off.
00:19:18When you're not working, stay with me.
00:19:20I'm sorry, Prince.
00:19:21That night was the last time.
00:19:23We're from different worlds.
00:19:26Don't come looking for me.
00:19:31We won't see each other again, right?
00:19:36I've been nauseous for days.
00:19:38I should get this checked out.
00:19:40A member of the royal family is visiting today.
00:19:43Mind your behavior, everyone.
00:19:46Especially you, Lyra.
00:19:47You're new here.
00:19:49Don't mess up.
00:19:50Yes, Master Vex.
00:19:52Wonder which royal it is.
00:19:54I'm so nervous.
00:19:55No, I...
00:20:06It's Prince Ormai.
00:20:07He's gorgeous.
00:20:09I need to look my best.
00:20:11Gotta impress the Prince.
00:20:19Your Highness, allow us to present our progress on magic scroll restoration.
00:20:24Let her do it.
00:20:30Just my luck.
00:20:31Why'd he pick her?
00:20:34Lyra, you're up.
00:20:50She can use magic?
00:20:59To restore a damaged ancient magic diagram, the key is sensing the direction of magical flow.
00:21:05Then we apply enchantment powder to amplify the effect.
00:21:09This reveals the original spells within the diagram.
00:21:17That's our restoration process.
00:21:19For detailed results, you can review the Academy's restoration records.
00:21:24Lyra, that was amazing!
00:21:27She picked up restoration that fast?
00:21:29Didn't see that coming.
00:21:31Not bad.
00:21:33But I do have a question.
00:21:35Lyra, are you okay?
00:21:42Lyra, what's gotten into you?
00:21:44You can't fall apart in front of the Prince like that!
00:21:46The Apprentice is unwell.
00:21:48We'll break for ten minutes.
00:21:50Master Vex?
00:21:51Absolutely, Your Highness.
00:21:53Everyone, ten minute break.
00:21:55Lyra!
00:22:20What's going on?
00:22:22I stopped eating those wild berries.
00:22:24Why do I still feel nauseous?
00:22:26What if I have some deadly disease?
00:22:31What's wrong?
00:22:33Your Highness.
00:22:35Are you feeling alright?
00:22:36I'm fine.
00:22:37Just a little stomachache.
00:22:38It'll pass.
00:22:40Alright then.
00:22:41I should get back to work.
00:22:45If it's really something terminal,
00:22:47I need to see a priestess.
00:22:49Get checked out.
00:22:54Wait.
00:22:55That scent.
00:22:56It's the same half-breed stink that was all over Orlin.
00:23:00Could she be the one seducing Prince Orlin?
00:23:04That bitch.
00:23:08Congratulations.
00:23:10You're pregnant.
00:23:10With triplets.
00:23:11What?
00:23:12I'm pregnant?
00:23:14You're carrying babies now.
00:23:16Eat well and get plenty of rest.
00:23:19Lucky her.
00:23:19I'm still waiting on grandchildren or of my own.
00:23:23Grandpa just recovered.
00:23:25I just started working.
00:23:27Three babies.
00:23:28Can I really handle this?
00:23:30Priestess Erius, these babies, what if I don't keep them?
00:23:38You don't want the babies?
00:23:40The unbinding ritual takes a heavy toll on your body.
00:23:43Is it the father?
00:23:44He won't take responsibility?
00:23:45No, it's my decision.
00:23:47He's an elf prince.
00:23:49He'd never accept half-elf children.
00:23:51I don't want them born into the same world I grew up in.
00:23:53The hatred.
00:23:54The suffering.
00:23:55All of it.
00:23:56Alright.
00:23:57If you're sure, I'll arrange the ritual for you.
00:24:00Thank you.
00:24:02Thank you.
00:24:06Mom, why so late tonight?
00:24:08A patient came in last minute.
00:24:10Held me up a bit.
00:24:12It was that girl you saw when you visited me.
00:24:14Lyra?
00:24:15What happened to her?
00:24:16That girl's had it rough.
00:24:18Lost her parents young, her grandpa raised her.
00:24:20Few years back, he got seriously ill.
00:24:22The healing ritual alone cost 80,000 star gem.
00:24:25He wanted to give up, but she wouldn't let him.
00:24:27Then what?
00:24:28I was going to cover it myself.
00:24:29Before I could even offer, she showed up with two bags of rare gems.
00:24:33Paid in full.
00:24:35He must have gone through so much to scrape that together.
00:24:37Thankfully, her grandpa's healing ritual went well.
00:24:40So she needed money for her grandpa's treatment.
00:24:43I had her all wrong.
00:24:44What are you waiting for?
00:24:45Get in.
00:24:57Lyra got a boyfriend recently.
00:24:59I thought she'd finally catch a break.
00:25:01But that bastard got her pregnant and won't step up.
00:25:04What a scumbag.
00:25:06Mom, what did you just say?
00:25:08I should have set you up with her.
00:25:10Those could have been my grandparents.
00:25:13Mom, hold on.
00:25:15Hold on, for what?
00:25:16If you don't marry and have kids soon, you'll spend the next 300 years alone.
00:25:20Mom, what?
00:25:22Lyra's pregnant?
00:25:23Yes, and with triplets.
00:25:25Such a shame she's giving them up.
00:25:28She's not keeping them.
00:25:30Yes.
00:25:31I booked the ritual for her.
00:25:33It's probably started already.
00:25:35What?
00:25:38She doesn't want our child.
00:25:42Alphia, stop.
00:25:43Stop.
00:25:47Orlan, what are you doing?
00:25:48Mom, I need to go back to the sanctum.
00:25:50Go on without me.
00:25:55300 years single, it does things to his mind.
00:25:58Leave him.
00:25:59Yes, your majesty.
00:26:16Is this dosis enough for the babies?
00:26:20Should be enough.
00:26:29Prince Orlan, what are you doing?
00:26:31Don't do it.
00:26:32Don't perform the unbounding ritual on her.
00:26:34What are you talking about?
00:26:35This elf is delivering twins.
00:26:37It's a birthing potion.
00:26:44Sorry.
00:26:46Sorry.
00:26:47Do you know where the girl carrying triplets is?
00:26:48The half-elf?
00:26:49She couldn't go through with it.
00:26:51Decided to keep the babies.
00:26:52She's gone home.
00:26:53Thank you.
00:26:54Good luck with the delivery.
00:27:04Child, tell me the truth.
00:27:06Are you pregnant?
00:27:07No, Grandpa.
00:27:08It's just an upset stomach.
00:27:10Lyra, I never wanted you to marry into some grand family.
00:27:13Find someone normal who truly loves you.
00:27:15But remember, never get involved with elves.
00:27:18They're arrogant, cold, they don't understand love.
00:27:21Your mother fell for one.
00:27:22And it cost her life.
00:27:24Grandpa, how did my mother really die?
00:27:26I can't remember anything.
00:27:27You were too young.
00:27:30Forget it.
00:27:31It's all in the past.
00:27:33Let's go inside.
00:27:38Prince Orlan, what's he doing here?
00:27:42Prince Orlan, what's he doing here?
00:27:44What does that elf want with you?
00:27:49Probably something about the Arcane Academy.
00:27:52Grandpa, go inside.
00:27:54I'll talk to him.
00:27:55If he gives you trouble, you tell me.
00:28:03Your Highness, is there something you need?
00:28:06Get in.
00:28:09Get in.
00:28:10You'll see.
00:28:16Prince Orlan, is this about the Arcane Academy?
00:28:19Nothing else you want to tell me?
00:28:22Is he talking about the mistress thing?
00:28:24Your Highness, I'll admit, you're handsome.
00:28:27Noble, you have everything.
00:28:29But I have my dignity, too.
00:28:31I can't be your mistress.
00:28:32You're pregnant.
00:28:32Why didn't you tell me?
00:28:33How does he know?
00:28:34I won't cause you any trouble, I swear.
00:28:37Just, please don't have me fired from the Academy.
00:28:40You were scared of losing your job,
00:28:42so you went to the Sanctum for the ritual,
00:28:44to get rid of our babies?
00:28:45How does he even know that?
00:28:47No.
00:28:48I've decided to keep the babies.
00:28:50I'll raise them myself.
00:28:51I won't cause you any trouble.
00:28:52Forget it for now.
00:28:54Come with me.
00:29:04Pick something you like.
00:29:06Try it on.
00:29:07These are way too expensive.
00:29:09I can't afford any of this.
00:29:11You're not paying.
00:29:13Consider it a gift,
00:29:14to celebrate your new job.
00:29:16Thank you.
00:29:16I'll pay you back once I get my salary.
00:29:19Do you always have to keep score with me?
00:29:30That much?
00:29:31Ten years' pay wouldn't even cover this.
00:29:34Good taste.
00:29:35This is the one.
00:29:37Go try it on.
00:29:38No, when would I even wear this?
00:29:40It's not practical.
00:29:41This is the only one worthy of you.
00:29:43Trust me.
00:29:43Go.
00:29:50I'm ready.
00:29:54I had to cuddle back
00:29:56You were way too good at that
00:29:59Your face was all in there
00:30:01You can't keep doing that
00:30:03The way you arched my back
00:30:08You look
00:30:11Stunning
00:30:13Thank you
00:30:23We look perfect together
00:30:25What does he mean?
00:30:27Does he actually want to be with me?
00:30:29A filthy half-breed
00:30:30Throwing herself at our Prince Oran
00:30:33Half-elves are born trashy
00:30:34I bet she jumped in the moment they met
00:30:36Shameless
00:30:39Since when does a royal boutique let staff degrade customers?
00:30:42You two
00:30:44Don't come back
00:30:45We're sorry, Prince Oran
00:30:46We were...
00:30:46Prince Oran, please forgive us
00:30:48Leave
00:30:48Don't make me say it twice
00:30:53Don't listen to them
00:31:01He's so gentle
00:31:03Thanks for that back there
00:31:04Can I go home now?
00:31:06Not yet
00:31:06There's one more thing
00:31:08The most important one
00:31:10What is it?
00:31:12Listen, Lyra
00:31:13The babies you're carrying, they're mine
00:31:15You don't get to take them from me
00:31:17I'm their mother
00:31:18I may not be rich
00:31:19But I'll do everything to protect them
00:31:21I'm their father
00:31:22I have every right to be with my children
00:31:24They'd be illegitimate
00:31:25I'm afraid your future wife
00:31:28Won't accept them
00:31:29Did I ever say they'd be illegitimate?
00:31:35Marry me, Lyra
00:31:49I know the way we met was unusual
00:31:52But we have our babies now
00:31:54Marry me
00:31:55A contract marriage
00:31:56We give it a shot
00:31:57After the babies are born, if you still want to leave
00:32:00I'll let you go
00:32:00Plus 300 million stargims
00:32:03You and your grandpa would never worry about money again
00:32:05300 million?
00:32:07Not enough
00:32:08Then 500 million
00:32:10That's not what I meant
00:32:11800 million
00:32:12I can go higher
00:32:14That's 800 million stargim
00:32:16Not 80 pubbles
00:32:18Someone this generous
00:32:19Wouldn't mistreat my children, right?
00:32:21If I marry him, my babies get real royal status
00:32:24They'd have everything a half-elf single mother like I could never give them
00:32:32Your Highness
00:32:33We've arrived at the Temple of Union
00:32:41Something on your mind?
00:32:42Yes, um
00:32:43This is just a contract marriage
00:32:44I'll leave once the babies are born
00:32:46Can we keep it secret?
00:32:48Don't tell the elders
00:32:50Right
00:32:50If Mum finds out, she'll announce it to the whole world
00:32:54Better keep things quiet till the babies come
00:32:56Sure
00:32:57Anything else?
00:32:59I always thought I'd only marry once
00:33:00And not like this
00:33:02So did I
00:33:03But
00:33:03This doesn't feel bad
00:33:15Congratulations, newlyweds!
00:33:26I actually married an elf prince
00:33:29This can't be real
00:33:35This is the key to my vault
00:33:37Spend whatever you want
00:33:38No, no
00:33:39It's just a contract marriage
00:33:41I can use my own money
00:33:42You're my wife
00:33:44It's yours by right
00:33:52These are my private estates
00:33:53Pick whichever one you like
00:33:59This summons any carriage from the estate
00:34:01Use it whenever you need
00:34:02You can also ask Alphys
00:34:04He'll arrange everything for you
00:34:06At your service
00:34:09My lady
00:34:12Why do you look so familiar?
00:34:14You're that gorgeous horse
00:34:16A unicorn, actually
00:34:18Wow
00:34:21He's not that good looking
00:34:22He's jealous
00:34:27Come on
00:34:28Let's head home
00:34:30Wake up, Lyra
00:34:31It's just a contract marriage
00:34:33Once the babies are born
00:34:35It's all over
00:34:37Coming?
00:34:38Coming?
00:34:52Your Highness
00:34:57This is Silva
00:34:58Our housekeeper
00:34:59Anything you need
00:35:00Just ask her
00:35:01This is Chef Bram
00:35:02He handles all our meals
00:35:04Whatever you want
00:35:05Just tell him
00:35:06Alright, everyone back to work
00:35:11Your Highness
00:35:12Let me show you around
00:35:13Go ahead
00:35:14Make yourself at home
00:35:24Son
00:35:26Look what I brought you
00:35:28Mom
00:35:29What are you doing here?
00:35:31Tell them to stay upstairs for now
00:35:34What is it?
00:35:36Heart flutter fragrance
00:35:37A must for dates
00:35:39One spritz
00:35:40And no elf girl
00:35:42Can resist you
00:35:43Mom, I don't need this
00:35:46When you find a girl you like
00:35:47You will?
00:35:52A woman's hair ribbon?
00:35:54My boy has a girlfriend?
00:35:57I'm gonna be a grandma!
00:36:02Package here
00:36:02You can go now
00:36:03I've got things to do
00:36:07Son!
00:36:07You've got a girlfriend?
00:36:09No
00:36:10Mom, don't read into it
00:36:11Don't be shy
00:36:13What's she like?
00:36:14Let me meet her
00:36:15There's a girl I'm interested in
00:36:17But we're not there yet
00:36:18Fine
00:36:19You don't want me meddling
00:36:20I get it
00:36:22Just you
00:36:23You wait
00:36:24I'm off to prepare gifts
00:36:26For my future daughter-in-law
00:36:31Wonderful!
00:36:33I'll have grandchildren soon!
00:36:38My lady
00:36:39Prince Orlan had all this
00:36:40Prepared for you in advance
00:36:41New pieces will arrive
00:36:43Every season
00:36:44Anything past season
00:36:45We'll clear out
00:36:46That's so wasteful
00:36:48Don't clear anything out
00:36:49There's enough here
00:36:51To last me years
00:36:56Your Highness
00:36:57This is the master bedroom
00:36:58The Prince said
00:36:59You can decorate
00:37:00However you like
00:37:01Anything you need
00:37:02Just let me know
00:37:07This is the bath chamber
00:37:08You may bathe here tonight
00:37:17They only showed me one bedroom
00:37:19Am I sleeping with him tonight?
00:37:33Your Highness
00:37:34What are you doing?
00:37:34Taking a bath
00:37:35Call me Orlan
00:37:48Like what you see?
00:37:50I don't know what you're talking about
00:37:57God
00:37:58He's so hot
00:38:00I'm done bathing
00:38:04You know
00:38:05We're technically married now
00:38:08Only a contract marriage
00:38:12Nevertheless
00:38:15God
00:38:16You're so hard
00:38:19I want you
00:38:23Hey
00:38:24Hey
00:38:24If you don't want this
00:38:25I'll stop
00:38:39Hey
00:38:39Slow down
00:38:41What about the babies?
00:38:44I'll go slow
00:38:48How else is it?
00:39:00I could be
00:39:00What's this?
00:39:05He's so hot
00:39:07I need a bath
00:39:08I can do it
00:39:08I can do it
00:39:11I need a bath
00:39:12I can do it
00:39:14I can do it
00:39:15I can do it
00:39:15C'est parti !
00:39:45Lillia is Orlin's fiancé? He never mentioned that. Of course. A prince and a princess. They're a perfect match.
00:39:51Total coincidence. I made this myself, from some stones I found. I'd never dare copy Prince Orlin.
00:39:57Good. You're a lowborn half-elf. Don't reach for things out of your league. Understand?
00:40:03Yes, yes. Got it. Don't you have that ancient magic scroll that needs cleansing?
00:40:09Give it to her.
00:40:12Fine. I'll give it a try.
00:40:13That rule's corrupted by dark magic. Even senior mages can't handle it, let alone a junior apprentice.
00:40:20Steal my prince. I'll make you pay.
00:40:23Cough.
00:40:27Cough.
00:40:30Cough.
00:40:33Cough.
00:48:56Don't overdo it, get some rest
00:48:59Thank you, Priestess Irius
00:49:06Where's your boyfriend? Why isn't he here to pick you up?
00:49:10He's... he's a little busy
00:49:11Busy?
00:49:13That jerk is so unreliable, clearly wasn't raised right
00:49:17What are you talking about?
00:49:20Don't get me started
00:49:23Lyra, if it's not working out
00:49:25Just dump him, I'll find you someone better
00:49:28Mom?
00:49:30Mom?
00:49:32Priestess Irius? Is Orlin's mom?
00:49:35They say the Star Elf Queen stays out of the spotlight
00:49:38And it's been her this whole time?
00:49:41No wonder he found out about my pregnancy so fast
00:49:47Lyra, next time you come for a checkup, bring your man along
00:49:50I'll set him straight
00:49:56Lyra's pregnant and still working overtime at your arcane academy
00:50:00Aren't you going to take her home?
00:50:09It's late
00:50:10Go ahead and sleep
00:50:11I need to read a bit more
00:50:16Advanced scroll restoration magic?
00:50:19Why would you need this?
00:50:20Is someone at the academy giving her a hard time?
00:50:29Give it back
00:50:30Just a few more minutes
00:50:32You were not well today
00:50:33Get some rest
00:50:36But I have a one-on-one contest with Serafana tomorrow
00:50:39I'm worried
00:50:39They're making you compete with a senior majot?
00:50:44It's fine
00:50:44I'll just give it my best
00:50:48I know a way to help you beat Serafana
00:50:51Really?
00:50:52What is it?
00:50:57Will that actually work?
00:50:59Of course
00:50:59It's a secret art only known to Star Elf Royals
00:51:02Want to try?
00:51:19You carry my soul mark
00:51:22Your body's naturally attuned to my magic
00:51:26It'll awaken the power inside you
00:51:38Feel the magic flowing through you
00:51:41Guide it with your mind
00:51:59Orlin, why would he show up for a contest at this level?
00:52:05Let the contest begin
00:52:06Next, the magic scroll restoration contest
00:52:09First up, Major Serafana
00:52:19I picked an easy roll for Serafana
00:52:22She can't lose
00:52:42Incredible
00:52:43Serafana restored the scroll in just 30 seconds
00:52:47Next up, Lyra
00:53:08Oh no
00:53:09Isn't that the hardest ancient scroll?
00:53:11Even senior mages struggle with that one
00:53:13Lyra's done for
00:53:31Pack your bags, bitch
00:53:33You're done
00:53:33Well, Lyra's magic is nowhere near good enough
00:53:36The one eliminated is
00:53:54She did it
00:53:55Lyra won
00:53:56I had no idea Lyra was this powerful
00:53:58Serafana's in trouble now
00:54:04Lyra won, but
00:54:05Would Prince Orlin really expel a pureblood mage it for a half-elf apprentice?
00:54:10The result's clear
00:54:12Serafana lost
00:54:13As of now, she's expelled from the arcane academy
00:54:18Your highness, please
00:54:19Give me one more chance
00:54:21Guards, get her out
00:54:25As for apprentice Lyra
00:54:27Her magic is exceptional
00:54:29She's promoted to junior mage
00:54:31With a bag of rare gems as her reward
00:54:47Your highness
00:54:48I'm afraid that's against protocol
00:54:50Lyra's only a junior apprentice
00:54:52We've never had anyone skip three ranks to mage
00:54:54Oh, you want to lecture me on rules?
00:54:57That scroll is an ancient relic of the highest difficulty
00:54:59One slip and the magic backlash kills you
00:55:02You gave it to a junior apprentice
00:55:04Were you trying to kill her?
00:55:06No, your highness, that's not
00:55:08It's not what you think
00:55:10Master Vex has repeatedly failed in his duties
00:55:13Effective today, he's demoted to junior instructor
00:55:15Your highness, I've served the academy for hundreds of years
00:55:18Please give me one more chance
00:55:20The decision is final
00:55:22Orlin, how can you be so biased?
00:55:24What's going on between you and this half-breed Trank?
00:55:27Princess Cecilia
00:55:29This is Star Elf Kingdom's internal affair
00:55:31It's not your place to interfere
00:55:33Exactly, you're not his wife yet
00:55:35That's right
00:55:48Lyra, you were amazing today
00:55:50How'd you learn such advanced magic?
00:55:52Probably because
00:55:53I have a really good teacher
00:55:55Who's this teacher?
00:55:56Can I learn from him too?
00:55:59His methods probably won't work
00:56:02Unless you're dating him
00:56:06So your boyfriend's been giving you private lessons
00:56:09You lucky girl
00:56:10Come on, let's grab drinks to celebrate
00:56:12I got a bonus today
00:56:14Drinks on me
00:56:18Look, is that Prince Orlin and Princess Celilia?
00:56:22Are they going on a date?
00:56:34This is huge
00:56:35Let's follow them and find out
00:56:37I don't think we should
00:56:38We'll just eat wherever they're eating
00:56:40No big deal, let's go
00:56:49This is Starlight Restaurant
00:56:51The most famous spot for love confessions
00:56:53Is Celilia going to confess to Prince Orlin?
00:56:55Let's get closer and watch
00:57:13Lyra, looking for a seat
00:57:15My friend stood me up
00:57:16Sit with me
00:57:18Really?
00:57:19Thank you so much, Lord Dorian
00:57:25I heard there's a meteor shower tonight
00:57:27So romantic
00:57:28Cheers
00:57:30What do you want, Celilia?
00:57:32You're not just here to plead for Vex, are you?
00:57:35You caught me
00:57:36There's something I need to tell you
00:57:38She's really going to confess
00:57:39I heard Prince Orlin and Princess Celilia were engaged ages ago
00:57:44A royal wedding's coming
00:57:48Orlin, I've liked you for so long
00:57:50If you few feel the same
00:57:52I'm married
00:57:52What did you just say?
00:57:54I said I'm married
00:57:55Whatever you're thinking
00:57:58Don't
00:58:01Prince Orlin's married?
00:58:04How did we miss that?
00:58:05Didn't he like Princess Celilia?
00:58:08How'd he marry someone else?
00:58:10Has Orlin lost his mind?
00:58:12We agreed to keep it secret
00:58:14Why is he telling her now?
00:58:16Isn't he worried she'll be furious?
00:58:18Impossible
00:58:18You're lying
00:58:20Something that huge
00:58:21No announcement
00:58:22No ceremony
00:58:22There's no way
00:58:23My wife is pregnant
00:58:24I don't want to exhaust her
00:58:26The ceremony can wait until after the babies are born
00:58:29What?
00:58:30Pregnant?
00:58:32No
00:58:33Impossible
00:58:34You're lying
00:58:35I'm going to your mother to find out the truth
00:58:46Enjoy the show?
00:58:50What?
00:58:51Prince Orlin, we just remembered
00:58:53Urgent business at home
00:58:54Gotta run
00:58:57They were telling me to bail with them?
00:58:59I thought they meant apologize together
00:59:02I'm so dumb
00:59:05Your Highness
00:59:06What a coincidence
00:59:09Congratulations, Prince Orlin
00:59:11Best wishes on your marriage
00:59:16Your wife must be of noble birth
00:59:18Talented
00:59:19Beautiful as a goddess
00:59:21Not that perfect
00:59:22I just discovered a little flaw of hers
00:59:24She loves eavesdropping
00:59:26What?
00:59:29Um
00:59:29Your Highness
00:59:31Lord Dorian
00:59:31I'll leave you two to talk
00:59:33I'll just go
00:59:36Lyra
00:59:36It's late
00:59:37Let me walk you home
00:59:38No need
00:59:39She's from my arcane academy
00:59:41I'll take her myself
00:59:46Am I imagining things?
00:59:48Prince Orlin seems
00:59:50Unusually attentive to Lyra
00:59:52No, impossible
00:59:53He's a prince
00:59:54Why would he look twice on a half-elve like her?
00:59:57I'm overthinking it
01:00:05They're beautiful
01:00:07No one's ever given me flowers before
01:00:12Today is Elf Lover's Day
01:00:14What does he mean by that?
01:00:16Does he?
01:00:20I wanted to have dinner with you tonight, but
01:00:22We were in the same restaurant
01:00:24Close enough
01:00:28Thank you
01:00:28But I didn't get you anything
01:00:35You know what I want
01:00:38We really shouldn't
01:00:40Do this so often
01:00:48What exactly is going on
01:00:50Between Lyra and Prince Orlin?
01:01:09It's early
01:01:10Where are you going?
01:01:12I've got nothing to do
01:01:13Thought I'd head to the academy early
01:01:17Nothing to do
01:01:29Your Majesty
01:01:31These are all for my daughter-in-law
01:01:40Is she upstairs?
01:01:43Yes
01:01:43My lady's in the master bedroom
01:01:45But
01:01:46Oh, don't fuss
01:01:47I know this place better than you
01:01:49I'll find her myself
01:01:51But
01:01:51Your Majesty
01:01:53They're not up yet
01:02:02My sweet daughter-in-law
01:02:04I'm finally going to meet you
01:02:14Sorry
01:02:14Wrong room
01:02:19Mum, what are you doing?
01:02:21I didn't see anything
01:02:24Carry on, you two
01:02:48Mum
01:02:48What are you doing here?
01:02:51I should be asking you that
01:02:53If Celelia hadn't told me
01:02:54When were you going to tell me
01:02:55You got married
01:02:56And your wife's pregnant?
01:02:58Well, you know now, don't you?
01:02:59I came to see my daughter-in-law
01:03:01But you, you little
01:03:01She's pregnant
01:03:03You're wearing her out like this
01:03:04What is wrong with you?
01:03:07We're good together
01:03:08Couldn't help ourselves
01:03:10Never thought my ice-cold son
01:03:12Would have this side
01:03:13You really like her?
01:03:16Then treat her well
01:03:23My sweet daughter-in-law
01:03:25Come see what Mum brought you
01:03:27Mum, what are you doing?
01:03:29Sweetheart
01:03:29Anything you want to eat
01:03:31Anything you need
01:03:32Just tell me
01:03:33Mum will go get it right now
01:03:35Mum
01:03:36I want to see my daughter-in-law
01:03:38Why do you keep blocking me?
01:03:39She's shy
01:03:40I don't want you scaring her
01:03:44See?
01:03:45You scared her off
01:03:46It took me 300 years to find her
01:03:49If you scare her away
01:03:50How are you going to make it up to me?
01:03:51You're right
01:03:52What if she ends up hating me?
01:03:54Then pass these along to her
01:03:55They're my welcome gifts
01:03:57Ten hilltop estates
01:03:58Five luxury carriages
01:04:00Eighty million star gems
01:04:01I also bought a few
01:04:03Dress shops and jewellery stores
01:04:05Whatever she or my grandchildren need
01:04:08Just come to me
01:04:09Got it
01:04:10Thanks Mum
01:04:12When's the wedding?
01:04:13It has to be grand
01:04:14I'll arrange the wedding gifts separately
01:04:16Mum
01:04:16Just leave that to me
01:04:17Don't decide everything on your own
01:04:19Think about what she wants
01:04:20Understand?
01:04:22Yes, Your Majesty
01:04:23One more thing
01:04:25Be careful from now on
01:04:26She's pregnant
01:04:27Stop wearing her out
01:04:29Or I'll smack you
01:04:30Yes, Mum
01:04:32Sweetheart
01:04:33Mum's heading out now
01:04:34If you need anything
01:04:35Just tell me
01:04:36Don't be shy
01:04:48Come here
01:04:49Come here
01:04:53That was close
01:04:54I thought your mum was going to catch us
01:05:03What's on your mind?
01:05:04Nothing
01:05:05Nothing
01:05:05Your mum's so kind
01:05:07It's just a pity
01:05:08Too bad our marriage is just a contract
01:05:10Sooner or later
01:05:12We'll have to end this
01:05:14A pity about what?
01:05:16Nothing
01:05:18How about we go back
01:05:20And finish that nap?
01:05:23It's getting late
01:05:23I have to get to work
01:05:30I can't believe
01:05:31Prince Orlin got married
01:05:34And his wife's pregnant
01:05:36Who am I supposed to dream about now?
01:05:39Right?
01:05:40They kept it so secret, too
01:05:42Wonder what the future princess looks like
01:05:44Prince Orlin chose her
01:05:46So she's gotta be gorgeous
01:05:48What do you think, Lyra?
01:05:50I guess so
01:05:51I mean, she can't be as plain as me, right?
01:05:54Obviously
01:05:54What are you even...
01:05:59Lyra, come with me
01:06:05What did you need from me?
01:06:16This is a beauty potion I brewed myself
01:06:18People offer a fortune for it
01:06:20I always turn them down
01:06:21Lyra, we've had some misunderstandings
01:06:23I owe you an apology
01:06:27Thank you
01:06:28Lyra, that night
01:06:29I saw you get into Prince Orlin's carriage
01:06:32He even sent you flowers
01:06:33So
01:06:34What's really going on between you two?
01:06:37Vex was there, too?
01:06:38Crap
01:06:39How do I explain this?
01:06:44You caught me
01:06:45The prince doesn't like people
01:06:47Talking about his private life
01:06:49So
01:06:50You can't tell anyone
01:06:52Prince Orlin is my teacher
01:06:53What?
01:06:55Prince Orlin is your teacher?
01:06:57Shh!
01:06:57Keep it down
01:06:58Teacher?
01:07:00Impossible
01:07:00Why would Orlin take a lowly half-elf
01:07:03As his student?
01:07:04Prince Orlin discovered
01:07:06I'm naturally compatible with his magic
01:07:08So he took me on to train
01:07:10He's strict
01:07:11That night, he was pushing me to practice
01:07:13The flowers?
01:07:15A reward for winning my contest
01:07:16That explains it
01:07:18No wonder you've improved so fast
01:07:20You're nothing like a junior apprentice
01:07:23You have to keep this secret
01:07:25The prince told me
01:07:26Never use his name for special treatment
01:07:29If anyone finds out
01:07:31We're both done for
01:07:34Of course
01:07:35My lips are sealed
01:07:38Lyra's the prince's only student
01:07:40Half-elf or not
01:07:42She's bound to earn his favor
01:07:44And I've been making things hard for her
01:07:47I'm such an idiot
01:07:51Well, I should probably get going
01:07:54All right
01:07:57His student?
01:07:58Impossible
01:07:59Why would Prince Orlin take some lowly half-elf
01:08:01As his student?
01:08:02The prince has always been open towards all races
01:08:06Word is he's even pushing for half-elf rights
01:08:08So yes
01:08:10He'd absolutely do this
01:08:12Maybe even chose a half-elf on purpose
01:08:14When you put it that way
01:08:16Makes sense
01:08:18That bitch lucked into the deal of a lifetime
01:08:21Princess
01:08:22You'd better cozy up to Lyra
01:08:25That way you'll learn more about Prince Orlin
01:08:37What is this?
01:08:39Lyra, I picked this out for you myself
01:08:44That's a rainbow crystal bag
01:08:46Handcrafted by Master Elves
01:08:47With over a hundred thousand stargums
01:08:49It's limited edition
01:08:50Sold out everywhere
01:08:51Money can't even buy one
01:08:52That's Princess Cecilia for you
01:08:54Always so generous
01:09:00Your Highness, this is too much
01:09:02I can't accept it
01:09:03We've had our misunderstandings
01:09:05But we're friends now
01:09:06You have to keep it
01:09:07Oh, and come to my birthday party
01:09:09At the Wood Elf Palace in three days
01:09:11Don't be late
01:09:15A Wood Elf Royal Party?
01:09:17It's gonna be so grand
01:09:18Lyra, I'm so jealous you get to go
01:09:20Lyra, since when are you and Princess Caleria so close?
01:09:23I have no idea
01:09:25Come on, back to work
01:09:30Clear my schedule three days from now
01:09:32Tell Cecilia I'll attend her party
01:09:34Yes, Your Highness
01:09:35Swore he'd never go
01:09:37Sudden change of heart, huh?
01:09:39The Prince just wants to make sure no one messes with his wife
01:09:45Your Highness
01:09:46The entire Wood Elf Royal family will be at Cecilia's birthday party
01:09:49If King Valon brings up your marriage to the Princess
01:09:52I'll handle it
01:09:53Yes, Your Highness
01:09:55Yes, Your Highness
01:10:17So this is where the Princess grew up
01:10:19Grand Palaces
01:10:21Grand Palaces, endless adoration
01:10:26Princes and Princes
01:10:27They belong in the same world
01:10:29Once the contract ends
01:10:31Maybe he'll be with Cecilia
01:10:34If only I were a Princess
01:10:35I'd never have to work again
01:10:39What's so hard about that?
01:10:40Quit the Academy, I'll take care of you
01:10:42I was just kidding
01:10:46When are you going to stop keeping me at arm's length?
01:10:49Everything I have is yours
01:10:50Your Highness, this is just a contract marriage
01:10:52It ends when the babies are born
01:10:54You've already been so good to me
01:10:57I shouldn't take it for granted
01:11:00Orlan, what are you doing?
01:11:03From day one of this marriage
01:11:06You already planned to leave, didn't you?
01:11:11What else would I do?
01:11:13Heartless little thing
01:11:23Prince Orlan?
01:11:24The woman in his arms
01:11:26She looks like Lyra
01:11:34Darian's coming
01:11:34If he sees us, we're done for
01:11:37You care about him that much?
01:11:49Why won't this curtain close?
01:11:52Why won't this curtain close?
01:11:59Prince Orlan
01:12:01Are you...
01:12:02Kissing my wife
01:12:03Spoiling my wife
01:12:05Why want to watch?
01:12:07No, no, it's just
01:12:08I've never met your lady
01:12:09Drinks later, perhaps?
01:12:11Pass
01:12:11She's shy
01:12:16What kind of woman makes Prince Orlan this protective?
01:12:20Can't be Lyra
01:12:21No prince would fall for a half-elf
01:12:23Must have been seeing things
01:12:32That scared me half to death
01:12:33I thought we'd been caught again
01:12:37So what if they see?
01:12:39Are you ashamed of us?
01:12:41That's not what I meant
01:12:44Kiss me
01:12:46We shouldn't
01:12:47What if someone sees?
01:12:50Wait
01:12:51Is he pouting?
01:12:53Kiss me
01:12:54He's being
01:12:55So cute
01:12:56Oh, screw it
01:12:58Happy now?
01:13:01That's more like it
01:13:02I'll let you off easy today
01:13:03Let's go
01:13:11Happy birthday
01:13:13Happy birthday, Cecilia
01:13:15Thank you so much, everyone
01:13:33Who's the girl with Prince Orlan?
01:13:35She doesn't look like a pure-blood elf
01:13:43Lyra!
01:13:44What are you doing here?
01:13:45I would have asked you to be my date
01:13:50Lyra won't be your date
01:13:51She already has one
01:13:57Why would Orlan bring his student as his date?
01:14:00Instead of me
01:14:01Was that really Lyra in Orlan's carriage?
01:14:04No
01:14:05Impossible
01:14:06Lyra loves me
01:14:07She'd never be with him
01:14:08The banquet won't start for a while
01:14:10Why don't we play a game?
01:14:12Truth or dare?
01:14:14Perfect
01:14:15Time to test them
01:14:25So cute!
01:14:26This is a truth owl
01:14:28It can tell if you're lying
01:14:29So be careful, everyone
01:14:31If it catches you
01:14:32It'll peck your head raw
01:14:47Truth or dare?
01:14:49Truth
01:14:51Who is your wife?
01:14:59A woman
01:15:02Then do you love her?
01:15:04That's a second question
01:15:15My turn
01:15:16Lord Dorian
01:15:17What's your biggest regret?
01:15:19My biggest regret
01:15:20Is hurting a girl
01:15:22Who cared about me
01:15:23I'm only now realizing
01:15:24How much she means to me
01:15:30Really?
01:15:31How much she means to you then?
01:15:33That's a second question
01:15:34Your Highness
01:15:41Truth is a death sentence
01:15:43That owl will peck me bald
01:15:45I choose dare
01:16:00Kiss the first gentleman
01:16:02To my left
01:16:02The first gentleman
01:16:04To her left?
01:16:05Isn't that Prince Orlin?
01:16:06Prince Orlin's
01:16:07Famously cold to women
01:16:09Would she dare?
01:16:12That half girl's in trouble
01:16:24I'm sorry
01:16:25The Prince is married
01:16:26It wouldn't be right
01:16:26I'll take the penalty drink
01:16:32Prince Orlin
01:16:33What are you doing?
01:16:34She's part of my academy
01:16:35I'll look after her myself
01:16:37No need for your help
01:16:43Is he worried about the babies?
01:16:46He actually drank it for me?
01:16:49Did you all know
01:16:51Lyra is Prince Orlin's
01:16:52Only student
01:16:53What a caring teacher he is
01:16:55What?
01:16:56I thought Prince Orlin
01:16:57Never takes students
01:16:58She's so lucky
01:16:59I'm so jealous
01:17:02Student?
01:17:05Vex promised to keep it secret
01:17:08Why'd he tell Cecilia?
01:17:10Now the whole world knows
01:17:11Lyra
01:17:12Prince Orlin is your teacher?
01:17:16Yeah
01:17:16Surprised, right?
01:17:18Honestly
01:17:18I'm still surprised myself
01:17:19Your Highness
01:17:20Is this true?
01:17:24What if I just tell them the truth?
01:17:27Please
01:17:27I'll
01:17:28I'll do whatever you want tonight
01:17:33What's wrong Prince Orlin?
01:17:35Is she not your student?
01:17:39Lyra is my student
01:17:42Now
01:17:43My student and I need to talk
01:17:45Excuse us
01:17:54What are you doing?
01:17:55Your teacher, huh?
01:17:57Is that how you see me?
01:17:59Technically, yes
01:18:00You did teach me how to use magic
01:18:12Like that?
01:18:14I wouldn't mind teaching you more lessons
01:18:16Not here
01:18:18Someone might see us
01:18:19Wait till we get home
01:18:21I'm collecting interest first
01:18:23I'll be in a work
01:18:25I'll feel the sounds of fire
01:18:28Yeah
01:18:30Prince Orlin?
01:18:32Orlin?
01:18:33Where are you?
01:18:35Oh no
01:18:36We're actually gonna get caught
01:18:39Prince Orlin, is that you?
01:18:51You bitch
01:18:53Caught you red-handed
01:19:06Cecilia
01:19:08Something you need?
01:19:09That bitch was just here
01:19:11Wasn't she?
01:19:12Let me see the whore
01:19:13Who thinks she can take you from me
01:19:16Cecilia
01:19:17You're crossing a line
01:19:18I don't care!
01:19:20Orlin
01:19:21I've loved you for so long
01:19:23Why would you marry that woman?
01:19:25I'm not leaving until I drag
01:19:27Drag her out
01:19:27Go ahead and try
01:19:28It won't change a thing
01:19:31Princess Cecilia
01:19:33Your father requests your presence
01:19:34Now
01:19:37You bitch
01:19:38Just you wait
01:19:39This isn't over
01:19:47That was close
01:19:49She almost found me
01:19:50So what if she does?
01:19:52I'd tell the whole world
01:20:11Sorry, I can't drink right now
01:20:13Sorry, I can't drink right now
01:20:21Lyra, what's that hickey on your neck?
01:20:23Damn it, Orink
01:20:24I told him not to leave Mark's
01:20:27I'm burning up
01:20:29I'm burning up
01:20:31Tell me
01:20:32Who's the guy?
01:20:33Let go of me, Dorian
01:20:35So what if I have a boyfriend?
01:20:37I don't owe you an explanation, Dorian
01:20:43You have a boyfriend?
01:20:44But I'm the one you love
01:20:45But I'm the one you love
01:20:46When did I ever like you?
01:20:47Did I ever say that?
01:20:48Dorian, your ego is unbelievable
01:20:50You
01:20:51Unbelievable
01:20:54Here's 100,000 star gems
01:20:56Tell me the half-breed slut
01:20:58Who seduced Orlin
01:21:00Is she here tonight?
01:21:01Who is she?
01:21:04I, um
01:21:07I wouldn't tell you myself
01:21:09What makes you think Lyra would?
01:21:11But that bitch is right here tonight
01:21:13I will find her
01:21:14And then what?
01:21:15Cecilia, you think I'd marry you?
01:21:17Never
01:21:17No!
01:21:19What is all this commotion?
01:21:24King Valon is here
01:21:32Father
01:21:38King Valon
01:21:39Prince Orlin
01:21:42Cecilia is my precious daughter
01:21:44Hurt her
01:21:45And you'll answer to me
01:21:51Who is she?
01:21:53She looks exactly like my late wife
01:21:55If my daughter were still alive
01:21:57She'd be about her age
01:21:58Why does he feel so familiar?
01:22:01He looks so sad
01:22:03It makes my heart ache
01:22:06Prince Orlin
01:22:07Who is this young lady?
01:22:11Her name is Lyra
01:22:12She's my
01:22:15Student
01:22:15Miss Lyra
01:22:17Forgive my forwardness
01:22:19You're a half-elf, aren't you?
01:22:21Yes
01:22:22I'm half-human, half-elf
01:22:26And there's nothing wrong with that
01:22:28Young lady
01:22:31The resemblance is uncannic
01:22:33Father told me my wife and daughter
01:22:35Died in an orca stack on their way home
01:22:37But I never saw my daughter's body
01:22:39Maybe she's still alive
01:22:41I have to find out the truth
01:22:43Prince Orlin
01:22:44Our kingdom's made a marriage pact long ago
01:22:47After my daughter's death
01:22:49It passed to my adopted daughter Cecilia
01:22:51But you're already married
01:22:53Don't you owe us an explanation?
01:22:56Our kingdoms do have a pact
01:22:57But
01:22:58We never agreed to marry a different princess
01:23:01Besides
01:23:02My heart already belongs to someone else
01:23:05I won't marry anyone but her
01:23:11King Valon
01:23:12You never remarried after your human queen passed
01:23:15All these years
01:23:16I think you understand me
01:23:27What's on your mind?
01:23:29Earlier
01:23:30You said your heart belongs to someone
01:23:32Who is that?
01:23:36What do you think?
01:23:41You said your heart belongs to someone
01:23:43Who is that?
01:23:47What do you think?
01:23:50Your ring
01:23:51It matches mine
01:23:53My parents passed these down to me
01:23:55They wanted us to be just as happy as them
01:23:59This is supposed to be a fake marriage
01:24:02But it feels so real
01:24:04I never told you
01:24:05But to me
01:24:07It's always been real
01:24:08You mean?
01:24:10Lyra
01:24:11Forget the contract
01:24:12Will you marry me?
01:24:13For real?
01:24:15I'm just a half elf
01:24:16Which means you have the best of both human and elf
01:24:20Being with me
01:24:21Won't it hurt relations with the wood elves?
01:24:23I don't think so
01:24:24But even if it does
01:24:26That's a price I'm willing to pay
01:24:30Lyra
01:24:31Stop pushing me away
01:24:33Marry me
01:24:34Okay
01:24:35Okay
01:24:42Son
01:24:42Look what I brought for you and your wife
01:24:53Orlin
01:24:54Lyra
01:24:54You two are
01:24:57I'm sorry Iris
01:24:58I should have told you sooner
01:25:00My boyfriend
01:25:01Is Orlin
01:25:02We're already married
01:25:10So the triplets you're carrying
01:25:14They're my grandchildren?
01:25:16Correct
01:25:18Oh my dear
01:25:21After all that
01:25:22We ended up family anyway
01:25:25How wonderful
01:25:27So that's wonderful
01:25:35Thank you
01:25:38I'll see you
01:25:38And then
01:25:38Looks like
Commentaires