00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Mia, the blizzard shut down the roads. My car's stuck on the highway.
00:37Gavin's on the highway? Then who the hell is that in the kitchen?
00:47We have a guest?
00:49Not a guest. It's someone who looks exactly like you.
00:54Mia, it's a mimic! Get out of the house! Don't let it know you know!
00:58Run. I have to bolt right now.
01:07Darling, where are you going?
01:11I'm just running down to the store. Gonna pick up some fruit.
01:18Don't be too long.
01:20Okay.
01:36Sweetie, what are you doing?
01:39That's impossible! I walked out the door!
01:52Sweetie, what are you doing?
01:58What are you doing?
02:12Sweetie, what are you doing?
02:14I'm exhausted.
02:16Gotta take a nap first.
02:25Get some sleep. You are gonna need it.
02:33There is no way out.
02:36Mia, for your safety, memorize the following rules and wait for me to come home.
02:49How do you know all this? Have you seen them yourself?
02:56Sweetie, could you get that?
02:59I can't get out.
03:01But can someone from outside get in?
03:11It's mom and dad.
03:15Mia! Happy holidays!
03:18Where's Graven?
03:19He's in the kitchen. Come on in.
03:23It's noon. Space has been warped.
03:26Is that his power?
03:28Is that his power?
03:29Climb.
03:35The police.
03:35The police.
03:36The police.
03:36I'm the police.
03:37The police.
03:38The police.
Commentaires