- il y a 7 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
13:35C'est elle.
13:41Sir, s'il vous plaît, me aide !
13:44C'est la voix.
13:57Je vais vous rendre la lumière brillante dans le monde.
14:01C'est lui.
14:03Le homme de l'hôtre.
14:05Save me !
14:06Je suis en train de vous enfants !
14:07Save me !
14:10Save me !
14:11Save me !
14:12C'est lui !
14:12C'est lui !
14:26C'est lui !
14:31Sous-titrage ST' 501 !
14:40Sous-titrage ST' 501 !
14:41T'es venu !
14:49Sous-titrage ST' 501 !
14:57To the Brooks' house!
15:01Bitch, tomorrow I'm selling you off as a piece of ass that anyone with a dollar can fuck!
15:13Dad! Dad, please save me! Mom and Emma want to sell me!
15:20Dad loves me more than anyone else. He will definitely save me.
15:27You shameless whore! How dare you get pregnant before marriage!
15:32You've completely humiliated the Brooks family! See if I don't beat you to death!
15:39My little princess, this is a gift from Daddy. Daddy will always protect you for the rest of your life.
15:47Dad, you said you would protect me for the rest of my life. Why?
15:53Who? Who will come and save me?
16:04Boss, we checked the address the principal gave us. They said the Brooks family moved away a long time ago.
16:09Damn it!
16:10Boss, take a look. This is the catalog for today's auction.
16:14Doesn't this woman look like the one we've been searching for?
16:16We're going to the auction.
16:18Now.
16:22Up next, a pole dance by a pregnant performer.
16:27Please welcome Amy!
16:41I heard this one's top quality. Damn, what a body.
16:46What do you think it'd look like if a woman this beautiful were torn apart by those hounds?
16:52There's only one way to find out.
17:02What do I do? What do I do? What do I do? Am I really going to die here?
17:08I already called our men at the auction house, but no one answered.
17:11If anything happens to my woman, I'll bury every one of you with her.
17:19My turn.
17:21My turn.
17:25Aaaaaah!
17:33No!
25:01Mais vous n'avez pas encore fully recovered, et vous êtes en train de triplettes.
25:07School et training sont exaustiés.
25:10Je suis worried que votre corps ne peut pas pouvoir l'assurer.
25:12C'est le seul truc que je veux continuer à faire.
25:15Please, je vais me retourner.
25:16Je suis sûr que je vais être très careful.
25:20All right.
25:22Mais si vous commencez à sentir un mal, stop immédiatement.
25:26Merci.
25:33Arrange a professor position for me at the Dance Academy immediately.
25:37I'll be joining the faculty.
25:41I will never let anyone bully you.
25:43Class, today we have a new transfer student joining us.
25:47Let's all welcome her.
25:54Hello, everyone.
25:55I'm Sophia Anderson of the prestigious Anderson family,
25:58and I'm also John Wilson's fiancé.
26:04So, he has a fiancé?
26:08I'm Sophia Anderson of the prestigious Anderson family,
26:11and I'm also John Wilson's fiancé.
26:17So, he has a fiancé?
26:22No wonder John Wilson suddenly took an interest in Amy.
26:25It wasn't because she got lucky.
26:27It's because she has a face that looks like Sophia Anderson's.
26:30To put it blithely, she's just a substitute.
26:33So, all his kindness, all his protection
26:35was only because I have a face that resembles his fiancée's?
26:40Amy, did you really think all latching onto a powerful man
26:43would change your life overnight?
26:45Now that the real thing is back,
26:47let's see how she deals with you.
26:57Class, this is Professor John,
27:00our academy's newly appointed distinguished professor.
27:04Starting today, he will be teaching our advanced dance theory
27:07and practical training courses.
27:09Hello, everyone.
27:10I'll be your instructor this semester.
27:16John, you came back especially for me, didn't you?
27:20You knew I was transferring here today,
27:22so you took this professor position just for me, right?
27:28Let's begin class.
27:29He really did come here for his fiancée.
27:41Don't touch me.
27:43I'm sorry.
27:44Did I hurt you?
27:46Don't worry.
27:47I'll be more careful from now on.
28:05John Wilson,
28:06take a good look at who I am.
28:14What are you talking about?
28:16You're my Amy.
28:18Bitch!
28:18How dare she seduce my fiancée,
28:22Sophia Anderson's fiancée.
28:25Where is she?
28:27Amy Brooks!
28:29Amy Brooks went to the faculty office
28:32to deliver some assignments.
28:33I'll bet she used delivering assignments
28:35as an excuse to go seduce Professor Wilson.
28:38to go on.
28:52Dangerous.
28:53Bye-bye.
28:53Bye-bye.
28:54Bye-bye.
28:58Nice.
28:58Bye-bye.
29:03Bye-bye.
29:06Sous-titrage Société Radio-Canada
29:36No one saw anything. Let's keep going.
29:40No! Class is about to start. I need to go back.
29:52See? I told you so.
29:54She deliberately seduced Professor Wilson.
29:57She acts all pitiful and innocent on the surface,
30:01but behind everyone's back, she's a total whore.
30:04However, how dare you steal my man?
30:08You're asking for trouble.
30:10Amy Brooks, I'll make you pay for this!
30:15You shameless bitch!
30:17You actually went to the office to seduce my fiancé!
30:20That's not what happened!
30:22Shut up, you bitch! I saw everything!
30:24Aren't you a dance major? Since you're so shameless,
30:27then go all the way with it.
30:28Get up on that stage and do a striptease in front of all the boys in the class!
30:33Keep dancing until everyone's satisfied!
30:38I'm not dancing.
30:40I didn't do anything wrong.
30:50This is your last chance.
30:52If you get on stage and do a striptease, we'll let you go.
30:56But if you don't,
30:57I'll post all these photos across the entire school
31:00and let everyone see how filthy and slutty you are.
31:05If these photos get exposed,
31:07it will definitely cause trouble for John.
31:10He has done so much for me and been so gentle.
31:13I can't cause him any more trouble!
31:18I'll dance.
31:23Just dancing is boring.
31:25This will make things a lot more fun.
31:27No, you can't do this!
31:40Why?
31:42Why are you doing this to me?
31:45If you don't want to cause trouble for John,
31:47you better behave.
31:48Now dance!
32:05I can't believe the school's untouchable beauty queen
32:08is secretly a wild undergirl stripper.
32:10Who would have guessed she had a body like that?
32:13Way hotter than those girls who pretend to be all innocent.
32:38Anyone who dares look at her like that again
32:41will end up like him.
32:42John, I am your fiancé!
32:44Defending that bitch right in front of me
32:46is like slapping me in the face!
32:47She's not a bitch.
32:49She's my woman.
32:50If you dare humiliate her again,
32:53even if you are part of the Anderson family,
32:55I won't go spare you.
33:11What's wrong?
33:12Are you sick?
33:15I'm fine.
33:16I just need to use the restroom.
33:23Amy, you've really got me worried.
33:25Are you sick?
33:26Do you need to go to the hospital
33:28or should I check to see what's wrong?
33:45It was Emma.
33:46She forced it inside me.
33:48Why didn't you tell me?
33:50You don't have to keep things bottled up
33:52or hide anything from me.
33:53No matter what happens,
33:55I'll protect you.
33:57I understand.
33:58I promise.
34:00I won't keep anything from you ever again.
34:03You could have resisted.
34:05Why did you give in?
34:06Do you know that if I had come even a moment later,
34:09your entire life would have been ruined?
34:11I'm not afraid.
34:14But I didn't want to put you in a difficult position
34:17and cause you trouble.
34:18I'm sorry for making you worry.
34:22but it was my only choice.
34:24For over 20 years,
34:26I've lived in the midst of cold gunfights
34:28and brutal killings.
34:30Even my own mother only saw me
34:32as a tool to solidify her position.
34:34But she...
34:35She actually cares about me.
34:37Good girl.
34:38Look at me.
34:51Good girl.
34:52Remember, I don't need you to protect me.
34:54If anything,
34:55I'm the one who's going to teach you
34:56how to protect yourself.
34:58But before I do,
35:00you're still feeling miserable, aren't you?
35:02Let me help you.
35:04I won't be needing this, though.
35:15No, I can't.
37:51Pete, get the car ready. We're going back to the villa immediately.
37:54Yes, sir.
37:57Amy, I'm never letting you leave me.
38:09Do you think John will like how I look?
38:12Don't worry, Sophia. I saw John buying a ring at the largest jewelry store with my own eyes. He must
38:17be planning to propose to you. Just stand in front of him in this wedding dress and say yes. It'll
38:21be a huge surprise for him, too.
38:23That's wonderful. I can't wait to see John. Let's go in now.
38:32Of course, he's so busy he doesn't even have time to reply to me anymore.
38:40John! You're back?
38:43John! You're back?
38:49John!
38:52John! You're back?
38:52You're taking out a wedding dress for her? Are they planning to get married right away?
38:56This is John's home. How did you get in here?
38:59I'll leave right now. I won't interfere with you and John's life.
39:06Who said you could leave? I'm asking you a question. How did you end up here?
39:10That hurts! Let go of me!
39:13Seriously, Amy, you have some nerve.
39:15Sophie and John are getting married soon and you a stinking bitch carrying those bastards, how dare you show your
39:20face here?
39:21You've brought shame to the entire Brooks family. Are you that desperate to crawl into a man's bed?
39:27What are you talking about? That's not true.
39:30John asked me to stay here until trying to lie, you slut!
39:34Do you think just because you look a little like me, John actually likes you?
39:43Good girl. Remember, you need to be brave.
39:46If John knew what a vicious person you really are, there is no way he would want anything to do
39:51with you anymore.
39:52You bitch! No one has ever dared to talk to me like that in my entire life!
39:56Since you used that face that's so similar to mine to seduce John, I'll destroy it right now!
40:07No, don't! Sophia Anderson, that's enough!
40:11I'm not the same little pus-over you used to bully anymore!
40:16If you come any closer, I won't hold back!
40:22You stinking bitch, you actually fought back.
40:26But do you think you can get away?
40:28Fire might not reach your face, but sulfuric acid is a different story.
40:34Hold her down.
40:35Today, I'm going to completely destroy her!
40:38No, don't!
40:41No, don't!
40:52No! No, it hurts!
40:54It hurts so much!
41:01Are you okay? Are you hurt anywhere?
41:04I'm okay. Just a little scared.
41:11John, you've always loved me, right?
41:13Otherwise you wouldn't have found someone who looks like me!
41:15She seduced you! I was just trying to get rid of her!
41:18Shh!
41:24I've said it before.
41:25Amy Bruins is my woman.
41:27No one is allowed to touch her.
41:30Since you're too stubborn to listen, take her to the hunting dog pit at the auction grounds.
41:33Let my hounds enjoy a nice meal.
41:35Yes, sir.
41:39No, no!
41:40Mr. Wilson, I was wrong!
41:42Please don't kill me! I was wrong!
41:45I was wrong!
41:49John, you can't do this to me!
41:52My father is the mayor!
41:54And I am-
42:02My face! My face!
42:05Sophia Anderson.
42:07The thing I hate most in this life is when people use their family status to pressure me.
42:12So what if your father is the mayor?
42:14You came to the Wilson territory, caused trouble and bullied my woman, this is the price you pay.
42:23I don't think the mayor's family needs useless trash like her anymore.
42:27Let her wander the streets.
42:28Let her spend the rest of her life selling her body to survive.
42:35No, John! Please! Don't do this to me!
42:45They'll never bully you again.
42:49John, you've saved me again.
42:52John, you've saved me again.
42:53Now, don't you think you owe me an explanation?
42:56Why were you going to leave?
42:58I-I saw Sophia Anderson in that wedding dress and I thought you were going to marry her.
43:03I thought I shouldn't get in the way of your life!
43:13Next time you try to run, I'll lock you up.
43:16You-
43:17Baby, what do I have to do to make you understand that every single thing about you makes my heart
43:22sing?
43:24You- Are you saying you-
43:26Yes.
43:28From the very first moment I saw you, I fell in love with you at first sight.
43:32Your kindness.
43:33Your goodness.
43:35I've never seen anything like it in the mafia.
43:37You're like the only pure thing in this black market.
43:40Only when I'm close to you does my heart feel at peace.
43:43I never loved Sophia Anderson.
43:45You are not a substitute for anyone.
43:48So please, don't leave me.
43:57Miss Amy Browns, I love you.
43:59Will you marry me?
44:05I don't agree.
44:08I don't agree.
44:11Mrs. Davis.
44:15I will never approve of your relationship with John.
44:18Mother, does it really matter whether you approve or not?
44:23John, you need to be clear about your own status.
44:26This woman can't help your career.
44:28Marrying her would be like a failed business deal.
44:31And so?
44:32Who would be a successful business deal for me to marry?
44:35Sophia Anderson?
44:36A woman who only causes trouble for me.
44:39With her out-of-control jealousy, do you think she would bring me anything good?
44:43Only endless problems.
44:44And Mother, I'm a grown man now.
44:46Stop trying to control me.
44:48I suggest you, at your age, retire while you can.
44:53After all, if you want to live out your years in peace,
44:56you'll still have to rely on me to keep the Wilson family going.
45:00John, you dare!
45:02You dare speak to me like that?!
45:07Why wouldn't I dare?
45:09If I have to, I'll do exactly what you did to me before.
45:12House arrest!
45:21John Wilson, do you take Amy Brooks to be your wife, to love her, honor her, and protect her, in
45:28poverty and in wealth, in sickness and in health, until the end of your days?
45:32I do.
45:35And you, Amy Brooks?
45:38I do.
45:41And you, Amy Brooks?
45:51I do.
45:55You little ones.
45:57Are you that reluctant to let your mother go?
45:59Don't want her to marry me?
46:04Boss, look over here!
Commentaires