Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:47A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:38Nunca vos lavaste años
04:39Estuviste mal
04:40De los nervios
04:40Pasaste mucho tiempo internada
04:43Si tus nervios
04:44Están desequilibrando otra vez
04:46Déjame ayudarte
04:48Déjame ayudarte
04:48Antes de que tengas
04:49Una nueva crisis
04:50Mira primo
04:51Yo sé que hace años
04:52Yo estuve mal
04:53De los nervios
04:54Pero yo estoy bien
04:55Yo estuve
04:56Internada
04:57En la mejor clínica
04:58De Nueva York
04:59Y nunca más
05:00Tuve un desequilibrio
05:02Además
05:02Deja de estar defendiendo
05:03A esa estúpida
05:04Que se hizo pasar
05:05Por mi mejor amiga
05:05Y lo que quería
05:06Era robarme
05:07A mi,
05:07a minha esposa.
05:08Prima, escúchame.
05:10Eu quero o melhor para ti.
05:11Não quero que pases por o mesmo.
05:15Há outra coisa que te quero dizer.
05:17Ai, não sei.
05:18Quero cambiarme o color de uñas.
05:21Quero que sepas que...
05:24que me vou casar com Valeria Hidalgo.
05:27O que?
05:29Com Valeria?
05:30Mas como tu a conheces?
05:32Desde quando tu conheces a Valeria?
05:34Tranquila.
05:35Não vou cair em detalhes.
05:37Simplesmente a conhecí, me gostou e nos fizemos novios.
05:40Não, não, Daniel.
05:42Tu não te podes casar com essa malnacida que me ha destruído a minha vida.
05:45É minha inimiga.
05:46Tu não podes separecer com essa zorra.
05:48É a mulher que eu amo.
05:50Está claro?
05:52Tu faz com a vida o que tu queres.
05:55E eu faço o mesmo com a vida.
06:03Não, Daniel.
06:05Tu não podes.
06:06Tu não podes com essa desgraciada.
06:08Tu não podes com essa desgraciada.
06:10Não, Daniel.
06:25O que é que você está?
06:26O que é que você está contigo, Ana Lucía?
06:27Você continua pensando em o beso que te roubou o pavoso de Isidro?
06:30Me cae de la patada.
06:34Ana.
06:37Ayúdame a conseguir el expediente del caso Valladares, por favor.
06:45Bueno.
06:46Aló.
06:47Peluquera marginal.
06:50Para que chamas?
06:52Para decirte que eres una igualada.
06:54Nunca, nunca te voy a aceptar en mi familia.
06:57De que me hablas?
06:59No te hagas la estúpida.
07:01Tu sabes muy bien de lo que estoy hablando.
07:02Ya me enteré que te vas a casar con mi primo Daniel Ferrari.
07:06Ustedes son primos?
07:09Ah, no lo sabía.
07:12¿Qué pasó, Valeria?
07:16Daniel y Miroslava son primos.
07:19Y él me lo estaba ocultando.
07:24Y esa es la verdad, Tati.
07:26Tu padre te arrancó de mis brazos porque me consideraba muy poca cosa.
07:32Y me engañó.
07:34Nunca me cumplió su palabra de matrimonio.
07:37Me escondió que era casado y...
07:40te apartó de mí y al perderte me volví completamente loca.
07:46Pero la historia que me contó papá es tan diferente.
07:51Alteró los hechos a su manera.
07:53Te lo contó todo de forma que su imagen quedara limpia.
07:57Pero estuve muy enferma después de perderte.
08:02Samuel Riquelme me destrozó la vida.
08:04Y yo te creía mala.
08:08Yo te juzgué mal.
08:09Me creí todas las mentiras de papá.
08:15Tú eras mi vida.
08:16Y sigues siendo mi vida.
08:25Perdóname por haberte rechazado.
08:27¿Qué ha pasado?
08:29¿Qué ha pasado?
08:30Y...
08:31No, mamá.
08:35Mamá.
08:36Eres buena y querida.
08:38Mamá.
08:52Mamá.
08:53Daniel y Miroslava, primos.
09:01Adelante.
09:04Hola, mi amor.
09:07Buenos días.
09:11Valeria.
09:15¿Cuándo me pensabas decir que eras el primer de Miroslava?
09:18¿Hasta cuándo me pensabas engañar?
09:24¿Averiguaste algo sobre el paradero de Tatiana?
09:26Nada, hermano.
09:28He seguido haciendo llamadas, pero nada de nada.
09:33¿Hermanito?
09:36Dice, papá, que me dé cinco mil dólares de la caja chica.
09:41¿Hasta cuándo piensas ser un parásito, Juan Ignacio?
09:45¿Para qué voy a trabajar si yo lo hacen, papá?
09:50De ahora en adelante todo va a ser muy diferente, mi amor.
09:54Ya nunca más ni la maldad de Samuel ni la maldad de nadie podrá separarnos.
09:59No llores, mamita.
10:01Ya no hay motivo, ya estamos juntas.
10:03Pero perdimos 18 años.
10:06Pero recuperaremos ese tiempo, mamita.
10:09Sí, mi amor, sí.
10:11Quiero que te apoyes siempre en mí.
10:14Que me confíes tus cosas.
10:15Y yo te voy a ayudar a superar la tristeza por la muerte del muchacho ese que tanto amaste.
10:21Alex.
10:23La vida no me dio tiempo a ser feliz con él.
10:28Mira, Alexander, desde el cielo, tiene que estar viendo con gran felicidad que estamos juntas.
10:36Te quedarás aquí.
10:38Si Samuel te votó por haberte casado con el hermano de Valeria, te vas a quedar viviendo aquí junto a
10:43mí.
10:45Pero esto es tan pequeño, mamá, que a lo mejor a tu amiga no le gusta que yo me quede
10:50aquí.
10:50Manon es más que una amiga, es como una hermana.
10:54Ella va a estar feliz de tenerte aquí, princesa.
10:57Mira, los poquitos ahorros que yo tenía me los gasté comprando una peluquería.
11:02Pero en cuanto empiece a dar ganancias, daremos la cuota inicial para un apartamento de tres habitaciones.
11:08Mira en grande y nos mudaremos juntas y nos vamos a llevar a mano.
11:15Gracias, mamá.
11:17Gracias por llegar a mi vida en el momento en que más te necesitaba.
11:26Valeria, yo te puedo explicar.
11:29No quiero ni me interesan tus explicaciones, Daniel.
11:31Tú y yo terminamos.
11:33Menos mal que apenas estábamos empezando.
11:35Pero...
11:36No soporto a los hombres mentirosos, los detesto.
11:40Valeria, déjame que yo te explique...
11:41¿Sabes qué? Vete.
11:43Vete.
11:52No.
11:54No quiero a otro Leopoldo en mi vida.
11:59No quiero a otro que me engañe.
12:03Salvador, por favor.
12:04Trae de las cajas chicas los cinco mil dólares que necesita mi hermano para su vacancia.
12:11Fuiste tú, madre Leopoldo.
12:14Fuiste tú quien le contó a Valeria que Miroslava y yo somos primos.
12:18¿Qué?
12:18Claro.
12:20No soportaste que ella me aceptara como novio y reventándote de los celos le contaste todo.
12:25Bravo, bravo.
12:27Otro más que cayó rendido ante los encantos de la peluquera.
12:31Solamente faltas tú, Salvador.
12:34Eres un imbécil, Leopoldo.
12:36Me provoca partirte la cara.
12:38Cuando quieras, nos vamos a la calle y nos vamos a una paliza.
12:41Pero para que lo sepas, no fui yo quien le dijo nada a Valeria.
12:48Entonces...
12:49¿Entonces fue a Miroslava?
12:52Vale, sí.
13:00Valeria quedó libre.
13:04Mamá, yo no puedo dejar de querer a mamá Piedad.
13:08Ella siempre fue tan buena conmigo.
13:10Ay, mi amor, yo nunca te voy a pedir que la dejes de querer.
13:15Piedad, en cierta forma, es otra víctima de tu padre.
13:19Samuel te puso en sus brazos y Piedad se vio obligada a aceptarte.
13:24Aguantó la humillación de criar a la hija de una infidelidad de su marido.
13:28Imagínate.
13:29Claro que Piedad es buena.
13:31Ella te pudo haber rechazado y no lo hizo.
13:35Te quiso y te cobijó.
13:37Como ahora te voy a cobijar yo.
13:46Ay, hermana, han pasado tantas cosas.
13:50Primero supiste que tu hijita está viva.
13:52Que papá la había regalado.
13:55Luego te enteras que Leopoldo fue indultado y para colmo te lo topas de frente.
14:00La muerte de nuestro hermano Alex.
14:03Y, bueno, tu noviazgo con Daniel que no duró nada porque ya lo mandaste por un tubo.
14:10Ni me digas, Ana.
14:13Te juro que me siento cansada.
14:17¿No piensas perdonarlo?
14:21Pero ¿tú crees que de verdad puedo perdonarlo?
14:24Fuiste testigo de todo lo que sufrí por las mentiras que me dijo Leopoldo.
14:28No tolero que me engañen, no lo voy a permitir.
14:31Pues sí, es verdad.
14:33Pero, Valeria, a lo mejor el pobrecito de Daniel se enteró sobre tu rivalidad con la pelos de lote esa
14:38de Miroslava
14:39y le dio miedo confesarte la verdad.
14:42Le dio miedo contarte que eran primos.
14:45Él te quiere, Valeria.
14:47Y tú llevas tantos años sola.
14:50Es mejor estar sola, ¿no?
14:52No.
14:54La soledad es muy dura y triste, Valeria.
14:58Mira, una cosa es Daniel y otra cosa es la víbora de Miroslava.
15:03Dale otra oportunidad.
15:05Aunque, claro...
15:06¿Qué?
15:07Bueno, que a lo mejor sí te apresuraste mucho al hacerte su novia.
15:12Tú me confesaste que todavía amas a Leopoldo.
15:15Yo creo que estás utilizando la mentira de Daniel solamente como excusa para sacarlo de tu vida.
15:20Ay, no sé, no sé, Ana Lucía, estoy muy confundida.
15:26Bonito despacho y decorado con mucho gusto.
15:29¿Cómo te atreves a entrar aquí?
15:31Solo será dos minutos.
15:33Me voy a llamar a seguridad.
15:34No vas a ningún lado, niña.
15:38Solo vine a decirte que mi hermano Leopoldo acaba de hacer una apuesta con el idiota de Daniel.
15:44Le apostó que ahora que terminaste con él, tú volverás a los brazos de Leopoldo.
15:50Mi hermano tiene como meta convertirte en su amante ocasional.
16:03¡Suscríbete!
16:07¡Suscríbete!
16:15¡Suscríbete!
16:24O que significa isso, me deslava?
16:27Olá, meu amor.
16:29Que bom que saíste tarde.
16:31Assim poderíamos ir a almoçar.
16:35Você pode dizer o que você faz com isso?
16:39Nada. Estava jogando.
16:43Com um ferro tão perigoso não se joga.
16:46É demasiado filósofo.
16:48Se cae em mãos da menina, e Deus o queira,
16:51poderia ocorrer um acidente de consequências lamentáveis.
16:55Por quê?
16:57Você acha que sou perigosa com um ferro?
17:00Não me tens medo, Leopoldo.
17:02Não sou capaz de fazer-te dança.
17:06Eu sou a única mulher que te ama.
17:10De verdade, me amas ou o o teu é simplesmente
17:13é o capricho de ter-me ao lado?
17:16Não.
17:17Para nada, eu sou um capricho.
17:20Eu sou meu homem, meu marido.
17:24Assim que, acostúmbrate.
17:26Eu sou uma mulher apaixonada.
17:28E o que é meu, é meu.
17:32Então, eu gostaria que te veja um psiquiatra.
17:35Então, eu sou um mudança que eu sou perigosa com um amor mais grande
18:04Não me toca!
18:04Mas tu não me queres.
18:09Desde que saíste de la cárcel,
18:10uma vez só temos feito amor.
18:13Apesar de que dormimos na mesma cama.
18:15Não me toca.
18:16Tenho que rogarte que me beses.
18:18Olha, tu me ahogas.
18:21Venho de passar três anos na cárcel.
18:23Necesito liberdade.
18:25Liberdade?
18:26Para buscar a mulherzuela, essa de Scarlett.
18:30Liberdade para rogar perdão a Valeria.
18:33Para amar ela em todos os rincones malditos do bufete.
18:37Isso, isso é liberdade.
18:39Me tienes harto.
18:40Cállate.
18:41Me tienes harto.
18:55Leopoldo.
18:57Leopoldo.
18:58Leopoldo, não me provoca.
19:00Não me provoca porque estou capaz de cometer uma loucura.
19:04Tienes o permiso de cometer mil loucuras
19:06se te dá a gana.
19:07Mas a mim não me manipula mais.
19:09Vou buscar o edificio mais alto de Miami.
19:11E vou avançar-me.
19:13Perfecto.
19:14Então, não te quedes na amenaza.
19:16Faz-lo de uma vez.
19:18E deixa de atormentar-me a vida.
19:20Leopoldo.
19:21Leopoldo, não me desafie.
19:23Leopoldo.
19:24Leopoldo.
19:26Minoslava.
19:26Minoslava, mulher, que gritos son estos!
19:28Vas a assustar a la niña.
19:29A mí, que me importa la niña, a mí no me importa nada,
19:31em nada.
19:33Minoslava.
19:36Minoslava, Mariela.
19:54Minoslava.
19:55Leopoldo, estava todo rayado, as paredes com insultos.
20:00O sinto muito, de verdade.
20:02Leopoldo, eu sei que não tenho maneira de mostrar-lo,
20:06mas eu estou segura que foi mirosa.
20:10Ela está desquiciada.
20:13Leo, eu tenho algo muito importante que eu acho que deveria saber.
20:21De que você fala?
20:23Leopoldo, por que não vienes a ver-me?
20:27Eu estou... eu estou muito deprimida.
20:30Com o de meu apartamento e o de meu accidente.
20:34Ok, ok, vou para lá.
20:38Ai, me vaso lá, me vaso a volver louco.
20:42Alô?
20:44Necesito falar contigo.
20:45Poderias passar a minha oficina?
20:47Sim, sim, claro.
20:49Em 10 minutos estou aí.
20:52E agora, Miroslava, agora o ataque de histeria que te deu, por que foi?
20:57Isso a ti não te importa.
20:59Ten cuidado, ten cuidado porque se te está pasando a mal.
21:03Con tantos gritos e tanta histeria,
21:06vas a terminar empujando a Leopoldo definitivamente a los braços de la peluquera.
21:14Estou por creer que Miroslava se está volvendo louca.
21:17Se está volvendo louca.
21:19Ela nació louca e re louca.
21:22A mí me preocupa que un dia le pueda hacer daño a la niña Laurita.
21:26Ai, por dios.
21:27Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic,
21:38tic, tic.
21:41Tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic, tic.
21:46Tic, tic, tic, tic, tic, tic.
21:46Pasa.
21:51Hola.
21:53La verdad, estoy sorprendido de que quieras hablar conmigo.
21:59Sí, sí quiero hablar contigo,
22:02pero para decirte que no vales nada,
22:05para decirte que sigues siendo el mismo tipo vago
22:07y despreciable que me atocó con su hermano en Nuevo York.
22:11Só te mereces mi odio.
22:14Solamente mi odio.
22:17O que é que você está?
22:19Suéltame.
22:20Suéltame porque eu quero pegar outra vez.
22:22Ah, sim? E eu te quero beijar.
22:54Suéltame porque eu quero beijar.
23:11Suéltame porque eu quero beijar.
23:20Trata, trata de controlar los ataques de histeria,
23:23tus arrebatos,
23:24o vas a terminar hartando a Leopoldo.
23:27Ningún hombre se aguanta a una esposa loca
23:2924 horas al día.
23:31Mira, yo no estoy loca.
23:32Ah, no, no.
23:34Pues si no lo estás, te faltan dos minutos para estarlo.
23:38Ya cállate, ¿sí?
23:39¡Cállate ya!
23:40Coyote.
23:41Miroslava, solo te estoy advirtiendo.
23:44Vas a terminar por cansar a Leopoldo.
23:47Mira, si estás loca,
23:50es mejor que lo disimules.
23:51Pero deja de acosarlo, de reclamarle.
23:54No.
23:56Leopoldo no se va a librar tan fácil de mí.
23:58Solamente la muerte.
24:00¡Sólo la muerte lo separaría de mí!
24:06Ya sé lo que le voy a regalar a esta loca en las próximas navidades.
24:11Una camisa de fuerza.
24:42Todos en esta casa tenemos los querosinos imbéciles.
24:43a tomarme algo, a relajarme.
24:45Vete conmigo.
25:03Hija, dime, ¿dónde estás?
25:05Aquí estamos muy preocupados por ti.
25:07Hasta tu hermano Leopoldo ha llamado a los hospitales y a las comisarías de policía.
25:11No te angusties, mamá, estoy bien.
25:14¿Pero dónde, mi amor?
25:16Estoy con mi verdadera madre.
25:18¿Qué dijiste?
25:20Estoy con mamá Estrella.
25:22Tati.
25:23Si quieres, puedes venir a verme.
25:26Ya sé toda la verdad.
25:28Ya sé que Estrella no me regaló al nacer.
25:31Ya sé que papá me arrancó de sus brazos y me puso en los tuyos.
25:36Todo fue muy injusto, mamá.
25:39Estrella se volvió loca al no tenerme.
25:41Pasó 18 años enferma a los nervios.
25:45Pero gracias a Dios ya está curada.
25:48Mi amor, yo...
25:52Ven, es necesario que hablemos delante de ella.
25:56Está bien.
25:57Dame la dirección.
25:59Mi Tati, mi bella, mi hija.
26:06Sí.
26:08Sí, mi amor.
26:10Salgo para allá enseguida.
26:12Adiós.
26:14¿Dónde está la niña Tati, señora?
26:16Está con su verdadera madre.
26:18Dios mío, la bomba nuclear.
26:21Vaya junto a ella, señora.
26:23La pobrecita Tati la necesita.
26:26Necesita de usted que la crió con tanto cariño
26:28y de la madre que la trajo al mundo.
26:32Felipe,
26:33tengo miedo de mi encuentro con esa mujer.
26:37Estrella debe estar tan llena de odio hacia esta familia
26:40y hacia mí.
26:41No, no, señora, no.
26:43Hacia usted, no.
26:44Usted solo fue una marioneta en las manos del señor Samuel.
26:48Vaya.
26:50Llegó el día de aclarar la verdad.
26:59Ay, abuelo.
27:00¿Qué va a pasar cuando las dos madres de la señorita Tati
27:04estén frente a frente?
27:10No, no, no me beses más.
27:13Advertencia.
27:14Cambio besos por cachetadas.
27:16Tú decides cuando paramos.
27:18Eres un cretino, no vales nada.
27:21A ver, ¿por qué esos adjetivos tan bonitos
27:24que salen de esa boca?
27:26De la boquita que acabo de besar.
27:28Yo no te besé.
27:29¿Ah, no?
27:31Tú me robaste los besos,
27:32pero ese no es el punto ahora.
27:34Está bien, entonces explícame cuál es el fulano punto.
27:37Porque no entiendo ni tus insultos,
27:39ni tus cachetadas, ni tu mal humor.
27:41¿Qué pasa?
27:42Me apostaste.
27:44¿Vas a empezar?
27:46¿Qué te aposté?
27:47¿Con quién, según tú?
27:48Me apostaste con Daniel.
27:50¿Con quién?
27:52No te hagas el cretino.
27:55Supiste que terminé con él.
27:56Le apostaste que ahora que estaba sola
27:58iba a caer rendida en tus brazos, ¿no?
28:00¿Sabes qué, Leopoldo?
28:01Bájate de esa nube.
28:03Yo jamás, jamás voy a volver a caer en tus brazos.
28:06¡En los brazos de un asesino!
28:07Mira, yo te acepto que me insultes.
28:10Te acepto las cachetadas.
28:12Pero no te acepto que me llames asesino.
28:14¡Suéltame!
28:15Sabes muy bien que yo no maté a Álvaro.
28:17Y mucho menos te aposté.
28:20Mentiroso.
28:20Es la verdad.
28:21Me tienes que creer.
28:22Ah, te tengo que creer.
28:25Ahora resulta que te tengo que creer, ¿no?
28:27¿Cuándo me has dicho tú una verdad
28:29desde que nos conocimos?
28:31¿Cuándo, eh?
28:31¿Cuándo para que yo te tenga que creer?
28:35Es verdad.
28:36Te he dicho muchas mentiras.
28:39Pero también te dije una verdad.
28:42Mi verdad más grande.
28:44Una verdad que aplasta a todas esas mentiras.
28:48Y que acaba con todas ellas.
28:50Con todas las mentiras que te dije.
28:53¿Y según tú, cuál fue esa verdad?
28:59Que te amo bellísima.
29:03Que siempre te amaré.
29:05Esa es mi gran verdad.
29:25En esta carpeta
29:27están todas las facturas
29:28y comprobantes
29:30de las ganancias
29:31de los ganitos clandestinos, patrón.
29:36Revisaré
29:37con calma
29:38todo esto
29:39en la noche
29:39y en mi casa.
29:41Las ganancias
29:42han triplicado, jefe.
29:44Yo creo que
29:45por ser su hombre
29:46de confianza
29:47merezco un aumento.
29:50Y te lo daré, Hugo.
29:52Eres un buen perro fiel
29:53y la fidelidad
29:54se paga.
29:56Gracias, patrón.
29:58Me encanta
29:58que me llame
29:59su perro fiel.
30:00Usted nada más
30:01dígame
30:01a quién tengo que morder.
30:04Los que nos adeudan
30:05cuentas por el juego
30:06han pagado.
30:07La gran mayoría.
30:10El tal
30:11Kirver
30:12y sus compinches,
30:13ese Junior
30:14y Ramiro.
30:15Esos que debían
30:16dos millones de dólares,
30:17¿qué?
30:17¿Ya pagaron?
30:18No,
30:19esas tres ratas
30:21no quisieron pagar.
30:23¿Entonces?
30:24A mí no me gusta
30:25que me digan.
30:28Esos
30:29me la paga.
30:33Muy bien.
30:35A Samuel Riquelme
30:35quien no le paga
30:36se va derechito
30:37al otro mundo.
30:39Tienes razón,
30:41te mentí,
30:43pero no puedes negar
30:44que te amé.
30:46Esa
30:46es mi gran verdad.
30:48Te amé,
30:50te amo,
30:50bellísima
30:52y siempre te amaré.
30:54Eso es una mentira.
30:55Es la verdad.
30:57Vete,
30:57no quiero escucharte,
30:58por favor,
30:59vete.
30:59No,
30:59me tienes que creer.
31:01Valeria,
31:02yo no te aposté
31:03y te sigo amando.
31:05Pues yo no.
31:06Yo no te amo.
31:08Te odio
31:09por lo que tú
31:09y tu hermano
31:10me hicieron en el pasado.
31:11Te voy a odiar
31:12siempre por eso.
31:13Valeria,
31:14por favor,
31:14termina de entender.
31:16Yo no te toqué
31:17en Nueva York,
31:18entiéndelo.
31:19Yo no era
31:19el hombre de la máscara.
31:21Son puras mentiras,
31:22mentiras,
31:22mientes.
31:23Es la verdad.
31:27Por favor,
31:28créeme.
31:29Es la verdad.
31:31Me...
31:33Leopueno.
31:37Buenas tardes,
31:38señora.
31:41Permiso.
31:46¿Qué estaba haciendo
31:47aquí ese muchacho,
31:48mi hijita?
31:49Se estaban peleando.
31:55¿Y cómo van las cosas
31:56con la policía?
31:57Todo bajo control,
31:58patrón.
32:00Ante los ojos de todos,
32:01usted es uno
32:02de los abogados
32:04más respetables que hay.
32:06Usted está al día
32:08con sus impuestos
32:09y sus pagos ficales.
32:12Y la policía
32:13no se huele
32:13que usted
32:14es el dueño
32:15de una red
32:16de garitos
32:17clandestino
32:18a lo largo
32:19de toda la Florida.
32:21Muy bien.
32:23No por nada del mundo,
32:25quiero terminar
32:25mis días
32:26en una cárcel.
32:28Despreocúpese,
32:29jefecito.
32:30Eso no va a pasar.
32:31Bueno,
32:33con su permiso.
32:36Ah,
32:38una pregunta,
32:40patrón.
32:41¿Qué ha pasado
32:42con Valeria Hidalgo?
32:44¿Esa mujercita
32:46sigue buscando
32:47a su hija
32:48robada?
32:50Sigue,
32:51ella sigue en eso,
32:53pero hasta ahora
32:54no ha podido encontrar
32:55ni una sola pista.
32:56Lo último
32:57que se imagina
32:58esa malnacida
32:58es que la madre
33:00postiza de su hija
33:02es Miroslava.
33:07Dale ya,
33:08te vas a emborruchar,
33:09Miroslava, ¿no?
33:11Por favor,
33:12Daniel.
33:12Sí,
33:13yo puedo hacer
33:13lo que a mí me dé la gana
33:14cuando me dé la gana
33:15y que no le tienen
33:16para decirme
33:16que no lo hagan.
33:17Así que me traiga
33:18otra, por favor.
33:21Si puedes saber
33:21a qué se ve,
33:22a qué se ve
33:23se lo espejo.
33:24Bueno,
33:25más que despecho
33:26es rabia,
33:28impotencia.
33:29Yo soy un cero
33:29a la izquierda
33:30para el pueblo.
33:31Yo no le importo.
33:32Por más que yo
33:34me emocione,
33:34por más que yo
33:35me comporte
33:35como la mejor esposita,
33:37no le importa.
33:39No solamente eso,
33:40sigue amando
33:41a la desgraciada
33:42peluquera
33:43y ahora
33:44me traiciona
33:45con escala.
33:47Eso es normal,
33:49me lo daba.
33:50Mira,
33:51a los hombres
33:51nos gusta andar
33:52saltando de cara
33:53en cara.
33:55Pero no,
33:55yo no soy
33:56la típica sumisa
33:57que va a permitir
33:58que el hombre
33:59le sea infiel,
33:59está muy equivocado.
34:01Mi marido
34:01es mi marido,
34:02Leopoldo,
34:02y es mío
34:03y no lo voy a compartir
34:04con ninguna otra mujer,
34:05con ninguna.
34:08te vas a emborrachar
34:10y luego
34:12no te quejes.
34:15Pero borracha,
34:17ya estoy borracha.
34:18Estoy más que borracha
34:20y menos para
34:20porque eso es lo que yo quería,
34:22divertirme,
34:23olvidarme
34:23por dos horas
34:24que mi esposo
34:25me hizo infiel
34:26con otras mujeres
34:26e infiel.
34:27a mí.
34:28Lo que quiero es bailar,
34:30divertirme,
34:30bailar.
34:31Vamos a bailar.
34:32Anda,
34:32pita.
34:33Pero no hay nadie
34:33bailando.
34:35Pero a mí,
34:35¿qué me importa?
34:36Que la gente
34:37no quiera bailar.
34:37Yo sí quiero bailar.
34:39¡Quiero bailar!
34:40¡Quiero bailar!
34:42¡Quiero bailar!
34:47¡Pájame una botella
34:48de champán,
34:49por favor,
34:50para celebrar!
34:52¡Sí!
34:53Que todo el mundo
34:54sepa que estoy
34:55despejada
34:56porque mi marido
34:57me es infiel
34:58y no con una
34:59sino con dos.
35:01¡Con dos!
35:02¡Con dos!
35:03¡Con dos!
35:09A ver,
35:10¿qué?
35:11¿Quién quiere ayudarme
35:12a hacerle infiel
35:13a mi marido?
35:14¡Sí!
35:15Portámonos
35:15una perilla.
35:16¡Vamos!
35:30¡Vamos!
35:32¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:35¡Vamos!
35:37¡Vamos!
35:41¡Vamos!
35:44¿Aló?
35:45¡Estoy furiosa!
35:48¿Y ahora qué pasó,
35:49ah?
35:49Cuéntame qué pasó
35:51entre mi prima
35:51Miroslava y tú?
35:53Entre esa desquiciada
35:54y yo no ha pasado nada.
35:55Estoy molesta
35:56porque llevo
35:56más de media hora
35:57esperando a Leopoldo
35:58y me ha dejado plantada.
35:59Mira,
36:00te voy a agradecer
36:01que Leopoldo
36:02no puse
36:02y me apartaron.
36:03Está claro,
36:04yo no soporto
36:04a ese tipo.
36:05¿Y desde cuándo
36:06no lo soportas?
36:07¿Acaso ustedes dos
36:08no son amigos?
36:09No lo soporto
36:10y punto.
36:11Está bien.
36:14No te vas a quedar
36:15con Valeria,
36:16Leopoldo.
36:18Ella no te puede
36:19perdonar
36:19lo que le hiciste
36:20junto a tu hermana
36:21a una doña.
36:23No, mamá,
36:24no estaba peleando
36:25con Leopoldo.
36:27¿Pero qué estaba
36:27haciendo aquí
36:28ese muchacho,
36:29mi hijita?
36:29Yo creí
36:30que ustedes
36:30ni se hablaban.
36:32Ay,
36:32entró aquí
36:34porque...
36:34porque es un fresco.
36:36¿Y por qué
36:37estás tan nerviosa?
36:40Bueno,
36:41es que...
36:42terminé con Daniel.
36:45De veras,
36:46mi hijita.
36:48Pero,
36:48pero,
36:49¿por qué
36:49si ese muchacho
36:50es bueno?
36:51A mí me cae bien,
36:53se ve gente decente.
36:55No lo quiero
36:56volver a ver,
36:57mamá.
36:57Me engañó
36:58y tú sabes
36:59perfectamente
36:59que no soporto
37:00las mentiras
37:00y menos
37:01si me las dice
37:02un hombre.
37:02¿Qué mentira
37:03te dijo?
37:05Bueno,
37:06más que
37:06una mentira
37:07me ocultó algo.
37:11Daniel
37:12resultó
37:12ser primo
37:13de Miroslava,
37:15la mujer
37:16que tanto daño
37:17me ha hecho.
37:18¿Dani?
37:19¿Es primo,
37:20primo,
37:21primo de esa loca?
37:24Sí,
37:25y como comprenderás
37:26no puedo confiar en él.
37:28Bueno,
37:28no me consta
37:29que él se me haya acercado
37:30mandado por ella
37:31para engañarme
37:31o para,
37:32no sé,
37:32hacerme caer en alguna trampa,
37:34para hacerme daño,
37:35pero no sé,
37:36igual podría ser,
37:37¿no?
37:38No podría ser,
37:39pero,
37:39pero podría ser
37:40que no,
37:41mi hijita.
37:42A lo mejor
37:42ese muchacho
37:43te quiere de veras.
37:46No sé,
37:46mira,
37:47que sea primo
37:48de esa muchacha
37:48no significa
37:49que vaya a ser
37:50igual que ella.
37:52Marielita,
37:52¿por qué no hablan bien,
37:54aclaran las cosas?
37:56O sea,
37:57a lo mejor
37:57tú lo estás juzgando
37:58injustamente,
37:59mi hija.
37:59No, mamá,
38:00no quiero saber
38:01nada más
38:02de Daniel
38:03y es definitivo.
38:06Me cacheteó,
38:07y la besé.
38:08Pero,
38:08¿de dónde sacó Valeria
38:09que tú la habías apostado
38:10con el primo de Miroslava?
38:11No lo sé,
38:12hermano,
38:12que lo voy a saber.
38:14Lo que hizo
38:14fue acusarme
38:15sin aclararme nada.
38:17Las cosas
38:18entre Valeria y tú
38:19cada vez se complican
38:21más
38:21en vez de arreglarse.
38:23Estoy harto
38:23de sus dudas
38:24y quien también
38:25me tiene harto
38:26es Miroslava.
38:27¿Hasta cuándo
38:28tu esposa, hermano?
38:29Hasta hoy.
38:30Estoy a punto
38:31de mandar ese matrimonio
38:33al mismísimo infierno.
38:34Mira,
38:35estás amarrado a ella,
38:37mal que bien
38:38Miroslava fue
38:39y es una madre
38:39para tu hija
38:40y por eso manipula.
38:42Miroslava,
38:43me tiene harto.
38:44Mira,
38:46mejor cálmate,
38:48mejor vamos
38:48para tu casa
38:49y nos tomamos
38:49un trago
38:50y nos metimos.
38:51¿Ok?
38:51Vamos.
38:54Tú estás muy chula,
38:55muy bonita,
38:56pero si sigues así
38:57te vas a quedar solterona.
38:59Yo no me quiero morir
39:00el día de mañana
39:01y dejarte sola,
39:02chaparra.
39:03No necesito
39:04a un hombre
39:05para cubrir
39:05mi soledad, mamá.
39:07No,
39:08yo no lo digo
39:08por eso,
39:09amiguita.
39:10Yo lo digo
39:10porque el amor
39:11es muy bonito.
39:12Tú lo sabes.
39:16Tú amaste mucho
39:17a Leopoldo
39:18y él a ti.
39:19No te niegues
39:20en la oportunidad
39:21de tener otra vez
39:23una ilusión bonita
39:24en tu vida.
39:25Mamá,
39:26yo no quiero
39:26ni me hace falta
39:27casarme
39:29ni mucho menos
39:30con cualquiera
39:30que se cruce
39:31en mi camino.
39:34Fíjate en ti, mamá.
39:37Te enamoraste
39:37de papá
39:39y nunca fuiste feliz.
39:42Te dio tres hijos
39:43y ¿qué hizo?
39:45Se desentendió
39:46de ti
39:46y de nosotros.
39:49No, mamá,
39:50los hombros
39:50no valen nada.
39:53No todos,
39:54amiguita,
39:54no todos.
39:56Pues para mí
39:56ninguno vale nada.
40:05yo lo único
40:07que necesito
40:07para ser feliz
40:09es recuperar
40:10a mi hija, mamá,
40:12a mi niña.
40:15Siento que nunca
40:16la voy a encontrar,
40:17nunca,
40:19nunca la voy a escuchar
40:20llamarme mamá.
40:23Nunca,
40:26nunca voy a sentir
40:27sus bracitos,
40:28nunca la voy a poder
40:30rezar,
40:32abrazar.
40:35Mamá,
40:36¿dónde está
40:36mi hija?
40:38¿dónde está?
40:54Voy a salir
40:55con el licenciado Rivera.
40:56No creo que regrese
40:57en la tarde.
40:58No se preocupe,
40:58señor Leopoldo,
40:59que yo me encargo
41:00de todo.
41:00Ok,
41:01gracias.
41:01Vamos.
41:02Vamos.
41:07Vamos.
41:08Vamos.
41:11Señorita,
41:12yo estaba buscando
41:14la oficina
41:14del licenciado Riquelme,
41:16Leopoldo Riquelme.
41:17Ah,
41:18mi jefe se acaba de ir.
41:20¿Para qué lo busca?
41:22Pues era
41:22un asunto
41:23más que nada personal.
41:25Hmm,
41:26pues ya se fue.
41:33Pues yo tengo
41:34que hablar
41:35con Leopoldo
41:35como de lugar.
41:36Valerita,
41:37mija,
41:37lo sigue queriendo.
41:39Y si es verdad
41:39que él no fue
41:40el que le hizo daño
41:41a Nueva York
41:41aquella noche,
41:42pues que se lo demuestre
41:43de una vez.
41:45Esos dos se quieren,
41:46ya es hora
41:46de que estén juntos.
41:49¿Será que lo visito
41:50en su propia casa?
41:52Ay,
41:52no,
41:53no vaya a ser
41:54que el padre
41:54me corra
41:55o me trate
41:55como chancla.
41:57Pues,
41:57¿qué importa?
41:59Por Valerita,
42:00mija,
42:00yo me tengo
42:00que arriesgar.
42:01Pues,
42:01si se trata
42:02de su felicidad,
42:04le voy a pedir
42:04a Estrella
42:05la dirección
42:05de los Riquelme.
42:06Y ahorita
42:07mismo me le presento
42:08a Leo
42:08para hablar con él
42:09cara a cara
42:10como debe ser.
42:23¡Miroslava!
42:24¡Miroslava!
42:26¡Miroslava!
42:27¿Qué estás haciendo?
42:28¡La borracha!
42:30¡Miroslava!
42:31¿Qué estás tú aquí?
42:32¡Oye,
42:32escúchame!
42:34¡Miroslava!
42:34¡Miroslava!
42:47¡Miroslava!
42:50¡Miroslava!
42:51¡Miroslava!
42:52¡Miroslava!
42:53¡Miroslava!
42:54¡Miroslava!
42:55¡Miroslava!
42:56¡Miroslava!
42:56¡Miroslava!
42:57¡Miroslava!
42:57¡Miroslava!
42:59¡Miroslava!
42:59¡Miroslava!
42:59¡Miroslava!
43:00¡Miroslava!
43:00¡Miroslava!
43:02¡Miroslava!
43:03¡Miroslava!
43:04foi quem te criou como uma verdadeira mãe.
43:06Como vou negar que a vejas.
43:09Tens que quererla.
43:13Eu vou.
43:22Bem-vindo, Piedade.
43:25Nossa filha a espera.
43:36Piedade.
43:37Família Riquelme.
43:39Pásame con Leo ya.
43:41De parte de quién?
43:42De Scarlett Cerezuela.
43:44El señor Leito no está.
43:46Entonces, ¿por qué me preguntas de parte de quién, chismosa?
43:50Porque es mi obligación preguntar.
43:52En cuanto llegue, que me llame inmediatamente.
43:57Por poco y me dejas sorda.
44:00¿Quién llamó?
44:02Scarlett Mujerzuela.
44:05Angelita, aprende a ser respetuosa, muchacha.
44:09El apellido de Scarlett no es Mujerzuela.
44:12Es Cerezuela.
44:14Pues para mí es una Mujerzuela.
44:16Porque una mujer decente no llama al esposo de otra.
44:20Esa de dama tiene muy poquito.
44:23¡Uy!
44:23Inordinario que me habló.
44:25A mí me late que esa es una Mujerzuela
44:28corriendo detrás del señor Leopoldo.
44:30Es más, debe de llamarse
44:33Cerezuela, Mujerzuela.
44:37Termina de fregar, anda mientras yo abro la puerta.
44:44A mí no me engaña.
44:46Esa es una Mujerzuela.
44:51Gracias.
44:53¿Usted irá?
44:55Yo...
44:56Quisiera hablar con el licenciado Leopoldo Riquel.
44:59¿El licenciado Leopoldo no está?
45:01¿De parte de quién?
45:02Pa...
45:03Ah, usted no es la madre de...
45:06La madre de Valeria Hidalgo.
45:11Doña Hilda, ¿qué es usted de mi casa?
45:14Yo...
45:16quisiera hablar en privado contigo, Leopoldo.
45:19Si es posible.
45:21La madre de Valeria Hidalgo.
45:25Leopoldo.
45:32La madre de Valeria Hidalgo.
45:48¡Gracias!
45:59Legenda por Sônia Ruberti