- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
03:08COMO DICES
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:14A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:39A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
04:29A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:36A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:50A CIDADE NO BRASIL
04:51A CIDADE NO BRASIL
05:18A CIDADE NO BRASIL
05:31A CIDADE NO BRASIL
05:40A CIDADE NO BRASIL
05:42A CIDADE NO BRASIL
05:44A CIDADE NO BRASIL
05:46A CIDADE NO BRASIL
05:47A CIDADE NO BRASIL
05:50A CIDADE NO BRASIL
06:02Miroslava é minha prima.
06:04Deus meu, o que eu faço?
06:08Traiciono a minha sangria por a mulher que eu quero.
06:19Vou derrotar a Valeria quando nos enfrentemos na corte.
06:23Já vejo que queres humilhar ela.
06:24Não, não, não é isso.
06:26É que quero baixar os humus.
06:28Claro, como ele ganou em alguns casos a papai.
06:31Se cree la gran abogada.
06:33Você está seguro que se é só nada mais?
06:36Esa rabia que tu muestras pode deberse a duas coisas.
06:40O que queres vengarte porque te llevou a la casa.
06:42O que sigues amándola.
06:48El que caia otorga.
06:50Pero devo advertirte que tengas mucho cuidado con Miroslava.
06:53Ela não é tonta.
06:55Está sospechando que te ves com Valeria.
06:57Ela foi capaz de cortarse as venas com tal de retenerte.
07:01Qual será o próximo passo da tua esposa?
07:04De seguro que em qualquer momento se presente na oficina de Valeria
07:07e o escândalo público vai sair até os periódicos locais.
07:11Esas fieras são capazes de sacarse os olhos mutuamente.
07:17Sim, sim, Miroslava é capaz de qualquer coisa.
07:20Pero Valeria também é uma provocadora.
07:23Vim montar seu bufete aqui, no mesmo piso deste edificio.
07:26E para quê?
07:27Para humillar a mi papá.
07:29Pero não contava com a minha repentina liberdade.
07:33É uma mástima que Valeria me deteste de esta forma.
07:38Uma coisa, o que queres dizer?
07:41Você pode não poder continuar tus amores com ela?
07:45Não, não, não, não, para nada.
07:48A mim o único que me importa neste momento é
07:50nosso enfrentamento na corte.
07:52E a vou derrotar.
07:56Que mal padre é sido, Deus meu.
08:00Não tenho perdão.
08:04Perdona, meu filho.
08:07Eu te queria muito.
08:10E ainda te quero muito.
08:14Perdão sobre ser um bom padre para ti.
08:19Perdona, meu filho.
08:26Julio, já deixa as lágrimas e contéstame.
08:29Até quando vou viver em casa de minha tia Teresa?
08:31Hace três anos que me prometiste comprar um apartamento
08:34para mudarnos solos sem nada que ver.
08:36Estou harta de viver com ela.
08:39Por favor, Lolita.
08:41Ahorita não é momento de reclamos.
08:44Meu filho Alex acabou de morir
08:46e eu me sinto de la fregada, hombre.
08:49Olha, de la fregada estou eu esperando que me cumplas.
08:52E não me importa que o exame se tenha morto.
08:54Não servia para nada.
08:55Era um miserable ladrão.
08:57Mestrarse no arma não ia mudar nada.
08:59A tua filho não servia para nada.
09:00Cuidado.
09:01Atrévete, Julio.
09:02Atrévete a pegarme.
09:04Ale, liga a a policia para que te metan preso.
09:06Así salgo de ti rapidito.
09:08Lárgate de aqui.
09:10Não te quero ver nunca mais.
09:12Dejame solo com o meu dolor.
09:16Sabes que?
09:17Me alegra que o digas.
09:19Porque o nosso termina aqui.
09:20E sabes que te vou contar as 40 verdades.
09:23Eu nunca te quise.
09:25Porque eres um borracho pobretón.
09:27Solamente me interesa o seu dinheiro para que me compraras um apartamento.
09:32Mas como não sou eu nada, porque não sei para nada,
09:34pois adiós.
09:36E se te veo, nem te conozco.
09:38E me alegro de que se tenha morto o teu filho.
09:44Olá, meu amor.
09:45Como está?
09:47Queria dizer que...
09:48Bueno, me acordé que vem o cumpleaños de Laurita.
09:52E acho que agora que estás livre, é o momento de celebrar.
09:55Se o...
09:55Não crees?
09:57Ah, sim, sim.
09:58Tens razão.
10:00Me gostaria que nos fôssemos um fim de semana a Cancún.
10:04Oslava, eu pensava em uma festa infantil para a menina.
10:07Ai, meu amor, por favor.
10:10Mira, a menina vai encantar.
10:12Salir a outro lugar.
10:14Por favor, meu amor, compláceme a mim e a tua filha, a nossa filha.
10:19Por favor.
10:22Está bem.
10:23Prepara o viagem.
10:24Pero só por o fim de semana, ok?
10:27Que complacente és, meu amor.
10:29Por isso te adoro, te amo muito.
10:34Ai, o tenho em minhas mãos.
10:37Não quer me contradecir em nada.
10:41Que me perdoe, Deus,
10:43mas se Miroslava não está louca,
10:45por menos um tornillo está suelto.
10:47Não é normal que uma pessoa intente suicidarse.
10:50Sim, mas não é normal que uma pessoa que ayer perdiu a razão
10:54até tal ponto,
10:55ou está como se não tivesse passado nada.
10:59Está como sempre, encantada.
11:02Tomando o sol.
11:04E até está planeando um viaje.
11:07Que viaje?
11:10Bom, eu o escutei sem querer, senhora Piedade.
11:14Separou dois passagens para dois adultos e um para um menor.
11:18Para Cancún.
11:21Que manipulador é Miroslava.
11:24Leopoldo se havia negado a complacerla.
11:26E al fim o convenceu para fazer esse viaje.
11:29Bom, senhora Piedade,
11:33tampouco é fácil negarse
11:34quando se ha cortado a las venas a sua mulher.
11:40Permiso.
11:43Senhor.
11:49Sorpresa.
11:50Já regrese.
11:58Olá, Tati.
12:00Te estava buscando.
12:03Uns estudiantes me disseram que estabas aqui,
12:05que estabas chorando.
12:05O que pasa?
12:06Te sucedió algo?
12:07Não.
12:08Um simples dolor de cabeça.
12:11A lo mejor não desayunaste bem.
12:14Vamos, te invito a almoçar, ¿sí?
12:16Não, não quero molestarte.
12:17Não, se para mim não é nenhuma molestia.
12:19Ei, Ei, Tati.
12:21Bom.
12:23Sim.
12:24Vamos.
12:29Pero nadie me va a dar la bienvenida a mi casa.
12:31Se han quedado mudos.
12:33Claro que te doy la bienvenida, hijo.
12:36Arba, sí.
12:37Sin un abrazo, sin un beso.
12:41Perdona, mi amor.
12:42Es la sorpresa.
12:44La verdad, no puedo creer que hayas regresado.
12:47Joven.
12:47Te puedes ahorrar tu saludo, viejo carcamal.
12:53No me hace falta que me abraces.
12:56Pero, ¿dónde está mi hermano Leopoldo?
12:59Me muero por verlo y felicitarlo por el indulto.
13:03Leo está en el bufete trabajando.
13:05¡Hijo!
13:07¡Qué alegría que mi campeón esté en la casa otra vez!
13:11Tres años sin verte.
13:13Pero qué bien se te ve.
13:14A ti también se te ve muy bien, papá.
13:18Miroslava.
13:21Hola, Juan Ignacio.
13:23Pero, por lo visto, en esta casa se han vuelto bien fríos.
13:27No te dejas besar, no me quieres saludar.
13:30¿Y esos vendajes?
13:32Fue un accidente.
13:34Eh, ¿qué te parece si vamos a celebrar tu regreso en el bar del jardín?
13:39Tenemos mucho que hablar solos.
13:40Vamos.
13:44Jamás le voy a perdonar a Juan Ignacio
13:47que permitiera que metieran en la cárcel a Leopoldo
13:49sabiendo que era inocente
13:50y que él quedara libre siendo culpable.
14:09Yo no puedo creer que estés llorando tanto.
14:11O sea, por un simple dolor de cabeza.
14:14Eso no está bien.
14:16¿Qué te pasó? ¿Te hicieron daño?
14:18Cuéntame, mira cómo estás.
14:20Salvador, yo no te puedo decir nada.
14:25Yo lo único que quiero es morirme.
14:27Un momento, un momento, un momento, un momento.
14:29Tranquila, tranquila, cara, sí me preocupé.
14:31¿Qué pasa? ¿Qué te hicieron?
14:34¿Alguien te hizo daño? Dime.
14:35A mí nadie me hizo daño.
14:38Nadie.
14:39Lo que te tengo que decir
14:42no te lo puedo decir porque es un secreto.
14:47Está bien, un secreto.
14:48Bien.
14:50Tati, mírame.
14:51Yo soy tu amigo.
14:53Tú puedes confiar en mí.
14:54¿Bien?
14:56¿Qué pasa?
14:57Dime, ¿en qué puedo ayudarte?
14:59Salvador,
15:01yo lo único que quiero es morirme.
15:05Yo no quiero estar viva.
15:07No, no, no.
15:08Un momento.
15:08¿Cómo vas a querer morirte?
15:10Mírate.
15:12Eres joven, bonita.
15:13Tienes la vida por delante.
15:14Lo tienes todo.
15:16O sea, ¿cómo vas a querer morirte?
15:18No, no digas eso.
15:26Ay, te oigo la voz muy apagada.
15:30¿Estás triste por algo, Ana Lucía?
15:31Mi hermano se murió.
15:34¿Qué?
15:36¿Cómo que murió tu hermano?
15:37Sí, fue en Irak.
15:39Su cuerpo no fue encontrado.
15:42Dios mío, cuando lo sepa Tati, pobrecita.
15:46Siento mucho la muerte de tu hermano, Ana Lucía.
15:49La verdad es que ha sido un golpe muy fuerte para toda la familia.
15:54Nos salimos de una desgracia para entrar a otra, Angelita.
15:57Si supiera que Tati se casó con su hermano y que ahora es su viuda.
16:01Ay, Dios mío, cuánto dolor.
16:03Y mi mamá es la más destrozada.
16:06Sí, me lo imagino.
16:10Bueno, cuando te sientas mejor me llamas.
16:13Tomo la noche libre y nos vamos al cine, eso te va a animar.
16:16Sí, tu idea estaba bien peluche.
16:20Y también voy a invitar a mi novio para presentártelo.
16:23Él es bello, es un galán.
16:25Te va a caer muy bien.
16:27Yo estoy enamoradísima de él.
16:29Me da mucho gusto que tengas novio y que lo ames.
16:34Yo no he corrido con la misma suerte.
16:37Pero bueno, Angelita, yo te aviso cuando me sienta en disposición para salir, ¿ok?
16:41Ahí nos vemos.
16:43Bye.
16:48Dios.
16:50Cuando Tati se entere que Alex murió, se muere ella también.
16:56Ay, pobrecita.
16:57Tan feliz que estaba.
17:00Tan joven y viuda.
17:06Qué alegría verte libre, hermanito.
17:09Déjame abrazarte.
17:12Déjame abrazarte por esa merecida libertad.
17:15Por lo que veo eres muy fuerte.
17:17La cárcel no hizo mella en ti y te ves estupendo.
17:20Acabo de ver a Laurita.
17:22Cuánto ha crecido.
17:23Está lindísima.
17:24Y por lo que veo te va bien con Miroslava.
17:26Ya supe que se van a Cancún.
17:28Déjate de hipocresías.
17:31Exijo que trates de cruzarte lo menos posible en mi camino.
17:35Hermano, no me hables así.
17:37Yo estaba loco por verte y agradecerte todo el sacrificio que has hecho por mí.
17:42No digas estupideces.
17:43Y ya te lo dije.
17:45Evita cruzarte en mi camino lo menos posible.
17:48Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
18:00Hola, buenas noches.
18:03Buenas noches, Leopoldo.
18:06Quería decirte que...
18:08que ya compré los pasajes para irnos a Cancún.
18:13Ay, Miroslava, vamos a tener que suspender el viaje.
18:17Pero...
18:17¿Pero cómo?
18:18Si tú esta mañana me dijiste que sí, que íbamos a ir a Cancún.
18:20¿Qué pasó?
18:21Lo que pasa es que tengo un juicio muy importante el viernes.
18:24Tengo que estudiar porque tengo que ganar el juicio.
18:27Apenas me acaban de dar la fecha de la vista.
18:31Supende ese juicio.
18:32Tu esposa y tu hija son más importantes que cualquier delincuente que tú puedas defender.
18:38Imposible.
18:40Leopoldo, tú no me puedes dejar plantada con los pasajes comprados.
18:42No podemos hacerle esto a la niña en su cumpleaños.
18:45¡No se lo arruines!
18:47Pues nada, no sé.
18:48Hacemos otra cosa.
18:49La llevamos a comer, la llevamos al parque, lo que sea.
18:52Total, es una niña.
18:54Y ella no entiende de eso.
18:55Pero, Leopoldo, si tú esta mañana me dijiste que íbamos a ir a Cancún.
18:58Ahora en pocas horas tú cambias de opinión.
19:00¿Qué fue lo que pasó?
19:01Tú me vas a llevar.
19:03A mí y a tu hija a ese viaje.
19:04No, por favor, no seas cerca.
19:07Te acabo de explicar que es un juicio muy importante.
19:09No me importa tu juicio.
19:11Me importa porras.
19:12Tú nos llevas.
19:13¡Quieras o no quieras, vamos a ese viaje!
19:16Pues no vamos y punto.
19:17Se acabó la discusión.
19:19Tú no me puedes hacer esto.
19:20Tú no me conoces.
19:22Tú no me puedes hacer esto.
19:22Tú me llevas a ese maldito viaje.
19:24No.
19:24Tú me llevas al viaje.
19:26No te conozco.
19:28Pero te estoy conociendo.
19:29Y deja tus ataques de histeria porque no me los aguanto.
19:33Tú no me vas a dejar hablando sola.
19:34Estoy hablando contigo, Leopoldo.
19:36¡Leopoldo!
19:38Leopoldo, no te vayas.
19:40Estoy hablando contigo.
19:41No me dejes sola.
19:43Voy a ser capaz de cualquier cosa.
19:44¡Me las voy a pagar!
19:49Te veo que tu matrimonio es un oasis de felicidad.
19:54¡Cúpido!
20:03Leopoldo me está desquiciando.
20:06Me está atacando de mis casillas.
20:09¡Maldita, novio!
20:10¡Todo por culpa de Valeria!
20:12¡Todo por culpa!
20:13¡Todo por culpa de Valeria!
20:15¡Maldita!
20:16¡Maldita!
20:17¡Maldita!
20:18¡Te voy a destruir, Valeria!
20:19¡Hidalgo!
20:20¡Maldita!
20:23¡Todo por esa hija de la...
20:25¡Hidalgo!
20:28¡Hidalgo!
20:44Se da inicio al juicio contra Margarita Morales
20:48por el delito de robo.
20:53Te voy a vencer, Leopoldo Riquelme.
21:00Te voy a vencer, Valeria Hidalgo.
21:21Tiene la palabra para la apertura del juicio
21:25contra la ciudadana Margarita Morales,
21:28la abogada de la acusación, Valeria Hidalgo.
21:39Margarita Morales va a ser enjuiciada por robo.
21:44Ella entró a trabajar como empleada doméstica
21:46a la casa de mi cliente.
21:49El señor Adrián Montesinos,
21:51quien siempre la trató bien
21:53y le dio un sueldo justo.
21:56La acusada en cuestión
21:58traicionó a mi cliente,
22:01robándole la cantidad de 20 mil dólares.
22:16Pues sí, Samuel, se burló de mí.
22:19Me prometió que íbamos a ir a Cancún
22:21a celebrar mi cumpleaños de Laurita.
22:23Organicé todo.
22:25Compré los pasajes.
22:26Y de repente canceló todo
22:27porque supuestamente él tenía un juicio.
22:30Tranquila, Miroslada.
22:32Déjese mal humor.
22:33Es que te parece que tengo pocos motivos
22:35para estar curiosa.
22:37Rechazó a la niña, me rechazó a mí.
22:39Yo pensé que cuando él saliera de la cárcel
22:42he sido olvidar de esa perrocuentrosa,
22:44pero no, la sigue amando,
22:45sigue pensando en ella,
22:46no me ama a mí, no me quiere a mí.
22:50Mira, Miroslada,
22:51vas a tener que usar la paciencia.
22:54Esta vez una guerra que la vas a ganar
22:55de un día para otro.
22:57¿Qué puedo hacer?
22:58¿Qué puedo hacer para que me quiera?
23:00¿Qué puedo hacer, Samuel?
23:02No sé, pero ya tengo un presente.
23:04Algo me dice que está con ella,
23:06que se reconciliaran.
23:08Me está siendo infiel.
23:09Yo sé que me está siendo infiel
23:10con esa peluquera, copio.
23:12No, no, no, no, no.
23:13Estate completamente segura
23:14que entre ellos no hay nada.
23:16No me disputas, Samuel.
23:18Yo lo presiento.
23:19No me lo disputas.
23:20Las mujeres sentimos esas cosas.
23:22Yo sé que se está revolcando con Valeria,
23:23lo sé.
23:25¿Y tú qué haces ahí parado
23:26con una estatua
23:27escuchando todo el chiste,
23:28Diego, me pinche?
23:30Fuerte a la cocina.
23:31¡Claro!
23:34¿Y cómo encontraste las cosas
23:35por tu casa a tu regreso?
23:37De mal en peor, Toni.
23:39La desquiciada de Miroslava
23:41estaba a punto
23:42de que mi hermano la abandone.
23:44¿Por qué le llamas desquiciada?
23:46¿Sabes lo que hizo la muy loca?
23:48Se cortó las venas
23:49para manipular a Leopoldo.
23:52Esa Miroslava se le está peleando.
23:55Es una fiera,
23:56pero resulta que Valeria
23:58es más fiera que ella.
23:59Con su carita de mosquita muerta,
24:01sigue teniendo a Leopoldo
24:03acastrados sus pies.
24:04No te lo puedo creer.
24:06A pesar de los años
24:07que Leopoldo pasó en el reclusorio
24:09por culpa de la peluquera,
24:11sigue enamorado de ella.
24:13Absolutamente.
24:15Pero hay que estar claros
24:16de una cosa, Toni.
24:19Peluquera no es una tipa fácil
24:20de olvidar.
24:23Hasta yo daría cualquier cosa
24:24por tenerla otra vez
24:25y me hiciste.
24:26Eh, cuidado.
24:28Minazo deja esa obsesión
24:29por Valeria.
24:31Mira, ya dos veces
24:32te ha salvado de ir a la cárcel.
24:33Si te cruzas en su camino
24:35una vez más,
24:36no te salvas.
24:44Mira ese bizcocho.
24:47¿La conocemos de algún sitio?
24:49Yo creo que sí.
24:50Su cara me parece conocida.
24:54Hola, chulita.
24:56¿Nos conocemos?
25:00Yo creo que tengo
25:01que conquistar algo.
25:02Algo que me da vergüenza.
25:05Algo que me llena
25:05de frustración.
25:07Cuando Leopoldo
25:08salió de la cárcel,
25:10hicimos enamor.
25:11Una sola vez.
25:13Por más que yo duerma con él
25:15en la misma cama,
25:17por más que yo lo busque
25:18en la noche,
25:19en el día,
25:19me rechaza.
25:20Me rechaza, Samuel.
25:22No sé qué hacer.
25:23No sé qué hacer.
25:25Él no me ama,
25:26no me ama a mí.
25:29Es horrible.
25:30Me siento frustrada.
25:32Es horrible
25:32que tu propio marido,
25:34tu propio marido
25:34te rechace.
25:36Eso me hiere, Samuel.
25:37Me haces sentir frustrada.
25:39Las cosas entre Leopoldo
25:41y tú están peor
25:41de lo que me imaginaba.
25:43Ahora más que nunca
25:44vas a tener que aferrarte
25:45a la niña.
25:46Laurita es la única arma
25:47que tienes a tu favor
25:48para evitar que Leopoldo te tira de vosotros.
25:50y tú, ¿verdad?
25:51No.
25:52No.
26:08No.
26:09No.
26:10No.
26:11No.
26:12No.
26:12No.
26:13No.
26:13No.
26:14No.
26:43A CIDADE NO BRASIL
26:47A Leopoldo no le costaba nada complacerme.
26:50Lo que pasa es que no le importó, no le interesó.
26:54Nada que sea referente a mí le importa.
26:57Ay, amiga, cuánto siento en verdad que tu matrimonio está en crisis.
27:01¿De verdad tú piensas que leo usted ahora con esta peluquera?
27:04No, ahora no.
27:07Samuel efectivamente me lo confirmó.
27:09Está en un juicio, pero en ese juicio la están enfrentando a ella.
27:13A esa maquinal.
27:15Mira, Slava, si Leopoldo te plantea el divorcio, ¿tú se lo darías?
27:19¿No? No, no.
27:21Claro que no.
27:22A mí me costó mucho mi matrimonio.
27:25Tanto que me tuve que casar en la casa.
27:27Jamás.
27:28Jamás lo dejaría libre así tan fácilmente.
27:32Leopoldo es todo para mí.
27:34Es mi vida.
27:35Sin él, mi vida se oscurece.
27:39Bueno, amiga, si llegara a plantearse el divorcio, tú vas a tener que aceptarlo sin apasionamientos.
27:44No, ese es mi temperamento.
27:47Yo soy así, apasionada, visceral.
27:51Soy como los toros, va de frente.
27:53Por eso es que cuando él me dijo, con su cara muy lavada, que no íbamos a ir a Cancún,
27:57yo sentí una presión tan fuerte por dentro.
27:59Yo sentí una sensación de rabia.
28:02¡Salpaje!
28:04Una otra vez esperada.
28:06Mira, tanto tú como Leopoldo tienen que reflexionar sobre su vida juntos.
28:11Aunque sea doloroso para ti aceptarlo, no sé, a lo mejor el divorcio es la mejor salida.
28:16No, yo nunca le voy a dar el divorcio a mi marido.
28:19¡Nunca!
28:23Entonces, ¿nos conocemos o no nos conocemos?
28:26Ay, claro que sí.
28:28Pero qué mala memoria tienen.
28:30Pues a ver, refrescanoslos.
28:31¿Recuerdos?
28:33Mira, tú y yo nos conocimos en el juicio de tu hermano.
28:36Yo soy vecina del edificio donde vivía Valeria.
28:39Y tú y yo nos vimos por última vez en la carpintería donde trabaja el papá de Valeria.
28:44Ah, es verdad.
28:46Tú estabas ahí el día que yo fui a contar que Ana Lucía es una prepaña.
28:50Exactamente.
28:52¿Eso quiere decir que estás de parte de Valeria?
28:55Mira, yo solamente estoy de parte mía y de mis propios intereses.
28:59A Valeria, la insufrible de su mamá y la estúpida Ana Lucía.
29:03No la soporto.
29:05¿Sabes qué?
29:06Eso es muy bueno saberlo.
29:09Yo lo que no me explico es que hace un caramelito como tú solita en la playa, ¿eh?
29:14Esperando que un tiburón hambriento me devore.
29:18Es tarde, mamá.
29:20Es tarde.
29:21Uy, pero dejen algo.
29:23Uy, pero dejen algo.
29:36Amém.
29:58Amém.
30:28Amém.
30:30Gracias.
30:31Por eso eres mi única amiga.
30:34Es que yo no puedo, no puedo aceptar,
30:37no puedo resignarme al desamor de Leopoldo.
30:40Él es mi único amor, el único que yo he amado.
30:43Por eso yo no voy a permitir que esa marginal
30:45me lo quite, esa peluquera con piojos.
30:47A esa mujercita hay que destruirla
30:49y yo te puedo ayudar.
30:51¿De verdad tú crees que Leo y la tal Valeria
30:53habrán reanudado su romance del pasado?
30:56Sí, sí, sí.
30:58Algo me dice que sí.
31:00Una mujer lo intuye cuando otra mujer está con tu marido.
31:05Es algo que uno no siente, casi imperceptible.
31:09Yo sé, yo sé, uno sabe cuando él lo traiciona.
31:14Yo lo presiento aquí en mi corazón, en mis extrañas.
31:18Yo sé que sí.
31:20Yo a él lo adoro, yo lo idolatro.
31:23Yo lo amo, lo amo con todo, mi amor.
31:27Pero él sigue pensando en ella, en esa marginal.
31:29No me quiere, no me quiere a nadie.
31:31Pero qué rival tan fuerte que es esa mujer.
31:34Sí, Valeria es fuerte, pero más fuerte soy yo.
31:38Si Leopoldo me deja, va a ser el final para nosotros.
31:42Porque yo no lo voy a ceder a ninguna, a nadie.
31:46No lo voy a hacer.
31:47Él es mío, de mi propiedad.
31:50Él es mío.
31:54Él es mío.
32:20Hidro, ¿qué haces aquí?
32:21Bueno, ayer en la noche cuando hablamos me dijiste que hoy a esta hora te toca hacer el supermercado.
32:26Así que me escapé de los bufetes para venirte a decir cuánto te quiero.
32:30¿Y de verdad me quieres?
32:32Un loco desesperado.
32:34Oye, ¿sabes que tengo una nueva amiga que quiero presentarte?
32:38Aunque a lo mejor ya la conoces porque trabaja en el mismo edificio que tú.
32:42Mi amor, en ese edificio trabaja más de 200 personas.
32:45Hay demasiadas oficinas y es imposible que todos nos conozcamos, pero...
32:49¿Cómo se llama tu amiga?
32:50Ana Lucía Hidalgo.
32:51¿Qué?
32:52¿Ana Lucía?
32:54Pero si yo la conozco.
32:55Ay, no.
32:56No puede ser.
32:57Ana Lucía es insoportable.
32:59Desde que vivíamos en el barrio Loera, y ahora que viste como niña rica y el asistente de su hermana
33:04Valeria,
33:04es más antipática que nunca.
33:06O sea que también conoces a Valeria.
33:08Mi amor, todos somos del mismo barrio.
33:10¡Claro!
33:11Con razón.
33:12Cuando te presenté a mi abuelito Felipe, él me dijo que tu cara se le hacía conocida.
33:16Seguramente se conocieron en el juicio que le hicieron al joven Leo.
33:19Exactamente.
33:20Yo también decía que la cara de tu abuelito se me hacía conocida, pero no sabía de dónde.
33:25¿Sabes, mi amor?
33:26Yo quisiera que dejaras de pensar que Ana Lucía es una sangrona porque quiero que se lleven bien.
33:31No, no, no, gracias.
33:32Yo soy feliz contigo.
33:34A ver, dime mi amor, ¿para qué quieres que sea amigo a otra mujer?
33:46¿Y esa cara, Valeria?
33:49Perdí el juicio.
33:51Leopoldo me ganó.
33:54¿Me estás hablando en serio?
33:55Sí.
33:56Su cliente no era ninguna ladrona.
33:58Mientras que mi cliente me engañó.
34:01Me hizo creer que él había sido robado.
34:04Claro, porque él quería meterla a la cárcel porque ella no había aceptado sus galanteos.
34:08Ay, hermana, pues qué mala onda que haya sido derrotada por Leopoldo.
34:14Felicitaciones, Leopoldo.
34:16Ya me contaron que derrotaste en el juicio a la prepotente de la peluquera.
34:21Papá, no la llames peluquera. Es una abogada y de las buenas.
34:26Y sí, me siento feliz de mi triunfo.
34:29El primero después que saliste de la cárcel.
34:32Al precio que sea, tengo que hacer brillar otra vez mi nombre como abogado.
34:37La peluquera debe estar odiándote más que nunca. Eso me gusta.
34:43Así me siento seguro de que no podrás cometer la estupidez de volver con ella otra vez.
34:49Con permiso.
34:54Volver con Valeria es imposible, papá.
34:57Yo nunca le voy a perdonar el que le regalara nuestra hija a Miroslava.
35:04Señora Miroslava, ¿cómo le va? Soy Mariela.
35:09Hola, Mariela. ¿Me tienes alguna información?
35:13Bueno, resulta que su esposo se enfrentó en un juicio con Valeria la peluquera y la venció.
35:20Don Samuel y el licenciado Rivera lo están felicitando ahora mismo.
35:25Perfecto. Me alegra que Leopoldo haya vencido a esa arrastrada.
35:28Supongo que debe estar en este momento furiosa.
35:32Bueno, está bien. Gracias, Mariela.
35:35Te haré llegar tu cheque correspondiente con tu pago.
35:38Es un placer servirle, mi señora.
35:41Ya sabe que siempre estoy a la orden.
35:45Bueno, hermana, ya quita esa cara, ¿sí?
35:47No porque hayas perdido un juicio se va a acabar el mundo para ti.
35:51Es que no es solo por la derrota del juicio.
35:56Es también la muerte de Alex.
35:58Es porque pasan y pasan los días y yo no puedo averiguar nada sobre el paradero de mi hija.
36:06Mañana es su cumpleaños.
36:09El cumpleaños de mi niña.
36:11Mira, vamos a hacer una cosa.
36:13Hoy cobro mi sueldo, así que te invito a almorzar al mejor restaurante de la ciudad.
36:18Para subirte el ánimo, ¿sí?
36:22Adelante.
36:25Mi amor.
36:29Otro día más encerrada en este cuarto y metida en esta cama sin salir para nada, sin ir a la
36:34universidad.
36:35¿A ti qué te gusta tanto estudiar, Tati?
36:38Ven acá, mi amor.
36:40A ver, mi bella, ay, mi amor, no puede ser.
36:45¿Qué te pasó?
36:47¿Qué te tiene tan deprimida, mi vida?
36:50Nada, mamá, no es nada.
36:53Tati, no me digas eso.
36:55Tiene que estar pasándote algo muy grande.
36:58Ni siquiera bajas al comedor a comer con tu familia, no compartes con nosotros.
37:02¿Quién te hizo?
37:03¿Quién te hizo algo malo, ah?
37:05Te hicieron daño, mi vida.
37:06No, mamá, no te preocupes, mi amor.
37:09¿Cómo no me voy a preocupar?
37:10Mírame la carita.
37:13Esa depresión tiene que tener algún motivo.
37:16A ver, yo siempre he sido tu confidente.
37:20Anda, por favor, cuéntame, ¿sí?
37:24Sí, adelante.
37:28Permiso.
37:30Acaba de llegar el licenciado Salvador y desea ver a la niña Tati.
37:37Dile que no lo puedo recibir, Felipe, que vengo otro día.
37:40Pues, no, señor, nada de eso.
37:44Tú no vas a seguir pasando los días aquí encerrada y en ese estado de ánimo, no, señor.
37:49Te levantas, te bañas y te pones muy bonita para recibir a Salvador.
37:54¿Está bien?
37:55Yo lo entretengo un ratito. Anda.
37:58Sí, mi princesa.
38:01Vamos.
38:07Alex.
38:07Alex.
38:09Alex.
38:11Nunca te voy a olvidar.
38:16Mañana es el cumpleaños de mi hija.
38:20Y otro cumpleaños que voy a pasar lejos de ella.
38:24¿Cuánto lo siento, Valeria?
38:27Es tan duro, Daniel.
38:30Tan imposible de aceptar.
38:33Antes la creía muerta y la lloraba.
38:37Ahora sé que está viva y también le lloro porque siento que nunca la voy a encontrar.
38:42Siento que nunca voy a saber quién es la familia que la tiene.
38:47¿Por qué mi padre fue capaz de hacerme esto?
38:49¿Por qué entregó a mi hija a unos extraños?
38:52No te atormentes.
38:54Nada de ganas con martirizarte tú misma.
38:59Mira, te invito a pasar el fin de semana en Puerto Rico.
39:02Podemos llegar a cualquiera de los hoteles maravillosos que haya allá.
39:05Y sobre todo, con vista al mar.
39:07Vamos.
39:09Gracias, Daniel.
39:11De verdad...
39:13Gracias por tratar de darme ánimos, pero no tengo ganas de nada.
39:17Valeria...
39:19Escúchame.
39:20No caigas en depresión.
39:23Por favor, déjame ayudarte.
39:26Déjame...
39:28Déjame enseñarte a sonreír otra vez.
39:32Para mí no habrá más sonrisas mientras mi hija no aparezca.
39:37Yo sé dónde está tu hija, Valeria.
39:39Pero no me atrevo a traicionar a mi prima a pesar de amarte tanto.
40:00Hola, mi amor.
40:05Ay, ya me dijo un pajarito chismoso que ganaste el juicio de hoy.
40:10Nada más y nada menos que a la antipática de Valeria.
40:14Sí, fue un buen triunfo.
40:16Pero si no te importa, prefiero que no hablemos de Valeria.
40:20Después te alteras y terminamos discutiendo.
40:22No, no, no, mi amor.
40:24Nada de discusiones.
40:25Ya yo olvidé el plantón que me hiciste para el viaje de Cancún.
40:29Así que borró mi cuenta nueva.
40:31Pero bueno, lo que quería era invitarte a almorzar.
40:34A un restaurante divino.
40:36Después de almorzar nos vamos a un centro comercial
40:38a comprarle algo muy bonito a Laurita para su cumpleaños.
40:43¿Qué te parece?
40:46Está bien, haremos lo que tú digas.
40:48Mi amor, eres encantador.
40:58Entonces, ¿tú vives aquí solita?
41:01No, sola no.
41:04Con la fastidiosa de una tía vieja que tengo.
41:07¿Y tu tía no está?
41:10No.
41:11Ella iba a leerle las cartas a una clienta por allá por Coral Edwards.
41:15Qué interesante.
41:16Así que tienes una tía que lee cartas y todo.
41:20¿Y por qué no aprovechamos que estamos solitos
41:24y me invitas a conocer tu cuarto?
41:27No.
41:29Prefiero invitarte a conocer mi cama y mi cuerpo.
41:34Ay, ay, ay.
41:35Así me gustan las mujeres directas.
41:37Ay, ay, ay, ay.
41:41Ay, ay, ay.
41:46Ay, ay, ay.
41:47Valeria, empieza a comer que se te va a enfriar.
41:49Mira que sabe rápido.
41:51No, no tengo apetito.
41:54Voy al toqueño.
42:00Gracias.
42:02Sí, Leopoldo.
42:03Espérame un momento, ¿sí?
42:05Ya vengo.
42:05Es que necesito ir al tocador.
42:07Ya regreso.
42:08Está bien.
42:09Gracias.
42:18Miren quién está aquí.
42:20La perdedora de las cortes.
42:22La que fue derrotada por mi marido.
42:25Yo no sabía que en un restaurante tan fino, tan elegante,
42:30permitían entrar a alimañas como tú.
42:34Bueno, te dejaron entrar a ti, ¿no?
42:37Afuera está mi marido.
42:38Y ni se te ocurra verlo.
42:40¡Suéltame!
42:41Soy capaz de armar un escándalo.
42:44Trágate tus amenazas, mi Oslava.
42:46No estoy de humor para soportarte.
42:49¿Y por qué estás tan deprimida?
42:51¿Porque perdiste en la corte?
42:53Oh, Cristina.
42:54No.
42:56Lo que me tiene mal es mi hija.
43:00Voy a ir a su cumpleaños y no voy a poder estar con ella.
43:04¿Qué hija?
43:05¿Qué dices?
43:06¿Tu hija está muerta?
43:06No.
43:08No.
43:09No está muerta.
43:11Papá se le entregó a una familia extraña.
43:14Pero yo la estoy buscando.
43:17Ni se te ocurra hablarle al Leopoldo de esa hija.
43:21Él no conoce otra hija que la que yo le di.
43:23No quiero ningún tipo de acercamiento entre tú y Leopoldo
43:27por culpa de esa bastarda.
43:33Ay, ¿pero qué es esta loba aquí?
43:45Nos vamos del restaurante.
43:47¿Por qué?
43:48Es por Ana Lucía.
43:52No, ya la viste, ¿no?
43:54Ya viste a esa malnacida.
43:55¡Nos vamos ya!
43:57Baja la voz.
43:59El hecho de que Ana Lucía y su hermana estén aquí
44:02no es motivo para que salgamos huyendo del restaurante.
44:04Yo no voy a estar en el mismo restaurante que está Chuzma.
44:08Chuzma, eres tú.
44:10Con esa gritería que tienes.
44:13Si no nos vamos nosotros,
44:14entonces se van ellas.
44:15No, te quedas aquí.
44:18Yo no encuentro muy acerradable que me vas a ir al baño.
44:22Viene para acá.
44:23Te exijo que te vayas tú y la chuzma de tu hermana.
44:25A mí no me hablas así y deje de gritar que pareces verdulera.
44:29Tú a mí no me insultas.
44:34¡Ajá!
44:41¡Ajá!
44:42¡Mirozabo!
44:42¡Basta!
44:43¡Basta!
44:44¡Mirozabo!
44:44¡Basta!
44:45¡Puérsame, que lo voy a matar!
44:47¡Llárate, si no te hagas!
44:48¡Llárate, si no te hagas!
44:49¡Llárate, lo que necesitan es una camisa de fuerza!
44:51¡Llárate!
44:54¡Llárate!
44:55Não, não, não, não.
45:25Não, não, não.
Comentários