Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 14 horas
Valle Salvaje Capitulo 448

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00I have been married to Damaso, I know he is a dark and calm man.
00:04One day you think you know him better than anyone, and the next day he's a complete stranger.
00:08I've been thinking about our love story.
00:10And it's a story any man would want to live.
00:13And why does he say that?
00:14Because we both love each other madly.
00:17We simply married the wrong people.
00:21Already.
00:21I did everything you asked me to do for years and this is how you repay me.
00:25Don't play the victim, Victoria.
00:27If you've done all that, it wasn't just for me.
00:30You did it for the good of both of you.
00:32Can you tell me what you're doing in Wild Valley?
00:34I can't come to visit you.
00:36It's Nicolás, my friend from Madrid.
00:38Do you remember how many times I've talked to you about him?
00:40That Nicholas?
00:41That Nicholas?
00:42Yes, excuse me.
00:45My husband has told me a lot about you.
00:46They hold him in high esteem.
00:47And I to him.
00:48If you have Manuel at your feet, he will speak well of you to Don Hernando.
00:52And I'll have something more to negotiate with.
00:54He's asking me to give him a kiss as if he were asking me to deliver a letter or do some accounting.
01:01What's happening?
01:02Doesn't he want to kiss me?
01:03Of course I want to kiss her, of course.
01:06But I don't think it's the right place.
01:08They could see us.
01:10Well, let him know that he's lost his chance.
01:12From now on, if you want, you'll have to try it yourself.
01:15I just want to help you.
01:16When you asked Pepa not to marry you off to me, you were also trying to help me.
01:20Come on, answer that, you piece of trash.
01:21Hit me, hit me, Francisco, go on.
01:28Martín is going to lose the woman he loves and the friend he has been with.
01:32by his side all his life.
01:33You have to put yourself in their shoes.
01:35I don't want to keep thinking about you from the moment I wake up until I go to bed.
01:38But I can't, Pepa, I can't.
01:40I'm sorry.
01:40They're not going to pull a fast one on us.
01:42But why are you so sure of that if you don't know them?
01:44They think Maria is your daughter.
01:46My sister couldn't go very far to look for her.
01:48I was very weak because the baby came a few weeks early and the delivery was very difficult.
01:52The midwives lost their lives.
01:54Bring her into the world.
01:55The midwife?
01:58Yeah.
01:59Two midwives attended to me.
02:01They went by the name of Puripetra.
02:11Pura Carrasco and Petra Becerra.
02:15That's how it is.
02:16Such were the midwives who attended me.
02:19Do you know them?
02:24We know them.
02:25We know them and we know where their cabin is.
02:28And what did they do?
02:30What did they do?
02:35Please tell us about it.
02:37We need to know.
02:38What happens to those women?
02:41It so happens that they were the ones who attended my brother's birth.
02:45I was the one who heard Pura say that Adriana had had a son.
02:49And when he introduced me to the creature, it turned out to be a female.
02:54My son.
03:02Sirs.
03:03Madam Duchess.
03:05Blessed are the eyes.
03:07I've been looking for them before.
03:08Yes, we were taking a walk around the area.
03:11My friend Nicolás wanted to explore the valley here.
03:13Yes, getting to know the surroundings is usually the first thing I do when I arrive somewhere.
03:17I like to know where I stand.
03:20And what did you think of Wild Valley?
03:23Very beautiful, Mrs. Mercedes.
03:25And let me add that I feel right at home here.
03:29Glad to hear it.
03:30So he slept well last night.
03:32Like a blessed soul.
03:34It had been a long time since I had slept in such a soft and warm bed.
03:38Not to mention the food.
03:39You have some amazing cooks.
03:43Is something wrong, Mrs. Mercedes?
03:48No.
03:50No no.
03:51I know.
03:52What was he telling me?
03:53Excuse me.
03:54So he slept well tonight.
03:56Very good.
03:56I came to fear that the murmur of nature would possess me.
03:59I stayed up all night.
04:00But I admit that it has been quite the opposite.
04:12I've heard that the Palace is laying off some staff to cut costs.
04:17Is it true?
04:18Yes, that's true.
04:19They have had to let go of some workers because they could no longer afford so many salaries.
04:25If they are forced to lay off people who are earning a pittance, it will be because they are going through real hardship.
04:33Something that pleases you?
04:35A lot.
04:37But I'm sure Don Rafael will be able to save the business.
04:41He is a much more sensible man than his father.
04:44And he will make good decisions.
04:50Did those workers look at you reproachfully?
04:53No, it's not about them.
04:55What about then?
04:57From us.
04:59From the situation in which we are embolized.
05:02I don't understand you.
05:04We're out for a walk like husband and wife.
05:07No problems, no fear whatsoever.
05:09But what about Mercedes?
05:11You don't need to worry about Mercedes.
05:14I don't do it.
05:16If I ask you a question, will you answer me honestly?
05:20Clear.
05:21As usual.
05:22What has Mercedes meant to you?
05:25It has been essential for me.
05:27Because without their help and advice, I would never have won this battle.
05:33And now that you've gotten what you wanted, you get rid of it like an old rag.
05:39And does that matter to you?
05:42Is it a fact?
05:43An irrelevant fact.
05:46Remember that Mercedes is a married woman.
05:51So you admit that you've been playing with her all this time?
05:54More than a game, I would call it an alliance that has benefited us both.
05:58She has managed to keep her house thanks to my money, and I have had a roof over my head nearby.
06:05my enemy.
06:08So without her I wouldn't have been able to get where I've always wanted to be.
06:14Me too?
06:15Where am I?
06:18Right where you need to be.
06:22Next to me.
06:23Ladies.
06:24Don't worry.
06:28What I have with you, Mercedes has never given me.
06:32You are the only one.
06:41Where did they go?
06:43It was that Pura woman and her assistant Petra who took Adriana's child and swapped him for me.
06:48niece.
06:49But are you sure about that, about everything you've told us?
06:52Yes, yes. Completely safe.
06:55But why would those women do that?
06:58Something so horrifying.
07:00Because...
07:01Because someone ordered them to do it, right?
07:03It was the duke.
07:04It was him.
07:05No, no, Rosalía.
07:07The duke did not go.
07:09My brother-in-law would be completely incapable of doing something like that.
07:13So who?
07:21We believe...
07:23who was the previous duchess.
07:26Mrs. Victoria Salcedo de la Cruz.
07:29This is just a guess.
07:31But we believe, Rosalía, that it was she who planned the entire theft of the children.
07:35Your uncle?
07:38My own aunt.
07:42And that makes it even more painful.
07:49Once again, thank you so much, Mrs. Mercedes, for your kindness and gentleness.
07:53No, they don't deserve it.
07:54Really, you can stay as many days as you need.
07:57There won't be many.
07:58And in any case, I will take care of the expenses generated by my stay.
08:01No, no, not at all, Nicolás.
08:02You are my guest and as such I will take them on.
08:04No, my friend.
08:05No, of course I'll discuss it in the plenary session.
08:06Gentlemen, since it's only a few days, nobody needs to pay me anything.
08:10So don't get into arguments over trivial matters.
08:14Good.
08:17Mr. Nicholas, if you would be so kind, please accompany me.
08:19I'll show you where we keep the cloths and blankets so you can have them when you need them.
08:24Behind you.
08:37Matilde, I hadn't seen you.
08:43It seems that Nicholas and the Duchess have gotten along well, don't they?
08:46Yes, yes, yes, it seems so.
08:48Yeah.
08:50How many days will he stay?
08:53Don't know.
08:55But there won't be many.
08:59And is Wild Valley a stop along the way for him?
09:02Are you going somewhere?
09:03No, no, no.
09:04From what he has told me, he has traveled so many leagues, solely and exclusively to see me.
09:10Ah, yes.
09:11And the truth is, until I had Matilde in front of me, I didn't realize
09:15how much I had missed him.
09:22You're going to get along very well with him too.
09:25You'll see.
09:42What kind of manners are those, Braulio?
09:45The ones you have given me.
09:47But can you tell me why she asked for her dinner to be brought up here, without even apologizing?
09:51with the duke.
09:52I'm in a good mood, Braulio.
09:54Let's talk tomorrow.
09:56But what's wrong with him?
09:58Did he have a falling out with Uncle José Luis?
10:00I want to be alone, I really do.
10:02But speak to me, mother.
10:03That's what I don't want.
10:04I don't want to talk to you right now.
10:06With me?
10:07But what have I done to him?
10:12Well, that's it.
10:14I wanted to wait until I got over my disappointment, but since you insist...
10:17What is this?
10:18A letter I received this afternoon from your brothers.
10:29My God, but...
10:30But things are that difficult.
10:34They have never lied to us.
10:37Their house is falling to pieces and soon they won't even have enough to eat.
10:41And what do we do in the meantime?
10:46Nothing.
10:48We do nothing.
10:49Well, yes, I'm lying.
10:50Because you do.
10:52There's a girl in this country who could change our destiny, and you reject her kisses.
10:57Excuse me?
10:59Have you been spying on us?
11:00Oh, of course I've been spying on you.
11:02I'm not going to leave you to your own devices on this very important matter.
11:05Mother, she has no right to be...
11:07Can you explain why you're rejecting it like this?
11:10Why all the reluctance?
11:12Don't you find it interesting?
11:14Don't you think it's beautiful?
11:15But yes, she is beautiful, for God's sake.
11:18Don't you like the way her perfume smells?
11:20I love it.
11:20So what happens then?
11:22What's happening?
11:22What's wrong with you?
11:25Is it fear?
11:27It's fear.
11:31You're afraid of disappointing her, aren't you?
11:34He's eager for you to see her, that son.
11:36You won't disappoint her in any way.
11:38What would you know?
11:40I know.
11:41I know because I can tell when a woman is head over heels for a man.
11:46I'd better go.
11:49Wait a moment, son, please.
11:54Alright.
11:56If you don't want to talk to me, talk to your cousin Alejo.
12:00He knows how you feel.
12:01And you have a very close relationship.
12:03But for God's sake, I beg you.
12:05Ask him for advice.
12:06The future of your siblings.
12:08It depends on that.
12:12I'll think about it.
12:13OK?
12:41Mr. Duke?
12:42I don't know, man.
12:47Are you still working?
12:49That's how it is.
12:52But it's not the right time, woman.
12:53Your workday should have ended a long time ago.
12:56I know, but I've completely spaced out.
12:58Excuse me.
13:00No, don't worry.
13:01There is nothing to forgive.
13:05Mr. Duke.
13:06Rosalía, wait.
13:10I'd like to talk to you for a moment.
13:13Is there a problem?
13:15No.
13:17I just wanted to know...
13:20How are you feeling?
13:21If you're feeling better after our last conversation.
13:25Yeah.
13:27I think so.
13:29I'm glad.
13:31I hope you don't hate me too much.
13:35To hate him.
13:36In me.
13:37Yeah.
13:38Well, because...
13:39Everything I told you about my daughter and...
13:42especially getting closer to her.
13:44Anyway, I've been too hard on you.
13:48That's what I was thinking at that moment.
13:50It's clear that I went beyond Rosalía.
13:53I want you to know that I feel very bad.
13:55And that's why I'm apologizing to you.
13:58I'm sorry.
14:02Thank you, sir.
14:04I assume you and your sister are aware of...
14:07All the layoffs we're carrying out, right?
14:10I want you to know that...
14:11As far as I'm concerned...
14:14It's painful, but the situation forces us to do it.
14:16And if it continues...
14:17He's saying that...
14:19Leonor and I are.
14:20No, no, no, no, for God's sake.
14:23Peaceful.
14:24I wanted to tell you the exact opposite.
14:27I want to convey a sense of calm to you.
14:29The last thing I would want is to do without you.
14:34Did I do it for real?
14:36Completely serious.
14:38Despite what may have happened between us,
14:41I am very satisfied with our work.
14:43Rosalía, your work is excellent.
14:45And your sister's...
14:47You only have to see how my little girl treats me with such tenderness, with such tenacity.
14:51My sister will never disappoint you.
14:57I know.
15:00And I know you don't either.
15:03And that's why I want you to be very clear that I'm going to work tirelessly to ensure you maintain your
15:08job.
15:09OK?
15:11Trust me.
15:12And needless to say, you should continue to receive the wages you deserve.
15:16Thank you very much, sir.
15:20You'd better go and get some rest, go on.
15:23You've done enough work for today.
15:44Do you like it?
15:50She's beautiful.
15:52I can't even imagine what it must have cost him to get a fabric like that.
15:55Do you want him to be divinely informed, Doña Matilde?
15:59Luisa, I'm sorry.
16:01Breakfast is ready and I need you to...
16:06What are you hiding there, Doña Matilde?
16:08Nothing.
16:09TRUE?
16:18Arria.
16:20What a beautiful fabric!
16:22How beautiful.
16:24Doesn't she look like she's dressed as a bride?
16:28Yeah.
16:33Oh, my mother.
16:35There will be no peace for my dress.
16:37That's why you were hiding it from me.
16:42There's no point in denying the obvious, is there?
16:46It's no use.
16:48So, is it true?
16:51Did she put heels in my dress?
16:54When you're feeling better, right?
16:55Okay, so what?
16:57What do you think?
16:58I love it.
17:00But how did he know?
17:03The fact that?
17:06Well...
17:07Ever since she was a little girl, she dreamed of...
17:11By getting married in a dress made of fabric like that.
17:17Well, to be honest, Francisco sent it to me.
17:23Francisco?
17:24But how did he know?
17:25I told him myself.
17:27He came to ask me and I told him.
17:29And not only that.
17:31That?
17:31What, what, Emma?
17:33Peppa, the boy wanted to know everything about you.
17:35What you liked, what you didn't like, everything.
17:37And he asked me a thousand questions.
17:39Not just me.
17:40To all our brother.
17:42Do you want to plan the perfect wedding?
17:46Oh, you poor thing.
17:47The boy has gotten it into his head that he wants everything to go perfectly.
17:50And strive for everything.
17:52And above all...
17:55Have the wedding of your dreams.
17:58Little sister.
18:04Oh, the child has woken up.
18:06Go!
18:14Are you OK?
18:19I'll have to start taking your measurements right away.
18:22Oh, you'll see, Peppa, you're going to look beautiful.
18:25You'll look like a princess.
18:39Cousin, if you agree, I'll add the wages of the day laborers to the rest of the farm's expenses.
18:44This way at least we have a slightly clearer idea of ​​what we're up against.
18:51Cousin.
18:53Yes, yes, that sounds good to me.
18:56What do you think is good?
18:58What you said.
18:59And what did I say?
19:04Again, forgive me.
19:07I forgive you.
19:09But only if you tell me why you were so distracted.
19:12Manuela.
19:13Manuela, Manuela, Manuela.
19:17Has something happened that I don't know about?
19:20No, no, no, no, no, no, no.
19:22No no.
19:25Well, yes.
19:26Account.
19:27Oh, and if it has anything to do with him confessing that you were the one who gave him that horse, understand me.
19:32I was so happy that it seemed unfair that he didn't know.
19:35Don't worry.
19:36I understand perfectly.
19:37In fact, I appreciate it.
19:39Because if it hadn't been for that, there wouldn't have been...
19:44That?
19:46That he wouldn't have confessed to me that he feels something for me.
19:49So he likes you.
19:51It seems so.
19:53Congratulations, cousin.
19:54This calls for a celebration.
19:55Okay, let's see.
19:56I don't know if I would celebrate too soon.
20:01And why?
20:04Well...
20:06Because after confessing this to me,
20:08He will want me to reciprocate his words with...
20:12With a kiss.
20:15Raúl, what's wrong with that?
20:16If you're head over heels for her and she for you,
20:19I'm sure it's a kiss you both want.
20:25Or is it that you don't want it?
20:26Yes, yes, yes.
20:27Of course I want it.
20:28So what happens then?
20:30That?
20:31What, what?
20:33I don't know how to do it.
20:35I don't know...
20:38As...
20:39Kiss her.
20:42Pablo, are you telling me that...?
20:46He's never kissed a woman?
20:48Never?
20:50Okay, let's see...
20:52Well, at some parties and dances, yes...
20:57Yes, I have had the opportunity to kiss them on the cheek.
21:03Now on the lips...
21:04Never?
21:05No, no, no.
21:08I'm sure the time has come, you'll know how to do it.
21:11Listen to me.
21:12I'm not so sure, Alejo.
21:16The idea of ​​messing up and not living up to a lady like Manuela terrifies me.
21:21She'll have an army of suitors knocking at her palace doors.
21:27Of course, whether she has an army of suitors or not.
21:30It's you.
21:31Can you hear me?
21:32To you?
21:34Who has he chosen?
21:35Clear.
21:37Because he doesn't know what awaits him.
21:39A terrifying kiss.
21:41Raulio, kiss...
21:44Kissing is like riding a horse.
21:47At first you...
21:49You behave nervously and clumsily.
21:52But little by little you get more comfortable.
21:55And you enjoy the journey.
21:57From a trot.
21:59And maybe even clothes.
22:04Or not?
22:06And I end up falling off the horse at the first opportunity and kissing nothing but the dust of the road.
22:11Sorry.
22:22Good morning, father.
22:23Oh, daughter.
22:27And this feast?
22:30I've had it prepared for us.
22:35Leave.
22:40After that I have to go to town to take care of some things, but first I wanted to enjoy a quiet moment with my
22:48dear Queen Mora.
22:50And I thank him for it.
22:52But the duke knows it.
22:54The fact that?
22:54What are we here for?
22:56No.
22:57Who has ordered that such exquisite dishes be served to us.
23:02I thought that in this house they could no longer afford these kinds of luxuries.
23:04No, no, and they can't, right?
23:06That is why I have been forced to send one of my lackeys to the village.
23:10Did he send them to buy all this?
23:12Yeah.
23:13Was it that, or that my dear daughter would go hungry and...
23:17And all kinds of hardships through no fault of their own.
23:22You are the best father.
23:27Coffee?
23:29Yes please.
23:30Yeah.
23:30You know how I like it.
23:32With a hint of cocoa and a splash of milk.
23:39And the milk cloud?
23:44Stay right there, Father.
23:46That?
23:46That cloud of milk is turning into an ugly storm.
23:50Don't you see?
23:52That's enough.
23:55I'm glad, I'm glad you're so happy.
23:57That shows that the valley air has done you a world of good.
24:01And that's despite getting off on the wrong foot.
24:03Never a truer word spoken.
24:04And that unpleasant accident.
24:07But luckily, I've already seen you riding a horse.
24:12Have you seen me?
24:13Yes, I've seen you.
24:14Riding a couple of times.
24:16It seems you've hit it off with that horse.
24:20I borrowed it from the palace stables.
24:25Well, if you're so keen to assemble it, I can buy it from the duke.
24:29So, when you return to court, it will go with you.
24:34It's not necessary, Father.
24:35Well, it depends on who you ask.
24:37I am convinced that the dwindling coffers of the Galvez and Aguirre families will thank me for it.
24:50Know?
24:52Do you know that your presence has caused quite a stir among the most prominent families in the valley?
24:59They must be bored by now.
25:01Yes, but they've asked me to arrange a meeting between you and their children.
25:06As if those foolish provincials were on your level, as if they were worthy of you.
25:14Admit it, father.
25:15Yeah.
25:15For you, not even Don José Luis's children would be worthy of me.
25:19Of course not.
25:22However, Irene Galvez de Aguirre was indeed worthy of my brother.
25:27Don't be mistaken, Manuela.
25:30Irene was the solution to a serious problem.
25:35But I'm convinced that you'll never put me in that situation.
25:40Of course not, Father.
25:42No.
25:56What are you writing to the Count of Malvava now?
25:59I'm saying goodbye to him according to protocol.
26:02Oh.
26:03Do you know how to do that too?
26:06After writing that formula more than a thousand times, I already know it by heart.
26:13No hours.
26:16Don't worry, I'm almost finished and we can go riding.
26:21Take your time.
26:22Going to work is admirable, my friend.
26:24I don't think so.
26:27But if you suddenly find yourself partying with dukes, marquesses, and that kind of high society, of course it is.
26:32All these gentlemen, my friend, don't even know I exist.
26:36They'll know soon enough.
26:37Yeah.
26:38You are destined for great things, my friend.
26:41We failures know how to see it.
26:44Don't talk like that.
26:45You're not even close.
26:48I've been wasting my time for years, Atanasio.
26:50A precious time that will never return.
26:52Nicholas, taking care of your parents is not a waste of time.
26:55Not a failure by any means.
26:58Maybe not, but...
26:59No, that's something that honors you.
27:04God forbid, but if my mother were to fall ill again, I would drop everything right now and go to
27:08on his side.
27:09There is nothing more important.
27:12I know it and I am proud to have spent that time with my parents when they needed it most.
27:17But my life was put on hold.
27:23It seems to me that perhaps the first thing you need now is to find a good job.
27:29What occupation? I don't know how to do anything.
27:31That's not true.
27:33You have more than enough qualities to perform any task.
27:37Which one?
27:38Don't know.
27:39Perhaps you could work for a merchant.
27:46Or of a nobleman.
27:48Better, right?
27:50The thing is, I have some ideas running through my head.
27:53Could you put me in touch with someone?
27:58Look, what can I do?
27:59Leave it in my hands.
28:02Don José Luis.
28:04Excuse me for bringing my friend to the Palace.
28:08I just had to write a letter and I thought he wouldn't mind if he accompanied me for a moment.
28:14It is an honor for me to meet Don José Luis.
28:17Atanasio has spoken wonderfully of him.
28:19So, telling war stories instead of working.
28:22No sir, nothing could be further from the truth.
28:23I've finished writing the mission for the Count of Malvaba and...
28:28We were about to leave for the countryside, but if you need me...
28:31No, no, no, I don't need it right now.
28:33And I don't mind that he brought his friend along as long as he doesn't neglect his work.
28:37Of course.
28:52I see you haven't fraternized too much.
28:55Anyone would think that's your brother.
28:57Nicholas, lower your voice.
29:01Don't make me regret telling you.
29:23Hello Francisco.
29:25My father is in the vegetable garden.
29:27I think it's great that your father is in the orchard, but I didn't come here to look for him.
29:30he.
29:31Why didn't you come there to see me?
29:33Yesterday?
29:35I kept you waiting until all hours and you told me during...
29:39I was very busy all day and couldn't go.
29:41Excuse me.
29:42No, it's okay.
29:45Did you know?
29:49That?
29:51I've caught Doña Matilde with the fabrics from...
29:55Well, the fabrics, you know.
29:57The fabrics?
29:58Yes, the ones you got for my wedding dress.
30:03Forgive me, Pepa, I didn't mean to deprive you of choosing them, but since I've been...
30:06Don't say that, silly girl.
30:07They are much prettier than any I would have ever chosen.
30:12The ones Luisa told me.
30:15Well, but you went and spent your money there.
30:22It was a very nice gesture, Francisco.
30:25I know you love me very much.
30:35What's happening?
30:38You know what happens.
30:43Martin.
30:45I can't get out of my head what he did behind my back, and you didn't tell me.
30:48You told me as soon as he told you.
30:50You would have preferred that he did it.
30:51Do you know what I would have preferred, Pepa?
30:53Make it clear to him that you're marrying me because you're in love with me.
30:56Francisco, I...
30:57And, on top of that, I would have preferred you to be more excited about all the preparations instead of so many gestures.
31:01of anguish and torment.
31:02Well, yes, yes, I know, but now I really feel that excitement.
31:04Now, why not before?
31:05Because I felt we were going too fast.
31:07Yes, we were going very fast.
31:08What we need to do is stop and think everything through more carefully.
31:16What are you trying to tell me by that?
31:20Perhaps it's best to postpone the wedding.
31:24Or better yet, no more bodysens, it's over.
31:26Francis, for God's sake, right?
31:27"Deceiving you, Pepa, was exactly what you wanted to hear."
31:55So, what do you think, Don Rafael?
32:01I cannot give a frank answer at this time.
32:05I know it's a slightly low offer, but understand that the harvest has been stored for weeks and can be put away.
32:13to lose.
32:15I am aware, yes.
32:18You will then understand that I cannot buy it at market price.
32:23Don Damaso, may I ask if my aunt knew that you came with this offer?
32:29Well, it was precisely she who encouraged me.
32:32Very worried about you and your brother.
32:39Will he at least think about it?
32:43Let me think about it calmly, okay?
32:46As soon as I have an answer, I will give it to you as soon as possible.
32:49That's all I wanted to hear.
32:52Thank you, Duke.
32:53To you.
32:58Don José Luis.
33:07What is that bastard doing here?
33:10Talk with me.
33:12Discuss what?
33:13How can you keep letting him into this house?
33:15He entered at his own risk, father.
33:19Do you want to make us an offer?
33:22An offer?
33:24Yeah.
33:26Please sit down, but I need you to breathe and calm down.
33:30I'll refer it to you.
33:49Working on Pepa's dress?
33:52I'm currently getting organized.
33:54Tomorrow I'll take her measurements and start with the patterns.
33:58You seem very enthusiastic.
34:00It makes me feel fulfilled.
34:02Especially when it's a girl I love so much.
34:08And how come you've been working here all afternoon and not at the exit like you usually do?
34:14I didn't want to bother you.
34:16Annoy? Who are you going to annoy?
34:19I was afraid that some accident might happen, that someone might accidentally spill something on the fabrics or...
34:25So, your being confined here has nothing to do with my friend Nicolás.
34:34Not with Nicolás, right?
34:39All the better?
34:41Because I was beginning to fear that his presence would bother you.
34:47It doesn't bother me... It doesn't bother me.
34:50It's just that I wish I had known sooner that he was going to stay.
34:54I didn't think that would bother you.
34:56No, no, it doesn't bother me.
34:58And then?
35:00That's it.
35:01I wish I had known sooner that he was going to stay.
35:03Not by chance, I don't know.
35:06Okay, okay.
35:07You're right.
35:08Excuse me.
35:09He didn't want to; I was the one who insisted.
35:11But the thing is...
35:12For me, Nicolás is like a brother.
35:14Even though life hasn't taken us down different paths.
35:19How did your paths cross again?
35:23Well, because he heard somewhere that I now work under the orders of the Galvez de Aguirre family.
35:29And here it is?
35:32How was the reunion?
35:36Okay, okay.
35:38Yes, at first he put a knife to my neck.
35:41But then it was as if no years had passed.
35:44There is no...
35:45There are people, Matilde, with whom you never lose that connection.
35:49Yes, it's so nice to have friends like that, yes.
35:52Friends you would give your life for.
35:55How could I not offer him shelter and all the help I could?
36:00Do you need it?
36:03Yes, he'll never admit it, but yes.
36:08Since his parents died, he has nowhere to turn and I think he's pretty lost.
36:13Yes, it's great that I found you then.
36:17When I arrived at the Madrid railway line, Nicolás welcomed me and helped me without knowing me at all.
36:25What kind of man would I be if I didn't do the same now?
36:27You don't have to give me any explanations.
36:30Atanasio is fine, I think he's fine.
36:32Really.
36:33Really.
36:37Well, speaking of that, as I said, I'm going to see what's on his mind, because I don't want him to think that
36:41We left him aside.
37:01That's the amount he offered us.
37:08It's a ridiculous amount, humiliating no matter how you look at it.
37:13Even so, he should know that I told him I need to think about it.
37:16But you're not going to do it, are you?
37:20Rafael, our harvest is worth ten times more.
37:24If you accept his offer, you'll be giving that son of a bitch carte blanche to set the prices.
37:29of the market throughout the region.
37:30That's one way of looking at it.
37:33It's the only way to see it.
37:34There is no other way.
37:36Because with that money we could stop firing people who have been working for us their whole lives.
37:41And needless to say, we would gain time.
37:43It's Damaso's money.
37:44It's money.
37:46Just as valid as any other parent.
37:47Do you know what will happen if you accept?
37:50That he will strut.
37:52He will proclaim to everyone that now he is the one who is not eating.
37:56And what do you propose to solve it?
37:58Because I'm eager to hear it.
38:02I'm warning you.
38:04You are one step away from destroying our good name, our reputation.
38:07Father, for the love of God.
38:10Open your eyes.
38:12If we're in this situation, if I have to consider an offer from that man, it's because they're already broken.
38:17Now it's about something else.
38:18We have to get by.
38:20We have to survive no matter what.
38:21Anyway, no.
38:23Not at any price.
38:49Mercedes.
38:51He's been avoiding it all day.
38:53Do you know why?
38:54Because of the distrust I provoked in him.
38:57I wish it would only make me distrustful.
38:59Mercedes.
39:00No, Victoria.
39:01I don't want to argue with you today.
39:03So please, leave me alone.
39:06And leave.
39:09I haven't heard him leave.
39:12He saw us.
39:12It isn't true.
39:14That?
39:14Damaso and I were walking through the meadow.
39:17I know he was behind the window.
39:19And ever since, he's been wondering what we were talking about, standing so close to each other.
39:22Mercedes.
39:24Damaso told me he loved me.
39:26That I was always the only one.
39:29And most importantly, what he has with you is little more than a financial agreement.
39:37You certainly have a lot of inventiveness.
39:39I grant you that.
39:40No, it's not inventive.
39:40Yes, it is.
39:43It's one of his provocations.
39:45And I'm very sorry because today I'm not going to take the bait.
39:48Have you asked about me?
39:50Yes, of course he has.
39:52And I can guess what he answered.
39:55They'll get rid of me later.
39:57That I remain an important figure against José Luis and that you are the only one for him.
40:03But it isn't, Mercedes.
40:05And if she continues to believe that, she is wrong and in danger.
40:10Oh.
40:12It's thoughtful of him to be concerned about me now.
40:15I'm worried about you because...
40:16No no.
40:17Victoria, I don't want to hear any more from Flamás.
40:21I have never believed a single word that has come out of his mouth.
40:24Tell me why I should do it now.
40:25What do I have to do to gain their trust?
40:27And what do I have to do to make him leave me alone?
40:29I'm asking you just this once.
40:30I give you my word that if I am wrong, I will leave these lands and never see you again.
40:40What? He's gone? When?
40:42Well, in the morning.
40:43Wait.
40:45Didn't he tell you where he was going?
40:47No.
40:47Why? Is something wrong?
40:49No, no. It's okay. Relax, Pedrito.
40:52I am calm.
40:54The one who isn't at ease here is you.
40:56And don't deny it because it shows on your face.
41:00It's just that I find it strange that she left without giving any explanations.
41:04But I'm sure that...
41:05Look, you see. There it is.
41:07Safe and sound.
41:11My sister was very worried about you.
41:15Worried? Why?
41:17Because this morning, when you left, you didn't say where you went.
41:25Where have you gone?
41:27Well... I went to my brothers' house.
41:30I really wanted to see Evaristín and them.
41:34Without me?
41:36I wanted to go too, Luisa. I wanted to see my little brother too.
41:39Oh, my love. I'm sorry.
41:41I was in a big hurry and I forgot.
41:44But I'll let you know next time.
41:47OK?
41:49OK.
41:51Would you mind leaving me alone with your sister?
41:52I have something to tell you.
41:54Which?
41:54In it...
41:56Well, that's just women's stuff. So don't insist anymore. Go on, I'm leaving.
42:04So go to your brothers' house.
42:06Tell that to someone else.
42:08No, I haven't gone home.
42:09No, I know that's not true.
42:11It's in the big house where we both should be.
42:14Watching Rosalía.
42:16Watching Rosalía.
42:18Because?
42:20Because I have a feeling they don't believe our explanations.
42:23And he is capable of taking Maria away again.
42:26And do you want us to talk to her again?
42:28No, what I want to know now is where you've really gone.
42:32I went to Puripetra's cabin.
42:34That?
42:35And you won't believe what I've discovered.
42:38There are people inside.
42:41Someone should move there again.
42:46They have no buyers and their harvest is going to waste.
42:49And you want to buy it for less than it's worth?
42:53I just ran into Don Nicolás.
42:55He seems like a good man.
42:56Isn't she happy about his arrival?
42:59With Nicolás's?
43:01Honey, for God's sake, this disheveled appearance is not normal.
43:03Thank goodness I found it.
43:04And not Miss Manuela.
43:06Well, I'd be surprised if Miss Manuela found my underwear.
43:09If you keep going like this, you're absolutely right.
43:11She should already know that many men lose interest.
43:14As soon as they know they've managed to get our attention.
43:17You're wrong.
43:17Manuela, I can assure you that Braulio is not that kind of man.
43:20Really.
43:20On the contrary, what happens to my cousin is that...
43:22Don't leave me like this.
43:23Alejo, tell me what's going on.
43:25I can't help but feel terrible about what Francisco did.
43:28But you don't regret it.
43:30I'm so sorry, but you know I can't do it.
43:33Yes, yes, Pepa.
43:34You don't have to ask.
43:35I'm going to need your help to organize a few things.
43:39I would completely understand if you considered the proposed agreement unfair.
43:43I will answer you with the same sincerity that you are showing me.
43:46I didn't expect that response from him.
43:48What do you mean, no?
43:48What are you supposed to be doing?
43:50Don't you see it?
43:51Pick up my daughter's things.
43:52You've completely lost your mind.
43:54I lost my mind the day I listened to you and let these people still be with my little girl.
43:58That child that only you believe exists.
44:00Porá, for God's sake.
44:00No, Petra, no.
44:01I'm fed up.
44:02Let's end this now.
44:03Forward!
44:04Register, lottery!
44:09Manuela.
44:10Manuela, what are you doing here so late?
44:11I was looking for her and she wasn't there.
44:13Explain to me.
44:14Why are you extending a hand to our enemies in their power, Mom?
44:17Yes, I've had my hand around their necks like that.
44:19So you intend to humiliate them.
44:21And all this has been made possible thanks to the most ridiculous duke in the kingdom, Don Rafael Galvez de Aguirre.
44:27And the whole territory will thank me for getting rid of that damned stilbe.
Comentarios

Recomendada