00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:00...
01:01...
01:01...
01:01...
01:02...
01:02...
01:02...
01:03...
01:03...
01:04...
01:04...
01:04...
01:05...
01:05...
01:05...
01:06...
01:06...
01:07...
01:07...
01:08...
01:08...
01:08...
01:09...
01:09...
01:10...
01:18...
01:20...
01:20...
01:21...
01:22...
01:22...
01:34...
01:36...
01:37...
01:37...
01:38...
02:07...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:13...
02:18...
02:20...
02:21...
02:53...
02:53...
02:53...
02:54...
03:02...
03:23...
03:24...
03:26...
03:26...
03:28...
03:29...
03:29...
03:30...
03:30...
03:30...
03:33...
03:33...
03:34...
03:34...
03:36...
03:37...
04:08...
04:09...
04:10...
04:10...
04:10...
04:10...
04:10...
04:11...
04:11...
04:11...
04:11...
04:12...
04:12...
04:12...
04:13...
04:14...
04:14En fait, on ne peut pas être déformée en 3D, mais on ne peut pas être déformée pour le monde.
04:24Et on a vu sur une autre partie des déformes que j'avais des aspects de la réalité.
04:32Et on a eu l'impression que les personnages ont eu l'impression que les personnages ont fait dans cette
04:38réforme.
04:39Pour le faire, il y a aussi beaucoup de jeux qui sont très intéressés à jouer.
04:48Pour atteindre cette transition,
04:50le corps créatif team a besoin de soutien de une très ancienne technologie.
04:53division.
05:06This is where the geographic split of sci-games comes into play.
05:10While the creative brain remains in Tokyo, the powerhouse of physical and technical innovation
05:14was built in Osaka.
05:31The city, home to 3 million residents, is a legendary breeding ground for action game developers,
05:37so it was the perfect place for sci-games to build its technical branch.
05:59So, what do you want to do in Osaka's sci-games?
06:07So, what do you want to do in Osaka's sci-games?
06:35The high-flying, gravity-defying combat of Granblue Fantasy Relink simply wouldn't be
06:39possible without the Osaka studio.
06:42It houses a massive cutting-edge motion capture studio built inside a former concert hall
06:47in 2022.
06:50Its exceptionally high ceiling is the ultimate secret weapon, allowing stunned actors to perform
06:55the early acrobatics that defined the game's combat.
07:01This studio is built in Osaka's sci-games to build a consumer development.
07:07The development of consumer development is a large-scale motion capture studio, and the
07:16floor is more high.
07:17The dynamic of the camera is also important to create a dynamic film and how to create
07:21a cut-scene scene.
07:24So, what's the most important part of the camera is to be able to do in the area close to
07:28the location of Osaka's sci-games, where there is a good place.
07:28It's always too hard to focus on working with the action-games.
07:32And the nature of the camera is to do in Osaka's sci-games.
07:38As you can see, the camera is also very difficult to use outside the scene.
07:45It's a very difficult time to do in Osaka's sci-games.
07:47places a vital focus on performance direction.
08:28キャラクターの特徴や仕草やその人のキャラクター性というものを理解した上でモーションを取るというところが難しいところです。
08:50Location
08:51Immersion in videogames also relies heavily on sound.
08:54Uniquely, the Osaka studio integrates its own traditional folly room close to the developers.
08:59The challenge? Giving realistic weight to this purely imaginary world, by repurposing everyday objects.
09:17Et puis, on a ajouté un peu plus, on a ajouté un peu plus, on a ajouté un peu plus,
09:25mais on a ajouté un peu plus, c'est un peu plus difficile, mais on a ajouté un peu plus,
09:31c'est un peu plus difficile.
09:35Le résultat de cette technologie de la synergie est très impressionante quand vous jouez à Granblue Fantasy Relink.
09:39Le technologie recedes into the background to make way for a dynamic combat system that translates each hero's personality through
09:46their movements and impacts.
10:09And just in time!
10:12SiGames, le jeu est un peu plus, c'est un peu plus, c'est un peu plus, c'est un
10:22peu plus, c'est un peu plus.
10:26Les Relink est un peu plus, il est rural que l'seat d'action à caregiver, et developers de leur
10:33activité et feedback structure a été aussi écoutée par exemple.
10:36Il y a eu внимание que l'arrête des aspectes, C'est un peu plus 가지, avec aussi l'em
10:42요�ишthe di transition jiche.
10:45Et les épreدons des systèmes étudiants et donc, des spectateurs, c'est évidemment.
10:55J'espère que l'on peut réaliser l'écriture de l'écran.
10:59Pour les historiques créateurs de l'écran,
11:01l'écriture de l'écran de l'écran,
11:02l'écriture de l'écran de l'écran,
11:03c'est aussi une grande réussite.
11:07J'ai regardé l'écran de l'écran de l'écran,
11:10et j'ai pensé,
11:12que l'écran de l'écran,
11:12c'était tellement large.
11:18Dans le plan de l'écran,
11:19il y a des marquers,
11:23il y a des marquers qui se sient à prendre en mesure,
11:26et je ne peux pas faire,
11:28mais il y a des marquers,
11:30dans les occurs des marquers,
11:32c'est terrible.
11:33J'ai entendu voir ce qu'il y avait à une ville,
11:38mais le plan de l'écran,
11:40J'ai pas assez d'avoir des cartes,
11:43mais il y a vraiment голосant pas avec des animaux.
11:49Et au-delà de l'écran,
11:52je suis allé à l'adresse de l'écran de l'écran.
11:53C'est vraiment intéressant.
11:56C'est vraiment un sens qui a été très diverti.
12:01Cette formulae va prendre son premier step.
12:05Après réaliser les trois plans post-launches updates,
12:08l'entouré de l'entouré des joueurs enthousiasme inspiré le team à aller plus loin.
12:11En plus de un standard update,
12:13ils ont construit une grande expansion,
12:15Endless Ragnarok.
12:17Featuring new characters,
12:18bosses et un nouveau solo roguelite mode
12:20called The Conflux,
12:21it is a complete overhaul designed to renew the experience
12:24for both the veterans and the newcomers.
12:49In just over a decade, Grand Blue Fantasy has completed an incredible technological journey.
12:54From sketches of blue skies drawn on a table in Tokyo
12:57to the cutting-edge modeling achieved in the Osaka studio,
13:01Cygames has preserved the identity of its franchise
13:03while rising to meet the global standards of console games.
13:07The Endless Ragnarok expansion,
13:09now available on PlayStation, Nintendo Switch 2 and PC,
13:12stands as the ultimate proof of this massive investment.
13:15But for the team at Cygames, this isn't a final destination.
13:19In a world of floating islands and endless horizons,
13:22they've proven that for Grand Blue the sky was never the limit.
13:25It was only the beginning.
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires