- 15 hours ago
Evelyn despierta a los 24 casada con su crush y con gemelos, ¡pero en su mente tiene 18! Ante las amenazas de divorcio, dramas familiares y maltratos, decide cambiar. ¡Empezará por su esposo CEO! Mira Mimando a mi esposo y a mis mellizos, parte 2/2, con los episodios 35-70. Sigue la siguiente parte para continuar la historia completa. Episodios: 35-70 Parte: 2/2 Idioma: Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06Eres el hombre, que más amo en este mundo, como no me importarían tus sentimientos.
00:00:15¿Aún intentas mentirme?
00:00:19Si de verdad te importara, ¿por qué viste a Tristan a mis espaldas?
00:00:28Entonces...
00:00:29¿Me dejaste de hablar por esto?
00:00:35Tristan quiso verme para pedirme dinero.
00:00:38Y solo fui para vengarme.
00:00:41¿Vengarte?
00:00:43Lo envié en la dirección correcta, con unos usureros.
00:00:47Sé que no podrá pagarles.
00:00:50El sindicato Viper no son exactamente unos santos.
00:00:53Si les pide dinero y no les paga, tienen 100 maneras de hacerle desear estar muerto.
00:01:00Ya no estás enojado, pero yo sí.
00:01:04Mi propio esposo no tiene la más mínima confianza en mí.
00:01:08Ya no puedo vivir así.
00:01:11¿A dónde vas?
00:01:13A dormir a otra habitación.
00:01:15¿No es lo que quiere el señor Cole?
00:01:17No te muevas.
00:01:19Déjame abrazarte.
00:01:21Te extrañé mucho.
00:01:23Te lo mereces.
00:01:24A ver si vuelves a atreverte a dejarme de hablar.
00:01:27¿No me extrañaste?
00:01:29No.
00:01:33Eve.
00:01:44Eve.
00:01:46Buenos días.
00:01:48No me molestes, sigo durmiendo.
00:01:58Está bien.
00:01:59Descansa un poco más.
00:02:00Te traigo algo de comer.
00:02:09¿Me esperas tan temprano?
00:02:11¿Qué pasa?
00:02:17¿Ya sabías que ella es la diosa de la bolsa?
00:02:19Sin importar quién sea, solo debes recordar que es tu madre.
00:02:23Es lo único que importa.
00:02:24Con razón no la alejas.
00:02:27De hecho, creí que ya no eras un romántico empedernido.
00:02:34Leo.
00:02:35Tal vez.
00:02:37Podamos intentar confiar en ella.
00:02:40Los métodos que usó para arruinar a Tristan son muy distintos a los de la Evelyn que yo conocía.
00:02:45Pero por ahora, aún no confío del todo en ella.
00:02:50Papá, llévale a Lily y a Babil a un campamento de estudio de dos semanas.
00:02:54¿Qué campamento?
00:02:56¿Nunca mencionaste esto antes?
00:02:59Antes no planeaba ir, pero ahora no sé cómo enfrentar a Evelyn.
00:03:03Así que prefieres huir.
00:03:05Solo cambio de ambiente para despejar la mente.
00:03:08Además, ¿no siempre has querido pasar tiempo a solas con ella?
00:03:12Sin Lily y sin mí, tendrás justo lo que quieres.
00:03:17Jefe, el auto está aquí.
00:03:18Entendido.
00:03:19Ya me voy.
00:03:21No hace falta que nos despidas.
00:03:24Lily llora muy fácil.
00:03:25Si te ve, seguro se echará a llorar.
00:03:28No se preocupe, señor Cole.
00:03:29Me aseguraré de proteger al joven jefe y a la señorita.
00:03:36Papá.
00:03:37Te estás haciendo viejo.
00:03:38Así que tómatelo con calma.
00:03:40No me vayas a dar hermanitos nuevos mientras no estoy...
00:03:48¿Qué le pasa a nuestra señorita Sinclair?
00:03:51Acabas de volver del Hotel Springs.
00:03:53¿No deberías estar llena de energía?
00:03:55¿Por qué te ves tan desanimada?
00:04:02Ni me lo recuerdes.
00:04:04Sebastián ni siquiera me consultó y mandó a los niños a Byville a un campamento de estudio.
00:04:10No volverán en dos semanas.
00:04:12Leo y Lily solo tienen cinco años.
00:04:14Leo ya se saltó grados para ir a la primaria.
00:04:16¿Acaso no es suficiente?
00:04:18Confía en Sebastián para la educación de los niños.
00:04:21En los últimos años, él ha sido quien los cuida.
00:04:25No lo culpo.
00:04:28Solo quiero pasar más tiempo con ellos.
00:04:32¿Por qué no aprovechas este tiempo para revivir el grupo Sinclair?
00:04:35Por un lado, te dará en qué ocuparte.
00:04:38Y por el otro, el grupo Sinclair es, después de todo, la obra de toda la vida de tu padre.
00:04:43No querrías que Tristan lo arruine así nada más, ¿verdad?
00:04:46Tienes razón.
00:04:47¿Por qué no lo pensé?
00:04:48Eres muy lista, Avery.
00:04:50Iré al grupo Sinclair ahora mismo.
00:04:52Ten cuidado.
00:04:53No te tropieces.
00:04:54Ya sé.
00:05:03A esta hora, ¿por qué no ha llegado la recepcionista?
00:05:17¡Qué irresponsabilidad!
00:05:18Con razón, el grupo Sinclair ha ido en picada estos últimos años.
00:05:22Ni siquiera sabemos cuándo volverá nuestro director general.
00:05:26Deje un mensaje si necesita algo.
00:05:28Avise a todos los altos ejecutivos.
00:05:30Reunión en la sala de juntas en 10 minutos.
00:05:34Señorita Sinclair, ¿ha vuelto?
00:05:35¿Le gustaría una taza de café?
00:05:37Se la preparo ahora mismo.
00:05:43Nueve minutos.
00:05:45Si no están todos en nueve minutos, haré que Recursos Humanos le envíe su carta de despido.
00:05:51A partir de hoy, tomaré el control total del grupo Sinclair.
00:05:56Reactivaré el proyecto Autodrive.
00:05:58Y cumpliré el último deseo de mi padre.
00:06:01Espero que todos los presentes me brinden todo su apoyo.
00:06:05Para que hagamos que el grupo Sinclair sea más grande y fuerte que él.
00:06:11Creí que este proyecto se había archivado para siempre.
00:06:16Nunca esperé verlo reactivado mientras yo viviera.
00:06:19Cuando por fin me reúna con David, podré mirarlo a los ojos.
00:06:23Señor Harris, es un veterano de la empresa.
00:06:25Ahora que empezamos de cero, voy a necesitar su ayuda con muchas cosas.
00:06:29Por favor, cuide mucho su salud.
00:06:31No se preocupe, señorita Sinclair.
00:06:33Haré todo lo posible para ayudarla.
00:06:35Es solo que, para el proyecto Autodrive, Martin es el cerebro tras la tecnología.
00:06:39Si lográramos que nos ayude, sería ideal.
00:06:42¿Martín?
00:06:44Cierto, ¿por qué no lo he visto hoy?
00:06:47¿Te tomó el día libre?
00:06:51Martin renunció hace seis años.
00:06:55¿No lo recuerdo?
00:06:56Hace poco perdí la memoria.
00:06:57No recuerdo nada de lo que pasó en los últimos seis años.
00:07:00Con razón parece otra persona.
00:07:02Martin tuvo problemas familiares, por eso se fue.
00:07:04Pero si va y se lo pide usted misma, por la memoria de David, probablemente aceptaría volver.
00:07:09Bien, iré a visitar a Martin más tarde.
00:07:11Y de paso veré cómo está Luke.
00:07:13Hace años que no lo veo.
00:07:17¡Martín!
00:07:18¡Señora Martin!
00:07:19¡Luke!
00:07:19¡Vin a verlos!
00:07:20¿No hay nadie en casa?
00:07:27¡Desgraciada!
00:07:28¿Cómo te atreves a venir?
00:07:29¡Te mataré!
00:07:44¡Señor Cole!
00:07:45Sebastián.
00:07:49¿Estás bien?
00:07:51Estoy bien.
00:07:52¿Qué haces aquí?
00:07:54¿Estás herida?
00:07:55Señor Cole, que lo trae por aquí.
00:07:59Luke despertó.
00:08:00Ve a traerle algo de comer.
00:08:05¿Cuánto tiempo, Martin?
00:08:06Hoy vine a visitarlos a ti y a tu esposa.
00:08:09Les traje unos suplementos.
00:08:11Y a Luke tampoco lo veo desde hace años.
00:08:14Señor Cole,
00:08:15ha hecho mucho por nuestra familia.
00:08:17Siempre es bienvenido aquí.
00:08:19Pero si la trajo a ella...
00:08:21Por favor, váyanse.
00:08:23Martín, antes eras muy bueno conmigo.
00:08:26¿Por qué estás...?
00:08:27¡Luke!
00:08:29¡Luke!
00:08:33Rápido, ayúdame.
00:08:34Aquí.
00:08:38Siéntate primero.
00:08:42¿Por qué Luke está en silla de ruedas?
00:08:45¿Qué pasó en estos últimos seis años?
00:08:47¿Quién es el descaro de preguntar?
00:08:49¡Le arruinaste las piernas a Luke!
00:08:51¡Ya no puede ser policía!
00:08:52¡Le arruinaste la vida entera!
00:08:54Si Martin no me hubiera detenido,
00:08:57habría llamado a la policía
00:08:58y los habría hecho arrestar a todos.
00:09:01¡Desgraciados!
00:09:01¿Por qué tuviste que arruinar a mi hijo?
00:09:04¡Vete al diablo!
00:09:06Eve,
00:09:07¿estás bien?
00:09:11¿Le arruiné la vida a Luke?
00:09:16¡Sebastián!
00:09:18¿Qué he estado haciendo exactamente?
00:09:21¿Estos últimos seis años?
00:09:22No te atormentes.
00:09:24Cuando volvamos te lo explicaré todo.
00:09:26Hoy vine aquí porque les tengo buenas noticias.
00:09:28El Dr. Prescott logró un nuevo avance
00:09:31en reparación de nervios espinales.
00:09:33¿Estás seguro de que...
00:09:34puede curar las piernas de Luke?
00:09:36¡Señor Cole, dice la verdad!
00:09:38¿No nos están mintiendo?
00:09:40¿De verdad pueden salvarse?
00:09:46¡Martin!
00:09:47¿Escuchaste?
00:09:47¡Nuestro hijo tiene salvación!
00:09:51¿De verdad podré volver a pararme?
00:09:53¿Eso significa que podré hacer el examen para SWAT?
00:09:56Una vez que te recuperes por completo,
00:09:59podrás hacer lo que quieras.
00:10:04¡Señor Cole, de verdad no sé cómo agradecerle!
00:10:12La verdad, tengo un motivo egoísta
00:10:14para ayudar a Luke.
00:10:17¡Quiero que vuelva al Grupo Sinclair a ayudar a Eve!
00:10:20¡El Grupo Sinclair está de vuelta!
00:10:22Eve lo recuperó de triste en ella misma.
00:10:26Eve perdió la memoria.
00:10:28De los últimos seis años,
00:10:30no recuerda nada.
00:10:33Así que perdió la memoria.
00:10:35¡Viejo tonto!
00:10:35¿Qué estás murmurando?
00:10:36¡Apresúrate y dile que sí al señor Cole!
00:10:46No llores.
00:10:49Sebastián,
00:10:50¿cómo fue que hice que Luke perdiera las piernas?
00:10:54Tú no fuiste.
00:10:56Fue Tristan.
00:10:59Solo te echaste la culpa por él.
00:11:03¿Me eché la culpa por Tristan?
00:11:07Martin no soportó verte ir a prisión,
00:11:09así que retiró los cargos.
00:11:11Y le dio todas sus acciones del Grupo Sinclair a Tristan.
00:11:20¿Entonces?
00:11:21¿Por eso Martin dejó al Grupo Sinclair?
00:11:24¡Todo es mi culpa!
00:11:26Todo eso quedó en el pasado.
00:11:29No te preocupes.
00:11:30El Dr. Prescott está totalmente seguro
00:11:32de que puede curar a Luke.
00:11:35Sebastián,
00:11:36estos últimos seis años,
00:11:38¿has estado arreglando mis desastres?
00:11:44¿Por qué eres tan bueno conmigo?
00:12:11Señorita Sinclair,
00:12:12el señor Walsh de Apex Tech,
00:12:14accedió a verla esta noche a las ocho de lunes
00:12:16en el Club Leaf para hablar del suministro de piezas.
00:12:21Parece que tampoco cenaré con Sebastián esta noche.
00:12:28Está bien, ya puedes salir.
00:12:29Iré sola esta noche.
00:12:31Señorita Sinclair,
00:12:32¿por qué no deja que Evan la acompañe esta noche?
00:12:35¿Qué pasa?
00:12:36Cuando el señor Croft estaba aquí,
00:12:38ofendió al señor Walsh.
00:12:39¿Tristan se llevaba mal con el señor Walsh?
00:12:41Nuestras piezas siempre han sido de Apex Tech,
00:12:44pero el señor Croft creía que sus márgenes eran muy altos.
00:12:47Para no pagar la multa,
00:12:48emborrachó al señor Walsh,
00:12:50envió a Fiona a su cama
00:12:51y lo acusó de violarla.
00:12:52Aunque luego se resolvió el asunto,
00:12:55el señor Walsh dijo una vez
00:12:56que jamás trabajaría con el grupo Sinclair.
00:12:58Su repentino interés en verla me preocupa.
00:13:03Para no perder dinero,
00:13:04mandó a su propia mujer a la cama de otro hombre.
00:13:07Solo Tristan haría algo así.
00:13:15Entiendo.
00:13:16Dile a Evan que me acompañe esta noche.
00:13:19Le pagaré horas extras.
00:13:21Sí, señorita Sinclair.
00:13:33Señorita Sinclair,
00:13:34si quiere trabajar con Apex Tech,
00:13:37primero debe mostrar su sinceridad.
00:13:39Bébase las 88 copas de vino,
00:13:41y luego hablamos.
00:13:43La señorita Sinclair no puede beber.
00:13:45Yo las beberé por ella.
00:13:48Estoy hablando con tu jefa.
00:13:50¿Quién diablos te crees que eres para interrumpir?
00:13:54¿Qué maleducado?
00:13:55¿En los negocios?
00:13:56Se negocia tomando unos tragos.
00:13:58Si la señorita Sinclair no puede beber,
00:14:00debería ir a casa a amamantar a un bebé.
00:14:07Se está pasando de la raya.
00:14:11Frita Sinclair,
00:14:14póngale una corbea a su perro.
00:14:15Si no lo hace,
00:14:17le dará muy mala imagen.
00:14:19¿A quién llama perro?
00:14:20Evan,
00:14:22es cierto
00:14:23que si me debo todo esto,
00:14:25le vendré a las piezas.
00:14:26¿Al grupo Sinclair?
00:14:28Yo cumplo mi palabra.
00:14:30¿Acaso el grupo Sinclair
00:14:31no planea retomar el proyecto
00:14:33Auto Drive?
00:14:34En todo el país,
00:14:35solo Apex Tech tiene estas piezas.
00:14:37Bien,
00:14:38beberé.
00:14:44Señorita Sinclair.
00:14:56Está abusando de su poder,
00:14:57señor Walsh.
00:14:58Sebastián,
00:14:59¿qué haces aquí?
00:15:00Bebiendo a mis espaldas,
00:15:01me encargaré de ti después.
00:15:03Señor Cole,
00:15:04¿qué lo trae por aquí?
00:15:05Vine por mi esposa.
00:15:06¿Su esposa?
00:15:06¿Ella es su esposa?
00:15:07¿Que Evelyn no es la perrita faldera
00:15:09de Tristan?
00:15:10¿Cómo llegó a ser la señora Cole?
00:15:12Estoy acabado.
00:15:13Estoy muerto.
00:15:14De verdad es la señora Cole,
00:15:16señor Cole.
00:15:18Estaba completamente ciego.
00:15:20Ofendí a su esposa.
00:15:21Beberé tres copas como disculpa.
00:15:22Las copas ya están servidas.
00:15:24¿Por qué no se las termina todas?
00:15:27Sería una pena desperdiciarlas,
00:15:29¿no cree?
00:15:30Tiene razón.
00:15:30A beber.
00:15:31Beberé,
00:15:31beberé.
00:15:33Esta copa es por el señor
00:15:34y la señora Cole.
00:15:36Les deseo un feliz matrimonio.
00:15:37Esta copa es por el señor
00:15:39y la señora Cole.
00:15:40Les deseo una casa llena de hijos.
00:15:42Esta copa es por la señora Cole.
00:15:43Por una asociación próspera.
00:15:45¿Dónde está el contrato?
00:15:47Tráiganlo.
00:15:48Señora Cole,
00:15:49de ahora en adelante,
00:15:50Apex Tech y el grupo Sinclair
00:15:51son socios oficiales.
00:15:53Te encargo que limpies esto.
00:15:54Llevaré a la señorita Sinclair a casa.
00:15:56Asegúrate de atender bien al señor Walsh.
00:15:59Con tan buen vino,
00:16:00no debe desperdiciarse ni una copa.
00:16:02Sí,
00:16:03señor Cole.
00:16:06Uno o dos sebastianes.
00:16:09¿Cuántos sebastianes?
00:16:13Deja de jugar.
00:16:15La próxima vez no podrás beber un licor tan fuerte.
00:16:19El licor,
00:16:21el licor se ve mal.
00:16:22Está amargo.
00:16:23Muy amargo.
00:16:25Muy amargo.
00:16:27¿De verdad está tan amargo?
00:16:32Pruébalo si no me crees.
00:16:35Un mes de bono para Simon.
00:16:37Gracias,
00:16:38señor Cole.
00:16:39Continúe,
00:16:39señor Cole.
00:16:40Ya tengo los audífonos puestos.
00:16:46¿No está amargo?
00:16:48Nada amargo.
00:16:50Muy dulce.
00:16:52No es cierto.
00:16:53Claro que está amargo.
00:16:55Déjame probar otra vez.
00:17:04Esposito,
00:17:05tu celular me está pinchando.
00:17:07No es un celular.
00:17:09Eve,
00:17:11¿ahora mismo podemos?
00:17:13Buégame y te diré que sí.
00:17:17Eve,
00:17:17por favor,
00:17:18esposita.
00:17:19¿Por qué?
00:17:20No.
00:17:23No.
00:17:28No.
00:17:38No.
00:17:47Mi cerdita está exhausta.
00:17:50Tristan.
00:17:52¿Tristan?
00:17:53¿Qué tanto te gusta Tristan?
00:17:55Como para llamarlo hasta en sueños.
00:17:59Evelyn.
00:18:00De repente te acercas y eres tan linda solo porque tienes otra intención.
00:18:04Sí.
00:18:09Sebastián, quiero tu cuerpo y que tu corazón sea todo mío.
00:18:23Ya llegué, ¿cómo regresé?
00:18:37Lo de anoche no fue un sueño.
00:18:39Sebastián y yo lo hicimos en el auto.
00:18:43Pero Sebastián y yo estamos casados.
00:18:45Todo lo que hagamos está justificado.
00:18:47No hay de qué avergonzarse.
00:18:53Sebastián lo dio todo.
00:18:54Me mata la espalda.
00:18:55Le prepararé algo para darle energía.
00:19:06Esposito.
00:19:10Ah, están trabajando.
00:19:12¿Qué haces aquí?
00:19:14Te traje sopa de pollo.
00:19:16No la necesito.
00:19:18Pero la hice especialmente para ti.
00:19:21Pruébala.
00:19:22Dije que no la necesito.
00:19:33Señor Cole, ¿le doy el reporte más tarde?
00:19:36No hace falta.
00:19:37No atrasaremos el trabajo por gente irrelevante.
00:19:41¿Gente irrelevante?
00:19:43Sebastián, recuerda lo que dijiste hoy.
00:19:45No vengas llorando a pedir perdón.
00:19:49Moira, a ver cómo está señor Cole.
00:19:51No hace falta.
00:19:52Señor Cole, me pregunto si conoce el dicho
00:19:54hazte el duro ahora.
00:19:56Ruega después.
00:19:58Siga con el reporte.
00:19:59Sí señor.
00:20:00El proyecto Fairview completó su fase de instalación.
00:20:03Estamos 12% adelantados.
00:20:05El reporte de la compra en el extranjero
00:20:07pasó la revisión de control de riesgos.
00:20:10¿Qué le pasa a Sebastián?
00:20:13Ayer no me dejaba en paz
00:20:14y hoy me manda al diablo.
00:20:17¿Está en sus días?
00:20:19No.
00:20:20Debo preguntarle qué le pasa.
00:20:22Abby, al fin te encuentro.
00:20:25¿Tristan?
00:20:26¿Qué haces aquí?
00:20:28¿Me estás siguiendo?
00:20:31Te extrañé mucho.
00:20:33¿Por qué me bloqueaste?
00:20:35¿Me extrañaste?
00:20:37Creo que solo extrañas mi dinero.
00:20:39Abby, ¿cómo dices eso?
00:20:42Sabes que estoy completamente entregado a ti.
00:20:46Abby, Abby, después de todo lo que pasamos,
00:20:50por fin me di cuenta de que eres mi único amor verdadero.
00:20:54¿Podrías por favor darme otra oportunidad?
00:20:56Te lo juro, desde hoy, yo, Tristan, solo te amaré a ti
00:20:59si rompo este juramento, que me parta un rayo
00:21:02y tenga una muerte horrible.
00:21:08¿Oíste eso?
00:21:09El cielo ya viene por ti.
00:21:15Señor Cole,
00:21:17su esposa es tendencia en internet.
00:21:24Un viejo amor.
00:21:26Se confiesa.
00:21:27El CEO del grupo Cole
00:21:29enfrenta posible escándalo de cuernos.
00:21:33¡Evelyn!
00:21:34¡Qué descaro tienes!
00:21:38¿Por qué Sebastián no me ha llamado aún?
00:21:40No teme que si me hace enojar,
00:21:42lo ignore para siempre.
00:21:53Disculpe, ¿es usted Evelyn?
00:21:57Sí, soy yo.
00:21:58Aquí tiene sus flores.
00:21:59Firme aquí, por favor.
00:22:00Para mí, las habrá enviado Tristan.
00:22:03Lo dudo.
00:22:04Un tipo tan tacaño como él
00:22:05nunca me regalaría un ramo tan grande de rosas frescas.
00:22:08¿Serán de Sebastián?
00:22:10¿Quién envió estas flores?
00:22:12Son de su esposo.
00:22:13Dijo que son una disculpa.
00:22:15Un momento.
00:22:16Sí, Sebastián.
00:22:17Me quedo con las flores.
00:22:20Su código QR.
00:22:22¿Qué?
00:22:22Su código QR de pago.
00:22:27Este.
00:22:28Aquí tiene una propina.
00:22:29Gracias por su esfuerzo.
00:22:33El mundo de los ricos.
00:22:35Es una locura.
00:22:40¡Qué hermosas!
00:22:46No creí que el poco romántico de Sebastián,
00:22:49tras hacer enojar a su esposa,
00:22:51mandara rosas para disculparse.
00:22:55Me pregunto quién se lo enseñó.
00:23:08Amor.
00:23:09¿Qué es esto?
00:23:11¡Grosas!
00:23:12¿No son preciosas?
00:23:13Hasta encontré un florero para ponerlas.
00:23:15Voy a regarlas todos los días.
00:23:24¡Mis flores!
00:23:26¡Sebastián, ¿qué haces?
00:23:33Siéntate.
00:23:34Hasta que se limpia este desastre,
00:23:36no salgas.
00:23:37Es asqueroso.
00:23:38¿Tú no enviaste esas flores?
00:23:40Basta.
00:23:41Sebastián,
00:23:42¿por qué harías eso?
00:23:43¿Tienes idea de que esas flores...
00:23:45Evelyn,
00:23:47como actriz,
00:23:48no eres muy buena?
00:23:50¿De qué hablas?
00:23:52Si vas a mentir,
00:23:53deberías hacerle bien.
00:23:56No me importa a cuántos tipos veas a mis espaldas,
00:24:00pero no deberías traer sus sucios regalos a esta casa.
00:24:04¿Sucios regalos?
00:24:05Así que no enviaste esas flores.
00:24:08¡Basta!
00:24:09Seguir con esta mentira
00:24:10es patético.
00:24:13¡No!
00:24:15Sebastián,
00:24:16escúchame.
00:24:19¿Cuándo se aclarará este malentendido
00:24:21entre Sebastián y yo?
00:24:24Todo es culpa de Tristan.
00:24:26Tú empezaste esto,
00:24:27así que yo lo terminaré.
00:24:29Tú te lo buscaste,
00:24:30Tristan.
00:24:41¿Comiendo fideos?
00:24:42¿Por qué no me avisaste que vendrías?
00:24:45¿Quieres?
00:24:45Puedo pedirte un plato.
00:24:47¿Un plato?
00:24:48Eso no alcanza para mis hermanos.
00:24:49Te propongo algo.
00:24:51Devuélvenos la moneda de cobre que debes
00:24:52y pediremos nuestros propios fideos.
00:24:55Hasta pagaré tu plato.
00:24:57¡Viper!
00:24:59¿Me darías unos días más?
00:25:04¿No hay moneda de cobre?
00:25:06Entonces tomaremos tus dedos como interés.
00:25:18¡Viper!
00:25:19¿Podemos hablar de esto?
00:25:21¿Hablar de esto?
00:25:23Debes la moneda de cobre y no pagas.
00:25:25¿Cómo vamos a hablar de esto?
00:25:28Te lo advierto.
00:25:30O pagas la moneda de cobre hoy
00:25:32o aquí mismo acaba tu vida.
00:25:33¡Viper!
00:25:34¡Por favor, no!
00:25:35Tengo un negocio aquí.
00:25:37Si no van a comer fideos,
00:25:39váyanse, por favor.
00:25:40Alcanza esta moneda de cobre
00:25:41para alquilar tu puesto de fideos
00:25:43por esta noche.
00:25:45Toma la moneda de cobre y lárgate.
00:25:47No te atrevas a meterte de nuevo.
00:25:49¡Basta, basta!
00:25:50¡Con esto basta!
00:25:57¡Ahora nadie nos interrumpirá!
00:26:00¡Viper!
00:26:07No tengas miedo.
00:26:08Ya que me llamas Viper,
00:26:10¿cómo podría quitarte la vida en serio?
00:26:13Escuché que la directora de Sinclair Group,
00:26:16Evelyn,
00:26:16es tu viejo amor.
00:26:19Mírate.
00:26:20¿Por qué abres tanto los ojos?
00:26:22No te preocupes.
00:26:24No intento robarte a tu mujer.
00:26:26Solo quiero pedirle algo prestado.
00:26:30¿Pedirle qué?
00:26:31La tecnología Autodrive.
00:26:34¡Eso es imposible!
00:26:36Solo su padre sabía de esa tecnología Autodrive.
00:26:39¡Murió hace seis años!
00:26:44Te diré algo, definitivamente voy a conseguir esta tecnología Autodrive.
00:26:49Si logras hacer esto por mí,
00:26:51perdonaré tu deuda,
00:26:52y te daré 50 millones de dólares más,
00:26:54suficientes para vivir de lujo.
00:26:59Pero si lo arruinas,
00:27:01no me culpes por no tener piedad.
00:27:04Tienes tres días.
00:27:06Esperaré tus buenas noticias.
00:27:22Igual que la última vez,
00:27:24ponlo en agua,
00:27:25y haz que lo beba.
00:27:28Cuando lo beba,
00:27:29será la misma de antes,
00:27:32y obedecerá mis órdenes.
00:27:35No te preocupes,
00:27:36mi parásito del amor nunca falla.
00:27:39Lo de la última vez fue un accidente.
00:27:41Como estuvo al borde de la muerte,
00:27:43el parásito murió en su cuerpo,
00:27:45y perdió su efecto.
00:27:47Pero tranquilo,
00:27:48esta vez usaré un parásito mucho más fuerte.
00:27:51Bien, esta vez.
00:27:53Nada puede salir mal.
00:27:59No me culpes Evelyn,
00:28:01culpa a tu mala suerte.
00:28:03¿Qué tiene de interesante un vaso de agua?
00:28:08Es solo agua.
00:28:10¿Por qué estás tan nervioso?
00:28:12Habla ya.
00:28:13¿Qué quieres de mí?
00:28:14Te invité a salir hoy,
00:28:15para despedirme.
00:28:17¿Despediste?
00:28:18Le debo una fortuna al sindicato Viper.
00:28:22Y no puedo pagarles.
00:28:24No son unos santos.
00:28:25Si no me voy,
00:28:26me torturarán hasta matarme.
00:28:28¿Seguro que puedes escapar?
00:28:31Evelyn,
00:28:32¿Por qué no me ayudas una última vez?
00:28:35Solo 500 millones.
00:28:36Sé que los tienes.
00:28:38Tengo el dinero,
00:28:38pero no te voy a ayudar.
00:28:40¿Qué tiene que ver conmigo?
00:28:43Pero yo te gustaba mucho antes.
00:28:51Sí.
00:28:52No sé qué me pasaba antes.
00:28:54Como si me implantaran un parásito mental,
00:28:56volviéndome tan devota.
00:28:59¿Por qué reaccionó así a la frase parásito de control mental?
00:29:03¿Acaso acerté?
00:29:04¿En serio me implantó ese parásito mental dentro de seis años?
00:29:07Por eso actuaba como una arrastrada,
00:29:10siempre aferrada a él.
00:29:18¿Qué te pasa?
00:29:19Te pusiste muy pálida de repente.
00:29:21¿Acaso acerté?
00:29:22¿En serio me implantaste un parásito mental?
00:29:25¿Cómo crees?
00:29:26¿En qué época crees que vivimos?
00:29:28Ya no existen esos parásitos de control.
00:29:31Llevamos un rato hablando.
00:29:33Debes tener sed.
00:29:34Toma agua.
00:29:46¿Esa no es Fiona?
00:29:47¿Quién es el chico que está con ella?
00:29:49¿Será su nuevo novio?
00:29:51¿Dónde?
00:29:51No la veo.
00:29:54Digo haberme equivocado.
00:30:04E.B.
00:30:06¿Estás bien?
00:30:07No te ves nada bien.
00:30:11Tristan.
00:30:12¿Por qué te ves más guapo todavía?
00:30:15No me canso de mirarte.
00:30:17El parásito del amor sí que funciona.
00:30:20Hace efecto en cuanto se lo toma.
00:30:22Más rápido de lo que esperaba.
00:30:29E.B.
00:30:30Necesito que me hagas un favor.
00:30:33Dime, haré lo que me pidas.
00:30:39Del proyecto Autodrive del Sinclair Group.
00:30:43Quiero los documentos técnicos completos.
00:30:46¿Te parece bien?
00:30:49Por supuesto.
00:30:50Soy toda tuya, en cuerpo y alma.
00:30:53La tecnología Autodrive no es nada, tómala.
00:30:56E.B.
00:30:58Eres tan buena conmigo.
00:31:02¿Qué están haciendo?
00:31:13¿Creen que estoy muerto?
00:31:16Evelyn.
00:31:18Ya ni siquiera intentarás disimular.
00:31:20Sebastián, ¿disimular qué?
00:31:22Todos saben que me gusta a Tristan.
00:31:25Cuando recién nos casamos.
00:31:28Te dije.
00:31:29Que solo me casé contigo.
00:31:31Simplemente para darles a los dos bebés que esperaba un hogar.
00:31:35A quien amo de verdad es a Tristan.
00:31:40Todos estos años, E.B.
00:31:42Soportó mucho para quedarse contigo.
00:31:44Ahora se dio cuenta y decidió buscar su propia felicidad.
00:31:47Así que déjela ir, señor Cole.
00:31:49Y no complique las cosas.
00:31:50¿Buscar su propia felicidad?
00:31:52Evelyn, ¿tienes idea de lo que estás haciendo?
00:31:55¡No me toques!
00:31:56¡En cuanto me toques me da tanto asco que podría vomitar!
00:32:04¿Entonces todo este tiempo tus cambios?
00:32:06¿Decir que me amabas todo fue una farsa?
00:32:10Responde.
00:32:14Respóndeme.
00:32:16Sí.
00:32:17Te mentí todo este tiempo.
00:32:21Sebastián nunca te amé.
00:32:24¿Mientes?
00:32:24Si de verdad nunca me amaste, ¿por qué estás llorando?
00:32:32No te hagas ilusiones.
00:32:34No tiene nada que ver con amor.
00:32:36Lloro porque me estás lastimando.
00:32:50¿Por qué de pronto me siento mareado?
00:32:53Tristan, ¿estás bien?
00:32:58Evelyn, eres tan hermosa.
00:33:05Tristan, tengo algo que preguntarte.
00:33:07Dime.
00:33:08Lo que quieras saber, te lo diré todo.
00:33:17Solo habla.
00:33:19No te acerques tanto.
00:33:21No te acerques tanto.
00:33:23Sebastián, no es momento para hacernos.
00:33:25Tenemos asuntos que resolver.
00:33:30Tristan, déjame preguntarte.
00:33:32Cuando me invitaste a salir hoy, ¿cuál era tu verdadero motivo?
00:33:36Viper me obligó a pagar mi deuda con el Autodrive.
00:33:39No tuve otra opción.
00:33:41Más que acudir a ti.
00:33:42¿Tan seguro estabas de que te daría la tecnología Autodrive?
00:33:49Te implanté un parásito.
00:33:52Sin importar lo que quiera, lo entregarás obedientemente.
00:33:56Como hace seis años, que en cuanto me lo pediste, ¿te entregué el grupo Sinclair en bandeja de plata?
00:34:03¿Cómo lo supiste?
00:34:06Entonces, hace seis años, sí me implantaste un parásito.
00:34:14¿Cómo pudiste implantarle un parásito a Eve?
00:34:18Debes querer morir.
00:34:22Déjalo ir.
00:34:24¡Incluso ahora!
00:34:26¿Lo sigues defendiendo?
00:34:30Eve, déjame explicarte.
00:34:35¡Eve!
00:34:41Nunca traicioné lo nuestro.
00:34:44Siempre te he amado.
00:34:46Lo sé, Eve.
00:34:49Lo siento.
00:34:51Si me hubiera enterado antes.
00:34:55No es tu culpa.
00:34:56Todo es culpa de él.
00:34:57¡Eve, me equivoqué!
00:34:59Todo lo que hice antes estuvo mal.
00:35:01No debí ir tras la fortuna Sinclair, mentirte e implantarte un parásito.
00:35:05Pero ahora te amo, de verdad.
00:35:07¿Me das otra oportunidad?
00:35:10Várgate.
00:35:11Te lo juro.
00:35:12Desde ahora te trataré bien.
00:35:13Y nunca volveré a lastimarte.
00:35:15Amor.
00:35:16Alguien como tú no merece hablar de amor.
00:35:23¿Sabes por qué te enamoraste de mí de repente?
00:35:25¿Por qué?
00:35:27Te implantaron un parásito.
00:35:32¿Tú qué dijiste?
00:35:33Ese vaso de agua con el parásito, te lo tomaste.
00:35:37Hasta la última gota.
00:35:53Tristan.
00:35:56¿Me odias?
00:35:59Te hice perder todo, pero no me odias para nada.
00:36:03El poder de este parásito es increíble.
00:36:06Por seis años me controlaste, y me obligaste a actuar contra mi voluntad.
00:36:11Ahora te toca probar qué se siente en no poder controlarte.
00:36:15Me equivoqué.
00:36:17Por favor déjame ir.
00:36:18No la toques con tus manos sucias.
00:36:26Señor Cole, no hay necesidad de ensuciarse con alguien como él.
00:36:29Déjenoslo a nosotros.
00:36:31No se preocupe, señor Cole.
00:36:32Lo cuidaremos muy bien.
00:36:34Viper, ¿por qué estás aquí?
00:36:36Se acabaron tus tres días.
00:36:38¡Niña, despacharte!
00:36:39Espera, espera.
00:36:41Viper, Abby ya aceptó darme la tecnología de Autodrive.
00:36:44Solo nos falta firmar unos papeles.
00:36:46¿Podrías darme unos días más?
00:36:47¡Te lo prometo!
00:36:50El señor Cole ya dijo que su esposa no tiene nada que ver contigo, y también dijo que
00:36:55la tecnología de Autodrive fue herencia de su suegro, para pasársela a sus hijos.
00:37:00Al mencionar esto ahora, ¿intentas que me maten?
00:37:05Yo, ¿cómo me atrevería a hacer que te maten?
00:37:08Pero de verdad no tengo el dinero ahora.
00:37:12Llévenselo.
00:37:13¡Sí, jefe!
00:37:14¡Vuéltenme!
00:37:15¡Ivy, sálvame!
00:37:32El problema está resuelto.
00:37:35Te llevo a casa.
00:37:37¿No tienes nada que preguntarme?
00:37:40Sí, pregunto.
00:37:42¿Me dirás?
00:37:45¡Por supuesto!
00:37:46Entonces, ¿por qué nunca me dijiste que sabías que Tristan te puso un parásito?
00:37:51Si no hubiera pasado por aquí hoy, y te hubiera visto con Tristan, ¿planeabas enfrentar
00:37:57esto tú sola?
00:37:58¿Alguna vez pensaste en lo que pasaría si tu plan fallaba?
00:38:02¿Yo?
00:38:05Eve, tal vez debamos reevaluar nuestro matrimonio.
00:38:09¡Vámonos, te llevo a casa!
00:38:12¡Sebastián!
00:38:15Ya no me quieres, no te vayas, no me dejes.
00:38:19Te lo prometo, pase lo que pase en adelante, yo hablaré contigo primero.
00:38:25Eve, primero suéltame la mano.
00:38:27¡No quiero!
00:38:28Nos costó mucho estar juntos.
00:38:30No te soltaré por nada del mundo.
00:38:33¿De verdad te gustó tanto?
00:38:35Sí.
00:38:39Entonces, estando ebria, ¿por qué dijiste el nombre de Tristan en sueños?
00:38:44¿Yo?
00:38:45¿Dije el nombre de Tristan en sueños?
00:38:47¿Cómo es posible?
00:38:49Ya me acordé.
00:38:53Esa vez, soñé que me convertía en dinosaurio e iba a morder a Tristan, pero fue tan escurridizo
00:39:00que me enojé y grité su nombre.
00:39:04Eso, eso es todo.
00:39:06¿Qué más pensabas?
00:39:09No, nada.
00:39:10No pensarías que aún sentía algo por Tristan, y por eso lo llamé en sueños.
00:39:16¿O sí?
00:39:22Con razón, de pronto te pusiste en mi contra.
00:39:25Creí que andabas en tus días.
00:39:27Resulta que...
00:39:28Creías que te estaba engañando.
00:39:39Me equivoqué, como sea.
00:39:41Hablemos de eso cuando volvamos.
00:39:44¡No me toques!
00:39:46¡Sebastián!
00:39:48¡Tienes razón!
00:39:49¡De verdad deberíamos re-evaluar nuestro matrimonio!
00:39:54¡Sebastián, suéltame!
00:40:02¡If!
00:40:04Lo siento.
00:40:06¡Sebastián!
00:40:07¿No podías simplemente hablar?
00:40:11Si tenías dudas, ¿por qué no me lo preguntaste enseguida?
00:40:15Darle tantas vueltas a solas y hacer corajes.
00:40:18¿No te hizo sentir pésimo?
00:40:20Sí.
00:40:22Pero tenía más miedo de perderte.
00:40:25¿Por qué te tienes tan poca fe?
00:40:30Desde el primer momento en que te vi, supe que por el resto de mi vida, serías el único para
00:40:35mí.
00:40:36Te amo tanto.
00:40:38¿Cómo podría dejarte?
00:40:41Ten un poco más de confianza en ti, ¿sí?
00:40:44¿Ya no estás enojada conmigo?
00:40:46Lo estoy, pero sufro más por ti.
00:40:52Sebastián, ya perdimos mucho tiempo.
00:40:54De ahora en adelante, solo quiero estar contigo.
00:40:58Dejemos de peor, ¿sí?
00:41:00Está bien.
00:41:01Te lo prometo.
00:41:02Pase lo que pase de ahora en adelante, te lo contaré todo.
00:41:06Ya no te alejaré.
00:41:07Ni te dejaré sufrir a solas.
00:41:13Tú lo dijiste.
00:41:14No te puedes retractar.
00:41:15Si me retracto, soy un perrito.
00:41:18Si te retractas, eres un perrito.
00:41:28Que duermas bien.
00:41:29Me quedaré aquí contigo.
00:41:32Papá.
00:41:34Shh.
00:41:45Papá, mami, ¿está bien?
00:41:46¿Por qué se durmió si aún no oscurece?
00:41:48Está bien.
00:41:50Solo está agotada.
00:41:52Mañana es el cumpleaños de mami.
00:41:54Mi hermano y yo volvimos temprano para hacerle una fiesta sorpresa.
00:41:59Pensé que podría celebrar el cumpleaños de Ifa solas con ella este año.
00:42:03Parece que no será así.
00:42:06Papá, ¿por qué esa cara larga?
00:42:07Papá, volvimos por el cumpleaños de mami.
00:42:09¿No te alegras?
00:42:11Me alegro.
00:42:11¿Por qué no lo estaría?
00:42:13Papá, no fijas una sonrisa si no quieres.
00:42:17De hecho, esta fiesta de cumpleaños fue idea de Lily.
00:42:21Le dije antes que no hiciera tanto alboroto.
00:42:23A Evelyn no le gustaría de todos modos.
00:42:27¿Qué no dice?
00:42:29Mami ya no es como antes.
00:42:30Si supiera que le preparamos una sorpresa, estaría encantada.
00:42:34Lily tiene razón.
00:42:35Su mamá ha cambiado mucho.
00:42:40Leo, dile.
00:42:43Hay algo.
00:42:44Que creo.
00:42:45Que deben saber.
00:42:47Hace seis años.
00:42:49A su mamá Tristan le dio un parásito del amor.
00:42:52Y por eso terminó acostándose conmigo.
00:43:00Así que no era su intención lastimarme.
00:43:03Fue por el parásito del amor.
00:43:05Que no tenía control de sí mismo.
00:43:07Cuando su mamá entró en razón.
00:43:09Lamento mucho que en estos seis años Tristan la haya manipulado.
00:43:12Para hacerles daño.
00:43:15Por eso.
00:43:16Le tendió una tampa.
00:43:18Para que Tristan lo perdiera todo.
00:43:20Fue su venganza contra Tristan.
00:43:22Y su forma de compensarlos.
00:43:24Pobre mami.
00:43:25Debemos protegerla de ahora en adelante.
00:43:28Sebastián.
00:43:30Gracias.
00:43:44Te ves hermosa, cariño.
00:43:47¿De verdad?
00:43:49La verdad me preguntaba si era demasiado.
00:43:57Señor Cole.
00:43:58Su esposa es la mujer más hermosa que he visto.
00:44:01Ni las celebridades se le comparan.
00:44:03Señor Cole.
00:44:03¿Qué hace?
00:44:06Se corrió el labial.
00:44:07Ya no está perfecto.
00:44:09Debo retocarlo de inmediato.
00:44:20Señora Cole.
00:44:21Quédese quieta.
00:44:22Déjeme retocarle el labial.
00:44:25Perfecto.
00:44:26Señor Cole.
00:44:27Déjelo para más tarde.
00:44:28No vuelva a cogerle el labial.
00:44:30Señora Cole.
00:44:31Quédese con este labial.
00:44:33Puede retocarlo cuando sea si se le cobre.
00:44:35No debió molestarse.
00:44:36Hizo un gran trabajo hoy.
00:44:37Aquí tiene 200 mil dólares por su trabajo.
00:44:41Gracias, señor Cole.
00:44:42Es muy generoso, señor Cole.
00:44:47Vuelvan cuando quieran, señores Cole.
00:44:49El señor y la señora Cole hacen la pareja perfecta.
00:44:55No, y ni deben estar cansados de esperar.
00:44:58No debí ir a maquillarme.
00:45:11Cuñada.
00:45:12Cuidado.
00:45:13¿Por qué volviste?
00:45:15¿Cuándo llegaste?
00:45:17Justo ahora.
00:45:18Oí que aquí le hacían una fiesta a mi cuñada.
00:45:20Así que vine sin invitación.
00:45:22No les molesta, ¿verdad?
00:45:24Cuñada.
00:45:25¿Por qué nunca escuché que tenías un hermano menor?
00:45:29Somos medios, hermanos.
00:45:30Siempre vivió en el extranjero.
00:45:32¿No se llevan bien?
00:45:35No te preocupes.
00:45:37No me agradará nadie.
00:45:38Que no te agrade.
00:45:40Hoy tenemos una fiesta privada.
00:45:42Así que no te pediremos que te quedes.
00:45:44Entremos, cariño.
00:45:46No hay que hacerlos esperar.
00:45:48Espera.
00:45:55¿Recuerdas esto?
00:45:59¡Alto ahí!
00:46:00¡No corran!
00:46:02¡Ah!
00:46:06¿Estás bien?
00:46:07No te preocupes por mí.
00:46:09Solo corre.
00:46:09Los malos nos alcanzan.
00:46:11¡No!
00:46:11¡No puedo dejarte atrás!
00:46:14Quiero que tengas este corazón del océano.
00:46:16Tienes que escapar.
00:46:17Y esperar a que te lleve a casa, maridito.
00:46:22Pequeña.
00:46:23No te preocupes.
00:46:24Ambos saldremos de aquí con vida.
00:46:27¡Oigan!
00:46:28¡Estoy por aquí!
00:46:37El niño que me salvó hace 18 años, eras tú.
00:46:46¿Por qué me buscas hasta ahora?
00:46:48Hace 18 años, para darte tiempo de escapar, esos secuestradores me hirieron gravemente.
00:46:53Pasé unos años recuperándome en casa.
00:46:55Cuando me recuperé, quise ir a buscarte.
00:46:57Pero mi hermano no me dejó, y hasta me envió al extranjero.
00:47:00Sé que lo hizo para hacerme más fuerte.
00:47:03¡También!
00:47:12¡Qué bueno que entiendas las buenas intenciones de tu hermano!
00:47:15No cualquiera tiene la oportunidad de que Sebastián lo haga más fuerte.
00:47:19Tú tuviste mucha suerte.
00:47:21Pero si mi hermano no me enviaba lejos, no nos habríamos perdido el uno al otro.
00:47:25¡Alto ahí!
00:47:26Aunque no te hubieras ido, no habría pasado nada entre nosotros.
00:47:30¡Amo a Sebastián!
00:47:31Nadie puede ocupar su lugar en mi corazón.
00:47:34¡Ave!
00:47:35¿Estás conmovido?
00:47:37Es muy fácil de complacer, señor Cole.
00:47:49Este es un regalo de agradecimiento.
00:47:51Gracias por salvarme en ese entonces.
00:47:53En cuanto a este collar, ¿me lo devuelves?
00:47:56Tu hermano es muy celoso.
00:47:58Si no recupero el collar, me temo que hoy no me dejará dormir con él.
00:48:02¡Evelyn!
00:48:04Solo bromeo.
00:48:05¿Por qué te sonrojas?
00:48:06¡Deja de jugar!
00:48:07Cuñada, tu relación con mi hermano de verdad me da mucha envidia.
00:48:13Pero lo siento, no puedo devolverte este collar.
00:48:16Solo consideralo.
00:48:18Un último recuerdo para mí.
00:48:20Último recuerdo, robaste mis cosas y usurpaste mi identidad.
00:48:23Damián, ¿de verdad crees que el viejo puede protegerte para que hagas lo que se te dé la gana?
00:48:29¿De qué hablas?
00:48:31Este collar siempre fue mío.
00:48:33¿Intentas quedártelo?
00:48:35Eres incorregible.
00:48:37El viejo siempre está revolcándose con tu mamá.
00:48:40No tiene tiempo para ti.
00:48:42Así que hoy, te daré una lección por él.
00:48:52Esta bofetada, es para recordarte que no codices, lo que no es tuyo.
00:48:56Si hay una próxima vez, los echaré a ambos de la familia Cole.
00:48:59No creas que el viejo puede protegerte.
00:49:01Yo dirijo a la familia Cole ahora.
00:49:03¡Largo!
00:49:05Sebastián, espero que sigas siendo así de arrogante.
00:49:09¿Qué pasa?
00:49:10¿Tengo algo en la cara?
00:49:12Nada.
00:49:12Solo estoy un poco sentimental.
00:49:14Nuestro señor Cole al fin aprendió a hablar.
00:49:17¿No te enoja que te ocultara esto tanto?
00:49:19Entonces dime, ¿por qué nunca me dijiste que hace 18 años fuiste el niño que me salvó?
00:49:24No quería ocultártelo.
00:49:25Es solo que el secuestro de entonces te lastimó mucho.
00:49:28Casi mueres.
00:49:28El doctor dijo que no soportarías otra impresión.
00:49:31Así que todos acordamos en silencio no volver a mencionarlo.
00:49:34En ese caso, debo agradecer tus buenas intenciones.
00:49:37Eve, ¿estás enojada conmigo?
00:49:38Si estás molesta, puedes golpearme.
00:49:40No me defenderé.
00:49:42Solo bromeo.
00:49:43¿Por qué me enojaría?
00:49:44No podría estar más feliz.
00:49:46Resulta que estamos destinados desde niños.
00:49:48Sebastián, siempre te he amado a ti.
00:49:59Evelyn, amémonos hasta envejecer, sin romper promesas esta vez.
00:50:06De acuerdo, te lo juro.
00:50:24Los niños nos miran.
00:50:27Seguimos más tarde.
00:50:29Depende de cómo te portes.
00:50:32Te garantizo que te gustará.
00:50:40¡Felices 18 años, cariño!
00:50:42Ya tengo 24.
00:50:44Para mí siempre tendrás 18.
00:50:47¿Cómo es que nunca noté que tienes tanta labia?
00:50:50Tengo muchas otras cualidades.
00:50:53Esperando a que las descubras.
00:50:55Papi, mami, ¿cuánto tiempo más van a murmurar?
00:50:59El pastel se va a derretir.
00:51:01Lily.
00:51:02Mami.
00:51:03Te extrañé mucho, mami.
00:51:06Yo también te extrañé.
00:51:08Tu hermano también te extrañó.
00:51:11Pero es un cobarde y teme decírtelo.
00:51:14Lily.
00:51:14Tú eres la cobarde.
00:51:16Cuando estábamos en Bible, practicabas llamar la mami a escondidas.
00:51:20Ahora que la ves, te haces el duro.
00:51:23Practicaba mi pronunciación.
00:51:26Lily, ¿por qué hablas tanto?
00:51:28¿Vamos a soplar las velas?
00:51:29¿Cortaremos el pastel o qué?
00:51:31Soplemos las velas.
00:51:35Señor Kent, por favor, traiga el pastel.
00:51:37Enseguida, señorita.
00:51:39Cantemos todos el feliz cumpleaños, ¿sí?
00:51:41¡Sí! ¡Aquí está el pastel! ¡Ahí viene el pastel!
00:51:46Señor Cole, haga los honores.
00:51:50Eve, feliz cumpleaños.
00:51:52Mami, no olvides pedir un deseo.
00:51:54Espero que mis dos hijos me perdonen por lo que hice en el pasado.
00:51:58Y que Sebastián y yo nos amemos hasta envejecer.
00:52:09Ya que terminamos el pastel, ¿es hora de los regalos?
00:52:14¿Me tienen regalos?
00:52:15Claro, cada uno se tiene un regalo.
00:52:17Leo va primero.
00:52:21Para ti.
00:52:26Es para mí, es muy lindo.
00:52:29Ma, eres muy fácil de complacer.
00:52:32La alcancía de Leo es enorme, pero solo te compró una pulsera.
00:52:36¡Qué tacaño!
00:52:37No importa lo que me ven, lo amaré igual.
00:52:40Leo, gracias.
00:52:43No es una pulsera cualquiera.
00:52:45Tiene mi nuevo sistema de rastreo inverso.
00:52:48No importa donde estés, incluso en alta mar sin señal, podré encontrarte al instante.
00:52:53De ahora en adelante, nadie podrá volver a lastimarte.
00:52:57Estarás a salvo.
00:52:59Leo.
00:53:02En cuanto a Tristan, sabemos lo que te hizo.
00:53:06Estos últimos seis años no fuiste una buena madre.
00:53:10Pero sé que no fue tu intención.
00:53:12Mami, te perdono.
00:53:17Leo, gracias.
00:53:20Leo hizo llorar a mami otra vez.
00:53:22Es muy malo.
00:53:24Son lágrimas de felicidad.
00:53:26Celebraron mi cumpleaños y me dieron regalos.
00:53:29Estoy muy feliz.
00:53:30Lo sé, son lágrimas de alegría, ¿verdad?
00:53:33Así es.
00:53:34Nuestra Lili es muy lista.
00:53:35Soy la más lista de la familia.
00:53:37Sí, sí, eres la más lista.
00:53:39¿Y tu regalo?
00:53:40Tengo mi regalo listo hace mucho.
00:53:42Aunque mami y papá están casados, nunca se tomaron fotos de bodas.
00:53:46Así que dibujé una para ustedes.
00:53:48¿Te gusta, mami?
00:53:49Me encanta.
00:53:49A mami le encanta muchísimo.
00:53:51Sebastián, estos últimos seis años, te hice pasar por mucho.
00:53:58Llevas mirándolo toda la noche.
00:54:00¿No has visto suficiente?
00:54:02¿El señor Cole está celoso?
00:54:04¿Te molesta que mire el dibujo y no a ti?
00:54:08¿En serio crees que soy tan mezquina?
00:54:11Yo soy la mezquina.
00:54:12Todos me dieron un regalo esta noche.
00:54:14Hasta Wallace me dio un pañuelo de seda.
00:54:16Pero mi esposo no me dio nada de nada.
00:54:18¿No crees que debería estar enojada?
00:54:20De hecho, sí preparé un regalo.
00:54:23¿En serio?
00:54:24¿Qué es?
00:54:25Pero no me quedó muy bien.
00:54:27¡No me importa!
00:54:27Mientras sea tuyo, es el mejor.
00:54:30¿Dónde está?
00:54:30¡Dámelo!
00:54:31Bien, es todo tuyo.
00:54:39¿Qué es esto?
00:54:41Anillos a juego.
00:54:42Nuestras primeras alianzas desde la boda.
00:54:44Solo que no me quedaron muy bien.
00:54:46Tú mismo hiciste estos anillos.
00:54:47Cariño, eres increíble.
00:54:49Tienen grabados en...
00:54:51Mis iniciales.
00:54:52¿Por qué ambos tienen mis iniciales?
00:54:54Porque en mi corazón y en mis ojos, solo existes tú.
00:54:59Señora Cole, te toca ponerme el anillo a mí.
00:55:01Señor Cole, estaré a tu cuidado toda la vida.
00:55:04Yo no me atrevería.
00:55:05Haré lo que tú digas de ahora en adelante.
00:55:07¿Por qué llegué a pensar que eras tan poco romántico?
00:55:10Porque no me conocías lo suficiente.
00:55:13¿Quieres conocerme más a fondo?
00:55:15¡Basta!
00:55:16¿Qué es eso?
00:55:17No es nada.
00:55:18Sebastián, ¿me estás ocultando algo?
00:55:24Es el pastel de cumpleaños que te hice.
00:55:26¿Me hiciste un pastel?
00:55:27Aunque no se ve muy bien.
00:55:29¿Hasta sabes hacer pasteles?
00:55:31Sebastián, ¿cuántas sorpresas más tienes que yo no sepa?
00:55:36Fue mi primera vez haciendo uno.
00:55:39Así que no quedó muy bien.
00:55:41¡Tonterías!
00:55:41Se ve delicioso.
00:55:46Pastel de limón con sal marina.
00:55:48Sabe igual al que hacía mi papá.
00:55:50¿Cómo es posible?
00:55:51Lo aprendí de tu papá.
00:55:53Pero mi papá falleció antes de casarnos.
00:55:57Aprendí a hacer este pastel del señor Sinclair hace mucho tiempo.
00:56:01Dijo que era tu sabor favorito.
00:56:05Así que te fijaste en mí hace tiempo.
00:56:09¿Recuerdas lo que me dijiste hace 18 años?
00:56:17Ten, te doy este corazón del océano.
00:56:19Tienes que salir de aquí y espera a que te lleve a ser mi maridito.
00:56:23¿No es coincidencia?
00:56:25La primera vez que te vi, pensaba...
00:56:27Lo genial que sería poder llevar a una niña tan linda a casa para ser mi esposa.
00:56:33¡Salamero!
00:56:34¿Qué? ¿No me crees?
00:56:36Sí, te creo.
00:56:37Vamos, comamos el pastel antes de dormir.
00:56:40¿Comer pastel tan tarde?
00:56:42Tal vez no deberíamos comerlo.
00:56:43De ninguna manera.
00:56:45Es el primer pastel que me has hecho.
00:56:46Tenemos que terminarlo antes de dormir.
00:56:49Mmm, está muy bueno.
00:56:51¿De verdad está tan bueno?
00:56:53Pruébalo si no me crees.
00:57:01Voy por una cuchara.
00:57:06No hace falta.
00:57:11¿Ves? No mentía.
00:57:13Está muy bueno, ¿no?
00:57:18Pero creo que sabe.
00:57:21Aún mejor así.
00:57:26Viv.
00:57:28¿Puedo?
00:57:33El aguante de Sebastián es una locura.
00:57:36¡Mami, despierta!
00:57:38¡A levantarse!
00:57:41La princesita de Mami.
00:57:43¿Por qué despertaste tan temprano?
00:57:45Porque hoy es un gran día para que Mami y Papá se tomen sus fotos de boda.
00:57:52Bien, bien.
00:57:53Mami ya se va a levantar.
00:57:55Me pregunto si ya es muy tarde para ponerme una mascarilla.
00:57:59Mami y Papá, al fin se tomarán fotos de su boda.
00:58:05Mami, Papá y mi hermano ya nos esperan en el estudio.
00:58:08¿Cuánto falta para llegar?
00:58:12Gordon, ¿cuánto falta?
00:58:14Llegaremos en media hora.
00:58:18¡Gordon, ¿qué pasa?
00:58:20¡Mami!
00:58:27¡Mami!
00:58:29¡Señora, señorita, corran!
00:58:41¡Mami, ayuda!
00:58:55Mira la hora.
00:58:56¿Por qué aún no llegan Eve y los demás?
00:59:00El número que marcó está apagado.
00:59:03Papá, algo anda mal.
00:59:04Lily habló conmigo hace 15 minutos y ahora su teléfono está apagado.
00:59:08Intenta llamar a Mami.
00:59:13El de Eve también está apagado.
00:59:19La pulsera que le di a Mami la última vez debería llevarla puesta.
00:59:23Este punto rojo que se mueve es ella.
00:59:26Su ubicación actual debe estar cerca de Eve Village.
00:59:29Es un lugar desierto y lejos de esta tienda de novias.
00:59:33Normalmente, no tendrían por qué estar ahí.
00:59:36A menos que...
00:59:37¿Les haya pasado algo?
00:59:39Intenta contactar a Gordon.
00:59:40Mira si puedes localizarlo.
00:59:42Lo intentaré.
00:59:43¡Qué casualidad!
00:59:44Nos volvemos a encontrar.
00:59:47¿Qué haces aquí?
00:59:48¿No te dije que te quedaras en la mansión y no salieras de no ser necesario?
00:59:52Me aburría en casa y salí a dar un paseo.
00:59:54¿Buscas a alguien?
00:59:55¿Para quién será mi cuñada?
00:59:58¿Cómo sabes que busco a Eve?
01:00:00¿También?
01:00:01¿Hiciste algo a mis espaldas?
01:00:02Hermano, ¿de qué hablas?
01:00:04Solo estaba adivinando.
01:00:06Después de todo, la única que te vuelve loco es mi cuñada.
01:00:10¿No es así?
01:00:12¡Damian!
01:00:13¡Señor Cole!
01:00:14¡Señor Cole!
01:00:14Algo pasó.
01:00:15La señora y la señorita seguro iban camino a la tienda de novias cuando las secuestraron.
01:00:20Gordon está grave en el hospital.
01:00:21Sigue inconsciente.
01:00:35Damián, ¿tú hiciste esto?
01:00:36¿Tú secuestraste a Eve y a Lily?
01:00:39Hermano, secuestrar es un delito.
01:00:41¿Por qué infringiría la ley a sabiendas?
01:00:44Damián, reza para que Eve y Lily estén bien.
01:00:47Si no, tengo cien formas de hacer que desees estar muerto.
01:00:50¡Vámonos!
01:00:57Sebastián y los demás deberían llegar pronto.
01:01:00Recuerden, en cuanto lleguen, detonen la bomba.
01:01:04Quiero asegurarme de que no salgan vivos.
01:01:12¿Quién llamó?
01:01:13Damián.
01:01:15Dijo que Sebastián debería llegar pronto, así que debemos estar listos.
01:01:19En cuanto lleguen, detonen la bomba.
01:01:22Damián es muy despiadado.
01:01:24Es su propio hermano y va a volarlo en pedazos.
01:01:28Damián los obligó a hacer esto.
01:01:32Solo nos pagan por hacer un trabajo.
01:01:34Si vas a culpar a alguien, culpa a tu hombre por meterse con Damián.
01:01:38Ese loco.
01:01:40¿Cuánto les pagó?
01:01:41Les pagaré el doble.
01:01:45¿Hablas en serio?
01:01:46Sin importar cuánto nos pague, nos darás el doble.
01:01:49Jefe, si esto es cierto, somos ricos.
01:01:51Me temo que no vivirán para gastarlo.
01:01:54Esta mujer es rencorosa.
01:01:56Ya nos metimos con ella.
01:01:57¿De verdad creen que, si sale de aquí a salvo, nos dejará vivir?
01:02:01Tristan, deja de inventar mentiras.
01:02:03Te guardo rencor a ti, pero no tengo nada contra ellos.
01:02:06Solo lo hacen por dinero.
01:02:07No tengo motivos para matarlos.
01:02:09Jefe, creo que no miente.
01:02:11Solo nos interesa el dinero.
01:02:12¿Por qué no...?
01:02:13No, Evelyn arruinó mi vida.
01:02:14No puedo dejarla ir.
01:02:15Eso es entre ella y tú.
01:02:17A nosotros solo nos importa el dinero.
01:02:22Tranquilo, solo quiero hacerte una pregunta.
01:02:25Ese tal Damián nos dio dos mil millones por las vidas de ustedes cuatro.
01:02:30Si lo traicionamos, ¿de verdad nos darás cuatro mil millones?
01:02:33Les daré cinco mil millones.
01:02:35Siempre y cuando nos dejen ir a mi hija y a mí ahora mismo.
01:02:39¿Cinco mil millones?
01:02:41¿Hablas en serio?
01:02:43Jefe, dijo que siempre que las dejemos ir ahora mismo, nos dará cinco mil millones.
01:02:48Déjenlas ir.
01:02:48Sí, jefe.
01:02:49No pueden dejarlas ir.
01:02:51Dije que no pueden.
01:02:58Tristan, ¿estás loco?
01:02:59¿Matas a uno de mis hombres frente a mí?
01:03:02Debes tener ganas de morir.
01:03:04No te muevas si no quieres morir.
01:03:10Maldito traidor.
01:03:11No olvides que si no encontraba a alguien para quitarte ese parásito del amor,
01:03:16ya habrías muerto torturado.
01:03:18Incluso te recomendé con Damián y dejé que trabajaras para mí.
01:03:21Te traté muy bien.
01:03:22¿Y así me pagas?
01:03:24Ahórratelo.
01:03:24No me importa lo que hagas, pero Evelyn debe morir.
01:03:39Eve, Lily.
01:03:41Leo, quédate en el auto.
01:03:42Simon, vigínalo.
01:03:44Te juro que traeré a tu mami y a Lily a salvo.
01:03:46Quédate justo aquí.
01:03:47No me distraigas.
01:03:49Papá, tienes que traer a mami y a Lily a salvo.
01:03:59¡Corran!
01:04:00Eve, ¿estás bien?
01:04:02Estoy bien.
01:04:03Llévate a Lily rápido.
01:04:05Tristan puso bombas por toda la casa.
01:04:07Si no se van ahora, será muy tarde.
01:04:09Me las llevo a las dos.
01:04:11No hay tiempo.
01:04:13Escúchame.
01:04:14Llévate a Lily y vete.
01:04:15Dije que me las llevo a las dos.
01:04:17No dejaré a ninguna atrás.
01:04:1915 segundos.
01:04:22Sebastián, ¿podrás salvar a tu esposa y a tu hija?
01:04:27Sebastián, salgamos juntos.
01:04:33¿Intentan escapar?
01:04:34No será tan fácil.
01:04:37Sebastián, aunque muera, me los llevaré a todos conmigo.
01:04:45Sebastián, aunque muera, me los llevaré a todos conmigo.
01:04:53Sebastián, después de pelear,
01:04:55por fin mueres en mis manos.
01:05:01Señor Damian Cole, es sospechoso de delitos graves.
01:05:04Por favor, acompáñenos para ser investigado.
01:05:06¡Imposible!
01:05:07¿No estaba totalmente fuera del camino?
01:05:10Quien presentó las pruebas clave es el señor Sebastián Cole.
01:05:14¡Suélteme!
01:05:19Señor Sebastián Cole, ¿acepta a la señorita Evelyn Sinclair como su esposa?
01:05:24En la salud y en la enfermedad, para bien o para mal, promete amarla, honrarla y protegerla mientras ambos vivan.
01:05:34Señorita Evelyn Sinclair, acepta al señor Sebastián Cole como su esposo, en la salud y en la enfermedad, para bien
01:05:41o para mal, promete apoyarlo, confiar en él y serle fiel mientras ambos vivan.
01:05:53Este anillo no tiene principio ni fin, al igual que su amor eterno e infinito.
01:05:59Intercambien los anillos.
01:06:02Ahora los declaro marido y mujer.
01:06:05Señor Sebastián Cole, ¿puede besar a la novia?
01:06:14Papá es demasiado impaciente.
01:06:19Eve, al fin me casé contigo.
01:06:23¡Evelyn es mi esposa!
01:06:25¡Evelyn es mi esposa!
01:06:26¡Evelyn es mi esposa!
01:06:28¡Evelyn es mi esposa!
01:06:28¡Evelyn es mi esposa!
01:06:28¡Evelyn es mi esposa!
Comments