- 14 minutes ago
The Convenience Store by the Sea Ep 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE END
00:16Good morning.
00:18Good morning.
00:20Let's go.
00:43Good morning, Mother, good morning.
00:48Mother, good morning.
00:51Good morning.
00:52What's up?
01:52It's a blue wing, isn't it?
01:53I've got a picture.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11Are you okay?
02:12Come on, my hand.
02:19I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27Are you okay?
02:30I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:36But, I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42But, I don't want to be a little.
02:45But, I'm sorry.
02:48Please, come to my house.
02:53My house?
03:00You're not okay.
03:03You're not okay.
03:04You're not okay.
03:05You thought you'd bring me to my house?
03:08You're not okay.
03:10Yes.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry to explain to you.
03:16I'm a business clinic here.
03:18I'm position.
03:20I'm so sorry.
03:21I'm gonna be the teacher.
03:23And I'm not okay.
03:25I've seen this.
03:26That's why I have been here.
03:29The fan club has done.
03:31The fan club.
03:32The fan club, you must leave me on the watch.
03:37It's always there.
03:41Yes?
04:10She said that she was very happy to see her work.
04:15The people who visited the show saw her work.
04:20She asked her to ask...
04:23Sino, what are you doing with your smartphone?
04:28Eh?
04:30Ah, it's not...
04:32My friends and Messey were talking.
04:34That's why I was doing it, but...
04:36シノ、まさか誰かと交際してるのか?
04:43そんなわけないでしょ。普通に女子の友達。
04:51シノの年で交際はまだ早すぎる。もしそうなったら過ちが起きる前に、相手の親のところに行って、どなり込んでやる。
04:56過ちって大丈夫。彼氏とか作るっけないから。
04:58よし、それを続けなさい。
05:26おばあちゃん、ご飯だって。
05:55シノネちょっと中に入りじゃあお邪魔しまーすどうねかわいかねおばおばあちゃんそれいやー焦げないろ大丈夫かと思うとばって気持ちの華やかになるっちゃうねえどうしたの急に?
06:20しみったれた姿で残りん人生過ごすよかきれいにひとき体調もたんよどがんねシノネイルすごいまあいいじゃんよかったーこの頭すっと服も欲しいなって夜を着こうとしたほら見てえこんなにシノネイどうしたの大声出して
06:32シノネイどうねえシャレとるやろパパパパパ大変ありゃびっくりさせたかねえ
06:44シノネイ何だそんそんしいなどうしたありがとうシノネイかわいやろシノネイかわいやろシノネイなんじゃそりゃシノネイそれパーティー用の傘とかそういうやつだろ
06:55パパパ大ねえちぎりだーチッシノネイうそなろうユヴェ知らんぞよかったこれシノネイそれで金城歩かれたらたまったもんじゃないシノネイ長あかんこといいしやんな
06:56Well, I'm going to take care of you and you're going to take care of yourself.
07:00Kua, why did you start this year?
07:08I...
07:10I want you to be a sweet person.
07:33Thank you very much.
07:36Welcome.
07:37Shiba-san, you're here again.
07:40Mitsu-san, you're beautiful.
07:42I'm happy.
07:44I'll take care of you.
07:49It's 135 yen.
07:52Let's go.
07:531,000円お預かりしますので、865円のお返しです。あ、素敵なネイルですね。ちょっと派手すぎやったですかね。いいえ、雨上がりの薔薇のように美しい光江さんの爪にとても合っていて、つい見とれてしまいます。
08:27あれも、嬉しく。すいません。次、私の番なんですけど、早く変わってください。
08:45もう休憩終わっちゃう。ここが唯一の安らぎの場所なのに。少々お待ちください。お一人お一人に感謝の気持ちを伝えたいんです。だって僕にとって、お客様は全員、ハニーですから。
09:15お二人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お二人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一人お一
09:45今お説教中お説教雨上がりのバラのように美しい爪にとても合っていてつい糸れてしまいますこういうイラン行動をしないでください僕そんなシリアルキラーみたいな笑顔じゃないよシリアルキラーじゃなくてハートキラーなんですよ店長はうまいこと言うねねっお説教されてるでしょ店長がはいもっと無個性な接客でい
10:09みんなふらっと立ち寄るだけの場所なんですからコンビニ店員だって個性があっていいんだよ僕はふらっと立ち寄るだけの場所だからこそ最高に居心地のいい空間を作りたいんだあのですね店長がそうやって無駄に色気だとか愛想を振りまくからうちコンビニホストって呼ばれてるんですよお手軽にホスト体験できるコンビニだって一日に何派人言ってるんですか?
10:28あの人なんて名前ですかうん大切なハニーですからハニーですから広瀬太郎広瀬太郎いやそんな言ってないですねうん何面白いね
10:49ごめん別れよ好きな人ができただから別れてほしい
11:04えっじゃあじゃあ私がお腹壊して2日間学校休んでる間に私より好きな人ができたってこと?
11:11うん私が苦しんでた2日間心配するわけでもなく他の女の子に乗り換えたってこと?
11:21ごめん本当に悪いと思ってるただシノは俺がいなくても一人でやっていけるけど
11:22ゆかりは?俺が守ってやらないといけないからさ
11:38じゃあじゃあ
11:40じゃあ
11:56じゃあ
12:18I don't know.
12:27You know, if you want to have a home, you can't afford a house or a home.
12:34I'm not a family owner.
12:37You don't have a family owner anymore.
12:40I don't have any idea.
12:42You can't afford a home owner.
12:42You don't have a home owner anymore.
12:45I'm not a family owner anymore.
12:56もう何十年も住み慣れた土地も捨ててきたんばい。
12:58それはパパに言ってください。
13:02あの人が横暴な性格なの、お母さんの責任じゃないんですか?
13:05もうよか。でかくわ。
13:25じゃあ、広瀬くん、高井くん、あとはよろしくね。
13:26はい。
13:30いらっしゃいませ、いらっしゃいませ。
13:34光江さん、どうしたんですか?
13:38ちょっと家でなんやかんやって。
13:41だったら、光江ちゃんも一緒に行かない?
13:45私たちね、みっちゃんとうなぎ食べに行くの。
13:46私、ゴタットが来てもよかと。
13:51当たり前じゃない。友達なんだから。
13:57光江さん、行きましょう。
13:58はい。
14:02さあ、みなさん、行きますよ。
14:03はい。
14:03はーい。
14:06みっちゃんとうなぎ、みっちゃんとうなぎ、みっちゃんとうなぎ。
14:08気をつけてー。
14:13やっぱりコンビニホストじゃん。
14:17店長、絶対別の仕事に就くべきだよね。
14:21あの人が本気出したら、文字工の経済ガンガン回した。
14:24ガンガン回して、博多よりでかい街にしてくれそう。
14:25確かに。
14:29ってか、ウクレレ君さん、最近毎日いません?
14:32もう一個のバイトは?
14:34ああ、しばらく休む。
14:38いつ2階からジュエルさんが舞い降りてくるか分からない。
14:41天使の守護神なら、当然だ。
14:48あの、確かに可愛いとは思いますけど、自分の生活変えてまですることっすか。
14:51広瀬氏、よく聞け。
14:55僕にとってジュエルさんは人生を懸けたい推しだ。
15:01ジュエルさんの行く道にあるかもしれない小石を、全部僕が拾ってあげたいんだ。
15:03はあ。
15:05こんばんは。
15:09ジュエルさん、ようこそ。いらっしゃいませ。
15:10いらっしゃいませ。
15:11あの…
15:12なんでしょう、なんなりとご要件を。
15:14広瀬さん。
15:15僕?
15:16え?
15:17今日、バイト何時までですか?
15:22終わったらちょっとお茶したいなって。
15:25ああ、いや、今日朝までなんて無理っす。
15:29そうですか。
15:30分かりました。
15:34じゃあ、お仕事頑張ってください。
15:35どうも。
15:41なんなんすかね、急に。
15:44え、え、え、え、どういう表情?
15:51君みたいな奴がジュエルさんと一緒に過ごすのは許せないが、君みたいな奴がジュエルさんの誘いを断るのも許せない。
15:52その相反する感情でこうなった。
15:54仕事頑張って。
15:56スイッチの育て方向をしてまず、身に有 thumbs upけましょう。
16:01そんな白食いでもう一緒に戻ってみたか。
16:02それじゃ次の時間が、 gibを行く方向を行きます。
16:04帰ってくる切り方向を行きます。
16:05おはよう。
16:05おはよう。
16:13帰ってくる切り方向を行ってくる切り方向を行く方向を行く方向を行く方向を行く方向を行.
16:14帰ってくる切り方向を行ってくると、
16:15あはは、帰ってくる。
16:19あはは、帰ってくるだけど。
16:20いただいてくる。
16:21いただいてくらついてる。
16:22いただいてくらついてる?
16:22Yeah, I'll take it.
16:26I'll take it.
16:27Did someone take it?
16:30I don't know.
16:33I don't know.
16:33Shino, good morning.
16:35Good morning.
16:37Good morning.
16:37I really want to thank them.
16:40I don't know if they're watching them.
16:42I'm a young lady.
16:44She's so young.
16:45She's so young.
16:45I don't know how to do it, isn't it?
16:46It's how it is.
16:48It's like, Yukari was a friend of Sino.
16:51It's so bad, right?
16:53Yeah, it's so bad.
17:00I felt like I was feeling bad at the morning.
17:02What?
17:05That couple of people killed me.
17:07Sino, cute.
17:09No, no, no.
17:11It's not.
17:11I'm hungry.
17:13I'm still eating.
17:14I'm still eating.
17:15I'm hungry.
17:18I'm hungry.
17:32I'm hungry.
17:38It's gotta go get better.
17:41Sino, don't go get better.
17:42Sino, I'm hungry.
17:43Sino, don't ask you to tell Mom.
17:44I'm hungry.
17:45Sino, don't ask you to tell Mom.
17:47Shut up.
17:50Do you need no need to tell Mom.
17:51Oh, I am sorry.
17:55Let's call on Mother.
18:00I'm hungry.
18:02I'm hungry.
18:03I'm hungry.
18:12Look at this picture.
18:15What is this? It's so embarrassing.
18:18It was the first time I came here.
18:19Yes, we were two of them.
18:23I saw this picture.
19:04I'm going to see you next time.
19:33It's a Tentaness.
19:54Welcome to the Tentaness.
20:03It's not normal.
20:10Do you want to eat in a restaurant?
20:17Ah, yes.
20:22I don't think I'm surprised.
20:27Eh?
20:33Ah!
20:35Yeah, yeah.
20:37Marisa.美っちゃにはバラが似合うわね。困ったな。隣に並んでください。おばあちゃん
20:50?慎尾。あんた学校は
20:57?ああ、いや。今日は職員会議とかで早く終わったの。
21:14みつえちゃんのお孫さん?はじめまして。はじめまして。しのちゃん、私たちね、最近、みつえちゃんと仲良くさせていただいているお友達なのよ。おばあちゃんのお友達。はじめまして。
21:32テンダネス文字校小金村店で店長をしています。うわ、怖っ。あん?ちょちょちょちょ、みっちゃん、若い子にはもうちょっと距離をとって笑いかけないと、ひかれちゃう、ひかれちゃう。おばあちゃん、どうしてここにいるの?
21:40みつえちゃんはね、ファンクラブの新規会員なの。
21:41ファンクラブ。
21:55この間、文字顔レトロでみっちゃんにナンパされて、一目惚れなのよね。ナンパじゃありません。みつえさんが座り込んでいたので、心配になって、僕がお声掛けをしたんです。
21:56なんでそんなとこにいたの?まあ、気晴らしちゃうね。このバラね、光江さんのプレゼントなの。え、おばあちゃんが?気に入ってもらえたやろうか。こんなきれいな花束をいただいて、胸が震えます。そうだ、いただいたのに失礼かもしれませんが、僕だけでこんな美しいものを独り占めするなんてもったいない。
22:52一緒に飾りましょう。そして、みなさん。ありがとう。どうぞ。どうぞ。ありがとう。ありがとう。しのさんも、どうぞ。
23:18え?うん。
23:39すごい。適当に座って。失礼します。
23:50あの、ここはなんなんですか?みっちゃんファンクラブのたまり場。
24:09ほんとにファンクラブがあるんだ。そう。みつえちゃんね、最初すっごく暗い顔してたの。でもね、最近どんどん明るくなってきたの。
24:43そう。そう。
24:45みなさん。
24:46みなさんとお知り合いになったからですか?私たちじゃない。みっちゃんのおかげよ。
25:02彼はね、私たちの細かい変化に気づいて、それを丁寧に褒めてくれるのよ。
25:15誰かが自分のことをいつも見ていてくれて、それを一緒に少しのことでも喜んでくれる。それって本当にうれしいものなのよ。
25:40入って、入って。どうぞ。はい、はい、はい、はい。わー、すごかね。あ、そうか。みつえちゃん、ここ入るの初めてだったか。ファンクラブのメンバーですから、いつでも好きなときに来てくださいね。ありがとうございます。
26:08なにしてんの、おばあちゃん。写真撮ろうと思って。あ、私が撮ってあげましょう。よかったですか。ほら、しーのちゃんも入って。はい。ちょっと、お二人とももっと、ほら、くっついて。仲良く、仲良く。いきますよ。はい、みっちゃん。
26:34遅いわよ。もう一度、はい。みっちゃん。女子で楽しかった。さあ、帰ろう。ねえ、おばあちゃん。ん?
26:44もう少し、一緒にいまい。
26:48。ん
26:53?ん
26:54?ん
26:55?ん
26:56?ん
26:56?ん
27:00?ん
27:01?ん?
27:02There was something that happened, right?
27:07I was so upset.
27:11Then, I was going to go to school.
27:15When I was young, when I was young, I was so upset.
27:23My father was so upset.
27:44でも大丈夫いじめられてない。
27:51そうかい。
27:58ねえ、おばあちゃん。
28:04ごめんね。
28:05なんね、急に。
28:12私、おばあちゃんが寂しいって思ってるなんて全然気づかなかった。
28:241年に1回しか会ってなかったし、あんまり話したこともなかったから。
28:34正直、怖かった。
28:40それに、笑ったところも見たことなかったから。
29:05私嫌われてるのかなってばあちゃんも同じこと思っとったよえっ家族3人で暮らしてるとこに急にばあちゃんが来たけんあんたには嫌われとうやろうなと思っとった
29:23いやけんシノに土源接したらよかか分からんでスカーン態度取ってしもうたごめんね何で泣くと?
29:46もうおばあちゃんが謝ることないだってパパに頼まれて大事なもの全部捨ててこっちに来たんでしょ 大変なのおばあちゃんのものなのに分かったけんもう 声で拭きにしちゃい
29:54ありがとう
30:13懐かしい
30:41何が佐賀のおばあちゃんの家の匂い覚えとっとね今思い出した夏休み遊びに行った時あの縁川でよくお昼寝したことそう元気あったねえ
30:46でも
30:52他の家ももないんだね
31:07よかったお二人まだいらっしゃった 柴さん
31:14これバラのお礼です 新商品の桃のタルトです
31:25さらに知り合いから教わった食べ方がありまして
31:45さらに知り合いから教わった食べ方がありまして
31:55桃のタルトバニラアイス添えです
31:59すごいお店のスーツみたい
32:03そういう遠慮のをいただきます
32:05いただきます
32:09いただきます
32:13いただきます
32:25I don't know.
32:27I don't know.
32:27It's good.
32:31Good.
32:32It's good.
32:35It's good.
32:35It's good.
32:39I don't know.
32:40It's good.
32:41What?
32:41What are you doing?
32:44It's not like it's just a little, but it's not like it's not like it.
32:50Do you know what it was first?
32:55The person who sees the customer's face is my job.
33:00That's what it's like.
33:07If you eat something,
33:09your heart will be just a little.
33:12If you're with someone else,
33:14it will be more fulfilled.
33:18You're a great sister.
33:21If you're not saying anything,
33:24it will be a good friend.
33:30You're a good friend.
33:33You're a good friend.
33:40You're a good friend.
33:40Please, please,
33:41please.
33:45Please help us.
34:24わたし彼氏に振られちゃった。
34:28死ぬ彼氏おったんかい?
34:30フフッ。
34:31中3のときから?
34:33はい。
34:39ただ、パパにばれたらなんて言われるか分からなかったから、ずっと内緒にしてた。
34:40なしてふられたとね。
34:54私、人前でイチャイチャしたりするの嫌いなんだよね。でも、それがつまんなかったみたいで。
35:21なして嫌いな。だって相手のことも自分のことも大事にしてない気がするから。でもそういう考えってダサいのかな?
35:50友達にもバカにされて笑われたそれでも篠は黙って耐えたとねうん偉かったね自分の大事な部分は守り通した篠は偉かった大事な部分?
36:18ソガンとってわからんごとなったりしかたなかって諦めちゃうこともおかげんばあちゃんもそうおばあちゃんも?自分の大事な部分ば守るとはわがままなんじゃなかろうかとかよか嫁じゃなかろうかとかソガンばかんごったこと考えてね。
36:28今でも後悔してることもあるよそれっておじいちゃんに対して?
36:50あい人は今の高尾よりずっと天使感覚やったんよ。抜てんそういうのは普通やと思っとった。それけん黙って言う言葉聞いとるのがよか嫁やと思っとった。
37:16だって西野はその土地で守る術は知っとる。それけん偉か。だけどね人は好きになるってよかことよ。相手だけやなくて。
37:40その人は水筒自分までも水筒子となれたらよかと思う。自分までも。そういう好きに巡り会えたらきっと幸せ。私もいつかそんな恋ができるのかな。
37:45シノの年ならこれからいくらでんそういう人に巡り会えるさ。
38:03そっか。させえね。さあ食べよ。うん。
38:20おばあちゃん。
38:21うん?
38:27私、全力で応援するから。応援?
38:37おばあちゃんがおしゃれすることもファンクラブ活動することも全部応援する。
38:44うれしかよ、シノ。
38:59それだけでばあちゃんもう十分ここに来てよかったと思う。小げなきれいな服着て孫と恋の話で生きて本当に幸せ。
39:06仕世ちゃんいつでんやり直しのきくとやね。
39:11What are you doing?
39:13I'm a doctor.
39:59I'm a doctor.
40:07染めろ!
40:16私は、私はこのままでいいと思う。だってすっごく似合ってるもん。
40:18何だその態度は。
40:26パパ、もう少し家族に優しくしたら。みんなパパの顔色ばっか見て生活してるんだよ。
40:30親に向かって何だその態度は。
40:37わが子ながら情けなか。外じゃエバれんからって家の中だけでエバれくさって。
40:42別にエバってるんじゃない。俺はただ家長として家族を守ろうとしてるだけだ。
40:43そうですよ、お母さん。
40:51何ば言うとる。あんたらが守ろうとしとんのは家族やどうて、婚姻や世間体やなかとか。
40:57高尾、もうお父ちゃんの真似せんで。
41:01あんしとあんしと。お前はお前や。
41:02無理せんで。
41:06ゆみさんもそうや。
41:09陰でぶつくさ言うとらんで文句のあっとなら。
41:11高尾にぶつけんね。
41:16わたしはそいがでけんやった。
41:20やけんあんたらには後悔してほしゅうなか。
41:28わたしは故郷をば捨ててあんたらと一緒に生きるって決めた。
41:30それけんもう無理はせん。
41:35やけんあんたらも無理すとはやめんねん。
41:42それが本当の家族注文やろ。
41:47渡辺の宿題はそのままにあんたら。
41:53渡辺の宿題はそのままにあんたらと一緒に生きる。
42:11渡辺の宿題はそのままにあんたらと一緒に生きる。
42:15渡辺の宿題はおはよう。
42:38いただきます。
42:40I'm not sure how to do this.
43:00I'm not sure how to do this.
43:00I'm not sure how to do this.
43:01It's so good.
43:02I don't know.
43:43What was that?
43:50Why are you crying in this place?
44:07Why are you crying in this place?
44:08It was all for a single person.
44:10Today's day, I'll be able to see you.
44:12I've seen you.
44:13I've seen you.
44:14I'll be sure to get you.
44:17I'll be sure to get you.
44:18You're listening to me.
44:18I'll be there.
44:20I'll be there.
44:20I'm so sorry.
44:21I'm so sorry.
44:23I'm so sorry.
44:26I'm so sorry.
44:28I'll be sure to get you.
44:28I'll be sure to get you.
44:28Maybe someone else.
44:28Ain't not give you anybody?
44:28You're thinking of what you canthink.
44:28That's what nothing comes like.
44:28When I get you do not praise myself.
44:28My soul and me stay comencal efforts.
44:28If it's all about to whoever it needs.
44:29You
Comments