- há 19 horas
Sueños de libertad Capítulo 608
Categoria
📺
TVTranscrição
00:13A CIDADE NO BRASIL
00:30Muito menos algo que você não aprueba
00:31A as mulheres nos encantam as joias, verdade?
00:33Poderías regalar uma joia
00:34Sim, é uma boa ideia, me gusta
00:36Pablo, você poderia adotar a esse menino
00:39Sempre que Marisol diera seu consentimento e estivesse de acordo
00:42Só venia a avisarle que já estou disponível
00:44Por se me necessita
00:45Eu não vou sair
00:46Talvez meu convidado querría que lhe acercaran a Toledo
00:49Não, por favor, não se preocupem por mim
00:51Quero abaratar os perfumes emblemáticos
00:54De perfumerias da reina
00:56É algo simples
00:58E nos beneficia a todos
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:29Para começar
01:30Amar a quem eu queira
01:33Gritarles minha verdade
01:35Vivir sem medo e sem olhar atrás
01:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:56oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:56oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
03:46A CIDADE NO BRASIL
03:47A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:57A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:12A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:37A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:57está tudo bem.
04:59Me disse que
05:00que esses calambres que sentia
05:02são completamente normales.
05:05Eu me alegro muito.
05:07Obrigado.
05:09Quereres tomar algo?
05:11Um café?
05:12Uma infusão?
05:14Não.
05:15Não, não, não.
05:15Estou bem.
05:16Muito obrigado.
05:18Bem.
05:20Me comentou, Nieves,
05:22que has mudado de ideia
05:24em irte a viver ao estrangeiro.
05:27Sim.
05:29Se toda a minha família está aqui
05:31e, além disso,
05:32não teria sabido o que fazer fora de España,
05:34como poderia ganhar-me a vida?
05:36Sim.
05:37Bom, tranquila.
05:38Se temos citado,
05:39é precisamente para
05:42tentar encontrar a melhor solução possível para todos.
05:45É verdade, Paulo?
05:47Assim é.
05:50Olha, Marisol,
05:52eu não vou eludir
05:53minha responsabilidade
05:54neste assunto.
05:56e não falo só
05:57do aspecto econômico.
06:01Me preocupa
06:02o impacto que tendrá
06:03na tua vida
06:04ser uma mãe soltira
06:05e o estigma
06:06com o que vai crescer
06:08nosso filho.
06:09Créime que isso é justo
06:10o que me quita o sonho,
06:11Paulo.
06:11Entendo.
06:12Entendo.
06:14E por isso
06:15temos pensado
06:16em uma possível solução.
06:19que a solução
06:22que a Nieves e eu
06:24adoptemos o leio.
06:31para qualquer coisa
06:32da industrial
06:33estará na colônia.
06:34Perfeito,
06:34eu me vou ficar aqui
06:35hoje trabalhando.
06:37Por certo,
06:38ayer
06:39Roque,
06:40o filho de Federico
06:41Trabal,
06:41me estive falando
06:42de algo que lhe havia contado
06:43um empresário alemão
06:44amigo de seu pai
06:45e é algo que nos
06:46poderia resultar
06:47muito interessante.
06:48Ah,
06:49bom,
06:49de que se trata?
06:51Verás,
06:53de implantar
06:53um departamento
06:54de investigação
06:55dentro da empresa.
06:56Su labor
06:57consistiria
06:57basicamente
06:58em investigar
06:59buscando
06:59produtos novos
07:00para incluir
07:01no catálogo
07:01ou trabalhar
07:02sobre
07:04variedades
07:04melhoradas
07:05de produtos
07:06já existentes.
07:08Não.
07:08Sim,
07:09o mesmo que fez o Luís
07:10quando estive com nós.
07:11Nós,
07:13Eh,
07:14tu crees?
07:14Eu não sei se isto
07:15tem muito que ver,
07:16Andrés.
07:17Sim,
07:17ele nunca se limitou
07:18a seguir as fórmulas
07:19estabelecidas por seu pai.
07:21Nem a criar
07:21só produtos
07:22para as novas campañas.
07:23Ele sempre tinha
07:24algo mais na cabeça.
07:25Muito mais
07:25além de tudo.
07:27Sus próprios
07:28projetos,
07:29não?
07:29Já.
07:30Andrés,
07:31a diferença é que
07:32na industrial
07:32não temos que andar
07:33impressionando
07:33as senhoras de turno
07:34com novos perfumes
07:35porque nossos produtos
07:36cumplen de sobra
07:37com a sua função,
07:38que é ser efectivos.
07:40Bom,
07:40senhoras ou empresas,
07:41ao final,
07:41todos são clientes.
07:42E isso Andrés
07:44tem toda a razão.
07:50Ariação de ele
07:51ou de ela
07:53uma boa pessoa.
07:54Poder estar segura.
07:57E a ti
07:57te ajudaríamos
07:59econômicamente
08:00até que puderás
08:00sentarte
08:01e ter uma vida
08:02normal,
08:03sem que ninguém
08:03te señale.
08:28para que eu
08:29estivesse
08:30de alguma maneira
08:31presente
08:31no dia
08:32do filho.
08:34Pois uma opção
08:35é que vivieras
08:36cerca de Toledo,
08:38em Madrid,
08:39em Segovia,
08:40talvez.
08:41Assim poderias verlo
08:42de vez em quando.
08:44Como que de vez em quando?
08:46Sim.
08:48Por suposto,
08:50sem tratar
08:50directamente com ele.
08:52Não creamos
08:53que seja
08:53boa ideia
08:54que sepa
08:55que é sua mãe.
08:56por menos
08:57até que tenha
08:58certa idade.
08:59Sim,
08:59quando seja maior
09:00explicaríamos a verdade.
09:02Um momento.
09:04Ou seja,
09:04que os quedais
09:05a meu filho
09:05e me alejais
09:06a mim pouco a pouco
09:07de ele.
09:08Por seu bem.
09:10E por o seu
09:11seu, claro.
09:13E assim de passo
09:14me alejas também
09:14de teu marido,
09:15todo ventajas.
09:16Não.
09:16Marisol,
09:18escúchanos.
09:19Debes velar
09:20por o bem
09:21dessa criatura.
09:22E nos goste
09:23ou não,
09:23Pablo é seu pai.
09:25O único que estamos
09:26tentando é
09:27procurarle
09:28a vida mais normal
09:28possível.
09:30E saber a verdade
09:31faria sufrir muito
09:32por não falar
09:33de os problemas
09:34que ocasionaria
09:35que transcendia
09:36a relação
09:36que houve entre vocês.
09:39Não.
09:40Não vais
09:41a roubar-me a meu filho.
09:42Tenho todo o direito
09:43do mundo
09:43a verlo crecer.
09:45Marisol,
09:46Marisol,
09:47vamos a falar
09:47tranquilamente.
09:48Eu disse que não
09:49e não há nada mais
09:50que falar.
09:52Não aceito.
09:54Espera,
09:54Marisol.
09:56Marisol.
09:57Marisol,
09:58piénsatelo,
09:58por favor.
10:10Pois a mí
10:11me segue parecendo
10:12que esse novo departamento,
10:13padre,
10:13é um gasto
10:13necessário
10:14neste momento.
10:15E, ademais,
10:15elevado.
10:16Já sabemos
10:17todos o que cobra
10:17um químico.
10:18Claro que o sei,
10:19mas,
10:19às vezes,
10:20nos negócios
10:21tem que arriesgarse.
10:23Tem que apostar
10:24o doble
10:24para seguir progresando.
10:27A industrial
10:28é um bom exemplo
10:29de ela,
10:29não te parece?
10:30Pois não sei
10:31que dizer.
10:31Eu sigo
10:32inclinando-me
10:32em ser conservadores.
10:34Você que opinas,
10:35Andrés?
10:37A ver,
10:38eu não conheço
10:39os dados da industrial,
10:41mas o que oferece
10:42algo diferente
10:42é o que se leva
10:43o gato ao agua.
10:45Estou completamente
10:46de acordo com Andrés.
10:48é o que aprendi
10:49de Cervasio
10:50e Luís
10:51nos deu
10:52boa mostra
10:53de ello.
10:53Pois eu insisto,
10:54padre,
10:55que todo o romanticismo
10:56que le echaban
10:57os Merino
10:57a busca do perfume
10:59perfecto
10:59dudo eu
11:00que vai funcionar
11:01com a lejia industrial.
11:01Digo eu.
11:02Está bem
11:03conhecer a tua opinião,
11:04Tassio.
11:05Me ajudará
11:05a tomar a decisão final
11:07sobre a conveniência
11:08desse departamento.
11:09Isso espero.
11:10Agora se me disculpáis
11:11tenho que voltar ao trabalho.
11:15Andrés,
11:16por certo,
11:17a próxima vez
11:17tenta não ponerte
11:18tão idealista
11:19com os assuntos
11:20da industrial.
11:20É que a industrial
11:21ainda não é uma empresa
11:22tão asentada
11:23como a perfumera.
11:24Então,
11:24cada decisão
11:25que se toma
11:25nos lo julgamos todo.
11:37não é a fábrica?
11:41Não,
11:41não,
11:42não acabei de avisar
11:43de que me quedo
11:43trabalhando em casa.
11:46O que passa?
11:50Estás desilusionado
11:50por o que ha pasado
11:51com Marisol?
11:58Não tem falta
11:59que falemos
11:59de isto agora.
12:01Mas como
12:01não vamos
12:01fazer isso,
12:02carinho?
12:02Eu não posso
12:03pensar em outra coisa.
12:05Já.
12:08devemos pensar
12:09que Marisol
12:09não deve aceitar
12:10não estar presente
12:12de alguma forma
12:12na vida
12:13de seu filho.
12:14Bom,
12:14isto não é fácil
12:15para ninguém.
12:17não acaso,
12:18você acha que seria
12:18fácil para mim
12:19criar ao filho
12:20de meu marido
12:21e seu ex-amante
12:22como se fosse meu?
12:26Já.
12:29Talvez
12:29temos forzado
12:31demasiado
12:31a situação.
12:33Não,
12:34temos falado,
12:34claro.
12:35Porque eu teria
12:36que cumplir
12:37o papel de mãe
12:37de esse filho
12:38desde o momento
12:38em que pisar esta casa.
12:40Bom,
12:41mas não seria um papel,
12:42seria uma realidade.
12:44Sim,
12:45não seria
12:45com Marisol
12:46pululando
12:46em nossas vidas
12:47e a de esse filho.
12:49Seamos realistas,
12:50carinho.
12:51Poco a pouco
12:52a iríamos apartando
12:53e ela mesma
12:53se deu conta.
12:55Porque de o contrário
12:56eu me sentiria
12:57muito insegura.
12:58E, no final,
12:59o vínculo
13:00com esse filho
13:00se acabaria resistindo.
13:02Me estás dizendo
13:03que não serias capaz
13:05de quererle de verdade?
13:08Estou dizendo
13:09que seria
13:09uma luta continua
13:10comigo mesma,
13:11Pablo.
13:12E na criança
13:12de um filho
13:13não se pode
13:13ter essas dúvidas.
13:17Esse filho
13:17não se o merece.
13:24E o que vamos
13:24a fazer,
13:25não é?
13:27Pois não o sei,
13:28carinho,
13:28não o sei.
13:31O que sim sei
13:31é que eu não poderia
13:32involucrarme
13:33a educação
13:33desse filho
13:33tenendo a Marisol
13:34perto.
13:35Com o medo constante
13:36a que ele conte
13:37a verdade
13:37em qualquer momento.
13:40Não seria justo.
13:41para o filho
13:42nem para ela
13:43nem para mim.
13:45Por não falar
13:46de como
13:46encaixaria
13:47nossos filhos
13:47a notícia.
13:51Não podemos
13:51assumir esse risco.
13:52não.
13:53Mas nenhuma decisão
13:54que tomemos
13:55estará exenta
13:55de riscos.
13:57Mas este é
13:57demasiado alto,
13:58carinho.
13:59Ou dime
14:00tu com o coração
14:00na mão
14:01se não crees
14:01que Marisol
14:02romperia
14:02qualquer pacto
14:03ao que
14:03chegamos com ela.
14:07para o que
14:07Olha, carinho,
14:08eu não sei se
14:08isto que aconteceu
14:09não será
14:11o melhor
14:11para a larga.
14:13Porque, sinceramente,
14:14não sei se
14:14tu e eu
14:15aguentaríamos
14:16essa incertidumbre
14:17durante tanto tempo.
14:20Talvez
14:20tenhamos pecado
14:21de ingênuos.
14:23Sinto muito
14:24se tudo isto
14:25termina
14:25alejándote
14:26de teu filho.
14:29E eu nunca
14:30olvidarei
14:30o que estabas
14:31disposto a fazer
14:31por mim.
14:34Nunca.
14:35Já me empezou, Ana.
14:41Eu vou.
14:52Bem, para começar
14:53tenho dois notícias
14:54que daros.
14:55Uma boa
14:56e outra
14:57não tão boa.
14:58Empezamos
14:59por a segunda?
15:00A mala notícia
15:02é que o novo
15:02departamento
15:03de publicidade
15:03vai ter
15:04um presuposto
15:04muito baixo.
15:05Isso era
15:06de esperar.
15:07Sim.
15:07E a boa?
15:09A boa é que
15:10Hugo Brossard
15:10pretende sentar
15:11a empresa
15:11aqui na España
15:12e vai dar-nos
15:13certa autonomia.
15:14Ah,
15:15muito bem.
15:15Isso suena muito bem.
15:16De todas formas,
15:17acho que é importante
15:18pedir material
15:19a París
15:19para ver
15:20como funcionam
15:21eles
15:21e familiarizarnos
15:22com isso.
15:22O que é?
15:23Vamos, Fina.
15:24Não te preocupes.
15:25De todas maneras,
15:26estou segura
15:27de que Brossard
15:28prefere receber
15:29propostas
15:29com personalidade própria.
15:31Ah, bom,
15:32se isso querem,
15:32isso lhes daremos.
15:34A ver,
15:34que os parece?
15:35Um sello
15:37moderno
15:37e desacomplejado,
15:38mas evidentemente
15:40sem olvidar
15:40de onde venimos.
15:42O has descrito
15:43perfectamente.
15:44Creo que contigo
15:45o novo departamento
15:46de publicidade
15:46vai ter muito futuro.
15:48Já o creo que sim.
15:51Obrigada.
15:53En fin,
15:53he estado pensando
15:54en muitas coisas.
15:56Tengo propostas
15:56que fazer.
15:57Pois,
15:58contanos.
15:58Creo que agora
15:59é o momento
15:59de debatirlas.
16:01Pois,
16:02que os pareceria
16:03se reinterpretamos
16:05a publicidade actual
16:06dos produtos
16:07que temos agora
16:07substituindo
16:08os dibuixos antigos
16:09por fotografias
16:10inspiradas em eles.
16:12Não suena mal.
16:13Há que provar.
16:14Sim,
16:15eu pensava
16:16em começar
16:17com uns bodegones
16:18ou algo assim.
16:19O tema,
16:20eu creo que é
16:20buscar um elemento comum
16:21que sirva
16:22de conexão visual
16:23entre todos
16:23e assim estabelecer
16:24algo como
16:25uma imagem
16:26da marca.
16:28Bom,
16:29a verdade é que
16:29me parece
16:30uma boa ideia.
16:34Você pode saber
16:35o que fazeis aqui?
16:37Estamos trabalhando.
16:39Sim.
16:41Em o novo departamento
16:42de publicidade
16:43de cuja existência
16:44me acabo de enterar
16:45revisando o contrato
16:45de fina valero.
16:46Assim é.
16:48E de quem
16:49a sido a ideia?
16:50Porque está claro
16:50que eu não vou autorizar.
16:52Pois a ideia
16:53vem direcamente
16:54de París.
16:55É uma ordem
16:56de mobrosa.
16:57E por que
16:58não me há informado
16:59a mim primeiro?
17:00Você sabe
17:00porque comigo
17:02temos confiança,
17:03Gabriel.
17:05Supongo que
17:06tu tens algo
17:06que ver com isso,
17:07verdade, Marta?
17:09Os da reina
17:10sempre sabéis
17:10sabido como
17:11colocar
17:12a vósas amantes.
17:14Não tenéis
17:14vergonza
17:15nem pudor.
17:16Verás,
17:17querido Gabriel,
17:19como te acaban
17:20de contar,
17:20eu não tenho
17:21nada que ver
17:21com a contratação
17:22da senhora
17:22fina valero,
17:23senão que
17:24é o próprio
17:24Hugo Brossard,
17:26que decidiu
17:27apreciar
17:27a sua profissionalidade.
17:30coisa que
17:30não sei se pode
17:31dizer
17:31de ti.
17:34E com muito cuidado,
17:36não penso
17:37deixar que montes
17:38um cortejo
17:38em minha fábrica.
17:58Adelante.
17:59Doutor Damián,
18:01Manuela me disse
18:02que me buscaba.
18:03Assim é.
18:04Queria
18:04falar com você.
18:07Você irá.
18:11Verá,
18:12hoje vou ir
18:13à Industrial
18:14para ensiná-la
18:15à sua sobrinha
18:16Roque.
18:18E
18:20me gostaria
18:21saber
18:21a que devo
18:22atenderme
18:23com você.
18:25Comigo?
18:26Sim,
18:27ayer me disse
18:28que não queria
18:28que Roque
18:29supese
18:29que era
18:30o seu tío.
18:31Sin embargo,
18:33tenho a sensação
18:34de que ayer
18:35se acercou
18:35ao despacho
18:36com a clara intenção
18:37de verle.
18:39É certo
18:40que eu sou
18:41que eu sou
18:41que eu sou
18:41que eu sou
18:43Uma vez delante, não tive o valor para fazer isso.
18:45Além disso, vocês estavam falando de negócios e não vi que o momento fosse mais adequado.
18:50Se quiser, eu posso alcançar o caminho para que se presente como é devido.
18:54Depois da visita, vamos aqui para seguir revisando os termos do acordo.
19:01Disculpe, disculpe, não quero meter mesmo, que não me liga.
19:04Não, não tem que desculpar-se.
19:06Se você se mete em estas situações, é por minha culpa.
19:10O certo é que o estou passando mal por você.
19:15E sem ánimo de seguir insistindo,
19:19o garoto me parece uma pessoa estupenda.
19:22Não tem mais que cruzar duas palavras com ele para dar-se conta disso.
19:26E talvez não deveria você desperdiciar esta oportunidade.
19:31Pense o regalo que a vida está colocando por diante.
19:35Presente-se como seu tio.
19:39Su padre e eu estávamos muito distanciados.
19:44Seguramente ele não quer saber nada.
19:46E não acha que é melhor arriesgar-se a uma negativa
19:50que passar-se toda a vida com a incertidão?
19:53Toda a vida está passando o duelo por a morte de seu padre.
19:56E não quero que sofra mais.
19:58Como queira.
20:00Em qualquer caso,
20:03se precisa algo,
20:05conta com o meu apoio, de acordo.
20:08Muitas graças, anda bem.
20:10Lo tendré em conta.
20:13Necesita que le lleve a la industrial?
20:14Não.
20:14Hoje, há um dia, estupendo,
20:16e me vendrá bem caminar.
20:19Me retiro.
20:28Que quer dizer com isso de que somos amantes?
20:31Estamos em perigo ou que?
20:32Fina, de verdade, não tens por que preocuparte de nada.
20:34Já temos passado por isto antes.
20:36Con Gabriel, não tem provas.
20:38Não pode acusar-nos de nada.
20:40Seguro?
20:41Se já te contei o do diário.
20:43E não me deixaste muito tranquila, que digamos.
20:45Escucha, é ele quem tem que estar inquieto.
20:49Sabemos mais nós de ele que ele de nós.
20:52Isto é um berrinche.
20:53Por favor, quédate tranquila.
20:54Marta, não estou tranquila.
20:56Não por minha condição, nem por minha relação contigo.
21:01Olvídate de Gabriel.
21:03Sim, Fina, por favor.
21:04Todos sabemos como é.
21:05Não deixes que te condicione.
21:07Eu não posso trabalhar justificando a minha presença minuto a minuto.
21:11Eu preciso que se me valore por meu trabalho.
21:13E, sobre todo, que entendam que se estou aqui é por méritos probados.
21:16Onde vai?
21:17Fina.
21:17Eu vou.
21:18Fina, espera.
21:28O que tal vai tudo por aqui?
21:31Háciéndome as tareas.
21:34O que has vendido muito?
21:36Vender a quem?
21:37Se o único que faço é limpiar, reponer estanterias e ordenar o almacén.
21:43Não se preocupe, que daqui a pouco te ganharás a confiança da encargada
21:46e seguro que te dá mais responsabilidade.
21:48Isso sim, durou o tempo suficiente trabalhando aqui, Tase.
21:52Por que dices isso?
21:55Ayer vindo a verme o diretor e, não sei, me parecia raro.
22:01Creo que não lhe faz muita gracia que tenha trabalhado antes para os da reina.
22:06Mira, tu por meu primo não te preocupes, porque é um cretino que ninguém soporta.
22:10E já te aseguro que teu posto de trabalho não corre nenhum perigo.
22:14Seguro.
22:15Porque me ve outra vez vivendo na calle, Tase.
22:20Paula, de verdade, que eu não vou permitir jamais que isso venha a suceder, de acordo?
22:28Que?
22:29Hemos venido a trabalhar ou simplesmente amolestado?
22:33Claudia, eu venido a saludar.
22:35E é realmente a ti a quem busco.
22:37Ah, sim?
22:40Queria darte algo.
22:43Paula, vete a la tienda a colocar aneros de mujer, por favor.
22:45Muito bem.
22:52Claudia, antes de nada,
22:54tu le has comentado a Carmen ya que Paula está trabalhando aqui na tienda.
22:58Pois não, Tase.
22:59Se me cai a cara de vergonza.
23:01Así que já la chamaré el domingo e se lo explicaré todo con calma.
23:03Não, não, não, não o hagas, por favor.
23:07Quero ser eu quem se lo explique.
23:09E aqui lhe escrito minhas razões.
23:11Pois bonitas, tínem que ser as razões.
23:15Tase o que Carmen já sabe que Paula está trabalhando aqui como operaria.
23:18Eu não acho que quiera ler nenhuma carta tuya, hein?
23:23Claudia, por favor.
23:25Se la vas a hacer llegar.
23:28Me haces ese favor.
23:31Claudia.
23:31Porque no tengo ninguna gana de seguir siendo una mensajera tuya después de lo que acabo de ver.
23:36Pero que só le he puesto la mano en el hombro porque la chica estaba mal, lo hubiera hecho contigo
23:40también.
23:42De verdad, que entre ella y yo no hay absolutamente nada.
23:44Por favor.
23:46Lo único que no quiero es que ahora Carmen se tome lo del puesto de Paula como una nueva afrenta.
23:50Lo está poniendo fácil, Tase.
23:53Claudia, de verdad, yo ya no sé si voy a poder recuperar a Carmen nunca.
23:56Y menos a estas alturas.
23:58Pero la quiero librar del mal trago de enterarse por tercero de que Paula está trabajando aquí en la tienda.
24:04Y si no lo haces por mí, hazlo por tu amiga Carmen, por favor.
24:10Claudia.
24:12Por favor.
24:17Por favor.
24:23Se la haré llegar, Taseo.
24:25Gracias.
24:26Te lo agradezco de corazón, Ed.
24:27Y de corazón te digo yo que le tendrías que haber buscado el puesto de trabajo a tu amante fuera
24:31de aquí.
24:46Patatitas.
24:47Hola, mi amor.
24:48Hola, cariño.
24:49Perdóname que llegué tan tarde, es que estaba a Puerto Ledo buscando cursos de decoración.
24:53¿Y cómo te ha ido? ¿Has encontrado alguno que te guste?
24:55Pues no, la verdad es que no.
24:57¿Y eso?
24:58A ver, es que he encontrado cursos de cerámica, de encaje de bolillos, de confección de ramos de flores,
25:04y me han dicho que hay unas monjas que dan cursos de macramé.
25:07Pues cuidado con esas, a ver si lo vas a coger el gusto y vas a acabar de monja de
25:10clausura.
25:11¿Cómo es mi cara de monja?
25:13Hombre, la verdad que con esa cara de diablesa, ya te digo yo que no.
25:18Bueno, ¿y cuál es la conclusión?
25:19Pues la conclusión es que hay cursos muy interesantes, como uno que hay en parte un técnico del Teatro de
25:26Rojas sobre iluminación,
25:27pero es que no hay ninguna decoración de interiores, que es lo que yo quiero.
25:30Bueno, y supongo que cada uno tirará de lo suyo, ¿no?
25:33Sí, pero bueno, no sé, una buena decoradora tiene que saber de todo, ¿no?
25:36Tiene que saber de iluminación, de mobiliario, de diseño, de aprovechamiento de espacios, incluso de psicología.
25:44Pero, ¿y hace falta saber de todo eso para poner cuatro muebles en una casa?
25:48Oye, que ser decoradora no es poner cuatro muebles en una casa.
25:52Mi amor, es que yo tengo muchas ganas de aprender este oficio y me temo que aquí en Toledo no
25:56voy a poder.
25:57Bueno, pero entonces, ¿dónde?
25:59En Madrid.
26:00¿En Madrid?
26:01Sí, yo creo que ahí me pueden enseñar lo que necesito.
26:06Eh, Mabel, eso está muy bien, lo que pasa es que hay un pequeño problema.
26:10¿Cuál?
26:11Pues que tú vives en Toledo.
26:13Ya, ya, es verdad que te tendría que pedir dos o tres mañanas libres.
26:18Pero bueno, yo luego vendría corriendo aquí a trabajar a la cantina, ¿eh?
26:21O sea, ¿que me tendría que ocupar yo las comidas yo solo?
26:23No, no, no, yo intentaría que no, pero es que eso no depende de mí.
26:26Depende de los horarios del curso y del autobús.
26:32Entonces, con Jerez.
26:33Por supuesto, no todo va a ser trabajo, ¿verdad?
26:37¿Y van a querer alguna cosita de picar?
26:39No, está bien, Manuela, ya puede retirarse.
26:41Gracias, Manuela.
26:42Con permiso.
26:44Bien, bien, pues, siéntate, por favor.
26:52Don Damián, qué maravilla de fábrica.
26:55Es impresionante ver lo que ha conseguido levantar en tan poco tiempo.
26:58Supongo que la experiencia es un grado.
27:00Bueno, eso y que también he contado con la ayuda de mi hijo Tassio.
27:05Yo soy de esas personas que piensan que los negocios en familia funcionan mejor.
27:09Y así pensaba mi padre.
27:15Es normal que todavía le pueda el dolor de su pérdida.
27:21Verás, aunque han pasado muchísimos años, yo todavía recuerdo perfectamente el día en que mi padre dejó este mundo.
27:28Uno crece sabiendo que tiene que vivir la muerte de sus padres.
27:33Pero lo cierto es que nunca se está lo suficientemente preparado.
27:38Y eso que mi padre llevaba mucho tiempo enfermo.
27:41Pero él siempre estará contigo a través de los consejos que te dio.
27:47Lo encontrarás en cualquier rincón de tu empresa.
27:51En todas las decisiones que tomes.
27:53Es lo que nos dejan cuando se va.
27:58Es muy reconfortante escuchar unas palabras como las suyas.
28:03Mira, yo lo que estoy viendo en ti ya lo vi en mis hijos.
28:09Porque perdieron a su madre cuando ella era muy joven.
28:15Si me permite, creo que la gran diferencia es que ustedes se siguen teniendo los unos a los otros.
28:21Yo en cambio...
28:24No tengo a nadie.
28:29Disculpe.
28:30No.
28:30No quería sonar así.
28:32Es simplemente que cuando a uno le toca sufrir una pérdida de tal calibre...
28:38Le gustaría poder compartir su dolor con alguien que lo comprenda.
28:41Es natural, hijo.
28:43Muy natural.
28:47Disculpen que les moleste.
28:49No, no molesta.
28:50Dígame qué desea.
28:51Simplemente quería decirles que si hoy el señor Trabal necesita que le acerque de vuelta a Toledo, no tengo ningún
28:56problema.
28:57Pues si no es inconveniente para usted, don Damián, aceptaré la oferta.
29:01Tengo una comida en la ciudad dentro de un rato.
29:04Bueno, pues por mí estupendo.
29:07Estaré en la cocina si me necesitan.
29:08Muchas gracias, Eduardo.
29:10Muchas gracias a ustedes.
29:15No sé.
29:16Me tendría que ocupar yo solo de las comidas.
29:18Estaría fuera casi más de mediodía.
29:20Y a lo mejor tendría hasta que...
29:22No sé, que coger a alguien para que me ayudara con las comidas.
29:26Puede ser que esté siendo un poquito negativo.
29:29Y puede ser que esté siendo un poquito realista.
29:32Mabel, es que llegarías aquí agotada.
29:34Con tanto trasiego.
29:35No podrías trabajar ni en la cantina ni en ninguna parte.
29:37Además que necesitarías tiempo para hacer trabajos de ese curso, ¿no?
29:40Imagino.
29:41Ya.
29:43Sí, sí, sí, sí.
29:44Igual es una locura.
29:47O sea, no, no, no.
29:47Yo no he dicho que sea una locura.
29:49Pero a lo mejor puedes buscar algo con un poquito más de calma.
29:52Que no, que no, que no te preocupes.
29:54Si es que soy tonta.
29:55Si es que me hice ilusiones porque la gente en la fiesta me dijo que estaba todo precioso,
29:58pero no sé.
29:58Mabel, pero que estaba todo precioso.
30:01Tienes mucho talento, ¿eh?
30:02Ya, pero está claro que eso no es motivo suficiente para poner mi vida patas arriba.
30:06Bueno, pero yo tampoco quiero que tire la toalla tan rápido.
30:09Seguro que encuentras algo, pero aquí en Toledo...
30:12Que no, que no, que de verdad.
30:13Que está bien.
30:13Si es que a mí me encanta mi trabajo en la cantina y estoy así contigo todo el rato.
30:17De verdad.
30:18Por favor.
30:20Voy yo.
30:21Hola.
30:23Pues aquí tienen el agua de Aranjuez.
30:28Muchísimas gracias por su compra.
30:29Y espero verlas pronto, sobre todo a Teresita, que te hemos echado mucho de menos.
30:33Muchas gracias.
30:35Adiós.
30:42Perfumería Frosal de la Reina, dígame.
30:45Sí, soy yo.
30:48¿Verdad?
30:50Pues claro que sí.
30:51En los jardines de la condesa a las tres.
30:54Pues estupendo, ahí estaré.
30:57Adiós.
31:03¿Con quién hablabas?
31:04¿Estás tan contenta?
31:06Pues Miguel, que me ha dicho que me esperan los jardines de la condesa a las tres.
31:11No te importa quedarte sola ese ratito, ¿no?
31:13No, no, no te preocupes.
31:15Además, así le digo a Paula que me eche una mano.
31:21Claudia, ¿en algún momento tiene que salir del almacén?
31:23Ya, Valentina, pero es que yo prefiero que lo hagas tú sola.
31:26¿Eh?
31:27Porque es que ella no está preparada para estar en la tienda.
31:29Sí, cuenta conmigo.
31:30No te preocupes.
31:31Bueno.
31:33Anda, me voy a llevar los albaranes a las oficinas.
31:35Ahora mismo vengo.
31:36Muy bien.
31:45Valentina.
31:45Sí.
31:46¿Te parece bien si limpio todo esto?
31:48Que eso sí que se hace.
31:50Sí, claro.
31:59Hola.
32:01Bueno, yo ya he terminado con don Damián.
32:05Si puede acercarme a la judería sería estupendo.
32:08Sin duda.
32:09Pero antes me gustaría comentarle algo.
32:11Claro.
32:12Usted dirá.
32:16Me gustaría darle el pésame por la muerte de su padre.
32:21Se lo agradezco.
32:26Él fue una persona muy importante en mi vida, a pesar de que el tiempo nos distanció.
32:31Y...
32:35Creo que ha llegado el momento de que tú y yo nos conozcamos.
32:38¿Quién es usted?
32:42Soy Eduardo Trabalto.
32:45Tu tío.
32:47¿Qué?
33:07Paula.
33:09¿Quieres que te eche una mano?
33:11De acuerdo.
33:12Gracias.
33:20¿Qué tal en el almacén?
33:22Bien.
33:23Aunque Claudia no se pasa por allí para darme instrucciones.
33:28Bueno, si te sirve de consuelo, quiero que sepas que yo pasé muchas horas en el almacén también.
33:33Y creo que Claudia también, al principio.
33:35¿Ah, sí?
33:35Sí.
33:39Quiero decir que no quiero que pienses que estás castigada o algo por el estilo.
33:44Tranquila.
33:45Pero muchas gracias por tus palabras.
33:49Yo sé que los principios no son fáciles, nos gustan o no.
33:53Y que cada una, pues traemos una mochila que nos condiciona.
33:59Pero al final todo se acaba colocando.
34:02Bueno, sí, tú lo dices.
34:05Mira, cuando yo llegué aquí lo pasé fatal.
34:07Porque sentía que la gente pensaba que yo era una enchufada de Chloe.
34:14¿Nuestra jefa?
34:15Sí, porque somos amigas desde niñas.
34:19De todas formas, Valentina, nuestra situación no es la misma.
34:23Porque yo nunca voy a llegar a ser dependienta.
34:25¿Y por qué dices eso?
34:27Pues porque Claudia no me puede ni ver que lo entiendo perfectamente.
34:32A ver, es cierto que todavía estás verde para atender a los clientes.
34:36Pero yo creo que en cuanto cojas un poco de confianza...
34:39¿Pero cómo voy a coger confianza si me tiro todo el día en el almacén?
34:43También es cierto.
34:44Claro.
34:45Mira, yo si fuera tú, lo que haría es prepararme por mi cuenta.
34:49Así podría estar disponible a la primera ocasión que surgiera.
34:52¿Y cómo hago eso?
34:54Son cuatro cosas.
34:57¿Y qué cuatro cosas son esas?
34:58Pues, mira, uno, siempre tener una sonrisa en la cara.
35:04Dos, tener siempre una alternativa con los clientes.
35:07Y la última, que el cliente siempre tiene la razón.
35:12Esos son tres, no cuatro.
35:14Es verdad.
35:15Bueno, pero mira, mejor para ti.
35:20Venga, trae esto aquí.
35:22Vamos a...
35:24Vamos a ensayar.
35:25¿Ensayar?
35:26Sí.
35:27Tú vas a ser la dependienta.
35:30Y yo...
35:31Yo voy a ser...
35:34La marquesa de los Peñascales.
35:36Los Peñascales.
35:37Y vengo aquí, a la atenda.
35:44Buenos días, marquesa de los Peñascales.
35:46¿En qué puedo ayudarla?
35:47Buenos días.
35:48¿Dónde está la niña que siempre me atiende?
35:51Ha salido un momentito, pero puedo ayudarla yo con lo que sea.
35:55Ya, no, pero tú no.
35:58Yo quiero a la chica, que me gusta.
36:03Ah...
36:03¿No?
36:04No.
36:07¿Ves?
36:07No puedes dejar que se te escape, Paula.
36:10Tienes que hacerte valer.
36:11De acuerdo.
36:11Y siempre estar con una sonrisa.
36:13Es verdad.
36:16Disculpe.
36:17Déjeme que le diga que...
36:19Que pienso que con su porte y con su elegancia seguramente le venga muy bien...
36:24Flor Divina.
36:25¿Eh?
36:26O Aires de la Reina.
36:27Si quiere, empezamos probando esta.
36:30Muy bien.
36:37Ah.
36:39¿Ves?
36:40¿Ves?
36:41¿Te ha salido bien?
36:42Sí.
36:43Sí, poco a poco.
36:44Para que yo me entienda.
36:48Entonces...
36:48¿Usted y mi padre se vieron estas últimas semanas?
36:52Nos reencontramos después de años.
36:55Un día que don Damián y él se reunieron en la industrial.
37:00El destino nos volvió a unir, como quien dice.
37:05¿Tú sabías de mi existencia?
37:08Por supuesto.
37:11También que usted y mi padre no se hablaban.
37:14Lo que no sabía es que vivía en Toledo.
37:17Y lo de su reencuentro.
37:20Me alegra haberle vuelto a ver.
37:23Aunque fuese en sus últimos días.
37:26Lo que no entiendo es...
37:27¿Por qué mi padre no me dijo nada?
37:32No hace falta que hagas ningún cálculo.
37:35Sí, Isma estaba embarazada de pocas semanas cuando tú decidiste...
37:40...ir a conocer el mundo.
37:45No, no, es que no, no.
37:46No, no, no puede ser.
37:50Roque es hijo tuyo, Eduardo.
37:53Por miedo no quería presentártelo.
37:56Yo se lo pedí.
37:59Le dije que no quería conocerte.
38:03¿Por qué?
38:07No lo entiendo.
38:08No, no, no es por ti.
38:10Créeme.
38:11Es más bien por mí.
38:13Siempre he sido una persona solitaria...
38:16...y un poco cobarde.
38:21Y la verdad es que tenía miedo que me rechazases.
38:26Eduardo.
38:29Todo lo contrario.
38:33Para mí es un placer conocerle.
38:37Sobre todo en un momento como este.
38:41¿De verdad?
38:42Claro.
38:43Sí.
38:45Para mí también.
38:48Y yo que pensaba que después de su muerte me había quedado sin familia.
38:52Yo también he pensado eso demasiadas veces.
38:57Mire.
39:00Todavía tengo asuntos que cerrar con don Damián.
39:03Así que...
39:04...espero que podamos volver a vernos por aquí.
39:09Aquí estaré.
39:10No, no te quepa duda.
39:13En fin.
39:16No te quiero entretener más que vas a llegar tarde a la comida.
39:19Claro.
39:21Aún así...
39:23...podremos seguir hablando un poco más en el coche.
39:28Lo estoy deseando.
39:50Son preciosas.
39:53Son un fiel reflejo de usted.
39:55Por eso quería regalarle una copia.
39:59Estoy muy orgullosa de ti.
40:02Y seguro que Chloe estará muy contenta con el resultado de este trabajo.
40:06Sí, a ella también le han gustado las fotografías.
40:09También.
40:11¿Qué pasa?
40:14¿Acaso no han sido bien recibidas por los directivos de París?
40:18No, no.
40:19Al contrario.
40:20Cuando Hugo Brossal vio la muestra de mi trabajo,
40:23llamó a Chloe para pedirle que abriera un nuevo departamento de publicidad.
40:26¿Aquí?
40:27¿En la colonia?
40:28Aquí, en la colonia.
40:29Sí.
40:29Y la idea era que yo trabajara en el nuevo departamento.
40:32Eso es fantástico.
40:34Claro.
40:37Tendríais que trabajar las tres juntas.
40:40Marta, Chloe y tú.
40:41Y esa fue mi principal duda antes de aceptar el trabajo.
40:45Ah.
40:46O sea que...
40:47Has terminado aceptándolo.
40:50Sí, ayer mismo firmé el contrato
40:52porque yo no quería dejar pasar la oportunidad de trabajar aquí en la fábrica.
40:55Otra vez.
40:56Mano a mano con Marta.
40:58Así que lo hablé con Chloe
40:59y acordamos que nuestra vida personal no sería un problema para la laboral.
41:05Entiendo que el malentendido
41:08ese con la llamada de Bianca
41:10está todo arreglado.
41:11Sí, sí, sí.
41:12Eso ya lo hablamos con Marta y ya está todo arreglado.
41:17¿Pero qué pasa?
41:19¿Qué problema hay?
41:22Entullo que hay un problema.
41:25Pues el problema se llama Gabriel de la Reina.
41:29Acabáramos.
41:30Cuando se ha enterado que me habían contratado
41:32ha aparecido en el despacho
41:33y ha empezado a despotricar de todas nosotras.
41:37¿Por qué será que no me sorprende?
41:39Pues no.
41:40He acusado a Marta de inventarse un nuevo cargo
41:42para colocarme a mí.
41:43Como si mi único mérito fuera
41:46el de ser su pareja.
41:49¿Tú sabías que él conocía el...?
41:52Bueno, Marta me había contado lo del diario.
41:55Pero también me ha dicho que no tiene pruebas
41:57para acusarnos de nada.
41:59Hija,
42:01esa espada de Damocles
42:03estará siempre sobre vuestras cabezas.
42:06Pero en este caso
42:08sabemos más cosas de él
42:10que el de vosotras.
42:13Ya lo sé,
42:14pero yo no sé si quiero trabajar
42:16bajo el mismo techo que ese miserable.
42:18Que es alguien que puede acusarnos
42:19en cualquier momento.
42:21Sí.
42:24Corres un riesgo, ¿sí?
42:26¿Qué vas a hacer?
42:28¿Vas a renunciar a un trabajo
42:30para el que estás sobradamente preparada?
42:33¿Por el temor a lo que él pueda decir?
42:36Pues es que yo no sé si quiero trabajar con esa duda.
42:40Mi libertad vale mucho, Digno.
42:43Cariño,
42:44tienes pleno derecho
42:46a decidir sobre tu trabajo
42:47y sobre tu futuro.
42:50No lo dejes en sus manos.
42:54No permitas que gane esta partida.
43:05Veníamos con las rutas de la semana que viene.
43:07Eh, sí.
43:08Sí, sí.
43:09Tómalo eso.
43:10¿Qué haces?
43:11¿Te puedo ayudar?
43:12No, gracias.
43:15¿Y eso?
43:15¿No es una lista de materias primas?
43:17Sí.
43:18Ah,
43:19¿qué vamos a cambiar de proveedores?
43:20No, Andrés,
43:21estoy barajando diferentes alternativas
43:23para ajustarnos a los nuevos presupuestos.
43:25Ya,
43:25bueno,
43:25si te puedo ayudar.
43:26No, gracias.
43:29Tacio, ¿estás bien?
43:30¿Qué te pasa?
43:31No, no estoy bien.
43:32Estoy bastante disgustado contigo, Andrés.
43:35¿Por qué?
43:36Pues por opinar
43:37en los temas de la industrial,
43:38como has hecho esta mañana.
43:49Buenos días, Pablo.
43:50¿Podríamos hablar un momento?
43:53Ya sabe que no quiero verle,
43:55Damián.
43:55Es importante, créeme.
44:00Pase.
44:06¿Cómo ha sabido que estaba en casa?
44:08He llamado a la fábrica
44:10y Andrés me dijo
44:11que estarías trabajando aquí.
44:14Pero no ha venido hasta aquí
44:16para hablarme de nada
44:17relacionado con la fábrica, ¿verdad?
44:19Así es.
44:20¿Entonces?
44:22Verás,
44:23aunque sé que el sentimiento
44:24no es recíproco,
44:25yo te tengo muy alta consideración
44:27y...
44:29sospecho que estás pasando
44:30por un momento complicado
44:32y venía
44:33a ofrecerte mi ayuda.
44:37Vaya al grano,
44:38por favor.
44:40Ayer,
44:40paseando
44:41con Digna,
44:43nos encontramos a Marisol.
44:49Ya.
44:51¿Les dijo algo?
44:53Respóndeme
44:54a una duda.
44:56Está embarazada.
45:00¿Ella les contó eso?
45:02No,
45:02pero no se encontraba bien
45:04y tenía fuertes dolores
45:05en el vientre
45:06y ante la sugerencia
45:08de acompañarla al hospital
45:09le faltó poco
45:10para salir huyendo.
45:13Damián,
45:14¿a qué ha venido?
45:15Ya te lo he dicho.
45:17A darte mi apoyo.
45:19¿A eso
45:20o a hacerme ver
45:21que los dos somos igual
45:22de malas personas?
45:24Pablo,
45:25bastante me ha costado
45:26llamar a tu puerta.
45:28Si estoy aquí
45:29es por
45:30intentar que no cometas
45:32el mismo error
45:32que yo cometí con Tasio.
45:35No era mi intención
45:36entrometerme a Tasio.
45:38Simplemente me ha parecido
45:39un tema interesante.
45:39Me acordé de Luis
45:40y de su filosofía de trabajo,
45:41nada más.
45:42Pues a eso se le suele decir
45:43meterte donde no te llaman.
45:45Pues yo no lo veo así.
45:47Además,
45:47fue el padre
45:47que me pidió opinión.
45:48Pues mira,
45:48la próxima vez
45:49que el padre te lo pida
45:50te lo guardas para ti.
45:51De acuerdo,
45:51sobre todo cuando haya
45:52una inversión tan importante
45:53y una inversión
45:54con un dudoso resultado.
45:56No creo que eso
45:57es pasarles por si los contras
45:58sea una mala idea.
45:59Mira, Andrés,
46:00¿tú entiendes
46:00que inclinar la balanza
46:01nos puede costar mucho dinero
46:03y eso no son forma
46:03de levantar una empresa?
46:06Está bien.
46:07Tu opinión no la comparto,
46:08pero me va a vender el margen.
46:09No te preocupes.
46:10A buenas horas.
46:11Ahora que ya le has metido
46:11la idea a padre en la cabeza.
46:12Y sabiendo de dónde viene
46:13en el consejito,
46:14estoy convencido
46:15de que padre no va a parar
46:15hasta que lo consiga.
46:17Tasi, escúchame.
46:19Somos hermanos
46:20y siempre nos hemos llevado
46:21muy bien.
46:22Es que no entiendo últimamente
46:23este enfrentamiento
46:23que tenemos tú y yo.
46:24Pues mira, Andrés,
46:25yo te lo explico.
46:25Si fueras tan buen hermano
46:26no te estarías entrometiendo
46:27en los negocios
46:28que tengo yo, compadre.
46:29Igual que hace Marta
46:29continuamente,
46:30destrozando los puentes
46:31que trato de tender con él.
46:32Pero ¿a qué viene eso?
46:33No tiene ningún sentido.
46:34Mira, de verdad,
46:34es suficiente, Andrés.
46:35A mí me ha costado la vida
46:36empezar esta empresa desde cero.
46:37Empresa la cual
46:38hasta hace bien poco
46:39estabais todos deseando vender.
46:40Así que, por favor,
46:42que sea la última vez
46:43que te metes
46:43en los asuntos de la industrial.
46:44¿Estamos?
46:56Cuando uno tiene ya
46:57una familia consolidada
46:59como la tuya,
47:01es fácil pensar que
47:04con cubrir las necesidades
47:06del niño y de la madre
47:07ya se ha zanjado el problema.
47:11Pero no es así.
47:13Porque en realidad
47:14existe un hilo invisible
47:17del que tarde o temprano
47:19ese niño querrá tirar
47:20para dar con su padre.
47:22Y lo más sorprendente
47:23es que tú estarás deseando
47:25que lo haga.
47:28Ya.
47:30Parece que usted lo sabe todo.
47:33Sí, porque he pasado por esto.
47:36Y en el caso de Tassio
47:37tardé tanto
47:38en cerrar la herida
47:39que aunque recientemente
47:40le he dado mi apellido
47:41siempre habrá
47:41una cuenta pendiente
47:42entre nosotros.
47:45Don Damián,
47:46¿de veras
47:46a qué ha venido?
47:49¿A intentar redimir
47:50sus pecados
47:51metiendo la nariz
47:52en los míos?
47:52No.
47:54He venido a que
47:56tengas claro
47:59que lo más importante
48:00en esta situación
48:02es lo que pueda sentir
48:03ese niño
48:04el día de mañana.
48:06de verdad
48:07no cree que pienso
48:08en eso a cada minuto.
48:09No me cabe duda
48:10pero también
48:12es fácil
48:13caer
48:14en el engaño
48:15y pensar que
48:16desde la distancia
48:17uno puede tenerlo
48:18todo controlado
48:19porque no es así.
48:21Ese niño
48:22debería crecer
48:23con la certeza
48:24de que su padre
48:25nunca le negó
48:26el apellido
48:27que nunca trató
48:28de ocultarlo
48:29por conveniencias
48:30ni miró
48:31hacia otro lado.
48:32¿Sabes por qué?
48:35Porque
48:36con el tiempo
48:38la verdad
48:39siempre sale
48:39a la luz
48:42y hay
48:44errores
48:44que son
48:45muy difíciles
48:46de perdonar.
48:50Bien,
48:51pues...
48:52Si eso es todo
48:53lo que tenía
48:53que decirme.
48:56Bien,
48:57yo
48:58solo quiero
49:00que sepas
49:01que
49:02ese niño
49:03no debes dejar
49:04que crezca
49:05creyendo
49:06que es un hijo
49:07de segunda
49:08porque
49:09no te aprofundará
49:10nunca.
49:10Y lo que es peor
49:13probablemente
49:13tú tampoco
49:14lo hagas.
49:17Usted
49:18y yo
49:18no somos iguales.
49:20No.
49:21Yo no esperaré
49:22a que mi hijo
49:23sea un hombre
49:23hecho y derecho
49:24para explicarle
49:25quién soy.
49:26Yo no soy así.
49:29Bueno,
49:30a pesar del desprecio
49:31que sientes por mí
49:33espero que
49:35tengas en cuenta
49:36los consejos
49:37que he venido
49:37a darte.
49:42Mucha suerte,
49:43Evaldo.
49:56Madrid
49:57podría ser
49:57una buena opción.
49:58Es una ciudad
49:59mucho más grande
49:59y los cotilleos
50:00no llegan a todas partes.
50:01Pablo,
50:02hay algo más
50:02que podrías hacer.
50:04Marta,
50:05todavía no te he pedido
50:05disculpas
50:06por ofrecerle el trabajo
50:07sin haber hablado
50:07antes contigo.
50:08Fue una decisión
50:09directa,
50:10Diego,
50:10por usar no hay nada
50:11en lo que disculparse.
50:12Podemos trabajar las tres.
50:13Una cajita de joyería.
50:15No será un anillo,
50:17¿no?
50:17Sí.
50:19¿No te estarás
50:19planteando reconocerlo?
50:20Si Marisol
50:21lo permite
50:22el nacimiento
50:23de ese bebé
50:23no quedará registrado
50:24como hijo
50:25de padre desconocido.
50:26feo,
50:27tita.
50:28Una vez feo.
50:30Pensé que podría,
50:31Valentina,
50:31pero es que no puedo,
50:32no puedo.
50:34Marta, ¿no?
50:35Hemos redactado
50:36un informe,
50:37lo tenéis ahí,
50:38con un estudio
50:39para sustituir
50:40los ingredientes
50:41exclusivos
50:42por esencias sintéticas.
50:45¿Qué pasa,
50:45que no tienes hambre
50:46o qué?
50:47Hola,
50:47pequeñajo.
50:48No le distraigas,
50:49por favor.
50:50Venga,
50:50qué corazón.
50:51No.
Comentários