- 31 minutes ago
Bitirimler Sosyetede 1973 filmi, birbirinden tamamen farklı karakterlere sahip iki kardeşin komedi ve macera dolu hikâyesini anlatır. Ali, kurnazlık ve dolandırıcılıkla geçinmeye çalışan uyanık bir gençtir. Veli ise dürüstlüğüyle öne çıkan çalışkan bir hamaldır. Küçük yaşta ayrıldıkları için birbirlerini tanımayan bu iki kardeş, Ali’nin söylediği yalanların büyümesiyle kendilerini sosyete çevresinde ve kabadayıların arasında karmaşık olayların içinde bulur. Zeki Ökten’in yönettiği filmde Kadir İnanır, Kartal Tibet, Gülşen Bubikoğlu, Necdet Tosun ve Mürüvvet Sim gibi Yeşilçam’ın sevilen oyuncuları yer almaktadır.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:06:5117.000, 17.700, 17.800, 810, 820, 840, 840.
00:07:062, 3, 4, 5, 6, 7, 7, 8, 9, 10, 10!
00:07:14Müjdana! Başlık parası tamamlandı!
00:07:17Hele şükür, nihayet muradına ereceksin!
00:07:27Tamam hele temin! Artık benimsin!
00:07:30İnşallah oğlum, inşallah mesut olursunuz!
00:07:34How did you get out?
00:07:35How did you get out?
00:07:37How did you get out?
00:07:38How did you get out?
00:07:42Look at that.
00:07:43God, that's a good thing.
00:07:44But the baby is a little bit.
00:07:46You can get out of the house.
00:07:47You can get out of the house.
00:07:50You can get out of the house.
00:08:19Our añadiles are waiting.
00:08:22It's euchar stations.
00:08:23We haveaster stations.
00:08:23We have bater stuff.
00:08:26There's too much pel consumo.
00:08:27We have water訂閱.
00:08:27What the hell is this man?
00:08:46Look at this man!
00:08:48It's the king of Hidiv Ismail Paşa, Prince Ali Osman Hüdaver Nigaroğlu.
00:08:52They are the king of Avrupa and Amerikaziyet Sosyetes.
00:08:55They are the king of Avrupa and Amerikaziyet Sosyetine mensupturlar.
00:08:56Ya yanımdaki hanım?
00:08:58Prens hazretlerinin valiteleri, Naciye Sultan'ın kerimesi, Saraylı Nuriye Sultan hazretleri.
00:09:03Kendileri Osmanlı hanedanına mensupturlar efendim.
00:09:06Belli, belli. Evli mi acaba?
00:09:08Hayır efendim, doldur. Zevci, yani prens hazretleri, geçen yıl vefat ettiler.
00:09:13Buna memnun oldum.
00:09:42Buna memnun oldum.
00:09:49Buyurun beybaba, kızınızın başlık arası.
00:09:51Tam on yedi bin sekiz yüz kırk üç lira altmış kum.
00:09:56Tamam mı, hayırullah bey?
00:09:59Maalesef bu fiyat üç yıl önceki fiyattı.
00:10:02Şimdi raiç değişti.
00:10:03Başlık parasını yedi bin yüz elli altı lira otuz beş kuruş daha arttı.
00:10:08Bu zammı da nereden çıkardınız?
00:10:11Ben çıkarmadım, hayat pahalılandı.
00:10:13Her bir şeyin fiyatı arttı.
00:10:14Domatesin kilosu iki liradan üç buçuk liraya çıktı.
00:10:17Patlıcan ona göre.
00:10:19İnsaf edin, hayırullah bey!
00:10:21Evlatlarımızın mürüvvetini görmek için patlıcan fiyatlarının düşmesini mi bekleyelim?
00:10:25Merhamet bey baba.
00:10:26Ben bu parayı biriktirinceye kadar anamdan emdiğim süt burnundan geldi.
00:10:31Söyle ana, biraz kır baba.
00:10:35Haklısın ama evladım, ben de kızımı sokakta bulmadım.
00:10:39Kızımın bugünkü raiçe görev fiyatı yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira, doksan beş kuruş.
00:10:46Bastırın başlık parasını, alın kızımı.
00:10:52Peki bey baba.
00:10:54Buna da peki.
00:10:56Şunu bilin ki, Elif için yapamayacağın fedakarlık yoktur.
00:11:05Seni tebrik ederim evladım, çapkınlıkta rekor kırmışsın.
00:11:10Duyduğuma göre, şimdi de benim haremime yan bakmaya başlamış, hatta gözdelerimden birini baştan çıkartmaya kalkmışsın.
00:11:17Kendisin maşallah, pek de yakışıklısın.
00:11:20Hangi avrat dayanabilir sana?
00:11:25Seninle iftihar ediyorum evladım, tuttuğun yolda devam et.
00:11:32Merhaba!
00:11:37Tıraş mı?
00:11:38Hayır, sünnet!
00:11:40Hay hay!
00:11:46Korkucak bir şey yok çocuğum!
00:11:48Ah!
00:11:48Ah!
00:11:51Ah!
00:11:54Ah!
00:11:57Hasretliğine dayanamadım, sana kaçtım Veli.
00:12:01Bunu iyi yapmadın Elif.
00:12:04Neden?
00:12:05Beni sevmiyor musun?
00:12:07Hiç sevmez olur muyum Elif?
00:12:09Ama el ne der?
00:12:11El ne derse desin, benim umurumda bile değil.
00:12:16Öyle deme Elif!
00:12:17Bu bir şeret meselesi.
00:12:20Ben kendime başlık parasından kaçtı dedirtmem.
00:12:23Demek beni istemiyorsun.
00:12:26Hayatta sana kavuşmaktan başka bir diliğim yok Elif.
00:12:29Ama böyle değil.
00:12:31Seni telinle, duanla istiyorum.
00:12:37Peki, şimdi ne olacak?
00:12:38Babanın evine dönecek.
00:12:40Benim gibi sabırla evleneceğimiz günü bekleyeceksin.
00:12:45Hadi gel.
00:12:46Seni evine götür.
00:12:55Hoş geldiniz efendim, buyurun.
00:13:02Evladım gözlerinden öperim, babanız.
00:13:07Bir dakika efendim, patronu çağırayım.
00:13:09Çabuk ol, vaktimiz yok.
00:13:11Şimdi efendim, emredersiniz derhal.
00:13:49Yürü gidiyoruz, tahsilat tamam.
00:13:51Sen git, ben sonra gelirim.
00:13:53Sen git, ben sonra gelirim.
00:13:54Sen git, ben sonra gelirim.
00:14:23Sen git, ben sonra gelirim.
00:14:34Bunlar da Lale ve Jale Hanımlar.
00:14:36Lale!
00:14:37Muh!
00:14:38Muh!
00:14:39Jale!
00:14:40Muh!
00:14:41Şöyle otur, otur.
00:14:42Oğlum baksana, buyurun efendim.
00:14:44Değerli dostuma viski getirin.
00:14:46Bağışsın efendim.
00:14:47Aman ne tatlı çocuksun sen!
00:14:49Ayy!
00:14:50Dünyanın en şanslı insanlarıyız.
00:14:52Masamıza böyle bir nimet geldi canım!
00:14:54Muh!
00:14:55Lale!
00:14:57Muh!
00:14:58Muh!
00:14:58Muh!
00:14:59Muh!
00:15:01Muh!
00:15:03Muh!
00:15:05Eşe!
00:15:13Teşekkürler!
00:15:13Oh, oh, oh, oh.
00:15:43Eee, Eee, Eee!
00:16:02Eee, Eee, Eee!
00:16:06Seninle iftar ediyorum abiciğim!
00:16:08Sen çok büyük bir adamsın!
00:16:10Elbette büyükadam, bu güne bugün babanın sağ kovu.
00:16:15Bu baba dediğin de kim Allah aşkına?
00:16:18Bizim çetenin reisidir, çok önemli bir kişidir.
00:16:22Bana kalırsa sen ondan çok daha önemli bir kişisin.
00:16:25O çetenin reisi sen olmalıydın.
00:16:27Çünkü sen emir altında yaşayacak adam değilsin.
00:16:30Emretmek için yaratılmışsın.
00:16:32Yazık olmuş sana, hakkını yiyorlar.
00:16:35Evet, doğru, hakkını yiyorlar.
00:16:37Ben kazanırım, baba denen uya tulumuz göbeğini şişiriyor.
00:16:42Revay, haklı bu!
00:16:45Haklısın arkadaş, yerden göğe kadar haklısın.
00:16:49O sadece bir listeyle kartları veriyor.
00:16:53Ama paraları doluyor benim, ben!
00:16:57Oo sen bir tanesin Ciciğim, iç!
00:17:01İç bir tanem, iç!
00:17:03İşi bulunmaz bir erkeksin.
00:17:07Alale!
00:17:09Jale!
00:17:11Ben nasıl geldim bu hale?
00:17:15Aklı olsun!
00:17:15Al, al, al!
00:17:27Al, al!
00:17:38Al, al, al, al!
00:17:42But I have no idea.
00:17:45I don't know.
00:17:46You can tell your father.
00:17:48You can tell your father.
00:17:49Let's go.
00:17:58You are very lucky.
00:18:01You can tell your father.
00:18:03You can tell your father.
00:18:04You can tell your father.
00:18:07You are very lucky.
00:18:08Have a look,اضep karsınız.
00:18:11Vazifemiz evladım...
00:18:12...Geçmiş hizmetlerinizın karşılığında size bir ikramiye vererek...
00:18:16...Gayda hayat şartıyla dolgun bir maaş bağlayacağız.
00:18:19Allah size uzun ömürler versin. Allah sizden razı olsun.
00:18:23Beyin dosyasını getirin.
00:18:43Let's go!
00:18:44Emekliye sevk muamelesini hazırlayın!
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:25Üzülme evlat, bende tam sana göre bir iş var.
00:19:29Dükkanda asayişi temin edecek, fır çıkaranı kolundan tutup düşere atacaksın.
00:19:35Dayaklık adam başına tam on papel, tamam mı?
00:19:42Tamam dayı!
00:19:58Evladım, özlerinde neferi, babanız!
00:20:07Altyazı M.K.
00:20:08Emre edersiniz, derhal takdim edeyim, derhal!
00:20:19Buyurunuz efendim!
00:20:20Teşekkür ederim!
00:20:22Bir içki almaz mısınız?
00:20:24İş esnasında kullanmam.
00:20:29Babaya selamlar, hürmetler!
00:20:39Ne tuhaf değil mi baba?
00:20:41Nereye gitsek prens hazretleriyle annelerine rastlıyoruz.
00:20:45Her şeyde bir hayır vardır kızım.
00:20:49Ne yazık ki gitmek zorundayım.
00:20:57Ne yazık ki gitmek zorundayım.
00:21:02Nihayet onları teke düşürdük.
00:21:04Gözünü aç da bu fırsatı kaçırma.
00:21:06Merak etme, herif zokayı yuttu bile.
00:21:09Oltayı ağır ağır çek de misine kokmasın.
00:21:11Ayıp ettim be!
00:21:12Eski balıkçılardan kaç kişi kaldık?
00:21:14Ben kızın peşinden gidiyorum.
00:21:17Rastgele oğlum.
00:21:18Sana da anacığım!
00:21:48Müzik
00:22:05Dün bu vakitlerde Londra'da beş çayımı içiyordum.
00:22:09Gece Beyaz Taray'da bizim Nixon'un davetlisi olarak bir partide bulundum.
00:22:13Bu sabah Paris'te Ritz otelinde kahvaltımı ettim.
00:22:15Öğle yemeğini Napoli'de yedim. Aradan yirmi dört saat geçmeden yine İstanbul'dayım.
00:22:19Bu gece de onun için davetlisiyim.
00:22:21Yorgunum, hiç gitmek istemiyorum fakat ne yaptım?
00:22:24Jacqueline'i kıramam.
00:22:26Yılın her ayını bir başka ülkede geçiyorum.
00:22:29Teksas'ta petrol kuyularım, Kaliforniya'da çiftliklerim,
00:22:33Cannes, Monte Carlo ve Riviera'da da otellerim vardır.
00:22:36Ayrıca Pasifik ve Atlantik'te oldukça büyük bir ticari filo işletiyorum.
00:22:41Şu anda bir uçak fabrikasını satın almak için teşebbüse geçmiş bulunuyorum.
00:22:48Yiii!
00:22:55Heeeeee!
00:22:55Alttınlar lan!
00:22:56Bana at meydanlı fatide var lan!
00:22:59Olmuş yani, bana da çeşme Meydanlı Aydar derler anladın mı?
00:23:02Yerim ulan sana ben, yerim ulan!
00:23:04Şiviren kimi beni?
00:23:07Meraklandıkça çık karşıma da anlatım ki!
00:23:08I'm going to leave you alone!
00:23:10All right!
00:23:11All right!
00:23:13All right!
00:23:13Let's go!
00:23:14Get rid of it!
00:23:15Put your hand on your hand!
00:23:17Let's go!
00:23:18Oh!
00:23:20Oh!
00:23:21Oh!
00:23:30Get out of here!
00:23:38Asayiş ver Kemal Patron!
00:23:40Aferin evlat!
00:23:42Al bakalım!
00:23:44Shift plat kestim Patron, iki kişiydiler!
00:23:46He, doğru, haklısın!
00:23:49Sağ ol Patron!
00:23:55Evladım, gözlerinden öperim, babanız!
00:24:23Altyazı M.K.
00:24:40Altyazı M.K.
00:24:53Ulan ben senin yedi cestini!
00:25:25Altyazı M.K.
00:25:26Altyazı M.K.
00:25:37Bir sahtekar türemiş.
00:25:40Parolamızı kullanarak aracımıza el atmak cüretini gösteriyor.
00:25:45Derhal o kopeğı bulun, ölü veya diri bağı getirin.
00:25:50Buyurun beybaba, kızınızın başlık parası.
00:25:53Yirmi dört bin dokuz yüz doksan dokuz lira, doksan beş kuruş!
00:26:19O dediğin fiyat eskidi evladım!
00:26:23IIIV.
00:26:25O zaman beri hayat bir hayli pahalandı.
00:26:28Ete, una, pirince, batvyat ile sebze vata ve de kiralara yeni yeni zamlar geldi.
00:26:35Insaf beybaba!
00:26:37Fiyatları ben mi arttırıyorum?
00:26:39Hayat pahalandıysa suç bizde mi?
00:26:41Suç ne sizdedir ne de bizde.
00:26:44Menkul ve gayrimenkul her şeyin fiyatı yükselirken başlık parası yerinde durur mu?
00:26:51Biz de biraz zam yapacağız tabi.
00:26:54Aman beybaba!
00:26:55Elini vicdanına koy da öyle zam yap.
00:26:58Sırtım yük taşımaktan yara oldu.
00:27:00Merak etme evladım, sizden çok bir şey isteyecek değilim.
00:27:04Dokuz bin dokuz yüz dokuz lira, doksan beş kuruşlu ufacık bir zam.
00:27:09Ufak olur mu beybaba?
00:27:11Kim bilir daha ne çok adam dövecek, kim bilir daha kaç bin ton yük taşıyacağım.
00:27:17Ne yapalım be evladım, sana kızı maliyetini veriyorum be.
00:27:20Yeter baba, ben satılık mal değilim.
00:27:23Sen sus, aklın ermez, pahalılık her yandan.
00:27:26Hasretlik bir yandan.
00:27:27Dayan yüreğim, dayan.
00:27:29Evladım, gözlerinden öperim.
00:27:31Babanım, bu kartı baba mı gönderdi?
00:27:34Evet, baba gönderdi.
00:27:36Emin misin?
00:27:43Oh, siz de mi buradaydınız? Bu ne güzel tesadüf böyle.
00:27:47Baba seni çok özledi evladım.
00:27:49Seni görmek istiyorum.
00:27:58Vah evladım vah!
00:28:00Maalesef bu defa baltayı taşa vurdum.
00:28:03Öyle oldu efendim, bunun farkındayım.
00:28:05Neden yaptın evladım?
00:28:07Bizim hakkımıza neden tecavüz ettin?
00:28:10Hata ettim efendim.
00:28:11Sen gençliğine hiç acımadın mı?
00:28:13Yazık günah diye mi sana?
00:28:15Bağışlayın, emin olun bir daha yapmam.
00:28:18Bize fırıldaklık sökmez evladım.
00:28:21Çok haklısınız, bunu anlamış bulunuyorum.
00:28:24Çok geç evladım, artık çok geç.
00:28:27Bir daha hiç kimseyi dolandıramayacaksın.
00:28:29Tövbe ettim zaten.
00:28:30İşten elimi ayağımı çekecek, namınıza tahsil ettiğim bütün paraları size iade edeceğim.
00:28:36Öyle mi?
00:28:37Demek tehdiyede bulunacağım.
00:28:38Önce borcunuzun miktarına bir bakalım.
00:28:42Beyin dosyasını getirin.
00:29:06Nasilata başlayın.
00:29:08Düşünün miktarını tıkladığında bir kendini kırdı.
00:29:09G dirim.
00:29:09Cık, cık, cık.
00:29:12Cık, cık, cık...
00:29:13Cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık, cık,
00:29:15cık, cık, cık, cık, cık!
00:29:34Mahfuzunuzu inci kesiyorum evladım.
00:29:36Durun, beni öldürürseniz elinize ne geçecek?
00:29:39Ama ben yaşarsam size çok büyük faydam dokunur.
00:29:41Sizden aldığım paranın on müsliğini ödeyebilirim size.
00:29:44Bir yerde gömülü param var.
00:29:45Hayatıma karşılık bütün servetimi veriyorum size.
00:29:49Tam yarım milyon lira!
00:29:50İsterseniz adamlarınızı verin yanıma.
00:29:52Beraber gidip alalım paraları.
00:29:55Nasıl olsa elinizdeyim, bir yere kaçamam ki.
00:29:59He ala!
00:30:01Beyi parasının gömülü olduğu yere götürdüm.
00:30:03Son an parasıyla beraber buraya getirin.
00:30:06Bir lömüre yapmaya kalkarsa hemen mahbuzunu kesin.
00:30:40Bir lömüre yapıyorum.
00:30:41Ulan sus!
00:30:41Sağ ol aslanım, tam zamanında yetiştim.
00:30:51Bu aydutlar senden ne istiyorlardı abi?
00:30:54Sorma birader.
00:30:55Servetime göz koydular.
00:30:57Tehditle para sızdıramayınca beni kaçırmaya kalktılar.
00:31:01You are a very good guy today.
00:31:03Acazane babadan kalma, mal mülkle epey dünyalığın var.
00:31:08Doğrusunu istersen paramın hesabını ben bile bilmiyorum.
00:31:13Hahh...
00:31:14Ne mutlu sana!
00:31:15Ben bir başlık parasını denk getiremiyorum.
00:31:18Tam biriktiriyorum kızın babası başlık parasını arttırıyor.
00:31:23Bahane olarak hayatın pahalılandığını öne sürüyor.
00:31:26Hmm, bu gidişle vuslat mahşere kalacak.
00:31:34Üzülme arkadaş, sen biriktirdiğim parayı getir ben üstünü tamamlarım.
00:31:40Sağ ol abi, ama ben hayatta karşılıksız kimseden bir şey almam.
00:31:45Karşılıksız sayılmaz, sen de benim hayatımı kurtardın.
00:31:48Para için yapmadım ki.
00:31:49Canım paranın ne önemi var, bu da benim sana düğün hediyem olsun.
00:31:53Ah, ah abiciğim!
00:31:56Sen ne mübarek bir adamsın!
00:32:00Sormayın, birden bire neye uğradığımızı anlayamadık.
00:32:05Anlayamayacak ne var evladım, fırıldak alicin gibi çarpmış sizi.
00:32:09Peşinden koşup tekrar yakaladık ama tam o sırada karşımıza dev gibi bir adam çıktı.
00:32:13Aksiliğe bakın, ne talihsizlik!
00:32:16Adamın balyoz gibi yumrukları vardı, gık bile diyemedik.
00:32:20Gözümüzü ilk yardım hastanesinde açtık.
00:32:22Vah vah, çok yazık olmuş size.
00:32:25Biz de çok şaştık bu işe.
00:32:27Öyle mi?
00:32:29Ama şimdi daha çok şaşıracağınız.
00:32:41Allah karşıma melaike gibi, evliya gibi, peygamber gibi bir adam çıkardı anacım.
00:32:46Mutlaka kılık değiştirmiş Hızır Aleyhisselam'dır evladım.
00:32:50Ta kendisi anacım!
00:32:52Yoksa onun yaptığını kim yapar adama?
00:32:55Babası yapmaz, babası!
00:33:00Allah ondan razı olsun evladım!
00:33:02Bin defa razı olsun!
00:33:04Başıma devlet kuşu kondu anacım!
00:33:06Devlet kuşu!
00:33:17Işte abiciğim, bunun içinde tam yirmi beş bin lira var.
00:33:21Ne kadar eksiğin var?
00:33:22On bin lira!
00:33:23He!
00:33:26Sana beş binde fazla yazıyorum.
00:33:29Aman abiciğim, ne yapıyorsun?
00:33:31Fazlasını istemem!
00:33:33Yanında bulunsun evladım.
00:33:35Bakarsın kayınpeder olacak köpek gene su koyverir.
00:33:38Ah abiciğim!
00:33:39Senin bu iyiliğini nasıl ödeyeceğim?
00:33:45Al bu çeki, bankaya götür, hemen ödesinler.
00:33:50Sağ ol abi!
00:33:52Allah senden razı olsun!
00:33:55Affedersin abi, şu benim küpe göz kulak oluver!
00:33:59Bırakıver şuraya!
00:34:03Aman abi, dikkat et!
00:34:05İçinde tam yirmi beş bin lira var!
00:34:07Ben bu kadar parayı her gün bahşişliye dağıtıyorum evladım!
00:34:11Biliyorum abi, biliyorum!
00:34:14Ama ben bu parayı tam yedi yılda dişimden tırnağımdan arttırıp diriltirdim de!
00:34:18Peki evladım!
00:34:19Yalnız sen elini çabuk tut da fiyatlar gene yükselmeden kız evine yetişelim!
00:34:23Haklısın abi!
00:34:24Ben şimdi bir solukta gider gelirim abiciğim!
00:34:27Allah razı olsun abiciğim!
00:34:29Gidiyorum abi!
00:34:41Ve bu Parshi çok ev hazırlayalım!
00:34:51Bir dakika bekleyin efendim, muamelesini yapalım!
00:35:08Bir dakika bekleyin efendim, muamelesini yapalım!
00:35:18Altyazı M.K.
00:35:26Konuş!
00:35:28Hadi konuş, konuş!
00:35:31Şimdiye kadar kaç kişiyi dolandırdın?
00:35:34Ben hiç kimseyi dolandırmadım.
00:35:36Sahte çeki nereden buldun?
00:35:37Zengin bir adam verdi.
00:35:39Kim bu adam?
00:35:40Kim olduğunu bilmiyorum.
00:35:42Nasıl bir adamdı?
00:35:43Çok iyi yürekli, babacan bir insandı.
00:35:46Sana niye çek verdi?
00:35:47Düğün hediyesi olsun diye.
00:35:49O adamı görsen tanır mısın?
00:35:52Onu bir kilometreden görsem tanırım.
00:36:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:02Wait, went, we got out!
00:37:04You, I think you!!!
00:37:06Yaksın be fait!
00:37:09You, I think you, babe.
00:37:11You think you know you, and then you get in.
00:37:13I think you, you get out!
00:37:16You get out!
00:37:17You got out!
00:37:19I give you this!
00:37:21You get out!
00:37:22Take care!
00:37:24Look at that!
00:37:25Look I'm so busy.
00:37:29I was so close to you, I got out!
00:37:31Polis abiler de hemen adama iftira ediyorlar canım.
00:37:35Neymiş?
00:37:36Derdiği çek sahteymiş.
00:37:38Canım bir yanlışlık olmaz mı?
00:37:40Elbette olur.
00:37:42Bende de kabahat var canım.
00:37:45O iyi yürekli adamı kalktım, elin dolandırıcısına benzettim.
00:37:49Adam adama benzemez mi ki?
00:37:52Elbette benzemez.
00:37:54Hemen onu bulup özür dilemeliyim.
00:37:56Nasıl da şüphelendim melaike gibi adamdan.
00:37:59Ulan ne fesat adammışım ben de.
00:38:01İşte küpüm de burada, param da.
00:38:05Param!
00:38:07Paralarım yok!
00:38:09Gitti paralarım!
00:38:24Saf arkadaşım Veli.
00:38:25Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olan talihsiz Veli.
00:38:30Masum bir bebek gibi tertemiz kalpli Veli.
00:38:33Bir musibet bin nasihattan iyidir.
00:38:36Bundan böyle o yumuk gözlerini açar, ününe gelene inanmazsın.
00:38:39Verdiğim şu hayat dersi karşılığında ücretimi aldım.
00:38:42İçin rahat olsun.
00:38:44Paracıkların çok verimli işlere yatırılacaktır.
00:38:59Bu küçük hediyemi arkadaşlığımızın bir nişanesi olarak kabul etmenizi rica ediyorum.
00:39:06Çok teşekkür ederim.
00:39:07Şu küçük dediğiniz hediye bazı kimseler için bir servet sayılabilir.
00:39:12Benim içinse on dakikalık bir mesai karşılığı.
00:39:14Ben hayatta istediğim her şeyi elde ettim.
00:39:17Seni gördükten sonra hiçbir şeyin değeri kalmadı.
00:39:20Sen eşsiz güzelliğinle beni büyüledin Feri.
00:39:23Ah, Prens hazretleri, bu iltifatlarınızla beni heyecanlandırıyorsunuz.
00:39:30Prenses Nuriye hanımefendi hazretleri, müstesna güzelliğiniz bir hazan yaprağına düşmüş şeblen taneleri gibi parlıyor.
00:39:36Ah Nurullah beyefendi hazretleri, parladınız bu neşeli lugatlar.
00:39:40Bilseniz romantizmalarıma ne kadar iyi geliyor.
00:39:47Bu küp bir daha dolar mı?
00:39:49Dolar mı anaç? Mümkünatı yok da olmaz.
00:39:53Gitti para çıpları, gitti elifim, gitti!
00:39:57Üzülme oğlum, hayatta insanın başına her şey gelir.
00:40:09Müjdeveli, babam nihayet evlenmemize razı oldu.
00:40:37Buna sevinmedin mi Veli?
00:40:39Buna sevinmedin mi Veli?
00:40:41Buna sevinmedin mi Veli?
00:40:42Hadi oğlum, ne duruyor?
00:40:44Bastırsana başlık parasını!
00:40:52GÜZİĞİ
00:40:55GÜZİĞİ
00:40:57Come on.
00:41:17Babacem.
00:41:18Babacem!
00:41:29The name of the Fırıldak Ali is the name of the Fırıldak Ali.
00:41:29Assalamu alaikum.
00:41:31Arkadaşlar, bu adamı tanıyor musunuz?
00:41:33Ha, dur bakayım.
00:41:36Aaa, bu şey ya! Şey, baba tanıdın değil mi adamı?
00:41:42Meşhur dolandırıcı Fırıldak Ali'yi kim tanımaz?
00:41:45Kim bilir gene hangi kerizleri kazıkmamıştır.
00:41:48Hihihi, enayi tavlamakta bu adamın üstüne yoktur.
00:41:51Hihihi!
00:41:52Kim bilir?
00:41:54Belki de.
00:42:01Fırıldak Ali böyle külüstür meyhanelere tenezzül etmez.
00:42:05Voli'yi vurunca soluğu en lüks gece kulüplerinde alır.
00:42:09Anladın mı abi?
00:42:10Anladım.
00:42:13Hahaha!
00:42:14İyi canım!
00:42:15Hihihi!
00:42:17Afiyet olsun, sen de ye tatlım.
00:42:20Hadi!
00:42:22Hihihi!
00:42:23Yarasın bir tanem!
00:42:24Hihihi!
00:42:26Hihihi!
00:42:29Hihihi!
00:42:33Hihihi!
00:42:33Buyurun efendim!
00:42:34Hihihi!
00:42:35Bunu tanıyor musun?
00:42:36İşte orada!
00:42:37Hihihi!
00:42:52Hıh!
00:42:53Hihihi!
00:43:01Hihiii!
00:43:02Hihihi!
00:43:04Hihihi!
00:43:04Hihihi!
00:43:06Hihihi.
00:43:06Hihihi!
00:43:07Hihihi!
00:43:07You should get Oh!
00:43:08Oh, but you should start to finish.
00:43:13With me, you have arrived!
00:43:14You will kill me!
00:43:15You will kill me than that!
00:43:18With me!
00:43:23With me!
00:43:25With me!
00:43:27With me, with me, I'll go home!
00:43:30With me, I'll go home!
00:43:31Come on, come on!
00:43:34Ha ha ha ha ha ha!
00:43:36Durun dedim!
00:43:37Durun! Ben döveceğim onu, durun dedim size!
00:43:40Ha ha ha!
00:43:43Ha ha ha ha!
00:43:45Kışma!
Comments