- 33 minutes ago
- #engsubtitle
Marry The Monster - Full #engsubtitle #fullmovie🎉🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06I'm dead, hurt by the man I loved, framed by his mistress, the fire burned my face beyond
00:13recognition. I was locked in a car trunk and pushed off a cliff, my death staged as an accident.
00:20But I've been reborn, reborn on the night of my engagement party.
00:25Eve, you know I'll face this with you. Let's go talk to your family again. I'll be good
00:30to you. Will you come with me?
00:33Beck, we're done. This is my engagement party.
00:36What? Do you have a fever? Last night you said...
00:41Last night I said I love you, but today I changed my mind. You're not worth it.
00:47In my past life, I thought this was salvation. Only to find the human before me is the true
00:52abyss. You look scared. You're going to run from the wedding, aren't you?
01:01If you will be happy, I will let you go. But this man, he will only bring you misfortune.
01:08Hurry, darling! We're going to be late! Don't listen to him!
01:21No. I'm not running. I'll marry you.
01:26Do you know what I am?
01:27A nightmare. No one in the human world dares to negotiate with you. You're marrying me just
01:33because of the family agreement.
01:34Are you sure? I haven't changed. I'm still the monster who gives people nightmares.
01:42Monsters can be chosen, too.
01:48How dare she?
01:52Looks like you finally got dumped.
01:55Don't rush.
01:56The werewolf princess's weakness?
01:58I know it well.
02:07You don't need to be nervous.
02:09I'm not nervous.
02:10You're shaking.
02:16Sleep.
02:17I won't touch you.
02:19That's not what I want.
02:28I don't need to be nervous.
02:38Like it's been painted for years, never finished.
02:41That woman isn't me.
02:43That's my mother.
02:43She was a werewolf, too.
02:45She married my father.
02:46A nightmare.
02:47She was afraid of him her entire life.
02:49The day she was dying, my father entered her dream to see her one last time.
02:53Her dream was nothing but running.
02:56That's why I said I wouldn't touch you.
02:58If you're staying here only because of fear or obligation, then this marriage is no different
03:03from hers.
03:04It's not because of fear.
03:05Then what is it?
03:07Because, because I've lived once before me.
03:10And I know you're the only one who would never hurt me.
03:13Evelyn.
03:15Nothing.
03:17It's late.
03:18Get some rest.
03:19Good night.
03:20Till thinking about her.
03:24She chose that monster.
03:27A werewolf princess and a nightmare.
03:30Sounds like a perfect match.
03:33But guess what?
03:34Just sprinkle it on her.
03:36And when the full moon comes, the moonlight will burn through her skin.
03:40Even though she's a werewolf princess.
03:42With resistance to the full moon.
03:45What are you planning?
03:47Just helping you reclaim what's yours.
03:54Do you always sit that far away?
03:58So you won't feel uncomfortable?
04:00I told you, I'm not afraid of you.
04:05You're lying.
04:07I can sense fear.
04:09It's one of my abilities.
04:10From the first second you come near me, your heart races.
04:14Not attraction.
04:17Fear.
04:17I want to argue, but I know he's telling the truth.
04:21The memories of my past life run too deep.
04:24The pain of being burned by moonlight.
04:26And it all comes down to trust.
04:28I trusted the wrong person, so I'm afraid.
04:31Vincent, I'm not afraid of you.
04:33I'm afraid of choosing wrong again.
04:37As your husband, I will help you learn to trust me.
04:49Eve, please.
04:50Just let me say a few words.
04:51How did you get in?
04:53You told me how to sneak in before.
04:55Right.
04:55In my past life, I told him myself.
04:58I was the one who wanted to run away with you.
05:00I know you hate me, but I beg you, come away with me.
05:03You slept with that woman, Sophie.
05:05It was a mistake.
05:07There's nothing between Sophie and me.
05:08She seduced me.
05:09I was drunk.
05:10Eve, do you know what that Vincent is?
05:12He's a nightmare.
05:14He can enter people's dreams and give you nightmares for a lifetime.
05:17You won't be happy with him.
05:18Then what do you call happiness?
05:20Being with you?
05:21At least I'm human.
05:23I won't make you afraid.
05:25Afraid?
05:27Bec, do you know what I'm most afraid of?
05:29What I'm most afraid of is that the person I thought I loved was lying to me the whole time.
05:34You got close to me because I'm a werewolf princess, right?
05:37Because my family has money and power.
05:40You never loved me.
05:41That's not true.
05:42You deceived me.
05:44You were easily tempted by Sophie.
05:47You betrayed me.
05:49You betrayed me!
05:50How do you know all this?
05:53I finally see you for who you are.
05:57You think Vincent is the good guy?
05:59Do you know why he married you?
06:01You werewolves fear Moonlight.
06:04Nightmares are the opposite.
06:05Moonlight is their source of power.
06:07You're just a pawn to him!
06:09Are you done?
06:16First, I have never used any ability on her.
06:19The fear you're feeling right now is simply because I'm angry.
06:22Second, that potion you mentioned?
06:25I've already had it intercepted.
06:27That woman should be at the police station by now.
06:34How do you know about the potion?
06:40Tell me, how did you know?
06:44I can enter dreams.
06:46Last night, while you slept, I saw everything.
06:50The moonlight burning your skin.
06:52The trunk.
06:53The cliff.
06:54The fall.
07:00And the name you called before you died.
07:04It wasn't Beck.
07:06It was mine.
07:10What did you see?
07:13Everything.
07:14From the first time you met Beck to the moment you died at the bottom of the cliff.
07:18I see your endless nightmares.
07:21Every night, you taste those painful memories of the past.
07:25Regret and resentment drown you like the sea.
07:27Do you believe me?
07:29That I'm someone who was reborn?
07:31I believe you.
07:33From the first day you said, I'm not running.
07:35I knew you didn't just change your mind, you changed your soul.
07:38I hurt you.
07:40I blindly hurt the one who truly loved me.
07:43The story of the past life is far behind me now.
07:46Will you forgive me?
07:48Just think of it as a nightmare you had, alright?
07:51Don't take all the blame upon yourself.
07:56Get some rest.
07:58Tomorrow, the full moon.
07:59Will you go up to the rooftop?
08:01Nightmares are strongest on the full moon.
08:03You used to stay alone on the rooftop until dawn, right?
08:07How do you know that?
08:09In my past life, the night I ran away from the wedding,
08:13you stood alone on the rooftop all night.
08:16The next day's newspaper said you spent your wedding night alone on the rooftop.
08:22So you did see.
08:27I thought I was the only one suffering in this world.
08:31Turns out he was even more alone than I was.
08:35Vanessa.
08:37Save me.
08:45I won't let any of that happen.
08:53Mr. Vincent asked me to tell you he's willing to overlook the potion incident.
08:58So should I get down on my knees and thank him?
09:01But regarding Beck, he wants you to tell Miss Evelyn yourself who you really are.
09:14You're...
09:15You said you wanted me closer, so I tried.
09:22Your heart beats different today.
09:24You can detect that, too?
09:26You said I feel fear.
09:27But this isn't fear.
09:33Sir, Miss Sophia's at the gate.
09:35She says she knows Beck's secret and will only tell Miss Evelyn alone.
09:40Do you want to see her?
09:41Yes.
09:42I'm coming with you.
09:44No.
09:45Your power will shut her down.
09:47And she's set alone.
09:48If she hurts you...
09:52I'm a werewolf princess.
09:54She's human.
09:57So were you in your last life.
10:04Don't worry.
10:06I'm more prepared this time.
10:08And you can burst in any second, right?
10:16A werewolf princess.
10:17How glamorous.
10:19Beck's secret.
10:20Talk.
10:21Do you know why he approached you?
10:23For my family's money and power.
10:25More than that.
10:27He was hired.
10:33Someone in your family doesn't want you to inherit the Alpha.
10:37Beck was sent to seduce you.
10:38Then cut you off from your family.
10:41Lose their protection.
10:42Lose your claim.
10:45Who?
10:48Who do you think benefits most if you die?
10:51My uncle.
10:53Lucian.
10:54So you're not stupid.
10:56We were so close.
10:57How did you figure it out?
10:59Why tell me this?
11:01Vincent let me live in exchange for the truth.
11:04But here's a warning.
11:05Lucian doesn't just want your throne.
11:06He wants something else.
11:08What?
11:08Your heart.
11:10Pure blood werewolf heart.
11:14Eat it and any hybrid can be upgraded into a pure blood.
11:24What did she say?
11:25What did she say?
11:25My uncle Lucian.
11:27He hired Beck.
11:30He's trying to strip my claim.
11:33And he wants my heart.
11:41He won't see tomorrow's sun.
11:44No.
11:46You can't kill him.
11:48Why not?
11:50Because he's an elder of the werewolf clan.
11:52He's an elder of my clan.
11:55Kill him.
11:56Werewolves and nightmares go to war.
11:59I won't let them bleed because of me.
12:04Last life.
12:05You carried all of it alone.
12:09Not this time.
12:11I have you now.
12:20You don't have to force yourself.
12:23In my past life, it was moonlight just like this.
12:27Sophie splashed the potion on me.
12:29And the moonlight burned through my skin.
12:31I could smell my own flesh burning.
12:35I'm here.
12:37Nightmares aren't afraid of moonlight.
12:39Right?
12:41A nightmare's power comes from moonlight.
12:43To me, moonlight isn't a weapon.
12:45It's a mother.
12:47I can help you.
12:49How?
12:50Let me enter your dreams.
12:51I can devour your fear of 2017 generating by B. Moonlight.
12:56You can devour fear?
12:58I'm a nightmare.
12:59It's my instinct.
13:00But you said you've never used any ability on me.
13:03If you agree, this will be the first time.
13:07Okay.
13:10Don't look at me.
13:12Don't look at the moon.
13:17You failed again.
13:20You're still going to die.
13:23No one can save you.
13:26This isn't real.
13:31These are all memories.
13:33Not the future.
13:36I'm so scared.
13:38I'm really so scared.
13:40I know.
13:41I know.
13:48Really.
13:50I'm not afraid anymore.
13:54Are you okay?
13:56I won't die.
14:07Where is Beck now?
14:10Locked up by Vincent's men.
14:13Useless.
14:14What about Sophie?
14:16Defected to Vincent.
14:17She gave you up.
14:19The pure-blood werewolf's heart.
14:23I must have it.
14:30Sister.
14:31Your daughter took the position that should have been mine.
14:36I will take it back.
14:39And devour your bloodline along with it.
14:53Mr. Vincent went to the mountains at dawn to pick it.
14:56He said this flower can calm a werewolf's nerves.
15:00Where is he?
15:01The study hasn't slept since he returned.
15:17You were planning to use this?
15:23You saw it?
15:24You used it in your past life.
15:27The night I ran away from the wedding.
15:29You drank it.
15:31Planning to come after me.
15:32But you collapsed halfway.
15:34Because you hesitated.
15:36I was hesitating whether I should let you go.
15:39In this life you don't need it.
15:49How do you know where I keep it locked?
15:51People always entrust important things to the ones they cherish.
15:54Am I right?
15:55How is it that nothing gets past you?
15:58He's smiling.
15:59In my past life I never saw him smile.
16:02What are you going to do about Lucian?
16:04In three days there will be another full moon.
16:07It's the werewolf clan's full moon ceremony.
16:10All the elders will be there.
16:12I plan to expose his crimes that day.
16:15Do you have evidence?
16:16Sophie's testimony isn't enough.
16:18I need Beck to confess with his own mouth.
16:21Beck won't talk easily.
16:22Then we'll make him talk.
16:32Eve.
16:33You came.
16:35You're here to save me, right?
16:37Beck.
16:37I'm going to ask you a few questions.
16:40Answer them.
16:41And I'll let you go.
16:42Ask!
16:43I'll say anything!
16:45When did Lucian first approach you?
16:49Stop pretending.
16:51Sophie told me everything.
16:53Now I just want to know,
16:55when exactly did you start lying to me?
17:01Three years ago,
17:02at your father's funeral,
17:04Lucian found me and said
17:05if I could make you fall in love with me
17:07and take you away from the family,
17:08he'd give me five million.
17:10At first I just wanted to scam money.
17:12But later I really started to like you.
17:14Don't say like.
17:16You don't deserve it.
17:17Then let me ask you!
17:18If I hadn't lied to you,
17:19if I truly loved you,
17:20would you have chosen me?
17:22No.
17:23Because I never loved you.
17:25I loved the good person I imagined.
17:27You just happened to be standing in that spot.
17:30Evelyn!
17:31Evelyn, come back!
17:32You said you'd let me go!
17:35I said if you answered,
17:36I'd let you go.
17:39But you didn't finish answering.
17:41Lucian also wants my heart.
17:43Did you know that?
17:45You knew from the very beginning.
17:56Are you okay?
17:58Not really.
18:00But I'm alive.
18:02What do you need me to do?
18:04Hold me.
18:08Just give me one hug.
18:16turns out you're not scary.
18:21I need you.
18:34My niece,
18:35you've finally come.
18:36After marrying a nightmare,
18:38I thought you'd forgotten your own people.
18:40Uncle jokes.
18:41How could I forget?
18:42Just like you haven't forgotten how my father died.
18:49Today,
18:50under the witness of the moon,
18:51we will confirm the next heir to the position of werewolf alpha.
18:55Evelyn,
18:56do you...
18:57Before the confirmation,
18:58I have something to say.
19:00I accuse Lucian, my uncle,
19:01of three crimes.
19:03Evelyn!
19:04What nonsense are you talking?
19:06First crime.
19:07Conspying with humans with the intent to murder the pure-blood werewolf heir.
19:14This man's name is Beck.
19:16Lucian hired him to get close to me,
19:18me fall in love with him,
19:19and make me break with my family
19:21and lose my qualification to inherit.
19:23Do you have evidence?
19:25Beck,
19:26talk.
19:27It was...
19:28It was Lucian who hired me.
19:30Who I started there...
19:31Three years ago!
19:33Five million!
19:34The testimony of a human?
19:36You believe that?
19:37Second crime.
19:38Instructing Sophie to use a potion
19:39to have me burned by moonlight on the full-moon night.
19:41The potion was given to me by him.
19:43He said as long as Evelyn died,
19:44he could inherit the alpha position.
19:46He also said
19:48he'd give me Beck.
19:51Third crime.
19:53Murdering my father.
19:54You're insane.
19:55I'm not insane.
19:57The day my father died,
19:58you were there.
19:59You drugged his wine.
20:00You pushed him into the moonlight.
20:02A drugged werewolf exposed to full-moon moonlight
20:05would be burned alive.
20:06These are all your guesses.
20:08Not guesses.
20:09This letter was written by my father before he died.
20:12He hid it inside his own heart.
20:15Only pure-blood descendants can touch it.
20:19Lucian, my younger brother,
20:20if you are reading this letter,
20:22I am already dead.
20:23I know you want to kill me.
20:25I do not write this to accuse you,
20:27but to beg you,
20:28do not hurt my daughter.
20:30No.
20:33He was still pleading for you before he died.
20:38You think you've won?
20:48I said,
20:50no one can hurt her.
20:52Don't kill him.
20:54He's a werewolf.
20:56The werewolf clan should deal with him.
20:57So then I need you to fold them out.
21:04Lucian,
21:05do you confess your crimes?
21:08You'll all regret this!
21:10You don't know what that thing she married is!
21:12What I am doesn't matter.
21:13What matters is that she's mine.
21:20You haven't eaten all day.
21:24Today,
21:26if it weren't for you...
21:27You would have handled it yourself.
21:28You never needed me to save you.
21:30You're just used to carrying everything alone.
21:32But I'm here now.
21:34You don't have to be alone.
21:36Why are you so good to me?
21:39Do you really want to know?
21:42When I was a child,
21:43my mother always had nightmares.
21:44My father could enter her dreams,
21:46but he didn't dare.
21:47Because every time he went in,
21:48all he saw was my mother running away.
21:50She was afraid of him.
21:52Afraid her whole life.
21:53And then?
21:54Then my mother died.
21:56My father locked himself in his room
21:57for an entire year.
21:58When he came out,
21:59his hair had turned completely white.
22:01He told me,
22:01don't marry someone who's afraid of you,
22:03because you'll love her like crazy
22:04and she'll only want to run.
22:05So you've always been alone.
22:08Until the family arranged for me to marry you.
22:10The first time you saw me,
22:11you were shaking.
22:12I could see you were afraid of me.
22:14So I told myself,
22:16don't get close to her.
22:17Don't let her end up like my mother.
22:19But you're close now.
22:21Because you walked toward me.
22:23You said,
22:24monsters can be chosen too.
22:26No one has ever said that to me.
22:28Vincent,
22:28I'm not afraid of you anymore.
22:30Really.
22:31Do you know how long I've waited for this moment?
22:34How long?
22:36Two lifetimes.
22:44Mister,
22:45the thing you wanted is ready.
22:47That nightmare thinks he's won.
22:49The werewolf clan's biggest secret
22:50isn't the pure blood heart.
22:52It's how to kill a nightmare.
22:54Are you sure you want to do this?
22:55It will break the thousand year peace
22:57between the two clans.
22:58Peace.
22:59They're going to execute me.
23:00What do I have left to lose?
23:01Tell Beck.
23:02If he wants to live,
23:03he'll do as I say.
23:04Tell Sophie.
23:05If she doesn't want to spend
23:05the rest of her life in prison,
23:07she'll keep her mouth shut.
23:08Beck has already broken down.
23:10Sophie too.
23:12Then break them a little more.
23:15What humans are best at
23:16isn't loyalty,
23:17it's fear.
23:23I have a meeting.
23:25I'll take care of Lucian's
23:26remaining followers
23:27while I'm at it.
23:28Breakfast is on the table.
23:30Don't wait for me.
23:43No wonder he was gone so early.
23:49Miss Evelyn,
23:50there's a guest.
23:51Who?
23:54Your uncle.
23:57Niece,
23:59I've come to make a deal with you.
24:01What right does a fugitive
24:03have to make a deal with me?
24:04I know how to kill a nightmare.
24:08Nightmares are almost invincible,
24:10but they have one weakness.
24:12After devouring a large amount of fear,
24:14they fall into a deep sleep.
24:16While sleeping,
24:17their hearts are exposed.
24:19What are you trying to say?
24:21Vincent devoured your fear,
24:22didn't he?
24:23He's very weak right now.
24:25If someone were to enter his dream
24:27at this moment
24:28and pierce his heart
24:29while he sleeps,
24:30he would never wake up.
24:31You dare!
24:33It's not about whether I dare,
24:34it's that Beck has already gone.
24:36Why do you think I was caught so easily?
24:38Because I needed to hold you back.
24:41Beck should be inside
24:42Vinsame's dream right now.
24:43And you,
24:44you can't do anything.
24:56Don't come closer!
24:58Beck,
24:59put down the knife.
25:00Put it down?
25:02If I put it down,
25:03I die.
25:06Lucian said,
25:06if I don't kill him,
25:07I'll die.
25:09He's lying to you!
25:10I know he's lying to me!
25:12But I don't have a choice!
25:26I told you,
25:28you won't succeed.
25:30I'm sorry!
25:31I'm sorry!
25:32I'm sorry!
25:32I didn't want this!
25:38You can't protect her.
25:41You deserve to die.
25:47Evelyn.
25:48Evelyn.
25:55Evelyn!
26:01You're awake.
26:03Call a doctor!
26:05Don't yell.
26:06I'm fine.
26:08Werewolves have strong self-healing abilities.
26:10Why did you block it?
26:14Because in this life,
26:16it's my turn to protect you.
26:21Don't cry.
26:22I won't die.
26:24I haven't seen you become a trillionaire yet.
26:26I don't care about that.
26:28All I care about is you.
26:30Then you have to watch me closely,
26:32because I'm not leaving again.
26:38Where's Beck?
26:40Locked up.
26:42Don't kill him.
26:43Why?
26:44He's just a pawn.
26:45The one who really deserves to die is Lucian.
26:47A nightmare killing a human.
26:49That kind of news isn't good for you.
26:53Why don't you ever think about yourself for once?
26:55We're one.
26:57Besides, if it weren't for him,
26:59I wouldn't have recognized who my true love really is.
27:03Do you know you almost died just now?
27:07I know.
27:09What are you smiling about?
27:10Because I finally don't have to be afraid anymore.
27:13Not because you devoured my fear,
27:15but because I know that no matter what happens,
27:18you'll be by my side.
27:23For all eternity.
27:27Mr. Lucian,
27:29Beck failed.
27:30I know.
27:32Vincent, his men are already on their way.
27:35Do you know why werewolves are afraid of moonlight?
27:38Not because moonlight burns us to death.
27:41It's because moonlight makes us see the thing we fear most.
27:44This is a potion
27:45refined from the hearts of 100 werewolves.
27:48Use it on a nightmare
27:50and he will be trapped in his own nightmare forever.
27:52You're insane!
27:53This will destroy the entire werewolf clan!
27:57Then let's be destroyed together.
28:02Evelyn,
28:03if you want to save your nightmare husband,
28:05come to see me,
28:06alone.
28:08Lucian won't let this go.
28:11I know.
28:13He has something that can kill you.
28:14I know.
28:16Aren't you afraid?
28:18Whatever Lucian plans to do,
28:20we'll face it together.
28:32You really came?
28:33Throwing your life away for that monster?
28:35You're about to die.
28:37I came to watch.
28:38Tough talk.
28:39You're still injured?
28:41Coming alone to die just to save him?
28:42How do you know I came alone?
28:49He doesn't dare come in.
28:51He knows this potion can kill him.
28:53He dares.
28:54He just trusts me.
28:56You've spent your whole life scheming, Lucian.
28:59Against my father, me, the whole clan.
29:02But you missed one thing.
29:03What?
29:04You never understood
29:05what trust means.
29:09No!
29:15I think you're the only one with potions?
29:18This poison is mixed with my blood.
29:20Made just for you.
29:23You'll regret this!
29:24Marry that monster!
29:26And the werewolf clan will never accept you again!
29:28I didn't come here for approval.
29:30I came here to end this.
29:41It's over?
29:45Yes.
29:46You injected your blood in the sprinklers.
29:48When?
29:51Last night while you were asleep.
29:52You shouldn't risk your life like that.
29:57I told you.
29:58In this life,
29:59it's my turn to protect you.
30:04What's this?
30:05After you gave up the Annie Alpha position,
30:06the Council got scared I might retaliate.
30:08They proposed this,
30:09a permanent alliance through marriage.
30:11Non-aggression between our clans.
30:13What does it say inside?
30:14Nothing else matters much,
30:15but this clause is worth noting.
30:17This peace agreement is based on the current marriage.
30:19If the marriage breaks down
30:20and the Council determines
30:21it was a malicious dismolution,
30:22the agreement will automatically become void.
30:24Both clans will revert to the state they were in
30:26before the agreement was signed.
30:27Revert to before meaning?
30:30Meaning back to Cold War.
30:31Border restrictions,
30:33trade embargoes,
30:34freezing of civil exchanges.
30:35Not full-scale war.
30:37Neither clan can afford that.
30:39Just
30:41much colder than now.
30:44So if we divorce,
30:46everyone will know.
30:47And we'll be the ones
30:48who broke the only peace in decades.
30:50The Council needs a safety card.
30:52Our marriage is that card.
30:54What if we're actually together for real?
30:56Will that card ever get played?
30:58Then it's a card that never gets turned over.
31:01Sitting on the table,
31:02but no one ever uses it.
31:05Then let it sit.
31:06I wasn't planning on divorcing you anyway.
31:15Neither was I.
31:19Lucian's old followers
31:20must all be purged!
31:21A full purge?
31:23Those are our own kin.
31:24Even if they did follow Lucian...
31:26Silence!
31:28I propose
31:29no collective punishment.
31:31But they cannot stay here either.
31:32All of them are to be exiled
31:34beyond the border,
31:34never to return.
31:35Beyond the border?
31:36That's the wasteland.
31:37When they chose to follow Lucian,
31:39they should have considered the consequences.
31:41I'm not killing them.
31:42That is already mercy.
31:43Vote.
31:51She destroyed everything we had.
31:53Stop talking.
31:55Being able to leave alive
31:56is already luck.
31:58I can't accept this.
32:05Are you insane?
32:07Coming back will get you executed.
32:09I'm not asking to stay.
32:10I'm asking for one thing.
32:11Let those two out.
32:13Beck and Sophie?
32:14They hate Evelyn
32:15more than we do.
32:17Let them cause trouble out there.
32:18That'll keep her busy for a while.
32:20I was never here.
32:30Come out.
32:31Someone doesn't want you
32:33to die in here.
32:46Who sent you?
32:48You don't need to know.
32:49Get out.
32:58We really escaped?
33:00We escaped.
33:03Next,
33:04it's time to make them pay.
33:16What's wrong?
33:20I don't know.
33:22But something's wrong.
33:24Sir!
33:25Madam!
33:26There's been an incident at the dungeon.
33:28Beck and Sophie,
33:30they've escaped.
33:31I exiled Lucian's old followers.
33:34But I forgot.
33:35The exiled are the ones
33:37who refuse to let go.
33:39I've sent people after them.
33:41But they've hidden
33:42in the old quarter
33:43of the human world.
33:45My abilities are weakened there.
33:47They won't go far.
33:49They'll come back.
33:50You're sure?
33:50For people like them,
33:52hatred lasts longer than love.
33:54I know that all too well.
33:58No matter what happens,
34:00I will face it with you.
34:03We escaped.
34:05Now what?
34:07Now we make them pay.
34:09You're insane?
34:11Evelyn has the entire werewolf clan.
34:14Vincent has half the human world's
34:17business empires.
34:18So we don't go after Evelyn.
34:21She's too strong.
34:23We go after Vinzet.
34:24He's not afraid of werewolves.
34:27But do you know what he is afraid of?
34:34His reputation.
34:39How does a nightmare
34:40thrive in the human world
34:42because no one dares to cross him?
34:45But what if he becomes a laughingstock?
34:48What are you going to do?
34:50First,
34:52put him to sleep.
34:54When a nightmare enters deep sleep,
34:57their abilities temporarily vanish.
35:00At such times,
35:01they are no different
35:02than ordinary humans.
35:04Where did you get that?
35:08Lucian's legacy.
35:09His base had everything.
35:11The day after tomorrow,
35:12Vinzet has a business gala.
35:14Security will be looser than usual.
35:17We need someone
35:18to get the drink into his hand.
35:22We have no one left.
35:24Yes, we do.
35:25I found someone.
35:27A low-level employee at Vinzet's company
35:30drowning in gambling debt.
35:32He wouldn't dare refuse.
35:34Not you?
35:35Not me?
35:36If we show up at the gala,
35:38we're too easy to recognize.
35:40But an insignificant server?
35:43Vinzet sees hundreds of employees every day.
35:47He won't give him a second glance.
35:52Pleasure doing business with you.
35:54Mr. Vinsel,
35:56you're much easier to get along with
35:57than the legends say.
35:58Legends are always exaggerated.
36:12Sir, would you like a drink?
36:35Something's wrong.
36:46Nightmare.
36:47Not so impressive after all.
36:50Hurry up and take the photos.
36:51Then we leave.
36:59That's enough.
37:00Enough for the papers
37:01to spin ten different stories.
37:04What if Evelyn finds out?
37:06By the time she finds out,
37:07the photos will already be in the papers.
37:09Let's go.
37:19Awake?
37:20Last night's drink was drugged.
37:22That server...
37:23His name is Leo.
37:24A low-level employee in accounting.
37:26400,000 in gambling debt.
37:29Sophie bought him off with that money.
37:31What did they take?
37:32Photos.
37:33A view, unconscious.
37:35Enough to make up all kinds of stories.
37:38Were they sent out?
37:39I intercepted them.
37:42Sophie sent them anonymously
37:43to three newspapers.
37:45Our very optorials.
37:48My people got to them
37:49before the emails went out.
37:51How did you know she would act today?
37:53I didn't.
37:54But I had people monitoring
37:56the inboxes of all major media outlets.
37:58Any email with Vincent and Scandal
38:00gets automatically intercepted.
38:04You think further ahead than I do.
38:06Because I know them.
38:07Beck only knows how to run.
38:09Sophie only knows how to scheme.
38:10But this time...
38:12I'm not letting them run again.
38:15What about the server?
38:16He's already in custody.
38:17He's willing to testify.
38:19That's not enough.
38:20Sophie has another move.
38:21She won't stop at just a few photos.
38:23She'll want to destroy me completely.
38:29Why haven't Aver's push
38:30just passed the agreed time?
38:32All three aren't picking up.
38:35She intercepted them.
38:37She must have intercepted them.
38:40Then we move to plan B.
38:42What plan B?
38:44Vincil's company is bidding
38:45on a port project.
38:47Lucian buried a landmine in it
38:48before he died.
38:49Fake accounts.
38:50If the audit finds falsified data,
38:52the whole project will collapse.
38:54I don't understand any of the...
38:55You don't need to.
38:56I've already bribed someone
38:57inside Vincent's company.
38:59He'll point the fake account evidence trail
39:01at Evelyn before the review.
39:03You're going to frame her?
39:04More than that.
39:06I'll also leak the news in advance.
39:08The werewolf princess and her husband
39:10have been at odds for a long time.
39:12She may have intercepted the news
39:13of her husband's affair,
39:15but she holds a grudge
39:16and wants to get revenge
39:17on her husband
39:17by completely ruining
39:19the relationship
39:19between the two clans.
39:21This will trigger a conflict
39:23between the two clans.
39:24I want both of them
39:25to fall into an abyss
39:26of endless suffering.
39:31Sir, there is indeed
39:33a problem with the data.
39:34The accounts don't match.
39:35If the review committee
39:36finds out tomorrow...
39:37I know.
39:39You have a subordinate
39:40named Mark.
39:41He met with Sophia last week.
39:44Bring him to me.
39:57He met with Sophie last week.
39:59I don't know what you're talking about.
40:01This woman...
40:03Do you know her?
40:06How much did she give you?
40:08She gave me 100,000.
40:10She said if I point
40:12the fake account evidence
40:13at you...
40:14She'd give me another 200,000.
40:20Where's the evidence trail now?
40:21It's already...
40:22already been submitted
40:23to the review committee.
40:24It will be made public tomorrow.
40:38The head of the review committee
40:40is an old friend of my father's.
40:41I'll call him now.
40:43You have 12 hours.
40:45If you can help us retrieve
40:46the real evidence trail
40:47within 12 hours,
40:49I will speak on your behalf
40:50in court.
40:51I can't!
40:52I can find it!
40:55I backed up
40:56the original data.
41:01The Port Project review
41:03has passed smoothly.
41:05Vincent,
41:06his company,
41:06has issued a statement
41:07that the alleged data fraud
41:09was the work
41:09of an internal employee
41:11who was bribbed.
41:12The employee has turned himself
41:13into the police.
41:15Impossible!
41:16We lost!
41:17We lost completely!
41:20Don't say lose!
41:21I still have a chance!
41:24Freeze!
41:24Sophie,
41:25you are under arrest
41:26for drugging,
41:27illegal photography,
41:28commercial sabotage,
41:29and framing.
41:30You have the right
41:31to remain silent.
41:32You have no evidence!
41:33No evidence!
41:34You have no evidence!
41:35You have no evidence!
41:36Leo's testimony,
41:38Mark's testimony,
41:39hotel surveillance,
41:40the emails you sent
41:41to the newspapers,
41:42and the bottle of potion
41:43you took from Lucien's base.
41:45It has your fingerprints on it.
41:47Last time,
41:47you killed her.
41:49This time,
41:49the law will make you pay for it.
41:51Evelyn,
41:52please!
41:52For the sake of the past!
41:57Past what?
41:58The past where you lied to me?
42:00The past where you let her hurt me?
42:02Beck,
42:02there is no past.
42:03You destroyed it yourself.
42:08Defendant at Sophie,
42:09guilty of drugging,
42:10commercial sabotage,
42:11framing,
42:12and conspiracy
42:13to commit attempted murder.
42:14For these combined crimes,
42:16you are sentenced
42:16to 15 years in prison.
42:1815 years?
42:19I'm only 30!
42:24Defendant at Beck,
42:25guilty of conspiracy,
42:27participate in a criminal organization,
42:29and aiding attempted murder.
42:31Sentenced to 12 years.
42:34Will you visit me?
42:36No.
42:4015 years.
42:4212 years.
42:43That's enough.
42:44Long enough.
42:45Long enough that when they get out,
42:46they won't recognize the world anymore.
42:50Do you regret it?
42:51Regret not doing it yourself?
42:54No.
42:56Let them think about it slowly in prison.
42:59Think about where they lost.
43:01That's harder than death.
43:03What do you want them to understand?
43:05Understand
43:05that some people
43:07you can never touch
43:08because someone is protecting them.
43:12Go home?
43:14Home.
43:26Not afraid anymore?
43:27Not anymore.
43:28The ones who should be afraid
43:29are gone.
43:31Do you know what day it is today?
43:34What?
43:35The day you were reborn.
43:37Exactly two years.
43:39Two years ago,
43:39you said to me on the Taranith...
43:41I'm not running.
43:43I'll marry you.
43:44What did you feel then?
43:46I thought,
43:47in this mission,
43:48I'd wear on anyone hurt you.
43:51Vincent.
43:54Hmm?
43:55You already have.
44:04Where do people go after they die?
44:06They become dreams,
44:08and then they live on
44:09in someone's dream.
44:11Then I want to live in your dreams.
44:14You already are.
44:16Some people love for a lifetime.
44:18I loved for we're one lifetime,
44:21plus another.
44:22I don't need her to fear me.
44:24I just need her to be here.
44:26Every day.
44:28Every night.
44:29Every dream.
44:33Kale,
44:33are we really doing this?
44:34Waking up the monster
44:35that every race agreed to lock away?
44:37We don't have options.
44:39Evelyn dumped us out here like trash.
44:40She owes us.
44:41But it feeds off people.
44:43What if it kills us first?
44:44I'm not dying out here.
44:45Then stop talking
44:46and break the stone!
44:55Free at last.
44:57Who awakened me?
44:59Exiled werewolves.
45:00We want revenge.
45:01Werewolves?
45:02You smell like wet mutts.
45:04I only deal in interesting souls.
45:06I want nothing to do
45:07with your pack drama.
45:09What if we hand you
45:09a Nightmare Beast?
45:11Pure.
45:12Top tier.
45:13A Nightmare Beast?
45:14Now we're talking!
45:16Where?
45:17He's married to
45:18werewolf princess Evelyn.
45:20Destroy the marriage,
45:21then the peace treaty
45:22between our kinds falls apart
45:23and we get to go home.
45:25Sounds simple enough.
45:26Though Evelyn's not stupid.
45:28We hit the border,
45:29make enough noise
45:29to pull her out.
45:30She can't ignore a crisis
45:32on her own turf.
45:33So the Nightmare Beast
45:35stays home alone?
45:36Yeah.
45:37Wear her face
45:38and get close to him.
45:39And when Evelyn walks back in
45:40and finds her husband
45:42with another woman,
45:43it's over.
45:44Deal.
45:45Go set your trap, werewolves.
45:51Princess,
45:53Kale has caused a bloodshed
45:54at the border.
45:55They attack the pavilions.
45:56He wants to draw me out there.
45:58I'll go with you.
46:00I'll make him pay.
46:02No, Vincent.
46:03I have to handle this myself.
46:05I'm their princess.
46:07If I rely on my Nightmare Beast
46:09husband every time
46:10something goes wrong,
46:11elders will never bow to me.
46:12Not once.
46:13It's too dangerous.
46:14Those exiles have gone mad.
46:16I can't just...
46:17This is my responsibility.
46:19Trust me.
46:20All right?
46:27Take it.
46:30This is blood essence.
46:31I had locked it away.
46:32Take it anyway.
46:34If it gets bad,
46:35drink it seven days out cold,
46:36but you'll be alive.
46:37I can't lose you again.
46:38Okay.
46:39Don't worry.
46:40I'll come home
46:41as soon as I'm done.
46:43This much rain,
46:44it'll cover her scent.
46:45Will she be in danger?
46:46Will she get hurt?
46:47I should have just gone with her.
46:51All that fear of losing her,
46:53he's soaked in it.
46:54Perfect.
46:58Vincent!
46:59Help me!
47:09Sir,
47:10it's terrible.
47:11Madam has collapsed
47:12outside the gate.
47:13There's blood everywhere.
47:16There's blood everywhere.
47:39Evelyn.
47:40Eyes on me.
47:42Stay awake.
47:43Butler!
47:44Get the doctor here now!
47:49Vincent,
47:49I'm so cold.
47:51Am I going to die?
47:53You're not dying.
47:54The healer's already on the way.
47:55You're going to be fine.
47:56But I'm so scared.
47:58I'll take it.
48:00Give me all of it.
48:09There's nothing there.
48:13Vincent?
48:15What are you talking about?
48:17No fear.
48:19No panic.
48:21No real heartbeat.
48:24You're hollow.
48:25Who are you?
48:26Where is my wife?
48:38Sure,
48:39a nightmare beast.
48:41Too bad you figured it out
48:42too late.
48:51One second ago you were just a scared man.
48:55So frantic you forgot the simplest check.
49:01You nightmare beasts love wandering through other people's dreams.
49:07So I'll give you the happiest dream of all.
49:14Vincent, come here.
49:16I'm never leaving you.
49:27Yes.
49:28Just like that.
49:31Sink into your sweet dreams
49:33and surrender every fragment of your life to me.
49:39You never stood a chance.
49:43Tell me, what were you aiming to achieve by stirring up chaos here?
49:50We'll never talk.
49:55My patience is wearing thin.
49:57This is your last chance.
49:59Speak, or I'll crush your skull right now.
50:03Let go of me.
50:05I'll talk.
50:06We're just bait.
50:07Kale,
50:08summon to Subfectura.
50:11A succubus?
50:12She took your appearance and went to the manon.
50:14She must be in your husband's bed by now.
50:17Once that nightmare beast turns against you,
50:19the peace treaty will be worthless.
50:22Oh no,
50:23Vincent is in danger.
50:24If any harm comes to him,
50:26I'll make every last one of you die in torment.
50:37This is impossible.
50:39How could you wake up-
50:40Nightmare beast blood breaks any dream state.
50:43You cut yourself awake?
50:45So what?
50:46You can barely stand.
50:47You came for my life force.
50:50Fine.
50:51Neither of us leaves this room tonight.
51:08Get away from my husband.
51:10Right now.
51:11Evelyn!
51:12How are you here?
51:14Those idiots!
51:28You go to hell, trash.
51:40Vincent,
51:41look at me.
51:42Are you okay?
51:44I'm fine.
51:45Still breathing.
51:47You came back safe.
51:49That's all that matters.
51:51Sorry.
51:52I should have been faster.
51:59Vincent,
52:00look at me.
52:01You're safe now.
52:02That bastard is dead.
52:07Evelyn,
52:08stay away from me.
52:09No,
52:10I'm not leaving.
52:11What exactly did she do to you?
52:13Suck of a toxin,
52:14dammit.
52:15It's burning through me.
52:16While I can still control myself.
52:18You,
52:18please,
52:19step back.
52:20These wounds.
52:21He did this to himself,
52:23just to stay conscious.
52:25How could he cut himself so deep?
52:27How much pain must that have been?
52:31You idiot.
52:32You'd rather hurt yourself
52:33than let her touch you?
52:34You are my wife.
52:36It could only ever be you.
52:39I know your heart.
52:41And that's exactly why
52:42I'm not leaving you alone right now.
52:46Don't.
52:46Right now,
52:47I'm nothing but a beast
52:48losing his mind.
52:53Then treat me as your prey.
52:54Look at me.
52:55I'm yours.
52:56Body and soul.
53:14They always said nightmare beasts run cold.
53:17But this heart,
53:19now it burns so fiercely.
53:23Evelyn,
53:24you always give yourself to me
53:25without holding anything back.
53:27Because of you,
53:28whatever was broken in me
53:29finally feels whole.
53:33You saved me.
53:34My one and only.
53:40These damned people.
53:42They took her from me once
53:44and they still had the nerve
53:45to pull this.
53:46Fine.
53:47Every debt they owe her,
53:49I'm collecting all of it at once.
53:51Vincent,
53:52how do you feel?
53:53Is the toxin completely gone?
53:55Fine.
53:56Power's stable,
53:57thanks to you.
53:58This is my fault.
53:59If it weren't for me,
54:00none of this would have happened to you.
54:01Kale's exiles tried to destroy our marriage
54:04and tear up the peace treaty.
54:05And they thought a succophus would be enough.
54:08Idiots.
54:09What's the plan?
54:10Hit the border directly?
54:11No, that's too slow.
54:13Evelyn,
54:14spread the news.
54:15Let the entire werewolf clan
54:17know the succopher died by your hand.
54:19You want them to panic?
54:20Yes.
54:22The moment fear kicks in,
54:23I feel it.
54:25Doesn't matter where they're hiding.
54:27I'll track every one of them.
54:29Good.
54:30If they want to die that badly,
54:32we'll find them all.
54:34Not one walks away.
54:36Nothing touches you again.
54:39I'll get the word out now.
54:41Tonight, we finish this.
54:44To us.
54:45Once that succubus drains the nightmare beast dry,
54:49the marriage falls apart
54:50and the treaty dies with it.
54:52The nightmare clan will lose their minds.
54:54Both sides go to war.
54:56And when everything's chaos,
54:58we walk back in and take what's ours.
55:00Chief!
55:01It's over!
55:02The plan failed!
55:03What nonsense are you talking about?
55:05The succubus is dead!
55:07The queen torn her apart!
55:09Vincent is alive and stronger than before.
55:11The whole clan already knows!
55:14Impossible.
55:17Hurry!
55:17Pack up!
55:18We move now!
55:22Too late.
55:24Princess, please!
55:25I was wrong!
55:26I swear I'll never...
55:26You're not sorry.
55:27You're just scared of dying.
55:29I'll take you both down with me!
55:38Your fear isn't even worth tasting.
55:51That's for touching my husband.
55:59Have you heard?
56:00There's been nothing from the wasteland.
56:03Kale's army?
56:05Are they all gone?
56:16I brought you something.
56:22Kale!
56:24How?
56:24This is impossible!
56:28His entire army is buried in the wasteland.
56:33That is what happens to anyone who schemes against me.
56:39Now, does anyone still want to interfere in our marriage?
56:46We were blind and foolish.
56:48The werewolf clan cannot survive without a leader as strong as you.
56:51Please, take your rightful place as our chief!
56:59We need you!
57:01Fine.
57:02I accept.
57:04But from today, every member of this clan answers to me.
57:12Cross me and you end up like Kale.
57:16We need us all!
57:22Congratulations, my queen.
57:23No one will ever hurt you again.
57:28We fought well.
57:36One more bite, Evelyn.
57:37You've been pushing yourself too hard.
57:40Vincent, I'm a pure-blood werewolf, not a glass figurine.
57:44I'm full.
57:45Taking down an entire rebel army takes it out of anyone.
57:48I need you recovered.
57:50And I need the company.
57:52I'm fine.
57:54Everything's been handled.
57:56And you're right here.
57:59No war.
58:01No schemes.
58:03Just us.
58:04I could stay in this forever.
58:10Vincent, I feel a little dizzy.
58:15Evelyn?
58:16Evelyn?
58:17Someone get the doctor now!
58:22What's wrong with her?
58:27My lord, please calm down.
58:29The queen is not injured.
58:31No toxin.
58:32No illness.
58:38Then why did I pass out?
58:40Pure bloods don't faint.
58:42Congratulations, my queen.
58:43Congratulations, my lord.
58:45This isn't illness.
58:46You're pregnant, my queen.
58:50The queen is carrying your child.
58:56Vincent.
58:59We're going to have a child.
59:03A child.
59:05Our child.
59:07Our child.
Comments