00:00Et si je vous disais que la petite maison dans la prairie, c'est beaucoup plus dark qu'on ne
00:04le pense ?
00:04Cette série c'est une institution pour beaucoup, c'est culte hein,
00:08mais est-ce que vous saviez que la petite maison dans la prairie est tirée d'une histoire vraie ?
00:12Laura Ingalls, elle a vraiment existé et elle a raconté sa vie dans une série de livres.
00:16Et en vrai, j'ai fait mes petites recherches et la série des années 70 qu'on connaît tous
00:21comporte quand même pas mal d'éléments fictifs.
00:23Ou en tout cas, il y a des événements marquants de sa vie qui ont été omis.
00:27Je vous explique.
00:28En gros, toute la famille Ingalls, elle a vraiment existé,
00:30mais la vie de Laura, elle est quand même beaucoup moins édulcorée que la série.
00:35Et cette patte plus mielleuse, elle est déjà dans ses propres romans.
00:38Et à la base d'ailleurs, bah c'est pas trop le ton qui était prévu hein.
00:41Quand Laura Ingalls se lance à 65 ans dans l'écriture du premier roman,
00:45elle y raconte vraiment la dureté de son enfance et l'enfer qu'elle a traversé.
00:48A ce moment-là, c'est encore à l'état de manuscrit et ça s'appelle Pioneer Girl
00:52et elle y raconte tout, absolument tout, sans filtre.
00:55Alors, petit exemple et pas des moindres, la série n'en parle pas,
00:59mais Laura, elle a eu un petit frère qui est décédé à 9 mois.
01:02A côté de ça, il y a l'alcoolisme de certains voisins
01:04et la grande précarité dans laquelle les Ingalls ont été.
01:07Et quand je vous dis qu'ils étaient pauvres,
01:09un voisin leur avait même proposé d'adopter Laura pour les soulager financièrement.
01:13Et à un moment, la famille avait même fui la maison pour ne plus payer le loyer.
01:17Et c'est pas tout hein.
01:18Dans des échanges avec sa fille, elle explique même ce souvenir d'avoir bu de l'eau de marre.
01:22Bon, vous l'aurez compris, la vie d'Ingalls, en réalité, était vraiment, vraiment très précaire.
01:26Sauf que du coup, aux yeux d'une maison d'édition, bah c'était pas forcément vendeur.
01:31Laura Ingalls, à l'époque, a franchement galéré à se faire publier.
01:34Alors, sur les conseils de sa fille, elle a romancé ce premier livre.
01:37Et au final, La Petite Maison dans la Prairie, bah c'est devenu un best-seller de la littérature jeunesse.
01:42C'est beaucoup plus lissé, édulcoré, c'est parfait à lire pour les enfants.
01:45Et sur le livre, on voit donc l'héroïne grandir jusqu'à son mariage à l'âge de 18 ans.
01:50Mais, il y a un mais, on a fini par la voir la version originale de Pioneer Girl.
01:54Parce que oui, 80 ans après la première édition, le fameux manuscrit original a été publié aux Etats-Unis.
02:00Et d'ailleurs, même si c'est très différent de la saga littéraire qu'on connaît tous, ça a été
02:04un énorme succès.
02:05Comme quoi, au-delà du mythe, Lorraine Galtz est encore aujourd'hui une figure majeure de la littérature américaine.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires