- 5 hours ago
Forbidden Salutes: One Night with My Stepbrother New . engsub watchfull💎
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Take that coat off! You look like a nun who wandered into a dance floor.
00:05Here, have a drink. Relax. I... okay.
00:08Seriously though, when are you ever gonna date someone?
00:10I am seeing someone. Tonight I'm gonna give myself to him.
00:13What?! What's his name?! Tell me everything!
00:16Jack...
00:21What are you doing here? What the hell is going on?
00:23She's my girlfriend.
00:25Then what about me?
00:26We've been dating a whole week and you still won't put out.
00:28That's an automatic breakup. Or, you could join us.
00:31Then I'll keep being your boyfriend.
00:35You bitch!
00:41That badge! You're Liam Brown?
00:43I'm sorry! I was wrong! Please stop!
00:45A dog's mouth never spits out ivory.
00:49Can't stand watching something get pushed around.
00:53So... do you wanna kiss me?
00:59Let's go somewhere else.
01:00Let's go somewhere else.
01:15Turn off the light!
01:16Don't. This scar... is sexy.
01:24You're a virgin?
01:25Hmm.
01:25Well then, I won't go easy.
01:27I'm a navy man.
01:28Born to ride the waves.
01:35Goodbye, stranger.
01:41Who are you? This is my house!
01:42This is the house I just bought.
01:45Miss Chloe.
01:50Please, get in the car.
01:51I don't know you people!
01:53Let go of me! Let go!
01:54No!
02:00Mom.
02:02What is all this?
02:03I'm getting married.
02:06To whom?
02:07Darling, are you done?
02:08I brought Chloe over.
02:12Hi, I'm Chloe.
02:13I'm Roland, running for mayor.
02:15You just got your economics degree.
02:16Perfect. You'll work for me.
02:17But... nobody discussed this with me beforehand.
02:19Discuss what?
02:20People would kill for a chance to work for me.
02:22But I was planning to...
02:23You're also moving in.
02:24Second floor, your room's ready.
02:26Oh, by the way.
02:26I have a son.
02:27He's moving in too.
02:28You should be here by now.
02:48I gotta say, I quite like this new wife of yours.
02:50Her daughter.
02:51She is so fucking my type.
02:53Liam, shut your goddamn mouth!
02:55You called me back just to keep this mouth in check, didn't you?
02:58So tell me, politician father, what you really call me back for.
03:00I'm running for mayor of Los Angeles.
03:01I need you, Liam, as my primary bodyguard.
03:03A marine colonel that title carries weight.
03:05So basically, my credentials help you win votes, right?
03:07One million a month.
03:08Deal, Mr. Roland.
03:09I'm at your service.
03:10Welcome to this family that eats people alive.
03:12It's all this scaring the little girl who only charges three bucks to sleep with someone.
03:15Don't.
03:22Your doll was lying on the floor.
03:24So Liam, how do you like your room?
03:27Thank you, Jane.
03:27I really like it.
03:28You decorated in a nautical style just for me, didn't you?
03:32Wait, wait, wait.
03:33You're telling me the guy you slept with is your stepbrother?
03:37Yeah.
03:38Oh my god!
03:39I need to write this down!
03:40This is incredible!
03:41Come on, don't do this.
03:42You're into him, aren't you?
03:45Maybe.
03:48Liam.
03:49I told you, the peas must have black truffle.
03:52Don't do those cheap things in this house.
03:55You scared my sister, Roland.
03:57My sister's really adorable.
03:59Does she go to bars?
04:00Oh, she never goes.
04:02I'll take you there.
04:03Your big brother will take you.
04:04Please, don't do this.
04:06Speak up when you talk to me.
04:08I blew out my ears at the bar last night.
04:10What's wrong, sweetheart?
04:11Mom, where is my room?
04:13Your rooms are both upstairs on the second floor.
04:14I hope you'll like them.
04:20I can't believe it was you.
04:22Last night, I was sleeping with my own stepsuster.
04:24What are you doing?
04:25They're all downstairs.
04:26Much more convenient than that hotel room
04:28where we couldn't keep our hands off each other.
04:32What do you want me to do?
04:33Make me happy.
04:35Liam?
04:37Sweetie, why aren't you answering me?
04:45Your doll was lying on the floor.
04:48So, Liam, how do you like your room?
04:50Thank you, Jane.
04:51I really like it.
04:52You decorated in a nautical style just for me, didn't you?
04:56Wait, wait, wait.
04:57You're telling me the guy you slept with is your stepbrother?
05:00Yeah.
05:01Oh my god!
05:02I need to write this down!
05:04This is incredible!
05:05Come on, don't do this.
05:06You're into him, aren't you?
05:08Maybe.
05:11Liam, I need you to forget that night completely.
05:14We're siblings now.
05:15Wouldn't sleeping with me be even more exciting then?
05:18We were just messing around.
05:20We were just messing around.
05:20That's all it was.
05:20I'm not just messing around.
05:22I still can't forget the way you smell.
05:26When we go home, can we please just keep our distance?
05:33You're clearly not resisting me.
05:34Why do you keep hiding what you want?
05:36Just because of them?
05:37Because I don't want to put my mom through that!
05:51Mom, Uncle Luke, I'm here to see you.
05:57You both died because of Roland.
06:00I will avenge you, no matter what it takes.
06:09You can't resist me, Chloe.
06:15Chloe, are you in there?
06:17All I have to do is tell him you're forcing me.
06:19And you're done.
06:24Chloe, can you really bear never having me touch him again?
06:29Chloe?
06:32Open this door.
06:33Chloe might have passed out in there.
06:35Right away, sir.
06:43Is this why you never turn on the light when you shower, Chloe?
06:45Stop asking.
06:47We need to get out of here now.
06:52Liam, you finally came back for revenge.
06:55Uncle, you're not dead?
06:57I faked my death to escape.
06:59This is your mother's ashes.
07:00I've kept them all these years waiting for you to take them.
07:04Mom.
07:06I set up a security company under my girlfriend's name.
07:08It controls the largest private security network in the U.S.
07:10From today, it's yours.
07:11Thank you, Uncle.
07:12I know you've been looking for evidence of Roland laundering money through our identities.
07:15The investigation should start with your stepsister, Chloe.
07:17She's Roland's financial secretary.
07:18It's your call.
07:19But I have to warn you.
07:21Roland is very hard to deal with.
07:22Please trust me.
07:23I have the power to protect the ones I love.
07:28By the way, I'm talking to others.
07:31It's your fault, Charlie.
07:31No.
07:50I have to warn you.
07:50I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55It's me, Chloe. Why the hell are you bathing in the dark?
08:00Shh, quiet.
08:03Get out! Now!
08:06Why so nervous?
08:19Damn it.
08:29It's okay. Don't worry.
08:39Go back to your room. Right now. This is way too risky for me.
08:43You enjoyed every second of it.
08:44That's my goal to make.
08:54I'm sleeping here tonight.
09:02You're sleeping here? Then where am I supposed to sleep?
09:04Right here. A brother sleeping with his sister. What's wrong with that?
09:08That's for real siblings. We're not blood related.
09:10Not blood related? Then we could fuck.
09:13You're sick!
09:17This robe. Pretty cute.
09:22After last time lying in bed at night, did you think of me?
09:25You'll get caught. Keep it down.
09:27That depends on whether you can hold it in.
09:36Speak.
09:37Bye bye.
09:38Damn it! Chloe!
09:39That was you in the bathroom just now, wasn't it?
09:49We can't let Roland find you here.
09:52Kiss me once, and I promise I won't make a sound.
10:02Open the door. I know you're in there.
10:11The floor is all wet. You were the one in the shower just now, weren't you?
10:15Yes. Is that a problem?
10:16Your mother and I sleep right upstairs. I'm a light sleeper. Keep it down.
10:20I'm sorry, Mr. Roland. It won't happen again.
10:29Chloe, could you please live a little more quietly in this house?
10:31I'm sorry. The glass was too slippery.
10:34Tomorrow you'll attend my campaign speech as my financial secretary. Are you ready?
10:39Okay.
10:42You need to leave. Right now.
10:51I don't have anything to wear to the speech.
11:00This outfit, did your little friend pick it out for you?
11:04You can tell?
11:05I'm watching you.
11:11Liam.
11:13We're working.
11:20Get the fuck out!
11:28Nice ride you got there. Spare some change, will ya?
11:35Hey, mister. Have a good time with your little lady tonight, huh?
11:45What's wrong?
11:46Do you think I'm easy?
11:48That you can just crook your finger and I'll throw myself at you?
11:51What are you talking about?
11:52I've told you so many times, I don't like it when you do that to me around other people.
11:55You never listen.
11:56From now on, stay away from me.
12:10If you elect me as your mayor, I will cut taxes for small businesses and crack down on crime.
12:18Now, let me invite my fiscal secretary to say a few words.
12:21Hello, everyone. I'm Chloe, Mr. Roland's fiscal secretary.
12:25Next, I'd like to walk you through our adjustments on economical policy.
12:28Just rolled out of bread with some guy and now she's out here campaigning?
12:34Still got his crumb on her ass! Looks like a damn hooker!
12:50Lucas! Why is it you?
12:52You two know each other?
12:54Yeah.
12:56We know each other.
12:57I'm really happy to see you again.
13:00Chloe was my first love.
13:03You're a cop?
13:04Yeah, I'm in charge of this district.
13:05If you ever need anything, just come find me.
13:07Since you two were already lovers, why not rekindle the flame?
13:10That depends on whether Chloe's willing.
13:12But seeing you today, I'm truly very happy.
13:15I treat Chloe like my own daughter.
13:16If you get married, once I come mayor, your police chief would be a done deal.
13:21Roland, I don't want Chloe to be with him.
13:22On what grounds? You're just a stepbrother.
13:24Her business is none of yours.
13:25Because you look like a piece of shit.
13:30Aren't you here campaigning?
13:32Is this how you treat the public?
13:35It's because of scum like you that decent people get harassed.
13:39I'm a retired Navy man.
13:40And when I see something like this, I step in.
13:44Roland said I would want to be in the Navy!
14:01Roland already headed back.
14:02We can walk together later.
14:04Want to hear some real talk from a guy?
14:05Honestly?
14:06You've got a great body.
14:07The problem is you're too self-conscious about it.
14:09Those assholes can tell.
14:11The more uncomfortable you get, the more fun they have.
14:13But if you just own it, they wouldn't dare come near you.
14:14Really?
14:15Of course.
14:16A hot dog this good with sauce like that?
14:18Only trash would use it for dirty jokes.
14:20I owe you an apology.
14:22What?
14:22I never thought of you as easy.
14:24It's the opposite.
14:25I was drawn to you.
14:26That's why I wanted to get close.
14:28I need you to forget that night completely, Liam.
14:30We're steps bris now.
14:31That's all we are.
14:40Chloe, let me introduce someone to you.
14:43This is the fiancé I've carefully chosen for you.
14:46A fiancé?
14:55Chloe, long time no see.
15:05Even if you are Roland's son, you have no right to judge me.
15:08Everyone knows the police department is a shithole.
15:13What kind of man I am, only you have the right to say.
15:17Lucas, that was years ago for us.
15:19That's exactly why I want to start over.
15:20Just give me some time, okay?
15:22Come on.
15:23I'm taking you for a ride before some loser tricks you into something stupid.
15:27Chloe, you haven't answered me.
15:29Will you marry me?
15:36Liam, I have every right to date other people.
15:50How about we go for a walk, Chloe?
15:55I really didn't expect you to just show up like that.
15:58All these years, you were always on my mind.
16:08Lucas, there's something I need to tell you.
16:10In her eyes, we're brother and sister.
16:12But in my heart, I've been chasing her from the very beginning.
16:22Hey!
16:26Wanna chase her?
16:27Get in line behind me first.
16:36What the hell was that out there?
16:38You just laid our relationship out for everyone to see.
16:40Did that make you feel good?
16:42I couldn't stand it.
16:44Not for one damn second.
16:46He kissed you.
16:47No.
16:50William.
16:52You promised me.
16:58I can promise you anything.
17:01I've seen another man kiss you.
17:02I can't fucking do anything about that.
17:05I need to erase every trace you left on you with my scent.
17:12You didn't fight him, but you fight me.
17:15Did you fall for him before me when you fell for him first?
17:20Answer me, Chloe.
17:22What about you, Liam?
17:23I love you more than you could ever imagine.
17:35You're awake.
17:36I saw everything.
17:38It's for you.
17:40Does it look good?
17:41Of course.
17:42I picked it myself.
17:43But I still prefer you wearing nothing.
17:53Well, well, Liam.
17:54Is this your new little toy?
17:58Didn't you say you wouldn't be back for a while?
18:00I saw the lights were on, so I came up.
18:02You have a woman at home?
18:03And you still brought me back here?
18:05That doesn't conflict.
18:11You're a goddamn scumbag!
18:15What just happened?
18:16She probably thinks I'm your woman.
18:22Sophia, how do I apologize to her?
18:24That's for you to figure out.
18:26But I've never seen you this worked up over anyone.
18:28I think...
18:29I've been poisoned by her.
18:33There was another woman in his house?
18:36I thought I was just playing around, but...
18:39Lucas just asked me to go to some party tomorrow.
18:41Of course you should go!
18:43Absolutely!
18:59Are you out of your mind?
19:01Why did you climb through the window?
19:03You're soaking wet!
19:16Listen to me.
19:17You don't need to explain.
19:18I was the fool before.
19:20But now I've figured it out.
19:21We can both date other people.
19:25Lucas, of course.
19:26See you tomorrow.
19:27What?
19:37Where did this ugly duckling come from?
19:39How did she even get in?
19:41That dress is obviously fast cash-in, right?
19:43The disposable kind.
19:45Are you talking to me?
19:46Who else?
19:47Is there...
19:48a second ugly duckling here?
19:53What a poor wretch.
19:55You can't even afford a piece of jewelry to cover up that hideous scar.
19:58Chloe?
19:59What the hell is going on?
20:00What is Liam doing here?
20:04You can't protect her.
20:06You've never seen anyone but yourself.
20:09Chloe, you're leaving with him.
20:16I want to explain what happened today.
20:20I haven't eaten anything all day.
20:22Just to fit into this stupid dress.
20:35What are you doing, Liam?
20:38Are you crazy?
20:38Pull it up for me.
20:41I just don't want to see you trapped in that dress.
20:48I still want to explain to you, Chloe, about that person you saw the other day.
20:52Really, it's fine.
20:53Liam, I think we're both free to date whoever we want.
20:56But she's not someone I'm dating.
20:57She's actually...
20:59I'm sorry, Chloe.
21:00I really can't tell you who she is.
21:02Not right now.
21:05Breaking news from Los Angeles.
21:06The manual election results are in.
21:08Roland Thomas has been officially elected as the new mayor of Los Angeles.
21:14I need to find out what his problem is fast.
21:17Otherwise, everyone in this city is going to suffer.
21:19Well, looks like I'll have to show up at City Hall tomorrow.
21:22As your new mayor, my first priority is the public safety of this city.
21:27And in fact, my son was a United States Marine.
21:30I sent him to serve because I wanted him to dedicate his life to protecting the people.
21:34And Lucas.
21:36My future son-in-law is a first grade detective at the police department.
21:40Our family will protect every citizen of this city together.
21:43Hello, everyone. I'm Chloe.
21:44Hello, everyone. I'm Lucas.
21:51Lucas.
21:51What a gorgeous couple.
21:53Lucas is so handsome.
21:57Liam.
22:03What the hell are you doing?
22:04Why would you hurt yourself like this?
22:06Because this was the only way to make him take his filthy hands off you.
22:11Just a minor incident. Nothing to worry about.
22:13Chloe, take your brother to get that patched up.
22:18You shouldn't hurt yourself like this.
22:20Are you really gonna marry Lucas?
22:22The way he looks at you, his eyes are never on you.
22:24He's just like Roland.
22:25All he cares about is his career.
22:27That's none of your business.
22:32Let go of me!
22:33This is City Hall!
22:34You know this is City Hall.
22:36So why did you let Lucas put his hand on your waist just now?
22:39Don't twist things around.
22:40How is that even the same?
22:42The bandage.
22:43I just wrapped it.
22:44Don't push so hard.
22:46Let go! Liam!
23:00Jesus!
23:02What the fuck happened here?
23:03Where are Chloe and Liam?
23:04Forget it.
23:05I'll just call housekeeping first.
23:07This floor is a goddamn nightmare.
23:14I almost rushed out just now.
23:16Are you trying to destroy us both?
23:17Listen to me.
23:18From now on we have to keep our distance.
23:20I'm begging you.
23:31I haven't seen you drink like this in a long time.
23:33Is it Chloe again?
23:35She told me to stay away from her.
23:36Maybe you really did get too close.
23:38You know, you have absolutely no idea how to be in a relationship.
23:41Look at me and your uncle, we have a good relationship, right?
23:43Of course.
23:44But even the closest lovers need to knot this knot's heart a go.
23:46Years ago, in a bullet from Comrae entrusted a felt child and he's been searching for years.
23:50I know, I've always hoped you'd find her too.
23:51Every time that happened, he needed to be completely alone.
23:53Even I couldn't go near him.
23:55The way you love Chloe, it's raw, primal, like you want to crush her into your bones.
24:00But healthy love is when both people can still keep something hidden inside.
24:03Then, that girl, does he still have any leads?
24:06Of course.
24:07Let me go get it for you.
24:11This necklace was left behind by an old comrade in arms.
24:14His daughter has one just like it.
24:15Only two of these exist in the entire world.
24:24First time seeing you in something this short.
24:28We're heading out for the site inspection now.
24:30You informal wear?
24:32Fucking gorgeous.
24:33You look almost normal when you're not being an idiot.
24:38Roland!
24:39Go to hell!
24:44Don't be scared.
24:46Mr. Liam, are you alright?
24:47I'm fine.
24:47Just need a shower.
24:49Where the hell did that guy store his vintage garbage?
24:50It reeks.
24:51Chloe, your clothes are stained too.
24:52Neither of you go in.
24:53Run a full security sweep of City Hall now.
24:57You can go.
24:58Go?
24:58If you don't leave now, I'll actually have you arrested.
25:05I can't believe this.
25:06I'm actually standing in a men's restroom.
25:08No choice.
25:09This is the only place I can do laundry.
25:14Someone's coming.
25:15I'm in the men's room.
25:30You actually know how to do laundry?
25:31Of course.
25:32That guy earlier, why did you let him go?
25:34Last time someone made trouble during our campaign, you weren't this easy banning.
25:37Last time he came for you.
25:39This time he came for the mayor.
25:41Besides, Roland is a mayor who deserves to be thrown in the trash.
25:44The suspect who attacked the mayor has escaped.
25:46We need to sweep the entire building.
25:48What are you doing?
25:49Put me down.
25:50It's me, Liam.
25:51All clear, Mr. Liam.
25:52Just a routine security sweep.
25:53No one came in after me.
25:54Understood.
25:55Good luck.
25:56Last time you lost your temper with me.
25:58We haven't been this close since.
25:59Please.
26:00When did I ever get mad at you?
26:14Look, look, I need to be clear about something.
26:16Me and that girl, it's not what you think.
26:18She's actually...
26:20I really shouldn't still be standing in a men's bathroom right now.
26:30Wow, I gotta say, you've been positively glowing lately.
26:33Really?
26:34Of course.
26:35Like a witch who just drained the life force off some bad boy and got herself a full glow-up.
26:39Oh, by the way, I came up with a name for our novel.
26:41What name?
26:42Brothers Bitch!
26:44Go ahead and write it then.
26:46Who knows, maybe you'll become a best-selling author.
26:49Then you'd better keep feeding me material.
26:52Actually, I just realized Liam isn't that bad after all.
26:55Like what?
26:56Like, he let a poor homeless guy go, and he actually does his own laundry.
27:00Chloe, you are so different now.
27:02Come on, let's go shopping.
27:03I'm buying you something hot.
27:06Oh my god.
27:08Chloe!
27:09What is it?
27:09That new guy is lining up for you too.
27:11Don't you dare say no, go, go!
27:12But we said we'd go shopping.
27:13A date beats every everything.
27:16For you, my fiancé.
27:23Fiancé?
27:25Yes.
27:26Whenever you're ready, I'll give you a proper ceremony.
27:30Why are you here?
27:32Roland said you had the day off. I thought I'd take you to a movie.
27:36Yeah, day off.
27:37Let's go.
27:38Let's go.
27:43Dammit.
27:44Lucas, I will never let you have Chloe.
27:46wie, t?
28:11Goodbye.
28:13means I know what isn't going on.
28:15It's going to be a special day, show up, sagearet,
28:16I know, that's Grace.
28:21Liam, what are you doing here?
28:36What's wrong?
28:38Nothing.
28:39Are you feeling okay?
28:42The movie is just really good.
28:45You like this one?
28:47Yeah.
28:57Come out.
28:58Now.
28:58Or I can't promise what'll happen.
29:12I know stalking isn't normal.
29:14But I just can't fucking help it.
29:17I need to explain this to you right now.
29:19Who that woman in my house really is.
29:21She's my uncle's girlfriend.
29:23It's our family's secret.
29:24Chloe, I need you to keep it for me.
29:32Chloe, in your heart, I'm not your enemy.
29:48Chloe, are you in there?
29:52I want to moan right now.
29:54Let him know exactly what we are.
29:57Don't let him know about us.
29:59I need to go back and find Lucas.
30:09When are you going to cut him off for good?
30:12You want me to leave him?
30:13Of course.
30:14And then what?
30:16Then we'll be together.
30:18If a scandal like this comes out of the mayor's family, neither of us will survive.
30:25I will be with you, Chloe.
30:34Lucas.
30:37Where did you go?
30:38I've been looking for you the entire movie.
30:39I went to the restroom.
30:40Then I stepped out to the terrace to return a call from City Hall.
30:43Something urgent came up.
30:44I booked dinner.
30:45Want to go together?
30:46No, I really need to get home.
30:48That urgent?
30:50There's something really important I need to deal with.
30:53Then let me drive you.
30:58Before you went to the restroom, weren't you wearing stockings?
31:09Where are your stockings?
31:11Do you still remember that?
31:12I remember you were wearing black stockings that day.
31:15I was on my period.
31:16They got stained.
31:17So I threw them away.
31:18I see.
31:19Sorry, I shouldn't have pried into your privacy.
31:22It's fine.
31:26Want to grab something to eat?
31:27I need to go home and change.
31:30Maybe another time?
31:50Liam.
31:51Let go.
31:52What if a woman sees us?
31:56I don't know.
32:05Here are the documents you requested.
32:16Don't leave it at home.
32:17Put it in the building safe tomorrow.
32:18Much more secure.
32:19Anything else?
32:20Order an engagement gift for Lucas and Chloe.
32:22And find chances to get them together more often.
32:24Understood.
32:46I don't want you to get engaged to Lucas.
32:47Lucas.
32:48That's my own business.
32:54I don't want you to get engaged to Lucas.
32:57Lucas and Royan are working together.
33:00They are not good people.
33:02You mean, Roland is a bad guy?
33:04He's your father.
33:06Yes.
33:06But he's done a lot of good since taking over.
33:09I'm his financial secretary.
33:10I see it clearest.
33:11There are things you haven't seen.
33:13Like what?
33:18If you marry Lucas, you'll regret it.
33:20Because I can make you feel so much more.
33:29Stop doing this at home.
33:33So, if we go somewhere else, that's fine.
33:37Out.
33:38Now.
33:49Then I'll wait for when you can't sleep.
34:02Do your job properly.
34:12Damn.
34:16Chloe, marry me.
34:18What?
34:19I've been thinking about this for a long time.
34:21We're not even at the point where we can talk about marriage.
34:25I can't give you an answer right now.
34:27Please stand up first.
34:28Get out of this building.
34:29Now.
34:30This is my working time.
34:32Sweet enough.
34:42We have a guest.
34:44Chloe, go get the door.
34:55Starting today, I'll be living here.
34:57With you.
34:59What?
35:10I'll be staying here.
35:11Roland said there's a spare room upstairs.
35:15This way, we'll have more time to get to know each other.
35:19You let him move in?
35:20Of course.
35:21I want them to spend more time together.
35:26Oh my.
35:27Look at these two.
35:28What a lovely match.
35:30Chloe, have Lucas join us for dinner later.
35:42Oh, God.
35:44Lock your door when you sleep tonight.
35:46Of course I will.
35:47But it's not just him I need to watch out for.
35:49It's you too.
35:50That damn man better not even think about climbing through your window.
35:53I'll find time to nail your window shut.
35:55Please, Liam.
35:56We're all under Roland's roof right now.
35:57Can you not be so dramatic?
36:01I'm so fucking pissed about this.
36:03I might actually kill him in his sleep.
36:07Don't look like that.
36:09Not now.
36:10We're all right outside.
36:21Promise me.
36:22No risks under this roof.
36:25Or I will never see you again.
36:29Liam?
36:30You're frying eggs?
36:31Mm-hmm.
36:32Chloe wanted some.
36:43Did you secretly use a fucking mold?
36:46Nope.
36:47This is for you, Chloe.
36:49Eat mine.
36:50I actually don't feel like eating anymore.
36:52I don't know.
36:55I don't know.
36:59What are you doing, Lucas?
37:01Don't catch a cold.
37:03Time to sleep.
37:03I don't want to sleep this early.
37:05We can't be too loud in this house.
37:07Roman is a very light sleeper.
37:18Aren't you afraid Lucas might find out?
37:19He worships Roman like a god.
37:21He wouldn't dare disturb anyone at this hour.
37:29My eyes look better, don't they?
37:32Right here.
37:33Every inch of this is yours.
37:36Doing this at home doesn't make it more thrilling.
37:45Chloe?
37:46What are you doing?
37:47Answer it.
37:49Let him hear what we're doing.
37:52Liam.
37:54Enough.
37:55I'm gonna sleep.
37:57I'm gonna sleep.
38:00I won't bother you.
38:03No.
38:07No.
38:17What the hell are you doing here?
38:18Are you out of your mind?
38:19I was just delivering files.
38:22The door was open, so I just...
38:24Get out.
38:26Now.
38:34The offshore accounts, has the money been transferred?
38:36Forty percent of the charity funds from a few days ago, all transferred.
38:39Enough for you to enjoy a few years on the island.
38:47Who's there?
38:54Who's there?
38:56Come out.
39:14Stop doing this at home.
39:18Who's there?
39:19Who's there?
39:20Who's there?
39:22Out. Now.
39:34Then I'll wait for when you can't sleep.
39:47Do your job properly.
39:57Damn.
40:01Chloe, marry me.
40:03What?
40:04I've been thinking about this for a long time.
40:06We're not even at the point where we can talk about marriage.
40:10I can't give you an answer right now. Please stand up first.
40:13Get out of this building. Now. This is my working time.
40:17See you tonight.
40:28We have a guest. Chloe, go get the door.
40:40Starting today, I'll be living here. With you.
40:44What?
40:55I'll be staying here. Roland said there's a spare room upstairs.
41:00This way, we'll have more time to get to know each other.
41:04You let him move in?
41:05Of course. I want them to spend more time together.
41:11Oh my. Look at these two. What a lovely match.
41:15Chloe, have Lucas join us for dinner later.
41:23Lock your door when you sleep tonight.
41:25Of course I will. But it's not just him I need to watch out for. It's you too.
41:29That damn man better not even think about climbing through your window.
41:32I'll find time to nail your window shut.
41:36I'm so fucking pissed about this.
41:38I might actually kill him in his sleep.
41:43Damn.
41:44The hell did he get me?
41:52Shit.
41:52It was never Chloe.
41:59Let's see how you run this time.
42:06Liam.
42:07What happened to you?
42:09It's nothing.
42:10She got mugged. That's all.
42:12I'm fine. Look, I'm still tough.
42:15We should call the police.
42:16If we call the cops,
42:17they might take me in.
42:19Whoa.
42:27You two.
42:29Disgusting.
42:30Lucas, there's something I need to tell you.
42:32Go ahead.
42:33I can't keep going with this.
42:35As your fiance, not anymore.
42:37Why?
42:37We can't get married.
42:39Is there someone else?
42:40I'm sorry.
42:43Chloe!
42:44I respect your decision,
42:46but let's have one last drink.
43:02Lucas, please, help me.
43:06Call Liam.
43:07I'll take you to him right now.
43:14Liam.
43:16I'm so hot.
43:19Don't worry.
43:20I'll take care of it.
43:22I was going to expose
43:24your dirty little affair with Liam,
43:25but that would embarrass Roland.
43:27So I've decided
43:29to record a little video
43:30of the two of us instead.
43:31You care so much
43:32about your reputation, don't you?
43:34Then behave.
43:35Be a good wife
43:35to the chief of police.
43:37Isn't that a nice life?
43:42How did you find this place?
43:46I love her.
43:47Wherever she is in this world,
43:48if something happens to her,
43:50I will be there.
43:51Lucas,
43:53I will kill you,
43:54but not now.
43:59Liam.
44:00It's me.
44:02This is not over!
44:07You're freezing.
44:15I want Liam.
44:31What a disgrace.
44:36Damn it.
44:37If this gets out,
44:39we're all finished.
44:41Jane!
44:42Jane!
44:44You know what to do.
44:45Don't be angry.
44:46I'll cut ties with her completely.
44:51I'll wait for your answer, Chloe.
45:01Get out of this house, Chloe!
45:06Chloe!
45:07Tell me you were forced into it.
45:09Right?
45:10He forced you, didn't he?
45:11Was it you who sent people after Liam?
45:13I don't know what you're talking about.
45:15Drop the act.
45:17You promise me right now,
45:18you will never see that Liam again!
45:22I can't promise that.
45:24Seeing Liam is between him and me.
45:25Then get out!
45:26This is Mom's home too!
45:28Mom,
45:29do you want me gone too?
45:32Only you get to pursue love, Mom.
45:33I don't get to.
45:34You're affecting Roland.
45:36I can't lose him.
45:37Chloe,
45:38there's something I never told you.
45:40What?
45:41You
45:41are not my biological child.
45:44Are you kidding me?
45:46You were
45:46found.
45:47I picked you up.
45:48I always wanted to tell you,
45:50but never found the right time.
45:51When I found you,
45:52there was a necklace with you.
45:53I've kept it for you all this time.
45:55To make me leave,
45:56you'd even make up a lie like this?
45:58Now you should get out!
45:59Go rot with that goddamn Liam!
46:02The score between us
46:03is far from settled.
46:04You've been acting in front of me all this time,
46:06playing that pathetic little game.
46:07Too bad.
46:08You figured it out too late.
46:12Goodbye.
46:16Then what about my engagement to her?
46:18Weren't you only supposed to kick Liam out?
46:20I'm kicking both of you out.
46:22What about the police chief position you promised me?
46:24That was for my son-in-law.
46:25Now I don't even have a daughter anymore.
46:27Are you fucking playing me?
46:28Life is full of surprises.
46:30All of you,
46:31every single one of you
46:32is playing me!
46:36Congrats, Chloe.
46:38From now on,
46:38it's your own life.
46:40I still feel awful.
46:41I never expected that Jane
46:42wasn't my real mother.
46:44Then you're completely free
46:45in this world now.
46:46You can be with Liam now,
46:48with nothing holding you back.
46:49She wants me to move in with her,
46:51but I haven't decided yet.
46:53I'd like to stay with you
46:53for a while first.
46:54Of course you can.
46:56Liam respects whatever you decide.
46:57He's not here tonight
46:58because he's already
46:59setting up a room for you.
47:01Liam is serious about you.
47:03Really serious.
47:07Come on in, honey.
47:08Let's get you settled.
47:13Oh, my God.
47:18Who did this?
47:21What happened?
47:22Where were you?
47:23The house looks like
47:24someone broke in.
47:25I tidied up your room
47:26and then went out
47:26to buy you snacks.
47:28I know who did this.
47:36Don't be afraid, Chloe.
47:37Chloe, I'll always be
47:38right here with you.
47:42So you're a secret
47:43billionaire, Liam?
47:44It's my family's place.
47:47Hello, Chloe.
47:48Melissa, I've heard about
47:50what happened to you two.
47:51Feel free to stay here.
47:52I promise you,
47:53this is the safest place
47:54in America.
47:55She's right.
48:03Listen to me, Chloe.
48:05I have a way
48:06to make sure
48:07you never have to
48:07face it again.
48:09Wait here for me.
48:11Don't move.
48:12What are you going to do?
48:14Liam?
48:14Be good.
48:15Just a moment.
48:16I want to put
48:17something on first.
48:18Give me a second.
48:22In my eyes,
48:23it was never ugly.
48:26But I can't stand
48:27watching you suffer
48:28because of it.
48:29So I learned to tattoo.
48:36The important stuff first.
48:37Do the important stuff first.
48:44Luke, did you know
48:45that Liam brought
48:46a woman home?
48:47Oh?
48:48That's the first time
48:49this boy has ever
48:49brought a girl home.
48:50Yes.
48:51I think he really loves her.
48:52In fact,
48:53she is Roland's
48:54former secretary.
48:59I need to go see this girl.
49:00I really love it.
49:02Your idea.
49:05Liam, open the door.
49:11Hello, Chloe.
49:12I'm Liam's uncle, Luke.
49:13Uncle, you really
49:14couldn't wait.
49:14Of course, I had to
49:15come see for myself.
49:16She used to work for Roland.
49:17Actually, Roland threw
49:18me out today,
49:18and my mom just told me
49:19I'm not even her
49:20biological daughter.
49:21Everything she said
49:22is true.
49:22I only found out today
49:23that Roland is a
49:24complete piece of garbage.
49:25Sorry.
49:26Liam just finished
49:27the tattoo.
49:28It stings a little.
49:28Hope you don't mind.
49:32My necklace.
49:33Why do you have it?
49:34No, this one is not yours.
49:35Your necklace?
49:36The one in your hand
49:37is a pair with mine?
49:3830 years ago,
49:39I traded two gold bars for it.
49:40Does that mean
49:40your uncle is my father?
49:42If you really are my father,
49:44then Liam and I...
49:45Luke,
49:46I think you should be
49:47the one to tell her
49:48this story.
49:49I'm so lucky.
49:50I finally found you.
49:51Please tell me that
49:52Liam and I are not
49:53related by blood.
49:54Yes, you and Liam
49:55are not related by blood.
49:57You are my comrade's daughter.
49:58He sacrificed his life
49:59to save mine.
50:00All these years,
50:01I've been searching for you.
50:03Luke,
50:05I want to know
50:06what kind of person
50:07was my father.
50:08Of course I can tell you.
50:09Come, let me show you
50:10his photographs.
50:11Right now,
50:12you should let the two of them
50:12have some time alone.
50:13I'm truly happy for you, Liam.
50:15The love of your life
50:16and the uncle
50:16who loves you most.
50:17From now on,
50:18they will also love each other.
50:20Thank you, Sophia.
50:21There's just one last thing
50:21I haven't finished yet.
50:22What is it?
50:23I'm going to make Roland
50:24pay for what he's done.
50:29Roland,
50:29they told me
50:30you pulled my position.
50:30There must be
50:31some kind of mistake.
50:32No mistake.
50:33It's you.
50:34Why?
50:34Roland,
50:35I've always been loyal to you.
50:36Always!
50:37You can no longer
50:37be my son-in-law,
50:38so naturally,
50:39you can no longer
50:40be one of my people.
50:41That wasn't my fault.
50:41It was all because
50:42of that damn Liam and Chloe.
50:43Get him out.
50:47You can't do this to me!
50:49Roland!
50:53Didn't I tell you
50:53to get lost?
50:54Good afternoon, Roland.
50:56This is the criminal evidence
50:57I found in your secret
50:58and it was less.
50:59I waited until Chloe
51:00was completely out of the pot
51:01before Spragut Samich.
51:14Chloe,
51:15I will never let you
51:16get away with this.
51:46Your time is up.
51:53Oh my God,
51:54our mayor's only been
51:54in office two months
51:55and he's already going down?
51:57Mr. Liam,
51:58Roland has confessed everything.
51:59He used his ex-wife's identity
52:00to launder money
52:01and murdered her.
52:02I know.
52:12Don't want to see her die?
52:13Then get over here.
52:14Now.
52:22Lucas,
52:22why did you kidnap me?
52:23You were so fat
52:24since you were a kid
52:25and that huge scar on you,
52:26I was the only one
52:27willing to marry you
52:28and you didn't even appreciate it.
52:29Even if you covered up
52:30that scar,
52:31you're still disgusting.
52:32If it weren't for your stepfather,
52:33the mayor,
52:33I wouldn't even look at you.
52:34Lucas,
52:35you're impotent,
52:36aren't you?
52:37The one who stole my underwear,
52:38that was you too,
52:39wasn't it?
52:40Only important men
52:40do things like that.
52:41You're pathetic.
52:42You don't even know
52:43what love is.
52:45Mayor Roland has been arrested.
52:46All suspects connected
52:47to his criminal network
52:48are now being hunted citywide.
52:50If you have any information,
52:51please report immediately.
52:53My life?
52:54You ruined my entire life!
52:58Lucas!
52:59Stop!
53:02Liam,
53:03I've been waiting for you
53:04for a long time.
53:05If you have a problem,
53:06come at me.
53:06Why go after Chloe?
53:07I heard you were number one
53:08in the Marine Corps.
53:09Well,
53:09I was number one
53:10at the police academy.
53:11Let's see who's better.
53:12Watch out, Liam!
53:13He has a knife!
53:16Watch out, Liam!
53:19You're nothing but a cockroach
53:21living in the shadows.
53:22A piece of garbage.
53:28He's gonna detonate a bomb!
53:30Let's die together!
53:36Liam, please.
53:37Please be okay.
53:38Liam,
53:39you are the person
53:39I love most in this world.
53:41You changed so much in me.
53:42Please.
53:44That's it?
53:45That's all you got
53:45for a confession?
53:46Nothing else?
53:47Damn it.
53:48I was planning to propose
53:49to you properly today.
53:52You're proposing to me?
53:54Yeah.
53:55After almost dying once,
53:57I just want to marry you.
53:58As soon as I can.
53:59Yes.
54:06I told you so.
54:08You two are literally
54:08fire and gasoline.
54:10Kissing at a bombing scene?
54:11The whole country's
54:12talking about it.
54:15How's everything going?
54:16Come on.
54:17You're way too eager.
54:18Your wounds haven't even healed
54:19and you're already
54:20rushing the wedding.
54:21Afraid someone's gonna
54:22steal your bride?
54:23Of course I am.
54:26Seeing you this happy,
54:27it makes me so, so happy.
54:28My best friend,
54:30the hero and romance
54:31of the story
54:31finally got their ending.
54:39Hey, kid.
54:40You better treat my daughter
54:41well from now on.
54:42But aren't you my uncle?
54:43From now on,
54:44just call me Dad.
54:45Same as Chloe.
54:47Be happy, Chloe.
54:48That's what your real father
54:49wanted most for you.
Comments