00:03I don't know what you want me to tell you.
00:05How about we start with how a six-year-old man was murdered?
00:21Wait, you want to be a lawyer because of Perry Mason?
00:25Well, why not? A lot of people want to join the Mafia because of the Godfather, don't they?
00:30Yeah. Yeah.
00:40The way I see it, it's a good thing I am who I am, and I did what I did
00:46otherwise.
00:47You would have never made it home.
00:49It could be in a year, five years from now, our blood's taken, it's processed, it's in the system for
00:53anyone to match against an unsolved crime.
00:57Russo's are moving in.
00:58Hey, don't ever say that.
01:00Don't ever say that again.
01:03Not my place.
01:04Feels like a museum.
01:06You know what it means to be a maid guy?
01:08Look, I don't want to meet him, I don't want to know him, I just want him to go away.
01:14Who's Giorgio Aramano?
01:15I think you've got me mixed up with somebody else.
01:17You don't work for Giorgio Aramano?
01:19I'm retired.
01:20Don't you walk away from me.
01:23We had a deal.
01:24You keep it on you and I don't need to come around as much.
01:27You can't afford to be this stupid.
01:38What do you think?
01:39What do I think?
01:42She's hiding something, that's what I think.
01:49Good morning, sunshine.
01:52Do you know who we are?
01:53I don't know who we are.
01:55I don't know who we are.
01:57I don't know who we are.
02:00I don't know who we are.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires