00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You've been here all of like five minutes, you're making us all follow you about.
00:33What have you got there exactly?
00:34Nothing.
00:35What are you up to?
00:36Yeah, what are you up to?
00:38Why is my family so weird?
00:40And hulking over the rest of the pack is a rather mature candidate, Izzy Brown.
00:45Oh, kill me, kill me now.
00:49No swimming, contaminated water.
00:51It must have just happened, we were here like a month ago.
00:54This is our water, and nobody's asked us what we think.
00:57Oh, no.
00:58So you're the ones that have turned my mate or Kiwi then?
01:01Are you kidding?
01:01She's all London.
01:03Maybe I'm neither.
01:04Maybe you're both.
01:05Well, maybe I'm global then.
01:06Thank you, Hulking!
01:09Thank you, Hulking!
01:09Thank you, Hulking!
01:11Thank you, Hulking!
01:13Thank you, Hulking!
01:18You're trying to tell me this random horse just appeared out of thin air.
01:23I think I've seen Mystic's memories.
01:29You think I'm nuts, don't you?
01:30I mean, yeah.
01:32Maybe you should see it as a gift.
01:35Thank you.
Commentaires