00:00في مارس 1974 قرية شيانج الصينية كانت بتمر بواحدة من أصعب سنين الجفاف
00:07الأرض نشفت وتشقبت والزرع بيموت وما كانش قدام الفلاحين حل غير إنهم يحفروا بير مية لعله وعسى ينقذوا اللي فاضل
00:16الفلاح يانج جيفا وإخواته بدأوا يضربوا الفأس في الأرض بكل قوتهم
00:21وصوت الخبطات في الطربة النشفة كان هو الأمل الوحيد اللي فاضل لهم
00:26على عمقه حوالي خمسة متر الفأس خبطت في حاجة صلبة
00:30في الأول يانج افتكرها جرة فخار قديمة لكن لما بدأ ينضف الطراب بإيده
00:36ظهر قدامه وش إنسان بحجم حقيقي ملامحه واضحة وعينيه مرسومة بدقة
00:41ومصنوع من الطين المحروق اتيرة كتة
00:44يانج ما كانش فاهم وقتها إنه صح جيش كامل كان نايم تحت رجليه بقاله أكتر من ألفين سنة
00:51الفلاحين اللي معاه تخضوا وفي الكرة البسيطة دي الحاجات اللي بتطلع من تحت الأرض بتبقى مصدر قلق
00:58فيه اللي افتكرها آلهة الأرض وفيه اللي خاف من اللعنات واقترح يردموا الحفرة فورا
01:03بس يانج قرر ياخد قطع الفخار دي ويبلغ المسؤولين
01:08وهو مش مستوعب إنه لقى أهم كنز أثري في القرن العشرين
01:12لما وصل علماء الأثار للموقع وبدأوا ينظفوا المكان بالرحة
01:17اكتشفوا إن الموضوع أكبر بكتير من مجرد تمثال
01:20دي كانت صفوف طويلة من المحاربين والخيول كلهم وقفين في وضع الاستعداد
01:25وكأن الزمن وقف بيهم وهم مستنمين إشارة الهجوم
01:29الاكتشاف دا ما كانش مجرد لؤة أثرية
01:32دا كان بوابة رجعت للصين هبتها وفخرها القومي قدام العالم
01:37وهنا في غرائب حول العالم منشوف إزاي ضربة فأس بسيطة
01:41كشفت عن قوة إمبراطورية ما كانش حد يتخيل حجمها
01:45بس السؤال اللي حير الكل
01:46مين اللي عنده الموارد والقدرة
01:48إنه يبني جيش كامل بكل التفاصيل دي ويدفنه تحت الأرض
01:52الإجابة بتبدأ عند الشخصية اللي أمرت ببناء المكان دا
01:56الإمبراطور تشانشي هوانج
01:58الراجل اللي قدر يوحد الصين ويحولها لقوة عظمة لأول مرة في تاريخها
02:03وعشان نستوعب حجم اللي عمله تشانشي هوانج
02:05لازم نعرف إنه ما كانش مجرد مالك عادي
02:08دا الراجل اللي قفل صفحة الحروب الأهلية اللي نهشت في الصين سنين طويلة
02:12وجمع الممالك المتخانقة دي كلها تحت إيده
02:15هو اللي بدأ فكرة صور الصين العظيم
02:18ووحد الموازين والفلوس
02:19بس وسط كل الانتصارات دي كان فيه هاجس واحد مسيطر عليه
02:23إزاي يضمن إن مالكه وسلطته يفضلوا مستمرين حتى بعد ما يموت
02:28في معتقدات الصين القديمة الموت ما كانش نهاية كان مقلة لعالم تاني
02:33محتاج فيه نفس الهيبة والقوة اللي كانت معاك وانت عايش
02:36تشين كان مقتنع إن أعداء اللي هزموهم في الدنيا
02:39هيستنوا في العالم التاني عشان يصفوا حساباتهم معاه
02:42ومن هنا بدأت تظهر ملامح مشروعه الضخم
02:45هو مش بيبني مجرد مدفن
02:46هو بيبني إمبراطورية بديلة ومؤمنة بالكامل تحت الأرض
02:50الموضوع ما كانش مجرد شوية تمثيل للزينة
02:53إحنا قدام عملية بناء استمرت حوالي 38 سنة
02:57شين بدأ يجاهز لجيشه اللي هيحرصه في طبره
03:00وهو لسه شاب عنده 13 سنة
03:02صخر للمهمة دي جيش تاني من البشر
03:04عددهم وصل ل700 ألف عامل وفنان
03:07وده رقم ضخم جدا بمقاييس الزمن ده
03:10العمال دول ما كانوش بينحطوا طين وخلاص
03:13دول كانوا بينقلوا السيستم الصارم بتاع الدولة لقلب المقبرة
03:16نفس الدقة اللي خلت شين يفضيط قوانين نشفة ويوحد القياسات في مملكته
03:21هي اللي خلت جيش الطين ده يطلع بالشكل ده
03:24كانش فيه مجال الغلط لأن الرقابة كانت شديدة
03:27وكل قطعة بتطلع كانت بتعبر عن هيبة الإمبراطور
03:31والنتيجة كانت آلاف الجنود
03:33اللي فضلوا وقفين في أماكنهم حرسين شين لأكتر من ألفين سنة
03:37بس لما بنقرب من التماثيل دي
03:39بنكتشف إننا مش قدام فورمات واحدة
03:42أو صبة اتكررت آلاف المرات
03:44إحنا قدام تفاصيل بشرية حقيقية
03:47ملامح وشوش مختلفة ويرتب عسكرية واضحة
03:50وكأن كل تمثال كان لشخص حقيقي كان واقف قدام الفنان
03:55وده بيخلينا نسأل
03:56إزاي الورش دي قدرت تنتج الكم ده كله بالدقة دي
04:00وإيه السر اللي خلى مفيش وش جندي شبه التاني
04:04الإجابة بتبان في عظمة التنفيذ
04:06فبدل ما تلاقي إسطنبا واحدة متكررة
04:09أنت قدام تمنتلاف بني آدم
04:11كل واحد فيهم حالة لوحده
04:13لما دقق في الوشوش
04:15هتلاقي واحد شنبه تقيل المرفوع
04:17وواحد تاني ملامحه بتبين أنه لسه شاب صغير
04:20وتالت وشه في تجعيد الراضي للعجوز
04:23اللي شاف حروب كتير
04:25حتى خصلات الشعر وتفاصيل الودان
04:28معمولة بدقة بتقول
04:29أن النحاتين استخدموا موديلات حقيقية
04:32من الجنود اللي كانوا عايشين وقتها
04:34الموضوع ما كانش مجرد فن
04:36ده كان توصيق للجيش الحقيقي برتبه
04:39العسكر العادي بلبسه البسيط
04:41والقائد بدراعه التقيلة المزخرفة
04:43والخيالة بعربياتهم
04:45وعشان التماثيل دي تعيش ألاف السنين
04:48الصينيين استخدموا تقنية التيراكوتة
04:50أو الطين النضيق
04:52واتحرقت في أفران حرارتها عالية جدا
04:54ومدروسة
04:55عشان الجسم يفضل صلب
04:57ويستحمل ردم التراب فوقيه
04:59بس فيه تفصيلة غايبة عننا
05:01واحنا بنشوف صورهم النهاردة
05:02الجيش ده ما كانش لونه طوبي باهت
05:05التماثيل كانت متلونة بألوان فقع
05:08أحمر وأخضر وأزرق
05:09وحتى أرجواني نادر جدا
05:11اتصنع كيميائيا
05:13ومعروف بأرجوان هان
05:14للأسف مجرد ما التماثيل دي شمت الأكسوجين
05:18وقت التنقيب
05:19الألوان اتفعلت مع الهوى
05:20وتأشرت واختفت في دقائق
05:22ورجعت التماثيل للونها الطيني اللي بنشوفه دلوقتي
05:25وحتى رصة الجنود في الخنادق
05:27ما كانتش للديكور دي كانت خريطة حربية حقيقية
05:30في صفوف للمشاف القلب
05:32وجناحات للنبالة اللي شايلين أقواصهم
05:35وجنود متوازعين في الأطراف
05:36عشان يحموا الجيش من أي غدر جانبي
05:38أحنا قدام مكتة حي لمعركة كاملة
05:41بكل تفاصيلها التكتيكية
05:43ومستعدة للاشتباك
05:45بمجرد ما الامبراطور يدي الإشارة في العالم التاني
05:48كل المجهود الجبار ده
05:50في صناعة التمن ألاف جندي
05:52كان هدفه في الآخر
05:53حماية حاجة واحدة بس
05:55الجيش ده كله مجرد حراسة
05:58لقلب المقبرة
05:59المكان اللي فيه جسد تشينشي هوانج
06:02الجيش ده كان مجرد صور خارجي
06:05لللي موجود في القلب
06:06احنا دلوقتي قدام لغز المقبرة المركزية
06:09للامبراطور
06:10المكان اللي لسه لغاية اللحظة دي
06:12مفيش إنسان حي قدر يلمس عتابته
06:15أو يشوف اللي جواه
06:16المؤلخ الصيني القديم سيماشيان
06:19اللي كتب عن المقبرة دي بعد مئة سنة
06:21من وفاة الامبراطور
06:22وصف مشهد أقرب للخيال العلمي
06:25بيقول النساء في المقبرة
06:26مرصع بالجواهر واللقلق
06:28عشان يمثل النجوم والكواكب
06:30والأرض عبارة عن خريطة ضخمة للامبراطورية
06:33والمفاجأة الحقيقية
06:35هي أنهار الزئبق
06:36الامبراطور أمر بضخ كميات
06:39مهولة من الزئبق السائل
06:40عشان تمثل الأنهار الرئيسية في الصين
06:43وتفضل تجري للأبد بميكانيكا معينة
06:45وكأن الامبراطور
06:47لسه بيحكم أرضه من تحت التراب
06:49ممكن حد يقول دي أساطير قديمة
06:51مبالغ فيها
06:51لكن العلم الحديث كان لي رأي تاني خالص
06:54لما العلماء حللوا عينات التربة
06:57فوق التل اللي في المقبرة
06:58لقوا نسب زئبق مرعبة
07:00أعلى بمئات المرات من المعدل الطبيعي
07:03ده معناه أن كلام سيماشيان
07:05كان حقيقي وأننا قدام
07:07بي أسم حرفيا
07:08أي حد هيفكر يفتحها من غير احتياطات
07:11معقدة هينتهي أمره في دقيق
07:13ومش بس السموم الكيميائية
07:15هي اللي حمية المكان
07:16سيماشيان حذر كمان من فخاخ ميكانيكية
07:19قسي مستعرضة أو نبال آلية
07:21متصممة أنها تضرب أي حد يحاول يقتحم المكان
07:25طبعا هل الميكانيكا دي لسه شغالة بعد 2000 سنة؟
07:28العلم بيقول أن التروس ممكن تصدي
07:31والخشب يضعف
07:32بس مجرد وجود فكرة الفخ التقني
07:35في العصر ده
07:35بتوريك إدئي الإمبراطور كمهووس
07:38بحماية جسده وسلطته
07:40الصينيين لحد النهاردة
07:42رفضين يفتحوا المقبرة
07:43مش بس خوفا من الزئبق أو الفخاخ
07:46لكن لأنهم خايفين أن التكنولوجيا الحالية
07:49ما تقدرش تحمي المحتويات من الأكسجين
07:51فاتضيع الألوان والآثار في لحظة
07:53المقبرة فضلت لغز معلق
07:56مستني وقته
07:57لكن الجيش اللي برا
07:58جيش التيراكوتة
07:59ما كانش مستني
08:00ده خرج للنور في توقيت حساس جدا
08:03عشان يلعب دور جديد تماما
08:05ما كانش تشن نفسه يتخيله
08:07ويتحول من مجرد حرس للمقبرة
08:09لأهم أداء سياسية في تاريخ الصين الحديث
08:12الجيش ده
08:13ما كانش مجرد تمثيل طين مكسرة
08:15خرجت من تحت التراب
08:16ده كان فعلا طوق نجال الصين
08:18وظهر في وقت ما كانش حد يقدر يخطط له
08:21بأفضل من كده
08:22سنة 1974
08:25الصين كانت لسه بتخرج من سنين صعبة ومرهقة جدا
08:29وهي الثورة الثقافية
08:31وكانت محتاجة بأي طريقة
08:33تفتح أبوابها للعالم
08:34وتغير صورتها من دولة منغلقة وبعيدة
08:37لدولة صحبة حضرة
08:40وهنا الجيش الطيني قام بالدور ده ببراعة
08:44الاكتشاف ده سامح للصين
08:46إنها تقدم نفسها للعالم من جديد
08:48مش بمجرد الكلام
08:49لكن بالشواهد الملموسة
08:51اللي بتنطق عظمة
08:52الموقع تحول لمزار عالمي
08:55والحد النهاردة
08:56زاروا أكتر من 200 رئيس وملك
08:58من كل حتة في الكوكب
09:00كلهم وقفوا مذهولين قدام آلاف العساكر
09:03اللي مفيش وش فيهم شبه التاني
09:05الصين استغلت ده
09:06وبدأت تبعط قطع من الجيش
09:08في معارض لفة لونطن ونيويورك وباريس
09:11الرسالة اللي وصلت للكل وقتها
09:13كانت هادية ووضحة
09:14إحنا كنا قوة عظمة منظمة
09:17وعندنا نظام إداري وعسكري جبار
09:19في وقت كان العالم فيه
09:21لسه بيحاول يفهم يعني إيه دولة
09:23الجيش ده أثبت
09:24إن الصين من 2000 سنة
09:25كدت قادرة دير مشروع
09:27بيشغل مئات الألاف
09:28وبنظام يخلي كل قطعة
09:30تطلع بدقة مزهلة
09:31رغم العدد المهول
09:32وده كان الرد العملي
09:33على أي حد بيشوف
09:34إن نهضة الصين الحديثة
09:36مجرد طفرة
09:37ملهاش أصل
09:37الجيش الطيني رجع للصين
09:39هبتها التاريخية
09:40وبقى هو الرمز الحقيقي
09:42لوحدة البلد
09:43اللي السنين ما كسرتهاش
09:44بس وسط الزحمة دي
09:46وبين الرؤساء اللي بيتصوروا
09:48والسياسة اللي بتترسم
09:49فيه سؤال دايماً بيتنسي
09:51إيه اللي حصل للفلاح الغلبان
09:53اللي شال التراب عن التاريخ
09:54هل حياته اتغيرت فعلاً
09:56زي ما غير تاريخ بلده
09:57بعد كل الهيصة والدبلوماسية
09:59والمليارات اللي دخلت ميزانية الصين
10:01بيفضل فيه سؤال واحد
10:02يانجي فارح فين
10:04الفلاح اللي ضرب أول ضربت فأس
10:06وفتح الحكاية دي كلها
10:07الحكاية ما كانتش وردية
10:09زي ما الإفلام رسمها
10:10الحكومة استلمت الأرض
10:12وبنت فوقيها المتحف العملاق
10:14اللي بنشوفه النهاردة
10:15والبير اللي يونج كان بيحفره
10:17عشان يروي زرعه
10:18اتقفل
10:19وتقفل معاه حلمه
10:20كفلاح بسيط
10:21وسط أرضه
10:22يونج ما لقاش كنز دهب
10:24يغير حياته
10:25هو ببساطة بقى موظف
10:27في المتحف
10:28كان بيقعد يوميا لساعات طويلة
10:30يمدي أوتوغرافات للسياح الأجانب
10:32ويبع لهم كتب بمرتب شهري بسيط
10:34المفرقة هنا
10:36إن الراجل اللي صح الجيش من نومه
10:37بقى هو نفسه جزء من العرض
10:39بيحتي قصته لآلاف الوشوش
10:42اللي بتعدي عليه كل يوم
10:43وهو يمكن جواه حنين
10:45ليوم واحد يرجع فيه
10:46يمسك فأس حقيقي
10:47مش ألم بيمدي به للغرباء
10:49أما الإمبراطور تشينشي هوانج
10:52فده قصة تانية خالص في الصخرية من القدر
10:54الراجل اللي كان مرعوب من الموت
10:56وصرف ثروات عشان يوصل لسر الخلود
10:58لقى خلوده فعلا
11:00بس في الطين
11:01لا روحه فضلت
11:02ولا إمبراطوريته كملت أكتر من سنتين بعد وفاته
11:06اللي خلى اسمه يتردد لحد النهاردة
11:08هي شوية تماثيل متفونة تحت الطراب
11:11مش قوته ولا جبروته
11:13اللي كان فاكر إنهم حيدوموا للأبد
11:15حكاية جيش التراكوتة
11:17بتقولنا إن التاليخ مش بس ملوك
11:19بيسطروا أمجادهم ذو الكتب
11:21التاريخ أوقات كتير بيبدأ بضربة فأس من فلاح غلبان
11:24كان كل همه شوية مية يسئي بيهم أرضه
11:27فلقى نفسه في مواجهة مباشرة مع الماضي
11:30الحكاية دي بتفكرنا
11:32إن الأثر الحقيقي
11:33مش في السلاح اللي بنشيله
11:34لكن في اللي بنسيبه ورانا
11:36واللي مهما طال عليه الزمن واستخبى تحت الطراب
11:39هتيجي لحظة ويخرج فيها للنور
11:41عشان يغير نظرة العالم كله للتاريخ من تاني
11:44موسيقى
11:46موسيقى
11:47موسيقى
11:50موسيقى
Comments