- hace 9 horas
LOBO, MORIR MATANDO | CAPÍTULO 4
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30I thought we needed it.
00:32And the girl?
00:33Be quiet!
00:35You can't make things that easy for me, can you, Wolf?
00:42No, no, no, no, no, no, Berta.
00:44Bertha!
00:46Don't do this to me, Berta, no.
00:47Things didn't go your way this time, Wolf.
00:50I beat you this time.
00:51You didn't escape, and you couldn't save the old woman either.
00:54No, Berta, no. I'm going to get you out of here.
00:56You're not going to die.
00:58Listen to me, I promise. I'm not going to leave you here.
01:00I'm not going to take care of you.
01:03Take it with you.
01:04Take it away, old folks.
01:06Take care of her as if she were.
01:09Please, no, Berta.
01:12You're not going to help yourself.
01:13You're going to help me because I'm not going to leave you here.
01:15Oh, yes, yes.
01:16Are you going to die? Are they finished already?
01:18Dome, take care of it.
01:20Yes, do your thing.
01:21Get up, get up.
01:22She had nothing to do with it!
01:24You already failed him, you bastard!
01:27Oh, Wolf.
01:28You're not understanding anything, English.
01:31I have you in my hands.
01:33Where is the girl?
01:34Okay, you win.
01:36I'm going to hand the girl over to you.
01:37No, but it's not here.
01:38Where is the girl?
01:40First, you'll probably take Berta to the hospital.
01:42She is still alive.
01:44It's fine, but no tricks.
01:48First you take her to the hospital.
01:49And when you talk to her, make sure she's okay.
01:52I'm giving you the girl.
01:53Because you really don't understand anything at all, you idiot.
01:56Things are going to be done my way here, son.
01:58First you hand the girl over to me.
02:00And then we can see what happens to the old woman.
02:04Take it or leave it.
02:06Alright.
02:07But come on, come on.
02:08Come on!
02:08Okay, take care of it.
02:09Okay, walk!
02:11Come on!
02:13Walk on, Wolf!
02:18Come on!
02:20He would have died at the first attempt.
02:24No!
02:25No!
02:26Yes, Wolf!
02:26Yes, Wolf!
02:27Okay, stop.
02:28There's nothing left to do.
02:30We have an agreement.
02:32You said you were going to help him.
02:34And that's what I did, wasn't it?
02:35We helped to end his agony, his suffering.
02:39Understand.
02:39She's grateful that we didn't leave this old woman there, spying.
02:42You're an animal!
02:43You're an idiot!
02:44You didn't see it coming!
02:46I told you to transfer the girl to me.
02:48Or he was going to kill this old woman.
02:49What did you do, Tonciol?
02:51What does it feel like to lose?
02:53What does it feel like to lose?
02:55Hey?
02:56Wow!
03:01I want to offer my condolences, to tell you that I am truly very sorry.
03:04I can't imagine what it's like to lose a sister.
03:06It must be an irreparable loss.
03:10Above all, how the events unfolded.
03:12Thank you very much, prosecutor.
03:14You know that my sister and brother-in-law were very close to my niece, right?
03:18I want them to confess.
03:20Your niece is going to be fine.
03:22We'll find her, don't worry.
03:25Of those who did that to your brother-in-law and your sister,
03:28I swear I'm going to make them pay.
03:30These guys say they work for the prosecutor.
03:34Did you give us the green light to kill ourselves off the hill?
03:38Wow!
03:39Hey!
03:40Wow!
03:42We know that these killers do not act alone.
03:44There's someone behind it.
03:46That mastermind is an animal we are about to hunt.
03:50There is no evidence that it is a wolf.
03:53But I believe you, okay?
03:54And I believe everything you told me.
03:57I'm really sorry.
04:00Excuse me.
04:02Thank you.
04:09Mister.
04:13I want to talk to you about Eugenio Lazo.
04:17From your dad?
04:18Yes, because an injustice was committed in his case.
04:21He is not corrupt.
04:22I think you seem upset.
04:24Are you angry because I told you the truth or because I said it out loud?
04:26Because he is innocent.
04:28Your dad was a prosecutor like me, only he chose his battles wrong, because he lost.
04:33Please, let me refute you.
04:36You knew nothing about him.
04:40Ah, you are Eugenio Lazo, the great former prosecutor.
04:43I don't know you.
04:56When you joined the prosecutor's office, you entered with a different last name.
05:00Antonia Castro.
05:01Why did you do it?
05:03I am my mother's last name.
05:04Well, I would have done the same, you know?
05:07I would have given him that last name.
05:09Just imagine the shame of them finding out you're the daughter of a...
05:14Hey?
05:16Cordo!
05:25Hey, wait, no, sorry.
05:26Don't get like that, okay?
05:27I'm not saying you're not, on the contrary.
05:29You have other values, and I recognize them too.
05:32You stay like that, discreet.
05:34Don't say anything about your dad.
05:36And only in this way will I be able to protect you.
05:38See?
05:41Bye bye.
05:49What happened? How long will it take you?
05:51There it goes, there it goes, there it goes.
05:53Let's see, this will fix it.
06:00Calm down, Poli.
06:02I'm calm, young man. I'm calm.
06:04No, I see him as very stressed, huh?
06:06Let's see.
06:11There it is.
06:12There.
06:13How's it going, huh?
06:14Berta had no stake in this matter.
06:16The old woman has finally let her tongue run away with her.
06:17Ah, so he told you I'm not a murderer,
06:19I am a kidnapper.
06:20Listen to him, so naive.
06:22The old woman and you are accomplices.
06:24They are both scumbags.
06:26That's not true!
06:27That's the police version.
06:29And what do you think, Little Wolf?
06:30Nobody is going to believe you.
06:32Repair.
06:32My Poli, I sincerely apologize for the inconvenience.
06:36Thank you so much for everything.
06:39Mindale.
06:40We apologize for the inconvenience.
06:58Get in!
07:00Get in!
07:08Get in!
07:20Yeah!
07:37Thank you!
08:06Have you known Lobo for a long time?
08:10Not as much as Fer, but yes.
08:13Enough to know that he is someone who always keeps his promises.
08:17But he told me he wasn't going to let me get a new one.
08:21And nothing happened to you, right?
08:23He brought you here with us.
08:25It must be very important to him.
08:29Can you tell me what he's like?
08:32He is the closest person in the world.
08:35Quiet, grumpy, irritable, bad-tempered.
08:40It seemed as if he were angry at life.
08:45But he can't see someone in danger without wanting to help them.
08:49The bad thing is that he says bad words.
08:53My parents say that people who talk like that are as ugly as their words.
08:58I think he doesn't know how to express what he feels.
09:02You know? It's like a little bit of street hair.
09:06You rescue him and he growls at you, but at the end of the day he comes to your bed and falls asleep there.
09:11It warms your little feet.
09:15And do you know if he's coming back?
09:17If he told you he was coming back, he's coming back.
09:20If anyone can come back, it's him.
09:23And you?
09:25How do you get along with your parents?
09:28Are you going to school?
09:29Do you have friends?
09:30Well, my dad really likes music.
09:33Hey?
09:34He is with the king to all.
09:36Hey?
09:36She really likes to dance with me.
09:39Yes, he does have two left feet.
09:43My mom didn't.
09:44Well, your mom isn't like your dad.
09:48Zero.
09:49She is more serious.
09:51He always tells me he loves me when I do things right.
09:55Well, then.
09:57It sounds like you have very nice parents and that you get along very well with them.
10:01That's great.
10:05Do you miss them a lot?
10:07Yeah.
10:08Well, I hope that...
10:11that you can see them very soon.
10:15Thank you.
10:18Graduate.
10:20The wolf escaped again.
10:22He had people covering his back and they caught us off guard.
10:26At least we finally got rid of the old woman who was taking care of the little girl.
10:29As you ordered.
10:30And what is it you want?
10:32Should I give you a medal or a consolation prize?
10:36I told you, I ordered you that the most important thing was to bring the girl.
10:42I've got the suffering on me and the Russians aren't breathing down each other's necks.
10:45And half a map is useless to me.
10:48I need the little girl.
10:49I know, sir.
10:50Look, I promise you that...
10:51Oh, don't promise me anything.
10:54Come and face me for the nonsense you're doing.
10:57Give me another chance, sir.
10:59I promise I won't let you down again.
11:01I know someone who can help us decipher the map the girl has.
11:06You'd better.
11:07Useless.
11:27I never thought you were going to die.
11:31before I hated you completely.
11:34You're crazy.
11:36Marty.
12:04Thank you for choosing my favorite flowers.
12:06To lie.
12:29Lobo, I need you to tell me exactly what happened in that warehouse.
12:33They killed him.
12:36Could be.
12:37Ante and his pack of dogs.
12:39They killed Berta.
12:43Agüero, this isn't going to stay like this.
12:44Yes, calm down, calm down.
12:45I need you to think, to plan.
12:47And there's nothing to think about.
12:48Wolf.
12:49Wolf.
12:51Stay in Renata.
12:53Now, listen to me.
12:54Where were they taking you?
12:56Where did he want me to hand Renata over?
12:58The only thing that interests him is what he has in his eyes.
13:01It's like a key to the hill's light fortune.
13:03Well, obviously you're not going to hand it in.
13:05So, what's next?
13:06I can't let any more people die.
13:10Can't.
13:25Antonio, look here, please.
13:30Look at the message I just received.
13:34Who sent it to you?
13:35I have no idea.
13:36It says unknown.
13:37And did anyone else see it?
13:39Not just you, because I think it's a delicate matter.
13:43Do you suspect anyone?
13:44Any friends of Gustavo?
13:47They knew a lot of people.
13:49I have no idea.
13:52What if it was that man?
13:54The same one who kidnapped my niece.
13:56Are you referring to Lobo?
13:57Yeah.
13:59That would be very crooked of him.
14:01Well, he's the only one who isn't even under arrest.
14:04Not even if I were dead.
14:07Look, send me a screenshot to my cell phone and I'll find out.
14:11I'll take care of it.
14:11Okay.
14:12Excuse me.
14:13Thank you.
14:22It looks like a squashed hippopotamus.
14:25This is more like a decapitated dinosaur.
14:27Look, it's here.
14:30Well, my friend, yes.
14:31Sorry.
14:32Friend, I need you to do me a favor.
14:34I'm going to send you a screenshot and I need you to find out what you can.
14:38IP, line, whatever.
14:40Graciela Villanueva received a message from an unknown number.
14:43You asking me to track something again using my methods.
14:47Adela, I don't care about your methods at this time.
14:50You can be whatever you want.
14:51You're the only person I'm trusting.
14:55Let's see what you can find out.
14:57Graciela believes that message was sent to Lobo.
15:00So if you get that IP address, maybe we can finally track down that bastard.
15:06Okay, send it to me.
15:18Well.
15:20Ms. Antonia, I'm talking about the prison.
15:23Is something wrong with my dad?
15:24His father has been taken to the infirmary.
15:27He received a wound in his back.
15:28I'm going there.
15:35Doña Guillermina, I brought you your tea and as always with two drops of lemon.
15:40Thank you, Antonia.
15:42Guillermina, you look so beautiful today.
15:46They let you leave work early, right?
15:50Guillermina, this is Esperanza, your nurse.
15:58I got confused because my granddaughter Antonia told me she's coming.
16:08Antonia came yesterday and they were together almost all afternoon.
16:12Don't you remember?
16:18Sometimes I get faces and places mixed up.
16:29Are you sure Antonia came yesterday?
16:32Yeah.
16:34And my son Eugenio?
16:37No, he didn't come.
16:45Stay here.
16:48Don't leave me alone, okay?
16:50No.
16:56Antonia, thank you.
16:59Graciela, how are you?
17:01Ms. Martinez.
17:02She didn't hear me, my condolences.
17:03Thank you, I still can't believe it.
17:05This is a real tragedy, truly, I'm so sorry.
17:10Graciela, I don't mean to be impertinent, I know this isn't the right place,
17:13But we need to discuss some economic and legal issues.
17:18from the family business, the tequila distillery.
17:20Oh, Martinez, I'm not in the right frame of mind for that right now.
17:23If you want, I'll come to your office later.
17:25Forgive me for saying so, but there will never be an ideal time to talk.
17:29As you well know, you and Renata are the only heirs to the consortium.
17:34It's important that we talk.
17:37Please let me grieve and find my niece, okay?
17:41Yes, yes, I understand.
17:42He'll appear soon, you'll see.
17:44I'm leaving you my card and as soon as you can, please talk to me, hopefully it will be.
17:48Thank you.
17:48Soon, because it's very important.
17:50Thank you.
17:57Sir, I believe we should talk.
18:00We went up.
18:02Yes, excellent.
18:09What happened, love?
18:11How did it go?
18:12And the girl?
18:20What's wrong with you?
18:22Were you crying or what?
18:23No, and you?
18:24Why do you also have red eyes?
18:29I love you for that, love.
18:31My mom says that real men cry too.
18:35Well, I already convinced her to let me help her put in her drops, right?
18:40Hey, it's time to see that.
18:42What thing?
18:44Nothing, we just want to check that your eyes are okay.
19:00We're looking for the pixel.
19:08Above.
19:34Are you pixelated?
19:35Who sent them?
19:37Nobody.
19:39What do they want?
19:41We are looking for a specialist like you, who knows how to read codes.
19:46Look, we're not starting a fight, nor do we want to cause trouble.
19:51We want you to help us with something.
19:52We're not going to pay.
19:54What is it about?
19:56We need your help to decipher a map.
19:59A map of what?
20:01Let's just say it's not a tourist map.
20:05Let's leave it at that.
20:06It depends.
20:08About what?
20:10Whoever you are.
20:12And who do they work for?
20:28Donkeys!
20:28Cipher of the hands!
20:29Donkeys!
20:30You're a jerk!
20:30Go away!
20:31Go away!
20:32Go away!
20:32Go away!
20:36Go away!
20:40Go away!
20:44Go away!
20:46Go away!
20:46Relax!
20:47Relax!
20:47Yeah!
20:48Relax!
20:48I am a prosecutor's agent!
20:50Agent Melquiabes?
20:53Stay still!
20:54Relax!
20:55Imagine the weapon, calmly.
20:59Arrest him.
21:08Quick, quick, let's go.
21:12They fixed the operation for me.
21:16What do I have or what?
21:19Nothing.
21:21You had one... just one little eyelash.
21:26Oh, did you hear anything about my nanny?
21:29Not yet, but it should be okay.
21:32Wait, didn't you buy the phone?
21:34Because Narita is very absent-minded and leaves it lying around wherever she wants.
21:39Like the time we went to the park for a picnic.
21:42He couldn't remember where he left his phone.
21:45And he ended up throwing the new series at her with the box of tacos we ate.
21:49Into the trash?
21:50Into the trash.
21:51No way, your nanny is really absentminded, huh?
21:54Yeah.
21:57The truth is that Berta is in the hospital.
22:02He is recovering from what happened to him.
22:04But I send you my best regards.
22:08Why aren't the people I love most with me?
22:13Hey, I promise it'll only be for a little while.
22:17Besides, we're with you and we're a lot of fun.
22:22Oh, you don't believe me?
22:24Don't you believe me?
22:25Don't you believe me?
22:25Back there?
22:27Look, who's coming?
22:27I'm going to catch you!
22:29It's coming, it's coming!
22:30I'm going to take you to the underworld!
22:32Already!
22:34Garonte!
22:35Look at yourself and help me!
22:39I can't see you like this.
22:40I don't want you here anymore.
22:43It was going to happen sooner or later, honey.
22:46Not everyone who is incarcerated here is ignorant.
22:50Many know who I am, or rather, who I was.
22:54Who stabbed you?
23:04It's Cruz.
23:08Yeah.
23:09Antonia, any news about the girl?
23:12No.
23:13I had to leave the funeral because I received a call from the prison.
23:17They stabbed my dad.
23:19Oh my God, don't tell me.
23:21How are you doing?
23:23Stable.
23:24But this was a message.
23:26I want you to know that you can count on me for whatever you need.
23:29Please, any security issue, relocation, anything at all.
23:31You know you can count on me.
23:33Thank you.
23:34But I don't plan to spend much time here.
23:36I don't want to neglect the case.
23:37No, no, no.
23:38Please, don't worry about it.
23:39I'll take care of the case of those on the hill.
23:41You take care of the family.
23:42We've talked about it many times: family comes first.
23:46Thank you.
23:58What happened, Dante?
23:59Any news?
23:59Excuse me, sir, but Pixel doesn't exist.
24:02It's a ghost.
24:03The address they gave me was a trap.
24:09I prefer that he thinks I'm naive, a fool, that I swallow all his lies and traps.
24:14But I don't believe a word this man says.
24:16I've always told you that you can't trust him.
24:19You have to be careful.
24:21Yes, Dad.
24:22But I have no proof to incriminate him.
24:26Were you able to see who framed you?
24:29My daughter, I don't know, two guys, one bearded, I don't know.
24:34But not.
24:38Where is he going?
24:40As Renata de la Colina's only relative, you must apply for legal custody of the minor.
24:49That way we can manage the inheritance and all the affairs of the tequila company.
24:55Okay.
24:56I have no problem looking after my niece's interests.
25:01Graciela, you have to appear with the girl before a family court judge.
25:05So that he grants you parental authority.
25:07But that's impossible.
25:09My niece has been kidnapped.
25:12Poor thing.
25:14But can I go alone?
25:16This matter cannot be postponed and...
25:19The important thing is that the tequila company has someone to lead it now, right?
25:23Yes, and believe me, I am the first one interested in seeing this whole matter resolved.
25:27After you, of course.
25:29But the girl's absence complicates everything.
25:32And what worries me most is that the company's finances are going down the drain.
25:38Something has to be done.
25:40Pressure the prosecutor to help get Renata back.
25:45Now you should know that if the girl is not alive, you would be the sole heir to the fortune of
25:51those from the hill.
25:55My dad is hurt.
25:57Some prisoners stabbed him.
25:58And if it stays here, it's going to happen again.
26:02Since he was arrested, everyone has turned their back on him, and I know you were his friends.
26:06Lord, I am desperate.
26:08And I know you have the influence to get him transferred to another area.
26:13Do it as a humanitarian measure.
26:17Really?
26:20Thank you.
26:22Thank you, thank you, thank you.
26:24My dad, my grandma, and I will be eternally grateful to him.
26:28Just one thing, please.
26:30Let no one find out.
26:40Do you know what you're going to say when I ask you about Berto?
26:42I'm going to tell her that she's recovering from what she had and that they're taking care of her and that
26:47That's why he can't speak, but he's going to be okay.
26:49Sure, and when she asks you why he doesn't call her, what then?
26:51You're going to have to believe me.
26:56I have a contact who worked with the people from the colony and he told me that they held a ceremony for them in their
27:01home.
27:02At home?
27:03Did you hear anything about my parents?
27:05Let's see, they were talking about them today.
27:08The thing is, we tried calling them on the phone, but...
27:11But it turns out their phones have no signal, that's why they don't answer.
27:15I don't believe a word they say.
27:20I have to go do something.
27:21I'm going to Renata's. I won't be long.
27:23Where are you going?
27:35We were also very disappointed.
27:39Having had to cancel the rescue to safeguard the life of your niece, Renata.
27:44Are you sure my niece is alive?
27:46Yes. I'm absolutely sure.
27:49And I'm very sorry about him, about the nanny.
27:52I can't believe Berta was involved.
27:56I shouldn't believe it.
27:58What I believe is that he had to defend himself against the wolf, who was his partner.
28:01That's why he ended up murdering her.
28:04That wretch killed my family and now Berta.
28:07What else?
28:09Miss Villanueva, I know you are going through a very difficult time.
28:15But I want you to know that I'm here for you, for whatever you need.
28:18and that I will personally take care of this.
28:22Don't worry.
28:23Thank you.
28:30Leave.
28:48You shouldn't have called that guy.
28:51But that man is your friend.
28:53It was, Antonia.
28:55It was.
28:57But he forgot about me, just like everyone else, when I fell from grace, when I was arrested.
29:01Well, that doesn't matter anymore.
29:02Because he decided to help you.
29:05What's more, it's fine by him.
29:06I completely forgot about it when I was a prosecutor and he was just starting out in politics.
29:10That's how it is.
29:11And now he is working in coordination with the presidency.
29:14He has all the influence to change your area, Dad.
29:16And it's far removed from all these people who stabbed you.
29:20But the important thing is that Cruz doesn't find out where I'm being taken.
29:24And he won't find out.
29:25I asked him to be discreet.
29:28And she's going to have it.
29:30It's not in his best interest to be associated with me.
29:37It's him, Dad.
29:40It's him.
29:42They agreed to transfer you today.
29:46Oh, I love you, Dad.
29:48Calm down, daughter.
29:50I'm sorry, my love.
29:51Oh, sorry.
29:53I got emotional, forgive me.
29:55I love you.
29:56Excellent, sir.
29:57Yeah.
30:18The girl.
30:20It's not cute.
30:48Thanks for watching the video.
30:51Thanks for watching the video.
31:21I don't want to see mariachis and tequila today.
31:27No, if I die first, you bring the mariachis for me.
31:32That's not going to happen.
31:42I don't really know what I'm doing here, but here I am.
31:44Oh, I was born to believe no one.
31:50I have neither a home, nor peace, nor a future.
31:54To that girl.
31:56The cream.
31:58She looked at me as if I could protect her and...
32:00I haven't gone back.
32:03I'm not going to let him grow up thinking that the world is a place not worth living in.
32:09I'm not going to take care of it with my life.
32:13Is that man one of us?
32:15No, miss.
32:17Go that way.
32:47I'm not going to take care of it with my life.
32:55Look, Gustavo, it's time to expand our business, our company.
32:59The Russians are standing firm, and I urge you to think big.
33:05Don't be foolish.
33:07My answer remains the same.
33:10No.
33:12You decided to involve the sulfur producer in all of this, and I made the decision to withdraw from the business.
33:18What a bad decision, right?
33:20No.
33:21It's not a bad decision.
33:22Note that it could be convenient for both you and her if you could keep a third of the business.
33:28I can't believe how you think he can keep that money.
33:33That poor fool, you and I can handle him with one finger, please.
33:37No.
33:39What I want is to stay here, dedicate myself to my business, give my daughter a good future, because
33:45It's true, it's growing quite fast and is starting to ask a lot of questions.
33:50And the last thing I want is for her to find out about my side businesses.
33:56So, you'll know what I mean?
33:59Yeah.
34:00Yes, yes, I know.
34:01And that's why I still find it strange that you don't consider it, engineer.
34:05You and I both know that you don't get out of this business alive.
34:13I wish you luck.
34:23We have to get rid of the boss, sir.
34:26This is what it will say.
34:30Not yet.
34:33We'll wait for it as a birthday present.
34:36Let's see if that idiot gets his act together during this time.
34:46I already told you I'm not going to think about it anymore until I arrive and ruin all their luck.
34:51What's wrong with you? Have you lost your mind or do you want to raise the offer?
34:54Because that's the part you don't understand.
34:55I'm not interested in the business, that's the reason.
34:58So thank you very much.
34:59I'm not going anymore.
35:05Your boss doesn't want to continue in business.
35:08So now you know what you have to do.
35:11See you later.
35:27I've arrived, my little crossroads.
35:29I'll be waiting for you here.
35:33I'll be waiting for you here.
35:44Well, clearly we can't fly.
35:46My face is everywhere.
35:47No, there are undercover agents and uniformed police.
35:51I suppose you don't have Renata's passport.
35:54To the people, you are the criminal.
35:57"Extremely dangerous criminal," he says.
35:59Any ideas on how I can teleport to the border with a girl?
36:03Ready.
36:03I already sent you different options.
36:06It's going to have to be by road, then.
36:08Exact.
36:09It's 2,237 kilometers.
36:11Do you have a better idea?
36:12I'm listening to her.
36:22Blah, blah, blah.
36:23Chuy, chuy, chú.
36:24All those beautiful speeches on television.
36:27And none of them have brought me.
36:29Neither to the wolf, nor to the scimitar.
36:31I already told you I don't know where they are.
36:35Let's see, Cruzito.
36:36Didn't I tell you the other day?
36:40I have suspicions about you.
36:42That you are the one who encourages the wolf.
36:45That he is working with you.
36:47But please, daughter, that's nonsense.
36:49I don't think so.
36:51Be very careful with me, with...
36:53Really?
37:01Look.
37:05Are you threatening me?
37:07No, no, no.
37:08No, your family is safe.
37:11Bring me the map!
37:13Or your family will die.
37:17Calm down, first.
37:21I have a proposal for you.
37:23But calm down.
37:29To be honest, the move tired me out a bit.
37:32But I feel better.
37:34More relaxed.
37:36That's great, Dad.
37:37You'll be safe here.
37:39Hopefully.
37:47I already told you.
37:49None of that exists.
37:50Neither bosses, nor prosecutors, nor inmates.
37:54Please.
37:55I know.
38:01Tell me.
38:03Antonia, I need you to come to a place now
38:05I'm going to send you the location.
38:06What is it about?
38:07Just you, come.
38:09Bring everything you have from the hill case.
38:11This is bigger than I thought.
38:13Good.
38:17Ah.
38:18I have to go.
38:20Take care of yourself.
38:20I love you.
38:21I love you.
38:24I analyzed the SD card with the file of Gustavo's and Miranda's testimony.
38:27and I found an encrypted file.
38:30I managed to decrypt it
38:31and I found this JPG.
38:36Wow, they're just a bunch of heavy-handed politicians.
38:38Uh-huh.
38:41Look, Miranda.
38:43Just as cute as Carranata.
38:45That tender look was what I liked most about her.
38:48That, and his ability to make me laugh.
38:50Oh, I'm making you laugh, bro.
38:51Well, she was a magician.
38:54Okay, don't do that to me.
38:55It's obvious that I use all my tricks to make you fall in love, fall out of love, and then...
38:59disappear.
39:01I'll be quiet, Daniel.
39:02I also found this cool one, look.
39:05Gerarch?
39:07I can't believe it.
39:19Let's stop wasting time.
39:22Stop beating around the bush and tell me what the proposal is.
39:26Daniel isn't the only one who can lead us to that money.
39:28Those on the hill have another possible heir.
39:30Oh, really?
39:31Did Gustavo have another kid?
39:33No, no, no.
39:34I knew he was very good at laundering money and all that,
39:37But when it came to his wife, he was very faithful, even more so.
39:40It was a shawl.
39:41No, that's not it.
39:42This is Graciela, who is Miranda's sister.
39:45She wants the money, she wants to keep the empire.
39:47She went to the prosecutor's office to demand that we find her niece.
39:51She wants capital.
39:53We have it.
39:54We partnered with her.
39:56We started the business.
39:57Okay, you start it.
39:58I'm the prosecutor and obviously I can't, but whatever...
40:01You're starting to understand me.
40:06Eureka!
40:07Your family has just been saved.
40:10Just look at how a corajino says it.
40:13Even...
40:14With a little pressure...
40:17Even the devil loosens them.
40:43Who is it?
40:46Who is it?
40:50Berta Castaño.
41:06Berta Castaño.
41:11Antonia!
41:16As you can see, this was a clean execution.
41:20Almost no traces, no witnesses.
41:23This was a wolf's work.
41:25Have you realized what kind of man we're dealing with?
41:31It's the same name as the case you were working on when you were in the prosecutor's office.
41:34I spent months chasing that criminal.
41:36And I never found it.
41:38Do you think he's that powerful?
41:39Very powerful.
41:40And cunning.
41:42I didn't tell you, but when he felt I was following in his footsteps,
41:45He gave other criminals the same name to throw me off.
41:48How did you figure that out?
41:50He decides to demote several high-ranking officials.
41:52Nor any of the real ones.
41:54But with all this, I realize that the one I was truly looking for...
42:00It is none other than Miranda's husband.
42:03Gustavo de la Colina.
42:04He had a double life.
42:06Exemplary husband, father, successful businessman.
42:09And money launderer in the arms business.
42:11I can only kill.
42:12I can be a matto.
42:14Of course, and that's why he's looking for the girl.
42:16Because she is the key to reaching the hierarch's hideout.
42:21I have to go now.
42:23I have to hit the road today.
42:28I have to hit the road today.
Comentarios