- 12 hours ago
[Doblado]Mi venganza empieza hoy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Tranquila mamá, ya puedo cuidarme sola y pronto tendré el dinero para la cirugía de Leonardo de reconstrucción facial
00:07Pero Aitana, acabas de graduarte, ¿de dónde vas a sacar tanto dinero?
00:11Mandé la pintura antigua a una subasta, seguro va a alcanzar un buen precio
00:14¿No le diste esa pintura a tu madre biológica? ¿De verdad cortaste lazos con los ríos?
00:19Sí, de ahora en adelante eres mi única mamá
00:23Aitana, por fin te encuentro, ¿por qué no contestabas mis llamadas?
00:26Mamá, tengo que irme
00:27¿Cómo le sigues diciendo mamá a esa miserable?
00:30Eres la heredera de los ríos, cuida tu imagen
00:32No es asunto tuyo, ya rompí con los ríos para siempre
00:36¿Qué rompiste? ¿Estás loca?
00:39Los ríos están entre las 10 familias más poderosas de San Esperanza, si cortas lazos...
00:44¿No sería perfecto que te conviertas en el mantenido de Sandra?
00:47No creas que no sé, ustedes llevan años enredados
00:51Lárgate, me das asco
00:53¿Cómo sabe ella eso?
00:56¿De verdad quieres terminar conmigo?
00:59Voy mamá, habló de ti en cama
01:00Molesta porque no la has ido a ver
01:03Si sigues con tus berrinches, de verdad te va a agarrar manía
01:07Gracias por el aviso
01:08En los últimos 5 años me sacaste un mineral
01:12Usando la enfermedad de tu mamá de pretexto
01:16En 2 días vas a recibir una carta de mi abogado
01:19Más te vale devolverme hasta el último centavo que me debes
01:21O nos vemos en la corte
01:23¿De verdad quieres que esto se ponga tan feo?
01:25¿No te acuerdas lo desesperada que estabas cuando me compensaste tus sentimientos y me rogaste estar contigo?
01:29¿Me dio lástima y acepté salir contigo?
01:31¡Deberías estar agradecida!
01:33Era joven y tonta
01:35No supe ver que eras un idiota rematado
01:40Deja de ladrarme
01:42Mi hombre no va a estar nada contento si te ve
01:478888
01:47El que va en ese carro está forrado en plata
01:49¿Cómo encontró un nuevo galán tan rápido?
01:52¿Vienes a recogerme?
01:54Si
01:54Mi abuela quería que te trajera de vuelta
01:57¿Para qué?
01:59Para acostarte conmigo
02:04Bocosa malagradecida
02:05¿Cómo te atreves a faltarme el respeto así?
02:07Mamá, no pierdas el tiempo con ella
02:08Ha vivido tanto tiempo en la calle que se porrompió con esa basura
02:11Haciéndose la puta
02:13Te enseñó tu madre adoptiva de los suburbios
02:15No solo te enseñó a vender tu cuerpo a viejos por dinero
02:18Sino también a
02:20Faltar el respeto a tus mayores
02:21De una palabra más sobre mi madre y te callo para siempre
02:26Solo intentaba guiarte y tú
02:28¿Quién te dio permiso de tirarle el vino encima a tu hermana?
02:31¡Estás completamente desquiciada!
02:33Sandra jamás había sido obligada así en público
02:35Arrodíllate y pídele perdón ahora mismo
02:37Ella es tu hermana, no la mía
02:40No me aburriría ni en tu funeral si te murieras hoy, Sandra
02:43Que me arrodille mis sueños
02:46¿Que no te vas a arrodillar?
02:47Tengo muchas formas de obligarte
02:49¡Seguridad! ¡Agárrenlas!
02:52¡Soy la anfitriona de esta subasta!
02:53¿Cómo se atreven a ponerme un dedo encima?
02:55¿Y por qué no?
02:56Soy tu madre biológica
02:57No solo puedo echarte a la calle
02:59Aunque te matara a golpes hoy
03:01Nadie diría ni una palabra
03:06¡Aitana!
03:07No solo las hagan arrodillar
03:09Desnúdenlas, grábenlas y súbanlo a internet
03:11Que todo el mundo vea lo que pasa cuando rechazas a los dios
03:13Te rebajas y te juntas con escoria
03:16¡Exacto! ¡Grábelo!
03:17Que tu viejo vea lo barata que eres en realidad, Aitana
03:23Y eres una mocosa inútil de lo peor
03:26Menos mal que te alejaste de los ríos
03:28¿O habrías ennodado nuestro nombre?
03:32¡Basta!
03:35¿Qué está pasando aquí?
03:38Señor Soto, ¿está equivocado?
03:40¿Está pidiendo que nos vayamos todos?
03:42No me repito
03:44¡Mamá! ¡No podemos irnos!
03:46Si el señor Soto nos echa de esta subasta
03:48Toda la alta sociedad se va a enterar
03:49¿Cómo vamos a dar la cara?
03:50Señor Soto, era solo un asunto de familia
03:53Si nos echa, va a correr el rumor de que abusa de su poder
03:57¿Un asunto familiar?
03:57Esto es una subasta benéfica
03:59Y aún así nos insultaron a mi mamá y a mí
04:01Hasta enviaron guardias a hacernos abodillar
04:03Que se sepan los despiadados y tiránicos que son los ríos en realidad
04:06¿Tú? ¡Esto es un lugar público!
04:09¡No armes escándalo!
04:10¡Y no! ¡Cuando llegue tu padre!
04:13¡No te lo va a perder!
04:14¿Quieren tapar todo esto?
04:16Muy bien
04:16Que cada uno le pida disculpas a mi madre
04:18¿Yo disculparme con una de limpieza?
04:20¡Qué gracioso!
04:21Rosa, siendo de clase un niño
04:22Cuidaste a mi hija durante años
04:23Y los ríos fuimos más que generosos contigo
04:25Pero la criaste para ser descarada e irrespetuosa
04:28Creo que eres tú quien debería pedirle disculpas a la familia ríos
04:30¡Qué generosidad!
04:31¡Me dijiste que te la llevabas de vuelta para darle una buena vida!
04:33¡Por eso te dejé llevarte a Aitana!
04:35¡Y quién iba a imaginar que la iban a tratar así!
04:38¡Ninguna generosidad!
04:39¿Los dos millones se fueron a la basura?
04:40¿Dos millones?
04:41Tienes mala memoria señora Ríos
04:42Fueron doscientos dólares
04:44Toma esos doscientos dólares
04:45De ahora en adelante Aitana no tiene nada que ver con ustedes
04:47Si intenta verla a escondidas no se lo voy a perdonar
04:50¡No!
04:50¡Aitana es mi vida!
04:51¡No pueden hacerme esto!
04:53No me dejaban verla
04:54Y encima me rompieron la pierna
04:57Si la iban a tratar tan mal
04:59¿Para qué la trajeron de vuelta?
05:02Entonces mamá
05:03¿No te lastimaste la pierna trabajando en los ríos?
05:06¿Te hicieron esto?
05:09¡Imposible!
05:10Pensé que ni siquiera tenía para comer
05:12¿De dónde sacó tanto dinero?
05:14¿No dijeron que estas reliquias
05:15No valían mucho antes?
05:17Ahora valen una fortuna gracias a su trabajo de restauración
05:19¿Cómo no me di cuenta de que tenía ese talento?
05:22Todas esas noches que se desveló trabajando bajo la luz
05:24Estaba preparando unos regalos
05:26Y yo la regañaba por holgazán
05:38Nada de luces después de medianoche
05:49Aitana le pone todo el corazón
05:51Y yo nunca le he dado nada
05:53Fernando, ¿la regamos?
05:54¿Cómo íbamos a saberlo si nunca dijo nada?
05:56Es su culpa por hacerse la muda
05:58Esta vez se la voy a dejar pasar
06:00Porque al menos todavía le importa a la familia
06:02Déjenla tres días
06:03Ella solita va a volver
06:04Cuando regrese, se disculpe como debe
06:06Y ya la perdonamos
06:07Pero Sergio
06:07¿De verdad se la vamos a perdonar así nomás?
06:10Al final seguimos siendo familia
06:11Además, tus reservas de sangre están bajas
06:13Cuando vuelva, que repare unas antigüedades por ti
06:16Bueno
06:20La condenada es una mina de oro de verdad
06:22Tengo que encontrar la manera de recuperarla
06:24¿En serio compraste la estatua y la placa?
06:27Tienes buen gusto
06:28Si hay algo más que te guste
06:29También puedo bujar por ello
06:31¿Eh?
06:32La abuela mandó darte un regalo de boda
06:35¿Cómo es solo para aparentar?
06:36Escoge lo que quieras, señor Soto
06:38Sigue nuestro brazalete de car exclusivo
06:47Cien millones de dólares
06:49El señor Soto dio una oferta altísima
06:52¿Quién se atrevería a competirle ahora?
06:58Cariño, estuviste increíble ahora
07:00En el cuarto de esa víbora es más excitante
07:05Ya que Aitana se está poniendo tan difícil
07:08¿Por qué no aprovechas y te quedas con Sandra?
07:10Con lo que vales
07:11Quizás algún día diriges Industrias Ríos
07:14Sandra
07:15Total, Aitana y yo ya terminamos
07:17¿Por qué no lo hacemos oficial?
07:19¿De qué hablas?
07:20¿No somos solo amigos?
07:22Acabamos de hacerlo
07:23¿Y seguimos siendo solo amigos?
07:26¿Qué más quieres?
07:28Mírate bien
07:30Si no fueras el novio de Aitana
07:32Ni te hubiera pelado
07:34Además, mis padres ni dejarían
07:36Que me casara con alguien como tú
07:40Estoy destinada a alguien importante
07:42Como Gabriel Soto
07:43Mejor enfócate en reconquistar a Aitana
07:45Para que ella siga dándome su sangre
07:48¿Tú?
07:49¿Qué demonios han estado haciendo todos?
07:51Me fui a un viaje de negocios al extranjero
07:53Y perdieron un contrato de 10 mil millones
07:55Con Grupo Soto
07:56Y encima dejaron que el internet se llenara de noticias
07:58De que le pegamos a nuestra hija
08:00¿Les entregué industria a Ríos?
08:02¿Y así me pagan?
08:03¡Ay no!
08:04Papá ya llegó
08:04Apúrate y escóndete
08:12No puedo creer que Sandra sea tan víbora
08:15Debí estar ciego para haberle dado bola
08:21Señorita Ríos
08:22¿Qué la trae por aquí?
08:23Acompáñame a la oficina del director
08:25¿No es Alberto?
08:27Acabo de intentar llamarlo y ni siquiera me contestó
08:29¿Por qué mete a Aitana?
08:31¡Alberto!
08:34Ricardo
08:34Alberto
08:35Soy el presidente de Industrias Ríos
08:38Vengo a ver al señor Soto
08:39¿Tienes cita?
08:41No
08:41Pero si solo le dice mi nombre al señor Soto
08:44Estoy seguro de que
08:44Me temo que sin cita no recibe a nadie
08:47¡Alberto!
08:48Solo 5 minutos
08:49Ni un minuto
08:50Mucho menos 5
08:51Por favor retire ese señor Ríos
08:53Parece que Gabriel sí cumplió su palabra
08:55De verdad tiene a los Ríos contra la pared
08:58Lo sabía
08:59Alberto es el viejo que mantiene a Aitana
09:01Papá
09:01Seguro no sabes esto
09:02Pero Oscar dijo que se metió a la cama de algún poderoso para llegar alto
09:05Tiene que ser Alberto
09:06Si no
09:07¿Por qué le haría caso?
09:08¿Qué?
09:09Puede que Alberto sea el brazo derecho del señor Soto
09:11Pero al final de cuentas solo es un empleado
09:13Además me enteré de que está casado
09:15Aitana quiere hundir la reputación de los Ríos siendo la amante
09:18No
09:19Hay que comprometerla con Oscar ya
09:20Y acabar con este este cuento de amante
09:23No te enojes papá
09:24En cuanto me gane a Gabriel
09:25Industrias Ríos va a llegar a lo más alto
09:28Está bien
09:29Nos quedamos aquí mismo
09:31Seguro nos toparemos con el señor Soto
09:35¿Qué haces aquí?
09:37Escuché que has tenido problemas del estómago
09:39Yo misma te preparé esta papilla nutritiva
09:41Que va a aliviar
09:42Antes la hacía para el segundo hermano Ríos
09:44Pero ni le importaba
09:45Lo más tonto de los Ríos fue tratarte mal
09:48Tal vez es porque ya tienen a Sandra
09:50Por más que me esfuerzo
09:52Nunca tendré lugar en sus corazones
09:56No importa
09:57En la familia Soto
09:59Tú eres la única
10:16Por fin regresaste
10:17Aitana Ríos
10:18¿Tienes idea de cuánto le costó a la familia Ríos tu numerito?
10:22Pueden secuestrarme una vez
10:23Pero no me van a tener encerrada para siempre
10:29¿No creciste en la pobreza?
10:31¿Por qué no aguantas un poco de disciplina de los Ríos?
10:34Deja de hacer berrinches
10:35En unos días vamos a hacer una fiesta de compromiso enorme para ti y Oscar
10:39Toda la alta sociedad va a estar ahí
10:41Tómalo como tu compensación
10:42Por favor
10:43¿Casarme con un don nadie?
10:45Quédate tú esa compensación
10:46¿Un don nadie?
10:48Aitana
10:49Tú fuiste la que le rogaste a Oscar
10:51Llevas cinco años con él
10:53Ya eres un producto dañado
10:54¿Quién más te va a querer?
10:58Inés, enciérrala
10:59Sin comida
11:00Después de dos días
11:01Se va a portar bien en la fiesta de compromiso
11:11Señorita Ríos
11:12Obedezca al señor
11:13Así se van a ahorrar mucho sufrimiento
11:16Está bien
11:17Ya estoy acostumbrada
11:18Antes lloraba cuando me encerraban
11:20Pero era porque todavía tenía esperanza en esta familia
11:27¿Por qué?
11:28¿Por qué mamá, papá y mis hermanos no me quieren?
11:31¿Hice algo mal?
11:33Pero ya lo entendí
11:34Si no me quieren
11:35Ese es su problema
11:36Nunca pierdo el tiempo reflexionando para gente tóxica
11:42Ya van a ver
11:43En dos días
11:44También le voy a dar a la familia Ríos
11:46Un regalote de mi pan
11:55Sandra
11:55Yo misma te voy a arrastrar al infierno
11:58Para que sepas lo que es la familia total
12:01Aitana
12:02¿Cómo te atreves a envenenar a Sandra?
12:06Ella suelta una mentira
12:07Y intentas golpearme
12:08Cuando salgan los resultados del lab
12:10¿También le vas a pegar así a Sandra?
12:14Yo
12:16Contéstame
12:17Y eso va para todos ustedes también
12:18Siempre he sido justo
12:20Si Sandra de verdad hizo algo tan despreciable
12:22No lo voy a tolerar
12:23Olvídate de papá
12:24Si de verdad hizo lo del video
12:25Como su hermano mayor
12:26Yo mismo me encargo de darle su merecido
12:28Fernando
12:28Me duele oírle el estómago
12:29Llévame al hospital por favor
12:31Si la señorita Sandra tiene tanta prisa
12:32Puedo llamar a mi médico personal
12:34Para que te revise aquí mismo
12:35No
12:35Solo necesito ir a casa a descansar
12:36Y estaré bien
12:37Espera
12:37¿Acaso te di permiso de irte?
12:38Quería usar esta fiesta de compromiso
12:39Para darte la bienvenida de vuelta
12:41Y te mandas algo así
12:41Y nos humillas delante de todos
12:43Eres una tremenda decepción
12:44¿Ya decepcionado?
12:46Faltan cinco minutos
12:47¿Qué vas a hacer luego?
12:48Un desesperado
12:49Los resultados todavía no salen
12:52Por favor
12:52Quédese aquí
12:52Señor Ríos
12:53No creas que no sé por qué detiendes a Aitana
12:55Es porque se te metió en la cama
12:57¿Qué dijiste?
12:58Pero Alberto tiene esposa e hijos
13:00La hija mayor de la familia Ríos
13:01Se acuesta con el asistente de Gabriel
13:03Qué sabroso se está poniendo esto
13:04Parece que todavía no sabes nada, Gabriel
13:07Déjame ponerte al tanto
13:08La hija mayor de la familia Ríos
13:10Se acuesta con su asistente
13:12Apuesto a que Alberto
13:13Te ha llenado la cabeza de mentiras
13:15Sobre los Ríos, ¿verdad?
13:16Todo eso lo armó esta víbora Aitana
13:18Señor Soto
13:19No le crea a este lambiscón
13:20Y no cortelazos con la familia Ríos
13:22Déjame contarte exactamente
13:23Por qué cortelazos con la familia Ríos
13:30Está muy oscuro aquí
13:31Y me muero de hambre
13:34¡Fernando!
13:35¡Mamá, por favor, déjame salir!
13:36¡Lo comí en todo el día!
13:39¡Fernando!
13:39¡Por fin llegaste!
13:41Papá, soy de filioso
13:42Me prohibió traerte comida
13:44Solo pude traerte este bolillo a escondidas
13:46¡Fernando, ven aquí ahora mismo!
13:48Tengo que irme ya
13:51¿Qué hice mal?
13:52¿Por qué siento que todo cambió
13:54Desde que Aitana se fue de los ríos?
13:58¡Mamá, la cama de Aitana es dura como piedra!
14:00¡La cobija es finísima!
14:02¡La ventana está rodajos, tierra y me estoy helando!
14:04¡Hasta hay cucarachas y ratas aquí!
14:06No sabía que el cuarto de Aitana era tan feo
14:08¿Cómo sobrevivió tantos días ensenada aquí?
14:10¡Mamá, ni me escuchas!
14:11¿Por qué no mereces salir?
14:13Solo ven a ver cómo estabas
14:14Tu papá dijo que vas a estar encerrada tres días
14:16Y nadie se atreve a contradecirlo
14:17¡Mamá, siempre fui tu consentida!
14:19¿De verdad puedes ver cómo sufro en este cuchitril tanto tiempo?
14:21Son solo tres días
14:22En los tres años que Aitana estuvo de vuelta en casa
14:24Perdió la cuenta de cuántas veces la encerraron aquí
14:27Si Aitana lo aguantó, también puedes
14:29Pórtate bien cuando salgas en tres días
14:32Y no vuelvas a hacer enojar a tu papá
14:35¡Mamá!
14:38¿Qué hacen ellos aquí también?
14:40Si regresas con nosotros hoy
14:41Todavía podemos hablar con mamá y papá por ti
14:43Pero si decides irte con los escuderos
14:44Ni se te ocurra volver a poner un pie en la casa al río
14:47Mi papá los volvería ahí aunque me pagaran
14:50Seguridad, échenlos de aquí
14:51La señora Aitana les pide que se retiren
14:54Aitana, somos tus hermanos de verdad
14:56¿Ya olvidaste todo lo que hicimos por ti?
14:58Aitana, siempre te encantó restaurar antigüedades
15:00Me alegra que por fin estés viviendo tu sueño
15:02Pero de verdad no piensas volver jamás con los ríos
15:04La casa ríos es un nido de víboras
15:06Además tenerlos a ustedes es suficiente para mí
15:08Por cierto, ¿cómo va lo de la patente, Simón?
15:11La última vez Leonardo me dijo que Fernando le robó la tesis de Simón
15:14¿En qué quedó eso?
15:16Estoy pensando en dejar la universidad
15:18¿Por qué? ¿Es por Fernando?
15:20¿Cómo sabe eso?
15:21Dime la verdad, Simón
15:22Es verdad, antes me robó el trabajo
15:24Pero la verdadera razón por la que voy a dejarlo
15:26Es que la investigación consume demasiado tiempo y energía
15:29Quiero conseguir trabajo cuanto antes para ayudar a la familia
15:33Aitana
15:34La verdad tampoco quiero seguir actuando
15:37¿Por qué Leonardo?
15:38Ser estrella de cine ha sido tu sueño desde niños
15:40Sergio y yo competimos por los mismos papeles
15:42Ha estado usando el dinero de su familia para sacarme de la industria
15:45Mejor no preocupar a Aitana con eso
15:47Oye, mi segundo sueño es ser repartidor
15:50No te preocupes por Simón y por mí
15:52Enfócate en tu trabajo
15:53Si alguna vez tienes un problema, dinos
15:55Pase lo que pase, aquí estamos para ti
15:56Esta es mi familia
15:58Mis hermanos siempre se guardan lo amargo para que yo esté bien
16:02Pero en mi vida pasada, estaba tan desesperada por la aprobación de los ríos
16:06Que los ignoré por completo
16:08Simón, sigue con tu investigación
16:09Leonardo, no dejes la actuación
16:12El dinero que gano ahora es más que suficiente para mantenernos
16:15En mi vida pasada, los ríos les arruinaron la vida
16:18Y los dejaron destrozados
16:19En esta vida, me voy a asegurar de que cumplan sus sueños
16:22Y obtengan todo lo que merecen
16:23Pase lo que pase, creciste con nosotros
16:26Eres más cercana a nosotros que cualquier hermana de sangre
16:29Sí, para nosotros, siempre vas a valer mucho más que esa malcriada Sandra
16:35Siempre serás nuestra niña adorada
16:36Es solo que la empresa perdió contratos importantes
16:39Industrias Dios está al borde del colapso
16:41Tu papá y yo perdimos los estribos
16:43Y dijimos cosas que no queríamos decir
16:44Mamá, papá, tengo una idea
16:46El cumpleaños de la doña Elena se acerca
16:48Si vamos a presentar nuestros respetos
16:49Y sabemos jugar bien nuestras cartas
16:50Podría alegrarse y renovar nuestra alianza
16:52Es cierto, nuestra alianza inicial con los Soto
16:54En realidad la arregló la doña Elena
16:55Siempre le gustan las antigüedades raras
16:57Con el tiempo tan encima
16:58¿De dónde vamos a sacar un buen regalo?
17:00Habla con Aitana
17:00¿No se dedica a restaurar arte?
17:02Podemos pedirle que restaure unas antigüedades para nosotros
17:05Fernando y yo ya hablamos con ella en privado
17:06Está decidida a cortar todo el lazo con nosotros
17:08Mucho menos va a restaurar nada
17:12Pero no podemos permitir eso
17:13Sigo necesitando su sangre para curarme
17:16En cuanto Industrias Ríos salga de esta crisis
17:18Yo misma la haré atar y traer para la extracción de sangre
17:22Sé exactamente qué hacer
17:32Vean la empresa de Aitana
17:33Cuando esté hecho te pago 50.000 dólares
17:38Hola, vengo para el puesto de asistente de restauración
17:41Recursos Humanos me envió
17:45Ella se ve tan familiar
17:51Menos mal que vine preparada
17:53Consígueme un par de copas falsas
17:57¿Cómo es que Aitana tiene las mismas copas?
18:00Sandra, ¿algo salió mal?
18:02Yo no sabía nada
18:03Aitana las restauraba para Elena
18:05Pero las auténticas ya fueron cambiadas
18:07No, son completamente auténticas
18:09Sin ninguna duda
18:10No puedo creer que una restauradora profesional como Aitana
18:13Use copias para estafar a la gente
18:14¿Te aprovechas de la edad de la doña Elena
18:16Creyendo que no distingue?
18:18Aitana es restauradora de primer nivel
18:20Jamás aceptaría una pieza falsa
18:22Además, el tazador que invité ya viene en camino
18:24Pronto sabremos la verdad
18:26Sandra, confiesa mientras puedas
18:27Si te descubren en público
18:29Los ríos quedarán en ridículo para siempre
18:31Mamá, papá, no se preocupen
18:32Mis copas son auténticas
18:34Miren estos grabados
18:35Todos
18:36Están opacos
18:37Ni se comparan con las mías
18:38Esta religia tiene mil años
18:39No es cualquier artesanía
18:41¿Por qué comparas el brillo?
18:42Devuélvela
18:42Si la rompes, jamás podrás pagarla
18:44¿Me estás tomando el pelo?
18:45¿Por qué tanto te la das de dura?
18:46Podría pagar cien copias falsas sin pensarlo
18:48Ni hablar de una sola
18:49¿Estás loca?
18:50Esto es un tesoro nacional
18:51Con un valor histórico incalculable
18:52Dámela ahora mismo
18:53Es pura chatarra
18:54Y la tratas como si fuera oro
18:56Hasta quisiste engañar a la doña Elena con ella
18:59La rompo ahora mismo
19:00Para que deje de ofenderla
19:02¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04¡Gracias!
Comments