00:01you sure you want to do it like this it's the only way there's no problem all right look we've
00:08already reinforced the tunnel all the way down here right under the meteorite we place the bomb
00:13here and we blow it up it'll collapse the whole cave and the meteorite will end up buried deep
00:19underground i told you no problem doesn't sound like no problem come on do you understand how
00:26many people we've already lost hey relax no one cares let's just get this done and keep our
00:31mouths shut they want more people then i'll bring in more all right how can you talk like that
00:36don't walk away our orders are coming from the very top do us all a favor and keep your personal
00:43views
00:44to yourself we've got a job to do so get to work i can't believe this
01:07okay everyone put these on here
01:14come on put the masks on hurry don't make me tell you a second time walk for about half a
01:21mile then
01:21you'll reach a cave you'll be able to see the meteorite from there the job simple all you have
01:26to do is leave this at the cave entrance monkey could do it easy
01:39hey
01:41if you do this and you do it right you're going to walk away filthy rich
01:46tell me that doesn't appeal to you just get it done all right everyone
01:55okay that's it i'm going in first always hogging the glory aren't you short stack
02:01i'm only hogging it because you're too busy pissing your pants in fear
02:04you're not scared stop revolving and be careful with the thing you okay you can handle it
02:10hey stop slacking and get yours on too
02:15you wouldn't want the little princess to worry would you
02:23can you handle that it's pretty heavy
02:26good luck in there watch where you step make sure they don't try to run
02:32yeah
02:36oh
02:37oh
02:40oh
02:42oh
02:43oh
02:44oh
02:44oh
02:44oh
02:45oh
02:46oh
02:48oh
02:49oh
02:49oh
02:50oh
02:51oh
02:51oh
02:51oh
02:51oh
02:52oh
02:53oh
02:57oh
02:58oh
03:06Oh, my God.
03:29Oh, my God.
04:06Oh, my God.
04:36Oh, my God.
04:40Oh, my God.
04:42Oh, my God.
04:48Oh, my God.
04:51Oh, my God.
05:08Oh, my God.
05:11Oh, my God.
05:14Oh, my God.
05:44Okay, let's blow it up.
05:45Let's go.
05:45Hit it.
05:46No, no, no, no.
05:47We can't.
05:47There's still people in there.
05:48You'll kill them.
05:49Don't do it.
05:58Do it, God, do it.
06:00Do it, God, do it, God damn it.
06:04God damn it.
06:24Ava?
06:25What?
06:26Where?
06:27What? Where?
07:07Just fucking do it.
07:22Just fucking do it.
07:41Just fucking do it.
08:11The body of Police Superintendent General Sakamoto has been located by police in a parked car in Manatta Ward.
08:19Mizoraki is live now.
08:21Just behind me is the site of the gruesome discovery earlier tonight.
08:27Superintendent General Sakamoto was found dead in the black car you can see just behind me.
08:33Police have cordoned off the scene.
08:35Just hours before the body was found, the human vapor had announced his intention to kill Sakamoto via a live
08:42stream channel...
08:55Kyle, has anything happened?
08:57Are you okay?
08:58Call me.
09:03I'm fine.
09:04Call you later.
09:06Stop!
09:07Come on!
09:08You're still, dammit!
09:08Get it out!
09:09Give me my phone!
09:10Shut up!
09:11Shut up!
09:11Shut up!
09:12Shut up!
09:13What the fuck?
09:13Get over it!
09:14Hey!
09:15Higher up!
09:16Quick!
09:17Like you should have done first, idiot!
09:19Sorry, Ricky.
09:19And you who's got me some trouble, can't it?
09:22Listen up.
09:22You just want to know who this is.
09:25Who sent you this message?
09:26You answer the boss now!
09:29So, Okamoto.
09:33What did you talk about with the Superintendent General?
09:41What, you deaf now?
09:46We need to know what the man said to you.
09:48Right before he killed himself.
09:52Killed himself?
09:53Yeah.
09:55After the Human Vapors video.
10:00No wonder he felt there was no way out.
10:06You did it!
10:06It was you!
10:07Hey!
10:07Come on, Altamundi!
10:08You made it look like a suicide, didn't you?
10:11Didn't you?
10:12Let him go!
10:13Fucking crazy!
10:14Let him go, dammit!
10:15You're putting your goddamn mind!
10:19What's wrong with you?
10:21One more step out of line and you're out of here.
10:24Yoshida's just trying to figure out what happened.
10:27We've got nothing to go on.
10:29No cameras at the crime scene.
10:33And because of that, we...
10:35Without better evidence, we have to treat this as suicide.
10:53The last thing the man said was that we should all go out for dinner again.
11:00That's all he said.
11:07There was a sadness behind his eyes.
11:09They looked like the eyes of a man who was going to take his own life.
11:15That good enough for you?
11:19That's real cute, detective.
11:22Here's a loose cannon.
11:24We gotta rein him in.
11:25Well done.
11:59I don't know.
12:18Kenji, there's something else you should know.
12:22Your father.
12:26I'm responsible for his death.
12:39My husband had a strong sense of justice.
12:41I hope he'll be remembered for that.
12:43Mrs. Sakamoto, did you find any documents...
12:45It's awful putting her through this.
12:48I mean, he just died.
12:50Do you think the threat led to suicide?
12:53No wonder people hate the media.
12:55It wasn't the kind of person who would commit suicide.
12:57Here, I should eat something.
12:59Did he get along with his colleagues?
13:00It seemed like the two of them were really in love.
13:05Apparently they met while they were at school.
13:10Was your husband afraid of...
13:11Mrs. Sakamoto, please tell us.
13:13Nothing that they had were hidden somewhere in the home.
13:16Did he receive any threatening phone calls in the guy's letters?
13:18Whoa, what's wrong?
13:25I'm going out for a bit.
13:26Oh, okay.
13:52Oh.
13:53Oh.
14:21I'm going out for a bit.
14:23Guess what?
14:26I scored four unsold bento boxes.
14:31Kaho?
14:34Kaho?
14:36Hey, buddy.
14:41Kaho!
14:49Kaho!
15:10I got you, I got you.
15:15Kaho!
15:16Kaho!
15:17Kaho!
15:19And stay down.
15:23Both so stubborn.
15:25No wonder you're brother and sister.
15:27A waste of our precious time.
15:30Tie him up.
15:31Yes, sir.
15:34You shut up.
16:19Listen, I know all about your current investigation.
16:25What are you trying to say?
16:28Just that...
16:37It runs deeper than you think.
16:39Trust me, I know.
16:52What do you mean?
16:54You know.
16:58You're investigating that facility, and you've uncovered things better left buried.
17:03And now you're after that Yakuza, too.
17:07Does that mean you know what they're doing to people at that center?
17:23Yeah.
17:26All I'm saying is just stay out of it.
17:34Stay out of it.
17:41Sakamoto, do you have any idea what you're asking me to do?
17:45Do you have any idea who these people are?
17:49These aren't just criminals.
17:51If you know their names, you already know too much.
17:56So I just back off?
17:59No matter who we're facing down,
18:02it's our job and our responsibility to uncover the truth, no matter the cost.
18:06Am I wrong?
18:18Give us a minute, Kenji.
18:22Give us a minute, Kenji.
18:28What happened to my dad?
18:30He was chasing a fleeing suspect.
18:33The truck came out of nowhere and hit him.
18:39Dad?
18:41Dad.
18:43Come on.
18:45Dad, wake up.
18:48Please.
19:00Dad.
19:03Dad.
19:11Dad.
19:14Dad.
19:18Dad.
19:36I knew a Nokomoto once. What are you, his son?
19:40The two of us, we go way back, you old man and I.
19:44No, he wasn't so smart in the end.
19:47Such a tragedy.
20:03Talking nerd boy. You brought this on yourself. Now you know what happened.
20:08Don't forget it. Keep your mouth shut. You know how to do it.
20:15Go. Go. Get away from her.
20:18I cut off your sister's mark. I could do it so nice and clean with my knife.
20:23No, no, no. Leave her alone. You piece of shit.
20:27Look, my friend. If you'll just tell us what we want to know, I'll let both of you walk free.
20:35Simple as that.
20:37Okay?
20:40How'd you get this video?
20:42Why did the human vapor send it to you, huh?
20:45Don't tell him I need to get out.
20:51Please, don't do it.
20:54Well?
20:55The human vapor.
20:56Yeah.
20:57No, no.
20:59It's possible to control him.
21:01No, no.
21:04I gave an order to the human vapor.
21:08I was the one who took the video.
21:17Gave an order? Show me how you did it.
21:19All right.
21:51Through here.
21:54Thanks.
22:19Yasutoshimori, age 54.
22:21Ligature on neck from bathrobe belt.
22:26Minor chemical burns present in both lungs.
22:33Kyugosano, professor of environmental engineering.
22:35There were severe thermal injuries on the inner lung tissue, more consistent with chemical
22:41burns than those typically caused by high temperatures.
22:51Fujishiro Syndicate members.
22:55Saburo Otomo, Ricky Otomo, Akira Maeda, Yasutoshimori.
23:051990.
23:1099.
23:13April.
23:14Tateishi Station, Assaulted Restaurant.
23:16April, 1999.
23:2170...
23:22No.
23:2285.
23:2325.
23:43Summary of Assault on Manager.
23:46Bunko Raman.
23:53Bunko Raman.
24:00Bunko Raman.
24:02You're trying to tell me...
24:06that my husband was involved in this.
24:12I know it must be hard to hear.
24:17Your husband's death wasn't a suicide.
24:20They wanted him to pay.
24:23This Mufu organization silenced him.
24:28Mufu?
24:33I'm sorry, Ms. Kono, but you must be confused.
24:40That isn't right.
24:43Mufu isn't some secret cabal.
24:47So then, what is it?
24:52Mufu is a band.
24:56My husband started a band with a few of his friends when he was in high school.
25:02What?
25:27There they all are.
25:40Do you know...
25:41the third man?
25:42It says Kai.
25:44Kai?
25:45Oh, yes.
25:48He was the front man.
25:51He doesn't look quite like that anymore.
25:57Anymore?
25:57You still know him, then?
26:00Oh, yes.
26:03Takeshi Mira.
26:05From front man to governor.
26:07Can you imagine?
26:28I am so sorry for disturbing you.
26:39Thank you very much.
26:42Thank you very much.
26:59That was the end of the meeting.
27:00I had to change the head.
27:00I had to change in the hair.
27:00I have to change my head.
27:00You're like the head.
27:00I have to change the head.
27:01No, no.
27:01This is my mother gave me my head.
27:02I ain't got to change my head.
27:03My mother gave me my head.
27:04No, no.
27:06I can see my head.
27:07I had to change my head up.
27:07I didn't even know.
27:08I can see your head.
27:09I'm so sorry, take a look.
27:22Your next target is Takeshi Mira.
27:25I sent his image by fax.
27:27Kill him.
27:41I sent his image by fax.
27:44I sent his image by fax.
27:50I sent his image by fax.
28:08I sent his photographic way.
28:13I sent his image by fax.
28:14Then he sits with it.
28:17I sent his image by fax.
28:29I sent his image by fax.
28:57You know, that is a damn good song.
29:13Oh, you want to tell me why this song started playing?
29:17Huh?
29:17Fucking tell me!
29:18No, stop!
29:19Please, sir, don't hurt me.
29:25You want to live?
29:27Then stop begging and tell me how the fuck I make him obey order!
29:32Hey, hey, hey, hey, take a breath.
29:37There's no need to rush.
29:49Whoa!
29:50Whoa!
29:55This is incredible.
30:23Take your men and wait outside.
30:28Are you sure, boss?
30:30This guy might have more fighting.
30:32I said get the fuck out.
30:40Let's go.
30:55Kenji, where are you?
30:56We need to talk.
31:03I have a story for you.
31:07I heard it when I was traveling in Ecuador, of all places.
31:12Miguel was a young Ecuadorian man who worked on a coffee plantation.
31:20Then one day, the plantation's owner died.
31:25And Miguel was the one who inherited the land and the plantation.
31:31Lucky guy.
31:34What do you think Miguel did next?
31:46He sold it.
31:47Sold off the plantation and much of that land and built himself a mansion.
31:54And it was glorious.
31:56He lived the life of luxury in that mansion, you understand?
32:02What he didn't know is that his house was built on ground that was unsuitable for construction.
32:16And when the spring floods eventually came, it was washed away.
32:21And Lucky Miguel right along with it.
32:25The soil was perfect for producing coffee beans.
32:30But that's all it was good for.
32:36Poor Lucky Miguel.
32:38The moral of this story is that it's tragic to take advantage of something.
32:45Without understanding its value.
32:53So, tell me how we control him.
33:07First, first you, uh, you use that.
33:14You play Ellie, my love.
33:17Call him the record player over there.
33:19And that's it.
33:24He'll sort of come to life.
33:27So you just, you tell him what to do.
33:32That's all I know.
33:34I think he'll do what you say.
33:36As long as he understands.
33:45Please, I...
33:46Cal, let's go.
33:47Wait!
33:48First things first.
33:49I need to try it.
33:54You wanna end up like Miguel?
34:04Hey, come on in.
34:05How you doing?
34:06Good, yeah.
34:10What's the matter?
34:11I'm right about to close.
34:12You wanna eat?
34:13Grab a stool.
34:14No, that's alright.
34:16I'm with the police.
34:18Again?
34:19This is about that human vapor thing.
34:22That shit.
34:22No, no.
34:23It's about Bunko Ramen, the old one.
34:25I just had a few questions.
34:27Man, come on.
34:28I don't know anything about it, okay?
34:32You don't know anything?
34:34I wasn't planning on running a ramen shop.
34:36It was my dad's place.
34:38I wanted to be a manga artist.
34:40I did a few.
34:41Runaway Miso Ramen Man.
34:43That was my first one.
34:44Everyone said it was lame and unoriginal,
34:46so I just gave it up.
34:48Look, do you know if anyone who comes here
34:52was maybe a regular when your dad ran the restaurant?
34:56Nah, I don't know.
35:02Sometimes people come in to look at the Polaroids over there, though.
35:07My dad would post pics of customers on the wall.
35:11They're not mine, but I couldn't just throw them away.
35:15So I put them up.
35:16Call it a link to the past.
35:24I'm closing up, man.
35:25So if you're not gonna eat...
35:30Yeah, okay.
35:31I'll take a bowl.
35:33You got it.
35:34Tell in the house.
35:50Fall.
36:00Listener.
36:03Please.
36:05Make a wish.
36:10So now I just say my wish?
36:14Yeah.
36:16Wonderful.
36:18You two are free to go.
36:28I got a wish for you.
36:31Kill those kids.
36:38Go, run!
36:49Come on!
36:50Hurry!
36:50I said stop!
36:51Get back, you little shit!
36:54Stop, stop!
36:55What the hell?
36:57Stop!
36:57Get off me!
36:58Get off me!
37:17Wait!
37:19They're not worth it.
37:22They won't survive long anyway.
37:26They won't survive long anyway.
37:32Come on, come on!
37:33Go, go, go!
37:36Hold on!
37:36Help!
37:42Help!
37:44Help!
37:48Help!
37:50Help!
37:51Help!
37:53Help!
37:53Help!
38:13Help!
38:13What are you doing!?
38:17Hey, what the hell, dude, you got a death wish.
38:22I can't even know what the hell is going on!
38:27I can't hear it from your front!
38:29Come on, come on!
38:43Jake, you've done it!
38:45Put me down, I can still run!
39:13Get out of here! Go! Get out of here! Go!
39:20Put me down!
39:23Put me down!
39:25Put me down!
39:27Put me down!
39:29No way!
39:45Put me down!
39:58No!
39:59No!
39:59No!
40:00No!
40:02No!
40:03No!
40:04No!
40:12No!
40:17No no!
40:20No!
40:33What the hell?
41:43I was hoping to be the one to tell you.
41:51Kenji?
41:54You know, don't you?
42:22Kono has been missing since yesterday, and the Metropolitan Police Department is asking
42:27the public for help in locating her.
42:29The killings began earlier this month.
42:32The police remind the public that Ms. Kono should be considered dangerous, and that if you
42:47see her, to call the authorities.
42:50You wouldn't mind an extra slice of chashu pork, would you now?
42:56Where'd he go?
43:23You wouldn't mind an extra slice of chashu.
43:27No, no, no, no.
44:09No, no, no.
44:55No, no, no.
44:57No, no, no.
45:54No, no, no.
45:57No, no, no.
46:53No, no, no.
46:57No, no, no.
Comments