- 10 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 329
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Satsang with Mooji
01:33Cuando lo vi por primera vez me impresionó su mirada.
01:38Una mirada clara y aguda.
01:41¿Puede explicarse un poco más, por favor?
01:43¿Puede explicarse un poco más, por favor?
01:52Nuestro encuentro fue algo especial.
01:56Incluso considero que fue un momento un poco tenso.
01:59Pero...
02:09En su mirada...
02:14Había una luz reconfortante que reflejaba su honestidad.
02:22Y creo que vi esa luz antes que nada.
02:26¿Cuándo...
02:27¿Cuándo se dio cuenta de que amaba al señor Kemal?
02:30¿Cómo y cuándo decidió que él era el hombre adecuado para usted?
02:40¿Cuándo se dio cuenta de que amaba al señor Kemal siempre piensa en las personas que ama antes que en
02:45sí mismo?
02:47La forma en que él mira...
02:49A su hija Masal.
02:52¿Cómo interactúa con ella?
02:54Su vínculo emocional.
02:56Pero no está hablando solo de su hija, ¿verdad?
02:58Es así con todas las personas que estima.
03:05Aunque parezca que no escucha cuando hay gente alrededor de él...
03:09Siempre está prestando atención.
03:12Así que sabe lo que sus seres queridos quieren.
03:17Es un hombre generoso.
03:19¿Esa característica la impresionó?
03:23Al principio me pareció muy extraño.
03:27Porque no estoy acostumbrada a que alguien se preocupe tanto por mí.
03:37También es extraño lo que siento.
03:39Porque yo...
03:42Por primera vez...
03:48Una persona...
03:51¿Qué estoy diciendo?
03:58¿Qué quiere decir usted con lo que está sintiendo?
04:02Me gustaría saber qué es lo que le hace pensar...
04:05Que él es la persona adecuada para usted.
04:12Para eso no hay solo una respuesta.
04:15En primer lugar...
04:18Era un hombre que daba calma.
04:21Después vi que también era un buen padre.
04:25Descubrió lo que me gusta.
04:26Lo que me interesa.
04:30Después...
04:35Me devolvió mi profesión.
04:38Ese fue el mejor regalo que alguien me ha dado.
04:51Después de ver todo eso...
04:54Pensé que era la persona...
04:56Indicada.
05:04¿Qué cambió entonces?
05:11¿Usted está listo para hablar, señor Kemal?
05:27¿Quieren una taza de té?
05:29Haz una taza de café para mí.
05:31¿Podrías prepararle un té de tilo a Reyhan?
05:33Por supuesto, señor Emir.
05:35No es necesario, ni garg, gracias.
05:38Solo tomaré un té simple.
05:45¿Reyhan?
05:46¿Estás bien?
05:47¿Te ves algo pálida?
05:49No, estoy bien.
05:51Puedo hacerte un té con limón o menta.
05:53¿Te gustaría?
05:54No te molestes.
05:55Sentí una pequeña náusea esta mañana...
05:57...pero ya pasó, ahora estoy bien.
06:05¿Hijo?
06:07¿Hijo?
06:07Dime qué te sucede.
06:09¿Te ves algo preocupado?
06:13Espera.
06:15¿Acaso es...
06:16...por la prueba de ADN?
06:18No pude dormir anoche, mamá.
06:20Me duele un poco la cabeza.
06:22No pude dormir por mi culpa, pero yo no podía fingir.
06:32¿Podrías hacer el de Reyhan un poco más simple?
06:34Ese está muy cargado.
06:58Eso es.
07:01¿Qué pasa, mamá?
07:04Eh...
07:04No pasa nada, hijo.
07:06Eh...
07:07Es que recordé...
07:08...que...
07:09...esa alfombra...
07:10...es una verdadera reliquia.
07:13Mamá, ¿estás bien?
07:14¿A qué viene todo eso?
07:16Ay, no me hagas caso.
07:17Solo estaba pensando en voz alta.
07:19Tú no te preocupes.
07:22Cocina, libros, frascos, alfombras...
07:28Eh...
07:28Cosas de la casa que siempre tengo en mi cabeza, hijo.
07:41Bueno, señor Kemal.
07:44Su esposa ha expresado sus sentimientos.
07:47Tal vez oyó cosas que nunca había oído antes...
07:50...y que nunca pensó que escucharía.
07:53Hablar, expresar las emociones...
07:55...es el método más efectivo.
07:57Facilita la comunicación.
07:59Bien.
08:01Yo solo le dije esto...
08:04...porque usted me preguntó cómo fue...
08:06...cuando recién nos conocimos.
08:08Si me pregunta lo que siento ahora...
08:11...usted entendió bien lo que le pregunté.
08:13Pero entonces no queríamos divorciarnos.
08:16¿No debería preguntar qué es lo que siente ahora?
08:19Por favor, déjeme hacer mi trabajo.
08:21Si no desea hablar, también puede expresar sus sentimientos por escrito.
08:49Yo...
08:51Yo...
08:51Yo...
08:52Yo...
08:53Yo...
08:54I think that our marriage...
08:59Kemal, I don't want the divorce.
09:05I'm sorry, I don't think this is necessary.
09:08Mr. Kemal, listen, you need my information to get the divorce.
09:13If you want me to give that information, I recommend you to come back with answers to my questions.
09:19Whether in order or by written.
09:21With that condition, we can finish today.
09:24I don't know.
09:35I don't know.
09:42I don't know.
09:56I don't know.
09:58I don't know.
10:02I don't know.
10:06I don't know.
10:08I don't know.
10:10I don't know.
10:13I don't know.
10:14I don't know.
10:16I don't know.
10:16I don't know.
10:19I don't know.
10:22I don't know.
10:24I don't know.
10:24I don't know.
10:30I don't know.
10:30I don't know.
10:33I don't know.
10:35I don't know.
10:38I don't know.
10:39I don't know.
10:48I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:54I don't know.
11:09I don't know.
11:11I don't know.
11:13I don't know.
11:15I don't know.
11:17I don't know.
11:25I don't know.
11:27I don't know.
11:28I don't know.
11:32I don't know.
11:33I don't know.
11:35I don't know.
11:38I don't know.
11:43I don't know.
11:48I don't know.
11:51I don't know.
11:54I don't know.
11:55I don't know.
11:57I don't know.
11:57I don't know.
11:57I don't know.
12:43¿Se le habrá pasado el dolor de cabeza?
13:03¿Se le habrá pasado el dolor de cabeza?
13:04Le pediré a Melike que le dé una medicina.
13:07Si no, no se le pasará.
13:09No puede seguir con esa jaqueca.
13:11No puede seguir con esa jaqueca.
13:25Me recostaré un momento.
13:27No hay problema.
13:56No puede seguir con esa jaqueca.
14:26No puede seguir con esa jaqueca.
14:56No puede seguir con esa jaqueca.
14:59No puede seguir con esa jaqueca.
15:32Muchas gracias.
15:34No puede seguir con esa jaqueca.
16:04No puede seguir con esa jaqueca.
16:05No puede seguir con esa jaqueca.
16:07No puede seguir con esa jaqueca.
16:56No puede seguir con esa jaqueca.
17:01No puede seguir con esa jaqueca.
17:31No puede seguir con esa jaqueca.
17:33No puede seguir con esa jaqueca.
17:35No puede seguir con esa jaqueca.
18:00No puede seguir con esa jaqueca.
18:03No puede seguir con esa jaqueca.
18:19No puede seguir con esa jaqueca.
18:23No puede seguir con esa jaqueca.
18:25No puede seguir con esa jaqueca.
18:31No puede seguir con esa jaqueca.
18:41No puede seguir con esa jaqueca.
18:42No puede seguir con esa jaqueca.
19:09No puede seguir con esa jaqueca.
19:17No puede seguir con esa jaqueca.
19:20No puede seguir con esa jaqueca.
19:39No puede seguir con esa jaqueca.
19:46No puede seguir con esa jaqueca.
19:46Reliquia.
19:48Eso empieza con Rel.
19:53Ay.
19:54Ay, pero no lo sé con certeza.
19:57Ay, ¿por qué la escondería en la alfombra?
20:05La pegaría.
20:06Tal vez la dejo pegada bajo la alfombra.
20:10Nadie la vería.
20:12Sí, eso puede ser.
20:30¿Qué está haciendo?
20:37¿Señora Cavidad?
20:39¿Qué pasa?
20:41Solo vengo a traerle su café.
20:43Ah.
20:44Este es el segundo.
20:46No le hará mal, ¿verdad?
20:47¿A ti desde cuándo te importa lo que yo bebo?
20:53Déjalo ahí.
21:03Disculpe.
21:04¿Pero perdió algo?
21:06No, nada de eso.
21:08Miraba la alfombra.
21:11Porque...
21:11Está llena de polvo.
21:13Está sucia.
21:15Y polvorienta.
21:17Quiero...
21:18Quiero que la quites.
21:19¡Deprisa!
21:20Y la envíes a limpiar.
21:22Está bien.
21:22Lo voy a hacer.
21:24Aunque solemos hacerlo en la primavera.
21:27Y aún falta...
21:30negar.
21:33Dime alguna cosa que empiece con Rel.
21:36O con la letra R.
21:42¿Por qué me miras así?
21:44Anda, dime.
21:47Lentejas.
21:51Lentejas.
21:52Lenteja no empieza con R, demonios.
21:54Pensé en las rojas.
21:55Las lentejas rojas.
21:58Usa tu cabeza.
22:00Piensa.
22:04Respaldo.
22:11Está bien, está bien.
22:12Ya basta.
22:13Vete.
22:14Haz lo que te dije.
22:31Mira todo el polvo que se levantó.
22:35Hay que limpiarla.
22:36Hay que limpiarla.
22:37Ya muévete.
22:39Anda.
23:16¡Despierta!
23:24¡Despierta!
23:26Despierta.
23:28Despierta.
23:29Despierta.
23:29¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!
23:39¡Despierta!
23:41¿Qué pasa? ¿Los encontraron?
23:47No jugaremos lingo. Ven.
23:50No puedo creer esto.
23:57¿Elige cartón?
23:58¿De dónde sacaste eso?
24:00¿De un armario?
24:06¿Tú revisaste los armarios de la casa?
24:10Estoy aburrida.
24:13Toma este.
24:15Los ratones han caminado sobre estas cosas.
24:18Deben llevar en esos armarios.
24:20Quizás cuánto tiempo.
24:25¡Qué asco!
24:27¡Quítalos de la mesa!
24:29Estoy aburrida.
24:30Vamos a jugar.
24:32Anda, ya voy a comenzar.
24:38¡Cuarenta!
24:39¡Anda!
24:40Vamos, revisa tu cartón.
24:52¡Doble!
24:53Cuatro y cinco.
24:55¡Ah!
24:55¡Yo lo tengo!
25:02¡Más al querida!
25:04¡Estoy viendo que tienes sueño!
25:09No tengo sueño.
25:11Sí, sí lo tienes, princesa.
25:13¿Quieres que te cuente una historia?
25:15¿No puedes contármela aquí?
25:18Pero, cariño, tuve trabajo en el hospital.
25:20Te dije que hoy no podría ir a casa.
25:23Cierra tus ojos ahora.
25:27Había una vez, una hermosa princesa que vivía en un hermoso país con campos verdes, donde abundaban los ríos azules.
25:37Esta princesa era tan hermosa, que todos se volteaban a mirarla.
25:44Pero, tanta era su belleza, que las personas se quedaban sin habla cuando la miraban.
25:50Y por eso estaba sola todo el tiempo.
25:55Y luego de unos años, empezó a temerla la soledad.
26:01Hasta que un día, apareció un príncipe.
26:04Él hizo que ella se olvidara de su soledad.
26:08Pero sucederían acontecimientos desafortunados.
26:11Y entonces, la princesa y el príncipe tuvieron que separarse.
26:17Te dormiste rápido.
26:49Y entonces, la princesa y el príncipe.
26:53Y entonces, la princesa y el príncipe.
27:25Te acostumbrarás, Narin.
27:28La gente se acostumbra a las cosas.
27:34Adelante.
27:37Hola, doctora.
27:39Perdona que la interrumpa.
27:40No, no.
27:41Toma asiento.
27:48¿Hay algún problema?
27:51Necia y yo nos casaremos hoy.
27:53No me digas.
27:54Qué linda noticia.
27:55Muchas gracias.
27:56Ya hablé con el señor Kemal.
27:59Él me prometió algo a nombre de ambos.
28:03¿Qué te dijo, Kemal?
28:04Que serían nuestros testigos.
28:08Disculpa, Ali.
28:10Por favor, no se niegue.
28:15Está bien.
28:16Necia estará muy feliz.
28:18Pero hay algo que no entiendo, Ali.
28:21¿Cómo lo piensan hacer?
28:24Yo no puedo permitir que ella salga.
28:26Ah, no.
28:27No saldrá.
28:29Nos casaremos aquí, en el hospital.
28:31Ya hablé con el director.
28:33Ah, esa es una buena idea.
28:36Ya terminé los trámites.
28:37Solo falta la decoración.
28:39Debo encargarme de la habitación para la ceremonia.
28:43Está bien.
28:44La boda será en tres horas.
28:47Le avisará al señor Kemal, ¿verdad?
28:49Mientras tanto, iré a decorar.
29:03Ahora tendré que llamar al señor Kemal.
29:21Aún tengo jaqueca.
29:25¿Debería tomar un analgésico?
29:33Reyhan no ha tomado sus vitaminas.
29:57Esto calmará un poco el dolor.
30:19Tus vitaminas.
30:23Gracias, lo había olvidado.
30:38Debo tener paciencia.
30:42Con el tiempo, ese resentimiento pasará.
30:48Ali dijo que fue algo que le prometiste.
30:51Estaba tan feliz que no pude negarme.
30:57Si no puedes venir, yo trataré de explicárselo de alguna forma.
31:05Iré, se lo prometí.
31:07Yo no puedo salir en este momento.
31:10¿Podrías comprar un regalo de camino al hospital?
31:13Está bien.
31:18¿Escuché bien?
31:19¿Serán testigos de una boda?
31:21Es una broma, ¿verdad?
31:24¿Ahora escuchas mis conversaciones?
31:27No te molestes conmigo, Kemal.
31:29Iba en camino a la cocina cuando te escuché.
31:31Y eso no es lo que importa.
31:34¿Estás dudando de mis intenciones, acaso?
31:39Es por una promesa que hice.
31:41Mantengo mi promesa.
31:43Es todo.
31:44Narin me llamó por eso.
31:46¿Ahora puedes dejarme solo?
31:48Yo solo me preocupo por tu bien.
31:54Miro ya.
31:55Por última vez.
31:57Y escúchame bien.
31:58Todo lo que pase entre Narin y yo a ti no te incumbe.
32:01No quiero que te involucres.
32:04¿Entendido?
32:41¿Y Melike?
32:42¿Dónde está?
32:43Fue a hacer compras, señora Cavidán.
32:46¿Hay algo en que la pueda ayudar?
32:51Bien.
32:52Estoy a sus órdenes.
32:55Toma lápiz y papel.
32:57Y escribe todo lo que se te ocurra que empiece con rel.
33:01Pero no lo hagas en mi presencia.
33:04Ve a tu cuarto ahora, sin que nadie te vea.
33:07Ve a tu cuarto.
33:08Anda.
33:10Rápido.
33:16Ella dijo lentejas rojas.
33:21¿Y por qué no?
33:23No pierdo nada con intentar.
33:26La que busca siempre encuentra.
33:45No.
34:00No, no
34:02Tengo que pensar como esa vagabunda
34:22Aunque estoy destrozada, yo me enamoré de ti
34:25Tú eres ese esposo que amo más que a mi vida
34:29Eres todo lo que tengo, mi familia
34:32Te estoy lastimando, lo sé
34:34Pero no puedo olvidar lo que pasó, aunque lo desee
34:40Por otro lado estoy pensando
34:41En tu lugar tal vez también te lo habría ocultado
34:48Sé lo difícil que es decir, Gulsum no es tu hermana
34:52Tu hermana a la que tanto quieres
34:56Te engañó
34:59Gulsum no es mi hermana
35:01Sí, ella me mintió
35:03Pero dio su vida por mí
35:06¿Por qué?
35:08No lo sé
35:10Tal vez nunca sepa por qué
35:14Si me hubieras dicho que lo sabías
35:16Entonces
35:43No debo rendirme
35:47Entre los libros
35:48¿Dónde más podrá estar?
35:51Hay muchos libros que aún no revisé
36:00¿Pero qué es lo que quiere?
36:02Se ha vuelto loca
36:04Ay, y también me volverá loca a mí
36:06¿Por qué está obsesionada con estas letras?
36:18He entrado aquí diez veces
36:20No está en estos tampoco
36:30¿Qué quieres?
36:33Escribí lo que me dijo, señora
36:35Lee
36:36¿Qué tienes ahí?
36:39Relato
36:40Relato
36:41Relevo
36:42Relanzar
36:43Relieve
36:44Relajar
36:45Religión
36:46Suficiente
36:47Ya basta
36:48Nada de eso me sirve
36:51Religión, dijiste
36:52Eso no tiene nada que ver
36:54Para variar no me ha servido de nada negar
36:59¿Sabes qué?
37:00Debiste ver un diccionario, mujer
37:07Déjame sola
37:08Puedes retirarte
37:10Ahora lárgate
37:11Y deja de mirarme así
37:20Un diccionario
37:24Veamos
37:27Eso es
37:28Aquí
37:34Relación
37:35Relejar
37:36Relucir
37:42¿Ya no quieres más?
38:12¿Estás mirando mi relicario, tío?
38:20Gulzun me lo dio
38:27Como si ella
38:30Hubiera sabido que era la última vez que nos veríamos
38:35Ella me dio este regalo
38:54¿Sabes algo?
38:59Yo la extraño, tío
39:05A pesar del dolor que me causó
39:08La extraño
39:19Iré por tu medicina
39:37¿Cómo está?
39:39Estaba pensando colgar más globos
39:41No, creo que está hermoso así
39:43Le dije que no se molestara tanto
39:45Pero no me escucha
39:46¿Que no me moleste?
39:47Oye, es nuestra boda
39:50La novia también se ve linda
39:51Pero falta una cosa
40:05Muchas gracias
40:06No era necesario
40:07Ahora está lista
40:11Habló con el señor Kemal, ¿verdad?
40:13¿Él vendrá?
40:13Así es
40:14Debe estar por llegar
40:15Descuida
40:15Ah, qué bien
40:27Se emociona más que yo
40:29Todo se ve bien
40:30Tú solo disfruta
40:32Tendrás un esposo
40:33Tendrás un esposo que te amará para siempre
40:34Te amará toda la vida
40:36Será un matrimonio feliz
40:37Sí, como el suyo
40:38Ya vuelvo
40:52De acuerdo
41:07¿Qué crees que estás haciendo, Narin?
41:10Actuando de esta forma
41:11Piensas que seguirás cerca de nosotros
41:13¿No es cierto?
41:14Testigo de una roda
41:15¿Sigues acercándote, Masal?
41:18Siempre estás inventando una excusa nueva
41:20No has querido salir de nuestras vidas
41:24Confundes las cosas
41:25Ayer, Masal necesitaba
41:26Empieza a olvidarte de mi sobrina
41:29Mantente lejos
41:30Ella jamás se acostumbrará a tu ausencia
41:32Si sigues apareciendo todo el tiempo
41:33¿Pero qué más quieres, Oya?
41:35Nos estamos divorciando
41:37No puedo salir de sus vidas
41:39De un día para otro
41:41Intento terminar esto
41:42Sin que nadie termine lastimado
41:43Ya lastimé a Kemal
41:45No quiero eso para Masal
41:47Si tú no quieres que Masal sufra
41:49Sal de su vida de una buena vez
41:51Nos divorciaremos el viernes
41:52¿Qué más puedo hacer?
41:55Ojalá vieras el daño que tú le haces
41:57A tu hermano y a Masal
41:58¿Que diera qué?
42:00Todo lo que yo hago es por ellos
42:03No
42:04Tú no estás pensando en ellos
42:07Estás molesta
42:08Y solo miras a través de tu rabia
42:09Estoy consciente de eso
42:11Aún así me divorciaré
42:14Pero no porque tenga miedo de ti
42:18Sino para
42:20Que olvides el pasado
42:21Y seas feliz
42:23Para que tu dolor se vaya
42:25Y sane tu herida
42:26Gracias por ser tan buena
42:28Qué amable eres
42:31Oya
42:47Gracias por ver el video
42:47¡Gracias por ver el video!
42:48¡Gracias por ver el video!
Comments