- 14 minutes ago
La Promesa (Yemin) - Episode 332
Category
🎥
Short filmTranscript
00:27Thank you for listening.
00:45Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:26¿Eso es para mi tío Nigar?
01:28Así es, señora Rijan. Su colación.
01:31Yo me encargaré. Gracias.
01:35Iré contigo a verlo.
01:42¿Hola, Yonka?
01:45¿Olvidé firmar un documento?
01:48Está bien, voy a ir enseguida.
01:53Olvidé firmar un documento importante.
01:56Salí rápido de la oficina.
01:58¿Saliste rápido?
02:04Cuando terminé, me apuré un poco en venir a casa.
02:07Eso pasó.
02:09¡No!
02:12¡No!
02:19¡No!
02:25¡No!
02:37¡No!
02:58Ella no era mi hermana, tío.
03:01Pero desde que era niña,
03:05desde el día en que Gulsum se nos fue,
03:07nadie había llenado ese vacío que había en mí.
03:15Ella terminó con la tristeza que sentía por perder a mi hermana.
03:26Pero ahora Gulsum se fue de mi vida.
03:29Y no pude hacer nada.
03:32Su problema es conmigo.
03:34Ella no tiene la culpa.
03:35¡Déjenla ir!
03:37Yo estoy aquí, miren, estoy aquí.
03:38No voy a escapar.
03:40Gulsum, no digas tonterías.
03:41Yo nunca te voy a dejar sola.
03:43Este problema es mío.
03:44¿Cómo es eso de que el problema es tuyo?
03:46Saldremos de esto como hermanas.
03:48Ya fue suficiente.
03:49¡No lo hagas!
03:54¡Gulsum!
03:55¡No!
03:56¡Gulsum!
03:57¡Gulsum!
03:59¡Gulsum!
03:59Estoy contigo.
04:00Tranquila.
04:01¡Semir!
04:02¡Semir!
04:03¡Mi hermana se está muriendo!
04:05¡Gulsum!
04:06¡Gulsum!
04:06¡Resiste!
04:07Tranquila, tranquila.
04:08No, no.
04:09Yo, yo.
04:13Lo siento mucho.
04:17No, no.
04:17¡Gulsum!
04:18¡Gulsum!
04:21Yo, yo, yo, no soy tu hermana, tu hermana.
04:31¿Cómo estás?
04:39No.
04:42No.
04:59Yeah, that day, without even thinking about it, me proteges.
05:03I gave you a step in front of me.
05:11And he did it for me, to save her sister.
05:18I feel very culpable.
05:25He sacrificed.
05:32And all this has been so difficult to face that...
05:40Ya ni siquiera sé qué es lo que debo sentir o pensar.
06:00Ojalá pudieras hablarme.
06:06Lo sé, tío.
06:09Si hablaras, dirías algo para calmar mi tristeza.
06:32Tal vez me dirías que el tiempo...
06:36sana las heridas.
06:45Y eso es lo que pienso hacer, ¿sabes?
06:50Dejar que el tiempo pase.
06:52Y lo sé.
06:57Lo sé.
07:00Eso va a funcionar.
07:01Lo sé, tío.
07:20Lo sé, tío.
07:21Lo sé, tío.
07:56Muy bien. Entiendo, señora Narin.
08:01Es su turno, señor Kemal.
08:03Ahora mire a la señora Narin a los ojos.
08:11Por favor, repita después de mí.
08:14Hace un tiempo que no te respeto.
08:21Ya no te respeto.
08:26Ya no nos soportamos el uno al otro.
08:28Este matrimonio ya no nos está haciendo bien.
08:44Ya no nos soportamos.
08:46Esto no nos hace bien.
08:54Ya no me siento enamorado.
09:18No me...
09:31No me...
09:33No me...
09:34No me...
09:36No me...
09:38No me...
13:27No puedo darles información, lo siento.
13:30Pero claramente están enamorados.
13:36No, tal vez sea buena en su trabajo, pero ahora se equivocó.
13:39¿Eso es lo que se equivocó en su aprecio.
13:48¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:05¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:07Por favor, ¿qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:10¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:12¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:23¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:25Señor, ¿qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:31¿Qué es lo que se equivocó en su esposa?
14:37Señor, ¿qué es lo que se equivocó en su esposa?
15:05No, ahora. Abre.
15:12¿Qué pasó?
15:14No sé qué le pasa a mi teléfono. Creo que se descompuso. Ahora se apagó.
15:18No, no me digas. Tal vez se quedó sin batería.
15:22No.
15:33¿Necesita algo, señora Cavidan?
15:35Si fuera así, te lo pediría, ¿verdad?
15:38Cualquiera diría que lo que te pido siempre lo haces bien.
15:41Eso no te incumbe.
15:52No, no me digas.
16:19Oye, oye, oye. ¿Qué estás haciendo? Lo dañarás.
16:22Ya está dañado. Va y viene el audio.
16:27¿No te estarás quedando sorda?
16:35Oye.
16:37¿Se escucha?
16:38No.
16:42Iban a dar mi concierto de música clásica. ¿Qué voy a hacer ahora?
16:49Así es mejor.
16:51De todas formas, con tus berrinches infantiles, ya tengo más que suficiente.
16:58¡Funciona! ¡Funciona! ¡Funciona! ¡Vamos!
17:03¡Ay! ¡Está comenzando!
17:07Vía libre para mis orejas.
17:10Me gusta.
17:21¿Quién sabe qué pieza suena ahora.
17:28¿Quién sabe qué pieza suena?
17:35¡Aquí está!
17:38¡Aquí está!
17:46¡Aquí está!
17:51¡Aquí está!
18:14¡Aquí está!
18:17¡Cabeza de camisón!
18:18¡Eso es una broma!
18:28¡Aló!
18:33¿Qué?
18:34No escucho.
18:35No te entiendo.
18:38Dime.
18:42Lo hiciste, lo hiciste, lo hiciste bien.
18:47¡Silencio!
18:49No, viejo, no te digo en ti, un momento.
18:52Oye, niña.
18:54Ya cierra la boca.
18:56¡Bocosa!
19:02¡Ey!
19:03¡Te estoy hablando!
19:07¡Aló!
19:10Sí, te llamaré después.
19:12¡Adiós!
19:19¿Qué estás haciendo?
19:21¿Qué estás haciendo tú?
19:22Ya te lo dije.
19:23Silencio.
19:24¿No escuchas?
19:28¿O es que tus orejas
19:30también están enfermas?
19:32Me aburro.
19:34No lo entiendes.
19:35¡Me aburro!
19:36Estoy encerrada.
19:38Ni la nariz puedo asomar.
19:40¡Basta!
19:40¡Basta!
19:41¿Está claro?
19:42¡Basta!
19:42¡Ya basta!
19:43¡Basta!
19:43¡Basta!
19:44¡Basta!
19:44¡Basta!
19:45¡Basta!
19:46¡Basta!
19:47Está bien.
19:48Está bien.
19:49No te alteres.
19:51Calma.
19:52Es normal
19:53que te aburras.
19:55Es cierto.
19:56Pero si te desesperas,
19:59no sacarás nada.
20:01Estos berrinches
20:01no son necesarios.
20:09Tengo una idea.
20:11Te vamos a disfrazar.
20:14Y saldremos.
20:17Para que tomes aire.
20:21¿Es en serio?
20:24Claro que es en serio.
20:26Mira.
20:27No me hagas arrepentirme.
20:29Date prisa.
20:30Está bien.
20:31Está bien.
20:31Ya estoy yendo.
20:34Algo más.
20:36No uses nada
20:37que llame la atención.
20:39Nadie nos debe reconocer.
20:41De acuerdo.
20:50Podemos intentarlo.
20:55Pero si llamamos la atención,
20:57se acabó.
20:59Aquí vamos.
21:02Que Dios nos proteja.
21:13Zeynep.
21:14¿Qué estás haciendo en casa
21:16a esta hora, querida?
21:17Había un paseo
21:18de la escuela hoy.
21:19La mayoría de mis amigos
21:20están allá.
21:21Por eso las clases
21:22se cancelaron.
21:23Así que iré a clases
21:24por la tarde.
21:25Sí,
21:26ahora estoy solucionando esto.
21:28¿Problemas con el teléfono?
21:30¿Qué le pasó?
21:30No lo sé.
21:32Está apagado
21:33desde la mañana.
21:34No me digas.
21:36Debe estar descompuesto.
21:38Te puedo llamar
21:39del teléfono de Sefer
21:39cuando salga de la escuela.
21:41A veces la clase se alarga.
21:42Así puedo avisarte.
21:45No te preocupes.
21:47Puedes llevar mi teléfono
21:48por hoy.
21:48No, no.
21:50Descuida, querida.
21:51Esto es por tu seguridad.
21:53Sí, bueno.
21:55Te lo agradezco, Reyhan.
21:56No hay de qué.
21:58Dale tu teléfono a Sefer
21:59para que lo reparen, ¿sí?
22:01Está bien.
22:02Gracias de nuevo.
22:03De nada.
22:14Hubieras visto
22:15cómo me gritó
22:15la señora Sefer.
22:20Clásico de la señora Cavidan.
22:21Tú ya sabes cómo es.
22:25Fue otra cosa.
22:26No fue como lo hace siempre.
22:28Está descompensada.
22:29¿Cómo descompensada?
22:32Descompensada en cómo está actuando.
22:34Iba a llevarle su café el otro día.
22:36Llegué a la sala
22:37y ella estaba levantando la alfombra.
22:40¿Qué?
22:41¿La señora Cavidan estaba limpiando?
22:43Ajá.
22:44¿Tú qué crees?
22:47Dijo que enviaría un servicio de limpieza.
22:50Pero la señora Cavidan
22:52jamás tocaría la alfombra.
22:55No lo sé, está...
22:57Mi flor,
22:58estás hablando
22:58como si la señora Cavidan
22:59hubiera sido dulce antes.
23:02Está bien,
23:03sé que no era así,
23:04pero ahora me está pidiendo
23:05cosas muy extrañas.
23:06¿Qué tipo de cosas?
23:08Me pidió
23:10que le dijera cosas
23:11que empezaran con Rel.
23:13Incluso me pidió una lista.
23:16Mentira.
23:17La señora Cavidan
23:17se está burlando de ti.
23:19Ajá.
23:19No tiene otra ocupación
23:20más que burlarse de mí.
23:24Creo que se volvió loca.
23:26¿Sí?
23:26Sí.
23:28No terminará bien.
23:29Al final terminará
23:30en un manicomio internada.
23:32Créeme, Sefer.
23:41¿Mañana irás a Coyaeli?
23:43Tal vez
23:44el señor Emir
23:45me lo pidió.
23:46Mejor mañana salir de eso.
23:48Señora Reyhan,
23:50¿hay algo en que pueda ayudarla?
23:51No,
23:52solo vine a buscar agua.
24:13No,
24:15no,
24:16no,
24:24no.
24:45No está en casa.
24:48Salió.
24:52¿Dónde habrá ido?
24:53No. Tal vez salió a dar un paseo.
25:08No puede ser.
25:10No fue caminando.
25:13Está en un auto.
25:15¿Dónde se fue?
25:19Debería llamarla.
25:34Y si no la llamo y voy por ella.
25:41No, eso no está bien.
25:43Primero debo saber dónde está.
25:55Se detuvo.
26:00Esa es la escuela de Zeynep.
26:06Habrá ido a una reunión de padres.
26:15Va a molestarse si voy a verla.
26:18Está en la escuela.
26:19Está segura allá.
26:46Tu té estaba delicioso.
26:48No estaba ni frío ni caliente.
26:49Solo quería agradecerte
26:51Creo que esa salsa no es suficiente
26:58Está perfecta para mí, claro
27:00Pero son muy pocos ingredientes para esa cantidad de aceite
27:06No habrás perdido tu toque
27:10Debe ser
27:12Ya no hay equilibrio
27:15Ya estás cansada de ello, ¿cierto?
27:23Me parece horrible
27:26Un hogar no se maneja así
27:28Se construye a punta de esfuerzo
27:30No es tan fácil renunciar
27:32Desde que dijeron que se van a divorciar
27:35Es un desastre
27:36Y yo me llevo a la carga
27:38Son dos mulas tercas
27:47Bienvenido, Kemal
27:49¿Tienes hambre?
27:50¿Te preparo algo de comer?
27:57No, gracias
27:59Alto, alto, alto
28:00Espera un momentito
28:05No soporto verte con esa cara
28:08Claramente estás destruido
28:12Siéntate aquí
28:13Conversa con nosotros
28:15Tal vez encontremos una solución
28:22No pierdes en intentar
28:24Todavía hay una oportunidad
28:26Si no te das por vencido
28:32Exacto
28:34Van a divorciarse en dos días
28:37Recuerda la moral
28:38A paso lento y constante
28:41La tortuga ganó la carrera
28:44Ah
28:44Mira
28:46Hasta que dijo algo sensato por primera vez
28:48No hay nadie que me supere
28:50En asuntos del corazón
28:54Finalmente hablo desde la experiencia
28:56Un día ves que los años pasaron
28:58Y que ella no está
29:00Y entonces
29:01El recriminarse
29:03Y castigarse
29:04Ya no tiene sentido
29:09Es verdad
29:10Que mal
29:11¿Quieres terminar
29:12Como este cabeza de chorlito?
29:16Esto todavía no se ha acabado
29:18Cherille
29:19Entonces te digo
29:20Que estás en un precipicio
29:22Cuidado con no caer de cara
29:23Si no me lanzas tu tormenta
29:25No volaré
29:27Pero si haces brillar tu sol
29:29Si me cantas
29:30Para variar
29:31Si
29:32Ahora te voy a cantar
29:33Te cantaré una ópera
29:34Mira
29:35Espantaste al pobre
29:36Con tus tonterías
29:37Ni loca
29:38Esto no termina aquí
29:40Me escucharán
30:00Qué bien
30:01Esto es vida
30:04Mira el cielo y el mar
30:06Las nubes son tan hermosas
30:07Mira
30:08Niña ya
30:09Por favor
30:10Déjate gritar
30:11Te dejé muy claro
30:13Que no llamaras la atención
30:14Estamos disfrazados
30:15¿De qué te preocupas?
30:16Eres un paranoico
30:17No he salido de la casa
30:18En semanas
30:19Déjame en paz
30:22Las mujeres como ella
30:23Prefieren a los dinosaurios
30:25Qué mala suerte tenemos
30:26Es verdad
30:27Mírala a ella
30:28Y él parece
30:29Salido de la morgue
30:31Hay que darle sepultura
30:33Ah
30:33No debe ser cuestión de edad
30:35Si no de cuenta bancaria
30:53Dinosaurio
30:53Dinosaurio dijiste
30:54Cuidado con lo que dicen
31:05Camina
31:05Nos vamos a casa
31:07No me des más problemas
31:18Pase por favor
31:31¿Cuál es su problema?
31:35Pasa que en casa
31:36Vivo con dos mulas tercas
31:40Cherille pensé que eras una paciente
31:42Estoy enferma
31:44La terquedad de ustedes
31:47Metí a la enferma
31:51Lo entiendo
31:52Estás molesta conmigo
31:55Pero esto se acabó
31:56¿Cómo?
31:58No se ha acabado nada
31:59No se divorcien y ya
32:05Lo que hacen no concuerda
32:07Con lo que dicen sus ojos
32:09A mí no pueden engañarme
32:12¿Cómo pueden destruir un matrimonio?
32:15Son dos personas que se aman
32:16Tienen una familia
32:18Se llevan bien
32:19¿Por qué querrían divorciarse?
32:22Aquí hay gato encerrado
32:24Lo presiento
32:30Anda
32:32Dime qué es lo que te pasa
32:34Puedes confiar en mí, cariño
32:37¿Por qué decidiste esto?
32:39¿Hizo algo para ofenderte?
32:46Respóndeme y no me mires con esa cara
32:48Yo soy tu amiga
32:50Dime qué te pasa
32:56Cherille, mira
32:58Sé que tu intención es ayudarnos
33:00Pero
33:01Esta historia terminó
33:09Cariño
33:11Todos los matrimonios tienen problemas
33:15Cada matrimonio
33:16Se condimenta con las peleas
33:24¿Hola?
33:28Está bien, voy en un segundo
33:33Surgió una urgencia
33:34Lo siento, tengo que atender a alguien
33:37Ve hija
33:38Ocúpate de tus asuntos
33:40Muy bien
33:57Mucho
33:58Pero
34:08Anojo
35:17Yo soy...
35:20Reyhan.
35:22Ya déjenme en paz, déjame.
35:29¡Ya vete de mi casa!
35:35¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
35:52¡Eres tú!
35:58¡Ya suéltame!
36:05¿Eres... de verdad eres tú?
36:12¡Golzón!
36:16¡Golzón, mi hermana!
36:23¡Golzón!
36:26¡Golzón!
36:31¡Golzón!
36:39¡Golzón!
36:42¡Golzón!
36:43¡Golzón!
36:55¡Golzón!
36:56¡Golzón!
37:00¡Golzón!
37:02¡Golzón!
37:03¡Golzón!
37:05¡Golzón!
37:06¡Golzón!
37:06¡Golzón!
37:07¡Golzón!
37:07¡Golzón!
37:08¡Golzón!
37:09¡Golzón!
37:33Bebeğin beşi çaldan
37:41Yuvarlandı düştü damdan
37:45Bey babası gelir şamdan
37:53Nenni nenni nenni nenni
38:00Nenni nenni nenni bebek
38:23Altyazı M.K.
38:24Altyazı M.K.
38:33Altyazı M.K.
38:34Altyazı M.K.
38:38Mamá, mira quién vino a visitarte.
38:45Altyazı M.K.
38:50Altyazı M.K.
38:52Altyazı M.K.
38:57Altyazı M.K.
38:59Altyazı M.K.
39:04Altyazı M.K.
39:05Altyazı M.K.
39:07Altyazı M.K.
39:08Altyazı M.K.
39:13Altyazı M.K.
39:15Altyazı M.K.
39:17Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:19Altyazı M.K.
39:23Altyazı M.K.
39:40Altyazı M.K.
39:44Altyazı M.K.
39:46Altyazı M.K.
39:47Altyazı M.K.
39:48Altyazı M.K.
39:49Altyazı M.K.
39:50Altyazı M.K.
39:51Altyazı M.K.
39:51Altyazı M.K.
39:51Altyazı M.K.
39:52Tranquila, tranquila
39:54No te canses, hermana
39:56Yo, yo, yo
40:01Lo siento mucho
40:05Yo, yo
40:13No soy
40:16Tu hermana
40:18Tu hermana
40:40¿Por qué?
40:46¿Por qué tuviste que engañarme, Bulsum? ¿Por qué?
41:17Bienvenida
41:18Gracias
41:19¿Qué tal la escuela?
41:20Bien
41:31Bienvenido, señor Emir
41:32Gracias, Nigar
41:36Gracias
41:42Zeynep
41:43¿Cómo estás?
41:45Estoy bien, ¿y tú?
41:46Muy bien
41:47¿Hubo reunión de padres hoy?
41:49¿Reihan fue a tu escuela?
41:51¿Regresaron las dos juntas?
41:53No
41:54No
41:54No hubo ni una reunión
41:56Reihan no ha ido a mi escuela
41:59Ah, a propósito de Reihan
42:02Tengo que devolverle su teléfono
42:04El mío se descompuso
42:05Y me prestó el suyo para que lo use hoy
42:07¿Por qué?
42:14¿Por qué?
42:16¿Por qué?
42:33¿Por qué?
42:36You
Comments