00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29Oh, you got Hollywood squares later today.
00:32Shows like that are for people at the end of their careers.
00:35You're just getting started.
00:36You've made a lot of really bad decisions for my career.
00:44Let me let you in on a little secret about Hollywood.
00:47There's a girls club, there's a boys club.
00:49Come on, man, just close your eyes, pretend I'm a girl.
00:53You want to be in the boys club, don't you?
00:55I guess.
00:58Take it easy, man.
01:05I can't believe I'm doing coke with Mal.
01:08Oh!
01:11What am I looking at here?
01:12Huh?
01:12What is this?
01:14You continue down this road, you're going to throw it all away.
01:17Are you high?
01:19I thought I was the bad one.
01:21You're fired.
01:22Fired?
01:23Yeah, man, maybe we shouldn't work together anymore.
01:32Can we just talk?
01:35Let's talk about how you let me get raped by a guy that you used to hang out with.
01:39Do it!
01:40Come on!
01:41We need a doctor here!
01:42Come on!
01:42We need a doctor here.
01:44Come on!
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires