00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Devo tornare a Londra. Ti devi occupare del mio gatto.
00:32Mi piacciono i gatti.
00:33A me cadi.
00:36Ehi!
00:37Russ, c'è?
00:38Chi siete?
00:39Fammi passare.
00:40Occhio al veicolo, bello.
00:46Che ti ha ridotto così?
00:47È il fierro.
00:49O mi prendo quello che voglio, o la mia pistola parla per me.
00:55Quelli con cui ti sei incasinato sono mostri veri.
01:01Io non so niente.
01:04Mi hai spaccato il cranio!
01:06In che storia mi hai coinvolto?
01:10Benvenuto a Narnia.
01:13Quanti sono?
01:14Più di quattro milioni.
01:15C'è una fetta per tutti.
01:17Per i russi, per i portoricani, per gli ebrei.
01:21Che cazzo fai?
01:23Shalom.
01:24Quindi che succede a me?
01:25Mi dispiace.
01:26Se scappi da quello che ti fa paura, la paura ti domina.
01:30Allaccia la cintura.
01:37Ma che cavolo succede?
01:41Questa chi è?
01:42Cate, cavolo!
01:45O andiamo più a fondo, o chiudiamo.
01:50Non mollo.
01:55Devo sapere se sei uno che sa gestire questa roba.
01:59Ehi!
02:00La so gestire.
02:05Immagino tu non sia ebreo.
02:07Mangia, smilzetto.
02:10Mangia o si arrabbia.
02:17Mi piace, Hank.
Commentaires