00:00De la condecoración Medalla Héroe de Venezuela y la condecoración Héroes Caninos de Venezuela
00:06a las delegaciones de los países integradas por rescatistas que participaron en las labores de rescate y salvamento
00:12de las víctimas de los dos terremotos ocurridos el pasado 24 de junio de 2026 en la República Bolivariana de
00:19Venezuela.
00:20Impone la ciudadana doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidente encargada de la República Bolivariana de Venezuela.
00:27Presentación del Héroe de Venezuela Medal y del Héroe de Venezuela Award
00:32a las delegaciones de los países comprados de rescatistas que participaron en los esfuerzos de rescate y salvaje
00:40para las víctimas de los dos terremotos ocurridos en junio de 2026.
00:45Establezado por la doctora Delcy Rodríguez Gómez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
00:53Recibe República Argentina
00:58to the Republic of Argentina
01:04Medalla Héroes Caninos de Venezuela
01:07a los seis semovientes caninos
01:10pertenecientes a la República Argentina
01:13Canine Heroes of Venezuela
01:16received by six members of this unit
01:29Medalla Héroes de Venezuela
01:31al Coronel Huiziger Miguel Ángel
01:34jefe de misión
01:36al subcomisario Gonzalo Dominic
01:38jefe de la misión Brigada Arce 12
01:41Fernando de Alesio
01:43jefe de misión de la Brigada Arce 13
01:46Peron Venezuela Medal
01:48Tucano Huiziger Miguel Ángel
01:51head of mission
01:52deputy commissioner Gonzalo Dominique
01:56head of the ARG 12 Brigade mission
02:00Fernando de Alesio
02:02head of mission for the brigade ARG 13
02:27Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de la República Argentina.
02:32Recibe, honorable señor Martín Alemandi, representante de la Embajada de la República Argentina en Venezuela.
02:40Presentation of a letter of appreciation, an award to the Government of the Argentine Republic.
02:46Received by Martín Alemandi, representative of the Embassy of the Argentine Republic.
02:53Barbados, medalla héroe de Venezuela.
02:58Recibe, capitán Sean Brown, jefe de misión.
03:03Barbados, héroe de Venezuela medal, received by Captain Sean Brown, mission chief.
03:11Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
03:17Entrega de carta de agradecimiento al Gobierno de Barbados.
03:20Estamos observando a través de estas imágenes en vivo.
03:25El momento cuando la presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela,
03:30del Señoríguez, está entregando entonces la condecoración héroes de Venezuela y héroes caninos de Venezuela
03:37a los representantes de diferentes naciones.
03:40En este caso, hemos percibido cómo entregó las respectivas condecoraciones a los funcionarios de Argentina
03:47y ahora lo está haciendo con los de Barbados.
03:50Así como ellos, ha habido otros funcionarios de otras naciones que han participado con su experticia
03:58y con sus elementos para rescatar numerosas vidas en este catastrófico evento
04:05que hemos vivido y sufrido en Venezuela desde el pasado 24 de junio.
04:10Digo que desde, porque después ha habido un proceso de búsqueda exhaustiva,
04:16tal como hace rato escuchamos el caso del vigilante de un centro comercial en La Guaira, Hernán Gil,
04:22que bueno, frente a todo pronóstico, logró entonces mantenerse resistente
04:28hasta que varios representantes, pues, lograron llegar hasta allí con sus habilidades, con sus destrezas.
04:37Gente de Costa Rica, por ejemplo, que lo identificaron y después de otras naciones que se unieron a esta experiencia.
04:44Estamos viendo entonces cómo también la presidenta encargada del CIDO Díguez
04:47no solamente entrega las condecoraciones, sino el reconocimiento a la nación de origen de estos funcionarios.
04:57Estamos observando entonces cómo en un gesto simbólico también se le entrega al canino, al perrito.
05:04Por lo tanto, probablemente el perrito no tiene idea de lo que está ocurriendo,
05:08pero siente la energía positiva del agradecimiento, ¿verdad?, por la situación compasiva.
05:16Otras naciones están ahí representadas también en este momento.
05:20Estamos observando cómo, por ejemplo, Francia está también siendo condecorada a través de sus héroes de Venezuela
05:27y héroes caninas de Venezuela.
05:29Ahí observamos, por ejemplo, al representante de la Embajada de Francia, también acompañando a esta delegación.
05:36Bueno, estamos llevándoles a esta representación francesa.
05:39Está recibiendo entonces el reconocimiento por su participación como nación, como Estado
05:45y también con los especialistas que nos han acompañado durante estos días.
05:50Recuerden que ya estamos, bueno, en una etapa importante, una etapa donde, aunque se siguen desarrollando esfuerzos significativos
06:02para buscar más vidas, estamos hablando desde el pasado 24 de junio.
06:08Estamos hablando de prácticamente 10 días de estos eventos.
06:12Así que, a partir de ahora en adelante, bueno, cualquier hallazgo de gente con vida
06:17es definitivamente una situación totalmente inusual, pero extremadamente bienvenida.
06:25Se trata de una combinación de factores.
06:27El lugar donde cayó la persona, la manera como resistió, las condiciones que la rodearon
06:33y, por supuesto, la forma como los rescatistas acuden a este lugar en la búsqueda, pues,
06:39escuchando sus voces o quizás la respiración o quizás los latidos o la temperatura.
06:46Ellos tienen todo tipo de instrumentos que, bueno, la tecnología está muy desarrollada en torno a esto
06:51y le permiten, entonces, escanear con diferentes instrumentos las posibilidades de vida de alguna persona
07:00en el medio de los escombros, ¿verdad?
07:03Como hemos dicho, bueno, hay una cantidad de signos vitales que son registrados por estos instrumentos
07:09e incluso la temperatura, la temperatura corporal, la respiración, los latidos cardíacos,
07:16porque hay personas que no pueden expresar, digamos, un llamado de auxilio,
07:20entonces, tienen que ser detectadas porque a lo mejor están inconscientes
07:24o porque perdieron la capacidad de emitir un sonido.
07:27Entonces, ahí está, pues, todo este tipo de manifestaciones técnicas.
07:32También hemos visto que hay naciones como la India, que ha traído incluso hasta un hospital de campaña
07:39con funcionarios militares que se han instalado, por ejemplo, en los predios del poliedro,
07:44la rinconada.
07:44También Qatar ha estado en estas labores.
07:48También hemos tenido la participación muy activa de México.
07:52Estoy nombrando algunos, sabemos que estamos hablando de decenas de países.
07:56Así que, bueno, si me falta por nombrar algunos, sabemos que ya son de repente hasta incontables,
08:02porque hay manifestaciones de solidaridad a través del rescate,
08:08pero también manifestaciones de solidaridad a través del envío de insumos de cualquier naturaleza,
08:15desde un, digamos, un paquete con agua hasta grandes maquinarias importantes
08:22para levantar losas de decenas de toneladas.
08:26Así que, bueno, esto es impresionante cómo se está desarrollando este trabajo de solidaridad internacional.
08:32Aquí tenemos, por ejemplo, la representación del Reino Unido, si no me equivoco,
08:37por la bandera que tienen en alguno de sus hombros.
08:41Y así como ellos, también hemos visto que hay representaciones de Alemania, por ejemplo.
08:48Eslovaquia, un país que de repente no es muy conocido para la mayoría de nosotros
08:53y hasta ellos llegaron hasta acá, incluso con sus perritos.
08:56Hemos también visto representantes de naciones pequeñas desde el punto de vista poblacional y territorial,
09:05como Costa Rica, que han, bueno, han logrado incluso identificar.
09:09Vamos a escuchar a ver qué está pasando allá.
09:11En Venezuela, del Reino Unido, de Catar, de Francia, de Brasil, de Barbados, de Argentina,
09:24rescatistas todos que salieron de sus países con un morral a cuesta y de India,
09:31que salieron de sus países para venir a dar una mano solidaria al pueblo venezolano.
09:39Esta es la solidaridad universal que debe inspirar a los pueblos del mundo.
09:44Y Venezuela, por estos días dolorosos, de un duelo profundo que embarga a nuestro pueblo,
09:53donde todavía hay esperanzas de familiares, de encontrar personas con vida,
10:01personas que han perdido todo con un profundo golpe espiritual.
10:06Aquí han estado ustedes, países hermanos, para ayudar a nuestro pueblo.
10:13Como se los he dicho, el pueblo venezolano nunca olvidará la mano amiga que vino a atender,
10:21que vino a ayudar, que vino a consolar, que vino a acompañar.
10:26Quienes ya parten de nuestra patria, vayan ustedes con un pedazo de Venezuela en su corazón,
10:34por el agradecimiento profundo que tenemos con cada uno y con cada una de ustedes,
10:40rescatistas que estuvieron aquí comprometiendo su propia integridad para salvar a otros.
10:45No veo espacio más hermosos cuando un ciudadano o una ciudadana del mundo cruza fronteras para ayudar a otro prójimo.
10:59Gracias en nombre del pueblo venezolano y del gobierno que me corresponde presidir.
11:06Un abrazo para todos ustedes y feliz retorno a su patria.
Comentarios