- 6 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 341
Category
🎥
Short filmTranscript
03:07de Sude, compañera de Mazal.
03:09Mucho gusto. ¿Cómo está?
03:11Estoy preocupada por su hija.
03:13¿Ella está bien? Hace días que no va a la escuela.
03:16No ha estado animada últimamente.
03:18Ah, lo siento.
03:20Lamento escuchar eso. Espero que se sienta mejor.
03:23Este invierno toda la clase ha estado
03:24así en algún momento, así que hay que tener cuidado.
03:27Eso es muy cierto.
03:28Sude también estaba preocupada.
03:30Ahora estará más tranquila.
03:32Espero que Mazal pronto se sienta mejor.
03:34Muchas gracias.
03:37¿Qué pasa, Kemal?
03:40Era la madre de una amiga de Mazal.
03:43Es la tercera llamada hoy.
03:44Se preocupan por ella.
03:47Yo también lo estaría.
03:50Anda, ve a desayunar.
03:55Rápido, camina.
03:57Pero dime algo.
03:58¿A dónde me llevas con tanta prisa?
03:59Lo sabrás en un momento.
04:01Dime.
04:03Oye, no quiero que me hagas más preguntas.
04:05Solo estoy siguiendo instrucciones.
04:08¿Está bien, querida?
04:09Lo siento.
04:11Anda, vamos.
04:22¿Quién dijiste que era?
04:24La mamá de una compañera de Mazal.
04:26¿Mazal no ha ido a la escuela?
04:28Ni preguntes, cariño.
04:30También han llamado a Kemal.
04:33Y claro, con suerte contesta.
04:36Todo esto ha sido difícil para Mazal.
04:39Lo siento tanto por ella.
04:41Yo también lo siento.
04:44Ella solo es una niña.
04:46Le ha afectado todo esto.
04:48Si yo no lo acepto, imagínate ella.
04:54¿Por qué dejaste de hablar?
04:56Tenemos que hacer algo, ¿verdad?
04:58Porque puede que se ponga peor.
05:01Piénsalo, Narin.
05:03Trata de venir otra vez.
05:05Todo sea por el bien de Mazal.
05:08Cherille, escucha.
05:10Por favor, no insistas más.
05:11No puedo ir.
05:13Para mí también es doloroso.
05:14Trata de entenderme.
05:16Tenemos que acostumbrarnos.
05:17No hay otra solución.
05:20Te entiendo.
05:23¿Qué te puedo decir?
05:25Ha sido difícil para todos.
05:28No tengo nada más que decir ahora.
05:43¡Jeje!
05:44¡Jeje!
05:45Esto está tan delicioso.
05:47Que se arrepentirán si no se lo comen.
05:49Por favor, miren el color.
05:51Son unos membrillos que he estado caramelizando.
05:55Y adivinen para quién hice especialmente esto.
05:59¿Hiciste eso para mí, Cherille?
06:02Es una rica mermelada que hice especialmente para mis ojitos de cielo.
06:12Realmente se ve maravillosa.
06:15Bueno, vamos a dejar que la pruebe y que nos diga qué le parece.
06:20Ah, vamos a ver.
06:23Aquí tienes.
06:26Cariño.
06:28Mira, tu querida Cherille la hizo para ti.
06:30Deberías probarla.
06:40Yo sé bien lo que mi pececito quiere.
06:44Ella sabe que esta es temporada de anchoas.
06:48¿Quieres que tu tío Gisir te prepare unas anchoas asadas?
06:51¿Eso te gustaría más sal?
06:54Claro, claro.
06:55Pero hay una condición para esto.
06:57Las anchoas se comen con la mano.
06:59Al igual que la carne y el pescado también.
07:03Esa es la regla.
07:04Y lo mismo se hace con el cordero, ¿sabes?
07:07¿Qué pasa?
07:08Tiene que aprender.
07:09Ya cierra la boca.
07:10Deja de hablar.
07:19Ay, al fin, gracias a Dios.
07:24¿Lo ves?
07:25Bastó que mencionara a las anchoas y se le despertó el apequito.
07:28Qué brillante eres, Gisir.
07:30¿Ah?
07:31Todavía es jalba para acompañar a las anchoas, ¿cierto, Cherille?
07:34Sí, claro que sí.
07:36La jalba me queda muy bien.
07:38Ay, sí.
07:39Un día deberías cocinar eso, Cherille.
07:45Cariño, come un poco más.
07:47Vamos, princesa.
08:38Gracias por ver el video.
08:43Ya cierra, Cherille.
08:44Cierra, Cherille.
08:46Tú nunca sabes cuándo callarte, ¿verdad?
08:48Ya cierra la boca.
08:50Después de desayunar, nos prepararemos.
08:53Está bien, bien.
08:54Eso haremos.
09:17¿Qué dices, hija?
09:18¿Ponemos la tienda aquí?
09:21¿Qué opinas?
09:22¿Ponemos la entrada hacia allá?
09:24Para que mazal pueda entrar fácilmente.
09:26¿Te gusta así?
09:33Comenzaremos a armarla.
09:43Es muy difícil armar una tienda.
09:47Ni la magia funcionó.
09:49Quisiera que alguien me ayudara.
09:52Eso me gustaría.
10:03Bien.
10:05Bien.
10:06Bien.
10:07Bien.
10:09Bien.
10:19Bien.
10:21Bien.
10:23Bien.
10:24I don't know.
10:58Bien, entonces ahora tenemos que clavar las estacas.
11:05¿Alguien más habrá terminado, Masal?
11:10No.
11:19Masal, tienes que ayudarnos. Comienza a hacer algo.
11:25Vamos, hija. Sostén la soga.
11:34Nosotros avanzaremos y tú ayudarás después.
11:42Oye, Masal.
11:44Una vez que la tienda esté armada,
11:46la decoraremos y traeremos tus peluches
11:49para que ellos también duerman aquí.
11:52Buena idea.
11:53Buena idea.
11:54Buena idea.
12:09Buena idea.
12:12Buena idea.
12:14Buena idea.
12:25Buena idea.
12:26Vaya, esto se va a ver muy bien.
12:30Solo Dios puede ayudarnos.
12:34¿Qué pasa?
12:35Mi pececito no está contenta.
12:38¿Cómo va a estarlo?
12:40La pobre no ha dormido en días y no ha comido nada.
12:43En el desayuno de hoy, apenas comió un poco de pan y nada más.
12:48Bueno, está bien.
12:51A Masal le gusta la idea de la tienda.
12:54Dormirá en ella.
12:55Y yo estoy preparando estas luces para ponérselas.
12:59Olvídalas.
13:00Ella no va a dormir en esa tienda.
13:02Jamás.
13:03No quiere nada.
13:05Si Nari no está aquí, nada va a resultar.
13:10¿Y si la llamamos y le decimos que es grave, que debe venir?
13:14¿Tú crees que yo no la llamé para convencerla?
13:17No vendrá.
13:18Ya lo intenté.
13:19Y la entiendo, ¿sabes?
13:22Es porque mal.
13:31Mi mente es realmente brillante.
13:35Cerille, tengo un plan.
13:37¿De qué hablas?
13:38¿Otra cosa?
13:39¿Otra cosa?
13:39¿Otra cosa?
13:42Pues...
13:42...aunque no lo creas.
13:45Si fueras un genio, no estarías acá.
13:49Escúchame bien.
13:50Si mi pececito solamente se puede recuperar si está con Nari.
13:54Las reuniremos entonces.
13:58Nari no puede venir.
14:00No me estás escuchando.
14:01Bueno, haremos que venga.
14:03Ya verás que tengo un magnífico plan en mi cabeza.
14:07No te agotes en vano.
14:09Mejor vete.
14:13Por favor, ¿quieres tomarme en serio?
14:15Que no vendrá.
14:17¿Estás sordo ahora?
14:18Pero primero escúchame.
14:20Y después opina lo que quieras.
14:22Ven, acércate.
14:38No suena mal.
14:42Podría ser.
14:45¿Sabes qué?
14:47Hagámoslo.
14:49Ven, esa mano.
14:50Uy.
14:52Uf.
14:53¿Piensas que te voy a tocar?
14:55Por poco lo hiciste.
14:56No lo puedes evitar.
14:58¿Acaso esperas que te toque?
15:00Por supuesto, Cherille.
15:02Está bien, te tocaré.
15:05¡Alto, Cherille!
15:07¿Qué vas a hacer?
15:10No se apacase a las personas, ¿está bien?
15:13No es apropiado.
15:14Es cierto que eres la luz de mis ojos, la flor de mi corazón y la mujer de mi vida.
15:19Pero no tienes derecho a golpearme por cada cosa que no te gusta.
15:23Si fueras un hombre, me defendería.
15:26Sabrías de qué estoy hecho.
15:28Que no te quepa duda.
15:40Preparé el informe de los medicamentos del paciente que se fue.
15:45Está bien.
15:48Si hay alguien más, ¿qué pase?
15:57Aló, Cherille, dime.
15:59Narin.
16:01Querida.
16:02Necesitamos tu ayuda.
16:03¿Qué ocurre?
16:04¿Acaso a Mazar le pasó algo?
16:05No, no es eso.
16:07Se trata de Gisir esta vez.
16:09Se golpeó en la cabeza.
16:10Me duele.
16:12Ay, mi cabeza.
16:13Ya, ya, ya.
16:14¿Hablas en serio?
16:15Bueno, yo le dije que fuera al hospital.
16:18Pero es muy terco.
16:20Eh, ¿lo puedes venir a ver?
16:22Sí, claro, puedo ir.
16:25Pero me verá que mal.
16:27Eso no es problema.
16:28Estamos donde Tassi.
16:30Pero tienes que venir ahora.
16:32Creo que este viejo está delirando.
16:34Si antes estaba mal de la cabeza.
16:37Ahora, con este tremendo golpe, temo que se vuelva loco completamente.
16:42Está bien, está bien, iré a verlo.
16:44Mientras tanto, ponle hielo.
16:46Y no permitas que se duerma, ¿de acuerdo?
16:48Está bien, Narin.
16:49Pero, por favor, date prisa.
16:53Ya viene.
16:56Ya viene.
17:18Él me sacó de la casa rápidamente.
17:22¿Te dije que era una orden superior?
17:24Cuando mi nana me dijo que te trajera a su casa.
17:27Créeme, no podía hacer nada más.
17:30Le pregunté varias veces dónde íbamos.
17:33Pero no quiso contestar.
17:35Solo quería que fuera una sorpresa, cariño.
17:37Eso es todo.
17:39He extrañado mucho a Reyhan.
17:41Te ves bien, querida mía.
17:43Qué alegría, Emir.
17:45Se ve que ella goza de buena salud.
17:47La estoy cuidando muy bien, Ana.
17:49No se preocupe.
17:51Bien hecho.
17:52Espero que siempre estén acompañándose.
17:55Al igual que la pareja de aquella historia.
18:00¿Qué historia?
18:02¿Es que acaso no se las he contado?
18:08Entonces, escúchenme.
18:10Es una bella historia.
18:13Hace muchos años atrás, había una pareja de granjeros que se amaban mucho.
18:21Un día golpearon a su puerta y se encontraron con dos personas.
18:30Eran personas santas que venían de muy lejos.
18:33Buscaban un lugar donde poder descansar y beber algo de agua.
18:38La pareja de granjeros los hizo pasar e invitó a sus inesperados huéspedes a quedarse a cenar en su casa.
18:46Sin pensarlo dos veces.
18:48Pusieron en la mesa todo lo que tenían disponible.
18:51Aunque a ellos no les sobraba nada.
18:53Y estaban avergonzados.
18:56Porque lamentaban no tener más que un poco de arroz y leche.
19:00A los viajeros no les importó.
19:02Ellos se sentían enormemente agradecidos de igual forma.
19:08Entonces, les sirvieron todo lo que les pudieron ofrecer.
19:12Pero al mismo tiempo, algo empezó a llamar la atención de los granjeros.
19:17La leche que salía de la jarra...
19:20...nunca disminuyó.
19:22Era inexplicable.
19:24No lo podían entender.
19:26Se miraban el uno al otro como si hubiera ocurrido un milagro.
19:31Al mismo tiempo, uno de los huéspedes comenzó a hablar y les dijo...
19:37...tocamos muchas puertas en la aldea hasta que llegamos a ustedes.
19:41Pero no hubo nadie que nos hiciera pasar a su casa.
19:45Y aún más, no solo nos cerraron la puerta, sino que se burlaron de nuestra presencia.
19:53Pero ustedes fueron amables.
19:56Compartieron lo poco que tienen con nosotros.
20:00La leche de la jarra no está disminuyendo.
20:03Porque es un regalo de Dios por su hospitalidad.
20:06La pareja de granjeros estaba muy feliz.
20:09Y los viajeros pudieron descansar.
20:12Comieron bien.
20:13Y pudieron saciar su hambre.
20:15Así que ya era hora de partir.
20:17Pero antes, les preguntaron a los granjeros.
20:21Si necesitaban algo que pedirle a ellos.
20:24Y la bondadosa pareja dijo que no necesitaban nada.
20:27Que ellos estaban bien como estaban.
20:32Pero, los huéspedes que vieron lo buenas personas que eran y cuánto se amaban el uno al otro...
20:37...comenzaron a rezar por ellos.
20:39Como muestra de su agradecimiento, le pidieron a Dios.
20:43Que cuando la muerte llegara a ellos, los granjeros dejaran esta tierra al mismo tiempo.
20:49Después de eso, los años pasaron.
20:51Hasta que la muerte llegó a ellos finalmente.
20:55Ambos dejaron esta vida acompañados hasta el último día.
20:59Luego de que los granjeros fallecieran...
21:02...dicen que una higuera y una tilia crecieron muy cerca de su casa.
21:10Las raíces de esos árboles se entrelazaron a medida que crecían.
21:15Las aromáticas flores de la tilia y las hojas de la higuera...
21:20...ascendieron hasta el cielo abrazados el uno al otro.
21:24Vamos, terminen de desayunar.
21:27Miren, sírvanse crema también.
21:30Es fresca de esta mañana.
21:31Miren, sírvanse crema también.
22:20Examinemos los resultados otra vez.
22:22Es serio y urgente.
22:27Deja eso, Reyhan.
22:28¿Podemos limpiar todo esto después?
22:32Acompáñenme afuera.
22:33Iremos al jardín.
22:35¿Al jardín?
22:36Así es, allá hay algo que quiero mostrarles.
22:48Me pregunto si debía a afeitarme al bigote.
22:52Y si me reconoce.
22:53No, no, no, no lo hará.
22:55Concéntrate, Gisir.
22:57Debes vigilar atentamente.
22:59La doctora puede llegar en cualquier momento.
23:04Me gustaría saber por cuál lado va a aparecer Narin esta vez.
23:12Espero no equivocarme.
23:15¿Aparecerá por la derecha o tal vez por la izquierda?
23:22Ah, seguro que viene en ese taxi.
23:35Cherille, el objetivo hará su entrada.
23:37Puede que aparezca por la derecha o por la izquierda,
23:39pero pronto estará en el lugar.
23:43Debes estar atenta.
23:44Te digo que Narin está llegando.
23:46Haz tu parte.
23:49Me cortaste.
23:51Vaya, Cherille.
23:53Me encanta cuando te pones ruda.
23:54Por eso te admiro, mujer.
24:21Dice izquierda.
24:22Dice derecha.
24:24¿Qué está esperando?
24:25¿Que yo lo adivine?
24:27Cada día está peor.
24:29Parece que sí le falla la cabeza.
24:40Aquí tenemos bastante comida.
24:42Y tus libros de cuentos.
24:46Qué mal.
24:52Escucha.
24:53Me duele decírtelo, pero...
24:55pierdes tu tiempo aquí.
24:58Sé que te estás esforzando, pero...
25:00Mazal, ni siquiera está prestando atención.
25:10¿Y qué hago, Cherille?
25:12¿Me quedo de brazos cruzados?
25:15¿Qué te parece si me dejas llevarla al jardín?
25:18Para que tome aire.
25:20Será un cambio para ella.
25:23¿Y tú?
25:25Deberías aprovechar de descansar.
25:27Al igual que Mazal, no has dormido nada.
25:31Hermano.
25:33Cherille tiene razón.
25:35Aunque no duermas, al menos tíéndete un rato.
25:41Les haré caso.
25:46Ojitos de cielo.
25:49Acompáñame afuera.
25:51Vamos.
25:53Vamos.
25:53¿Cómo le haré?
25:54Vamos.
26:02Vamos.
26:10Vamos.
26:26No lo podré soportar.
26:29Creo que voy a vomitar.
26:37Ay, Cabe Dantar, Juan.
26:43¿Cómo pudiste terminar aquí?
27:20No hay nada para cubrirlo.
27:22Ese olor es horrible.
27:36Emir, escucha.
27:37¿Ves esos árboles que están ahí?
27:39¿Puedes traérmelos, por favor, si no te importa?
27:42Está bien.
28:03Toma esto, hijo.
28:06Ah, mira, esta joven Tilia eres tú, Reyhan.
28:15Y esta higuera eres tú, Emir.
28:22Y este ciprés es mi nieto.
28:28Los tres echarán raíces en este jardín, al igual que en la historia que les conté recién.
28:34Ustedes van a ascender al cielo unidos en un abrazo.
28:40Y así sea.
28:41Muchas gracias, Nana.
28:45Muy bien, Emir empieza a cavar.
28:47Claro, Nana.
28:48Voy a empezar con la Tilia.
28:49¿Le parece bien?
28:50Sí, empieza con ese.
29:08Mi princesa.
29:10Escucha.
29:11Nuestra querida Narin llegará en un momento.
29:13Muy pronto, ¿sabes?
29:17Pero nadie puede vernos, ¿de acuerdo?
29:20Así que tienes que esperar aquí muy calladita.
29:27Por favor, princesa.
29:29Nadie más lo puede saber.
29:31¿Me entendiste?
30:00¿Me entendiste?
30:04No lo puedo creer.
30:06Haces cada cosa.
30:07¿Dónde está tu sentido común, eh?
30:09Creo que lo perdiste hace tiempo atrás.
30:12Habría sido mejor haberme afeitado el bigote, ¿verdad?
30:16Así, tal vez te hubiera gustado.
30:19Basta, no empieces.
30:28Bienvenida, mi muchacha.
30:32¿Y tú, Gisir?
30:35Ven adentro.
30:38No tenían que mentir.
30:40Esto no está nada bien.
30:42No nos retes, cariño.
30:43Es por Masal.
30:45Sí, todo por mi pececito.
30:47¿Pero acaso no se dan cuenta del susto que me dieron?
30:50Lo siento, pero nos vimos obligados.
30:54Narin, Masal está aquí en la casa de Tassi y te quiere ver.
30:58No tienes que preocuparte porque mal ahora.
31:01Masal está peor cada día que pasa.
31:03Tú eres la única que la puede ayudar.
31:06No tenemos opción.
31:07Vamos, ven.
31:09Saben que me preocupa su situación.
31:11No dejo de pensar en ella.
31:13Pero qué mal.
31:15Ya te dije que no te preocupes por él.
31:18Ven.
31:18Aquí no te va a encontrar.
31:20Anda, entra.
31:21Entra.
31:22¿Qué haces aquí?
31:24¿Qué haces aquí?
31:26¿Qué haces aquí?
31:28¿Qué haces aquí?
31:30¿Qué haces aquí?
31:34Ven, vamos.
31:36Entremos.
31:55Uy, ¿lo ves?
31:57Nos atraparon.
31:58Ahora que mal desatará toda su furia.
32:03Cierto, prácticamente dio un rugido.
32:05Escucha, es mejor que no nos vea.
32:08¿Quién nos manda a hacer estas cosas?
32:10Solo creamos más problemas.
32:13No temas, Cherille.
32:14Yo estoy dispuesto a sacrificarme por ti.
32:17Después de todo fue mi idea.
32:19Y tengo otra.
32:29Toma esto.
32:31¿Qué quieres que haga?
32:32Vamos, golpéame en la cabeza.
32:34Ahora sí que estás loco, hombre.
32:37No.
32:38Estoy completamente cuerdo.
32:39Quiero hacer esto para protegerte a ti.
32:41Que me golpees con esto.
32:42Es la única solución que tenemos para protegerte del patrón en este momento.
32:47No, no.
32:48Tú perdiste la cordura.
32:49Con eso te podría matar.
32:52Escucha, Cherille.
32:53Teníamos una historia.
32:54Y ahora la haremos real, ¿entiendes?
32:56Gisir se golpeó la cabeza al caer de un árbol.
32:59Anda, golpéame acá.
33:00Vamos, hazlo.
33:01Claro que no lo haré.
33:02Casi no te quedan neuronas.
33:03Las perderás por completo.
33:06Nunca te gusta nada.
33:07Te digo que me sacrifico.
33:10Incluso estoy dispuesto a que me golpees.
33:12Y tengo que soportar que te burles.
33:14Anda, golpéame.
33:15Vamos, ¿qué esperas?
33:16Te escapas de mis pantuflas.
33:18Y ahora me das ese garrote.
33:20¿Quién te entiende?
33:22Oye, delante de ti tienes a un hombre muy valiente.
33:25Soy capaz de mover montañas por ti.
33:28No te preocupes, Cherille.
33:30Yo no te soporto cualquier cosa.
33:32¿Pero qué esperas, mujer?
33:33Golpéame.
33:34Hazlo, hazlo.
33:35Dame con toda tu fuerza.
33:36Anda, golpea.
33:37Bueno, está bien.
33:42Princesa, no veas esto.
33:47Dios, perdóname.
33:49Vamos, Cherille, vamos.
33:50Te juro que no fue idea mía.
33:53¡No!
33:54Cherille, vaya.
33:55Si quieres una mujer fuerte.
33:57¡Oh!
33:58¡Oh!
34:01¿Te dolió?
34:04Estoy bien.
34:08¿Vienes a mis espaldas a ver a Masal y te vas?
34:11No, ni siquiera pude verla.
34:15A Cherille la estás usando.
34:20La manipulas para seguir viniendo a esta casa, donde no te queremos.
34:26¿Qué?
34:35Y callas.
34:37En tu lugar yo también callaría, porque no se puede justificar lo que haces.
34:42La de las latas.
35:57La paciente debe saberlo.
35:59No podemos esperar.
36:00No hay tiempo que perder.
36:03Bien, eso es.
36:08Sostenlo ahí.
36:09Muy bien, cariño.
36:29¿Así está bien?
36:55Resultó ser un buen jardinero.
37:10Iré a buscar un poco de agua.
37:28Los tres crecerán y echarán raíces.
37:31Siempre van a estar juntos.
37:38Sí, ¿verdad?
37:42Ahora cierra los ojos y pide un deseo para nosotros.
37:46Pero no me lo digas.
37:48¿Crees que puedas hacerlo?
37:49¿Tú solo?
37:52Claro que sí.
38:07Quisiera escuchar tu voz ahora.
38:19No.
38:26Listo.
38:57¿Estás ahí?
39:06¿Qué le pasa?
39:08¿Se habrá ido a dormir?
39:21Bu aşk güldürüyor, diyar gezdirir.
39:29Lokman kim gelse yaramazdır.
39:38Yaranı sarmaya yar kendi gelesidir.
39:45Lokman kim gelse yaramazdır.
39:54Yaranı sarmaya yar kendi gelesidir.
40:03Ormanlardan aşağı aşağı geçerim.
40:11Nazlı yari kaybetsin ağlar gezerim.
40:19Ormanların gümbürtüsü başıma buyurur.
40:26Nazlı yarin hayali karşımda durur.
40:34Ormanlardan aşağı aşağı geçerim.
40:42Nazlı yari kaybetsin ağlar gezerim.
40:51Ormanların gümbürtüsü başıma vurur.
40:58Nazlı yarin hayali karşımda durur.
41:06Nazlı yarin hayali karşımda durur.
41:14Nazlı yarin hayali karşımda durur.
41:14Nazlı yarin hayali karşımda durur.
41:26Tu deseo se cumplió.
41:31Nazlı yarin hayali karşımda durur.
41:44¿Mi nana está durmiendo?
41:48Tu nana.
41:50Vete.
41:51Vete rápido antes de que nos atrapen otra vez.
41:53Por favor, vete.
41:54No, no.
41:55Tú tienes una deuda conmigo.
41:57Así que no me iré a ninguna parte antes de besarte.
42:00Ay, los vecinos nos verán y seremos deshonrados públicamente.
42:04Por favor, vete.
42:04Bueno, que nos vean.
42:06Diré que eres mi esposa.
42:08No estamos casados todavía.
42:11Bueno, les diré que nos vamos a casar.
42:13Yo quiero que cada persona se entere.
42:15Que pronto serás mi esposa.
42:17Y que estaremos juntos por el resto de nuestras vidas.
42:41¿Reija, sucede algo?
42:46Ay, no puede ser.
42:51Es un gato, nana.
42:55Es un gato travieso, ¿sabes?
42:56Estoy tratando de echarlo.
43:05Ahora este gato travieso puede irse luego de ese beso.
43:09Está bien, pero ahora tienes que irte.
43:11Está bien, pero cierra la ventana.
43:13Está bien, pero cierra la ventana.
43:31Ormanların gümbürtüsü başıma...
43:36Aww, y-haw.
43:44Y-aawww...
43:48Y-aawww...
Comments