- hace 9 horas
La detención de Canfeza y su aparición en televisión desatan una tormenta dentro y fuera de la mansión. Mahir la defiende frente a todos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¿Pero hace qué años este maldito ordenador?
00:28¿Por qué Narices le tiene que estar mandando mensajes a este tío?
00:44Ni que fuera un secreto de estado.
01:01Tienes un mensaje. Puede que sea importante.
01:14¿Quién es?
01:17Es Are, nada importante.
01:21Pues Are no para.
01:24Llamadas, mensajes, de todo, ¿verdad?
01:26Sí.
01:28Oye, quiero hacer la cama.
01:35Levántate.
01:40Toda tuya.
01:56¿Se ha caído algo aquí?
01:59¿Qué es?
02:01No lo sé.
02:10Unas cucharas.
02:12¿Cucharas?
02:14¿Qué es esto?
02:16¿Qué tiene dentro? ¿Es un talismán?
02:20Déjame ver.
02:21La magia negra es mi especialidad, ¿sabes?
02:25¿Pero qué voy a saber yo?
02:27Normalmente se atan las cucharas por los mangos, pero esto no lo había visto antes.
02:31Qué extraño.
02:32Me sorprende lo mucho que sabes sobre esto, Jan Fesa.
02:35Pero si tanto sabes, míralo tú misma.
02:37No, no quiero tocarlo más.
02:39¿Y me lo das a mí?
02:42Mira, es muy pronto para esto.
02:45Nos acabamos de despertar.
02:49A ver.
02:51Magir, ¿qué estás haciendo?
02:53No se puede abrir así sin más.
02:57Necesito ver qué hay dentro, Jan Fesa.
02:59¿Será un talismán?
03:00Vale, pero al menos reza una oración.
03:03Te van a maldecir.
03:04Como si no estuviera ya, maldito.
03:07¿No crees?
03:18No entiendo, ¿qué es?
03:20Un maleficio.
03:23Magir.
03:24¿Qué pasa?
03:24Lo has abierto.
03:26Espera, hay algo aquí dentro.
03:27Qué emocionante.
03:34¿Tú crees que nos caerá una maldición?
03:39A ver.
03:42Ajá.
03:49Mira esto.
03:52A ver qué pone.
03:59¿Qué?
04:02¿Qué te parece el maleficio?
04:08Precioso.
04:09O sea, el ramo.
04:11Me encantan los...
04:13narcisos.
04:16Estaban preciosos, así que no dudé cuando los vi.
04:22Gracias.
04:31Una pregunta.
04:35Ese...
04:35bogage, o como se llame,
04:38va a la tienda.
04:40¿Por qué?
04:41No, curiosidad.
04:42Por saber si te molesta o es un pesado.
04:45No seas tonto.
04:47Es un chico normal y corriente.
04:49Ya.
04:50Bueno,
04:52por lo menos no tiene antecedentes.
04:55¿Cómo?
04:56¿Lo has investigado?
04:59Sí.
05:01Tú no estarás celoso, ¿verdad?
05:04¿Por qué dices eso?
05:06No.
05:07Surgió y lo comprobamos.
05:09¿Y cómo surgió?
05:12Mahir quería que lo comprobaras,
05:14así que lo hice y ya está.
05:16No sé por qué no me sorprendí.
05:19Habréis investigado todo el barrio, ¿verdad?
05:22Claro que va.
05:26Es que este chico es un poco...
05:28Le gusta llamar la atención.
05:30Es un tipo raro.
05:32No, no lo es.
05:33¿Por qué dices eso?
05:34¿Ahora también lo defiendes?
05:37No lo estoy defendiendo.
05:39Pero no es ningún rarito.
05:40Lo he hablado con él.
05:42Ah, también se ha abierto contigo,
05:44por lo que veo.
05:46En el fondo me está encantando.
05:48Simplemente surgió en una conversación.
05:51Creció en un orfanato.
05:53También es adoptado.
05:55Y le comenté que me gustaría encontrar a mi familia
05:58y me dijo que él nunca se había planteado buscar a la suya.
06:02Una cosa llevó a la otra.
06:04Ah.
06:08Ya veo.
06:10Bueno, hablando de eso...
06:13Tengo que contarte algo.
06:16No me asustes.
06:18He hecho algo.
06:21Salí.
06:23Algo bueno, espero.
06:25Yo...
06:28He solicitado tu informe al orfanato de Denysli.
06:33¿En serio?
06:35¿Para encontrar a mi familia?
06:37¿Te parece mal?
06:39¿Cómo?
06:40Me va a parecer mal esto.
06:43Ya lo habíamos hablado.
06:45¿Estás contenta?
06:46Muy contenta.
06:48Llevo tanto tiempo esperándolo.
06:51Pero nunca tuve el valor
06:53de llamar o de ir allí a preguntar.
06:56Y luego nos mudamos aquí.
06:59Eres el mejor.
07:02Salí.
07:03Salí.
07:08Solo quiero que seas feliz.
07:11Vale.
07:12Disculpen.
07:15Bien.
07:16Muchas gracias.
07:17Gracias.
07:18Estos dos aún no han bajado.
07:21Pues sí que debe de haber funcionado.
07:24No se oye nada, ¿verdad?
07:26¿Qué tenía que funcionar?
07:29No, nada.
07:31Abuela.
07:34¿Qué pasa, hijo?
07:35¿Pero por qué gritas tan temprano?
07:37¿Y esto?
07:38Oh, no.
07:39Lo escucharás.
07:40¿Qué es eso?
07:41Eso mismo me pregunto yo.
07:42¿Ahora eres adivina?
07:46No está bien entrar en la habitación de los demás.
07:49Niños, escuchadme un momentito, ¿vale?
07:52Ahora no, mamá.
07:54¿Por qué nos haces esto?
07:56¿Eh?
07:57Lo pregunto muy en serio.
07:59¿Qué ganas con que nos separemos?
08:01Yo no he hecho nada, hijo.
08:04Abuela, si no has sido tú, ¿quién has sido?
08:07Fui yo.
08:08¿Qué?
08:09No le grites a la abuela, no tiene la culpa.
08:13Fui yo la que metió las cucharas debajo de la almohada.
08:17Mamá, pero dime, ¿desde cuánto crees tú en estas cosas raras?
08:21Magir, no te enfades, no son cosas raras.
08:24Es un remedio para avivar las cosas entre vosotros dos.
08:28¿Un remedio?
08:28¿Para avivar las cosas?
08:30A mí no me parece gracioso, Chartesa.
08:33Es que me ha hecho mucha gracia.
08:35Perdona.
08:36¿Lo ves, hijo?
08:37Siempre estáis peleando, siempre le estás gritando.
08:39Así que le pedí a esa mujer que os ayudara.
08:41Mamá, ¿me quieres decir que el remedio infarible del hervor pasional te parece normal?
08:48¿Con ese nombre?
08:49¿Pero cómo has podido caer en eso, por el amor de Dios?
08:52Escúchame, hijo.
08:54No tienes ni idea de lo que es capaz esa mujer.
08:58Incluso hizo que el abuelo me perdonara.
09:01Me da esta vergüenza tener que explicaros esto.
09:03Siéntate, siéntate.
09:06A ver.
09:07Esto es de parte de esa gran adivina, la que todo lo sabe.
09:11Toma.
09:15Vosotras, las maestras del despilfarro, hay gente que parece que disfruta tirando su dinero a la basura.
09:24Ahora, léeme la última parte otra vez.
09:26Que disfruta tirando su dinero a la basura.
09:31¿Eh?
09:32No puede ser.
09:35¿Eso lo ha escrito la adivina?
09:37No, fui yo, mamá.
09:43Pues nos ha estafado.
09:46Vaya.
09:48¿Te lo puedes creer?
09:51¿Y la pulsera de Zelda?
09:54¡Ah!
09:54¡Que le hemos dado su brazaleta!
09:56Pero también le habéis dado oro.
09:58Pues, claro.
10:00Es verdad.
10:01Hijo, tienes que ayudarnos.
10:04Por favor.
10:06Vosotras solitas, os habéis metido en este lío.
10:09No podéis venir ahora a llamar a Magira el salvador.
10:12Nunca más iremos a un sitio así, hijo.
10:17Por favor, recupera nuestro dinero.
10:20En otra vida fuiste actriz.
10:22¿Qué es eso?
10:23Hijo.
10:24De verdad que no me lo puedo creer.
10:27Tranquila, que me encargaré de recuperar vuestro dinero.
10:30Ahora dame el número de esa adivina.
10:33¡Ah!
10:33Tengo su tarjeta.
10:35Ah, espera.
10:37Espera.
10:39Está aquí.
10:44Hasta tiene tarjeta.
10:49¿Qué crees que pondrá?
10:54Disculpe.
10:55Esto es una ecografía de un bebé, ¿verdad?
10:58Sí, señora.
10:59Ya le ha dicho la enfermera que sí.
11:01Vale.
11:02Pero mire, hay algo aquí escrito.
11:04¿Aquí arriba lo ve?
11:05Sí, ya diga.
11:06Ya diga, Caldi.
11:07Necesito contactar con esa persona.
11:09Es urgente.
11:10Debe tener su número, su dirección o algo.
11:13Le agradecería mucho que me lo diera.
11:14Por favor.
11:16Por la protección de datos, no podemos compartir la información de los pacientes.
11:20A ver, ¿de verdad no me puede hacer el favor?
11:29Señora, por favor, le estoy diciendo que no puedo hacer nada.
11:33Se me ha resbalado, lo siento.
11:37Vale, deme el papelito, devuélvamelo.
11:43Una última vez.
11:45¿Estás segura?
12:05Dígame, señor Asaf.
12:07Oiga, veo que falta bastante información en este extracto.
12:13Dígales que me envíen otro.
12:15Necesito uno completo con todos los pagos.
12:19Ahora mismo, señor.
12:22Ay, señor.
12:24Con que dos millones.
12:31Bien.
12:32John Fessa, te ha quedado perfecto el dibujo, bravo.
12:37Una vez que los coloreemos, quedarán mejor.
12:40Sí, pero...
12:43Esto requiere precisión.
12:47Sureya, se te dan bien los detalles.
12:50John Fessa, ¿tú qué opinas?
12:53¿Debería pintar las cucharas?
12:56Pero bueno, basta ya de burlarse de mí.
12:59A ver, ¿por qué te crees que fui allí?
13:02Fui por estos dos chicos.
13:04La intención era verdaderamente buena, ¿vale?
13:06Vale, vale, vale.
13:08Pero Sureya, por el amor de Dios, ¿cómo te pudiste creer todo eso?
13:12¿Un kit infalible con cucharas?
13:13Mira, antes de contarle lo que pasaba, mencionó a Mayr.
13:17Tú también te lo habrías creído.
13:20Así que vale ya.
13:24Hola a todas.
13:26Hola, hijo.
13:31Bogás, ¿y tú por aquí?
13:33Ayer te llamé, pero no me lo cogiste y te he escrito esta mañana.
13:37Se me habrá pasado, supongo.
13:40Ayer un hombre preguntó por ti.
13:41Un tal Leijan Nerkhin.
13:44No me suena de nada.
13:46Él quería hablar contigo.
13:47Es un inversor.
13:49Tiene muchas tiendas de alfombras tejidas a mano.
13:52Quiere hacer negocios.
13:54Vaya, ¿en serio?
13:55Eso es genial.
13:56Gracias, pero ahora mismo no me interesa.
13:58John César, ha venido desde muy lejos.
14:01¿Cómo vas a rechazar una oportunidad así?
14:03Aún no estoy lista para vender.
14:05No tengo mercancía.
14:06Ah, cierto.
14:08Pero tienes en internet.
14:10¿No quieres vender?
14:11¿Para qué es la tienda si no?
14:13Claro que sí, pero primero tengo que poner las cosas en orden.
14:17Me lo pensaré cuando esté todo listo.
14:20Como quieras.
14:22Toma, su tarjeta.
14:24Si cambias de opinión.
14:26Gracias.
14:29¿Te ayudo a sacar estas?
14:32Ay, sería estupendo, pero deja que te ayude.
14:35De todos modos, están vacías.
14:38No pesan nada.
14:40Vamos.
14:40Gracias, hijo.
14:42¿Puedes con eso?
14:44Ahí, a la izquierda.
14:46Sí.
14:47Este bagage es el de la cafetería, ¿no?
14:50Ajá.
14:54Alfombra Saihan Erkin.
15:01Es el teléfono de Gulizar.
15:08¿Era mi padre?
15:15Ay, qué chico más educado.
15:18Bogage, me has dicho, ¿no?
15:20Pues es encantador.
15:22Tiene el café de ahí al lado.
15:25Pues es un chico maravilloso.
15:27Cariño, te ha sonado el teléfono.
15:29Ah.
15:36¿Quién te ha llamado?
15:39Nadie es importante.
15:40Un amigo.
15:41Ya le llamaré más tarde.
15:58Seguro que lo ha visto.
16:02Dime, Magir.
16:03Prepárate.
16:05¿Prepararme?
16:05Sí, te recogeré en cinco minutos.
16:08No me hagas meterme ahí.
16:09Siempre hay tráfico.
16:10Te recojo en la carretera.
16:11¿A dónde vamos?
16:12A ver.
16:13A la señora Gulnefes Baquice.
16:15A que nos quite esta maldición que tenemos.
16:18¿Es que quieres que vaya contigo a una misión?
16:21Siempre encuentras la manera de colarte.
16:23Pero esta vez lo tengo todo bajo control.
16:25Tranquila.
16:26Oye, es broma, ¿no?
16:28Que no, es en serio.
16:29Prepárate.
16:30Vamos a recuperar el oro de algunas víctimas.
16:41Primero, voy a dejar esto a un lado.
16:43La energía y todo eso es importante.
16:47Bueno, estamos aquí porque hemos oído que usted es muy buena con estas cosas.
16:53La gente habla muy bien de usted.
16:55Pensamos que quizá podría ayudarnos.
16:58Muy bien, chicos.
16:59Contadme, ¿cuál es el problema?
17:01No podemos estar solos.
17:05No lo entiendo.
17:07Estamos recién casados, pero tenemos que vivir con la familia de mi marido.
17:12Oh, querida.
17:14Sí, ya, ¿verdad?
17:15Es terrible.
17:16Con toda la gente que hay en casa, bueno, no podemos.
17:20Ya me entiende.
17:22Sí, entiendo, entiendo.
17:23No podéis tener privacidad.
17:26Menos mal que lo ha soltado.
17:28Vamos, no hay nada de qué avergonzarse.
17:31Estamos aquí para curarnos, ¿no?
17:33Claro, claro.
17:34Faltaría más.
17:35Y no, no podemos.
17:36No hay manera.
17:38Y hemos oído que usted tiene como unos kits una especie de remedio infalible.
17:43Si algo de eso nos puede ayudar, no me lo pienso.
17:47Dos veces.
17:48Claro, yo podría ayudaros.
17:50Pero hay algo que no entiendo.
17:54¿Por qué no reserváis una habitación de hotel o algo así?
18:00Ya lo hicimos y nada.
18:02También lo intenté.
18:03Ya fuimos, ¿verdad?
18:05Vale, vale.
18:06Casi lo tengo.
18:07Un momento.
18:13Mal de ojo.
18:15Un mal de ojo muy fuerte.
18:18¿Qué te había dicho?
18:19Sí.
18:19Lo ha visto al instante.
18:21Hay gente que os tiene mucha envidia.
18:24Gente que os desea lo peor.
18:27Sí, puedo notar que no paran de hablar de vosotros.
18:31Hay que sacar ese mal de ojo.
18:34Sabía que era un mal de ojo, lo sabía.
18:37Puede darnos un talismán.
18:39Necesitamos estar los dos tranquilos, ¿verdad?
18:41Podemos coger un talismán y marcharnos a casa.
18:45Lo necesitamos.
18:46¿A que sí?
18:48No te preocupes, ya lo tengo.
18:52¿Dónde está?
18:58El talismán de la privacidad.
19:00Oh, es perfecto.
19:02Esto resolverá vuestro problema.
19:04El problema es que...
19:07Es un poco caro.
19:09Pero vosotros confiad en mí, ¿vale?
19:11De la noche a la mañana, toda la casa os dejará en paz
19:15y ni siquiera sabréis qué ha pasado.
19:17Nunca falla.
19:18Nunca.
19:22¿Lo has oído?
19:23¿A quién?
19:23Solo por hablar con usted sobre esto ya me siento mucho mejor.
19:27¿Tú no?
19:27Tengo hasta la piel de gallina.
19:29En serio.
19:29Ya.
19:30Voy a pagarle y nos vamos.
19:36Muchas gracias.
19:38Espera que te doy el cambio.
19:44Quería...
19:45Ah, eso buscaba.
19:48Pero, ¿qué estás haciendo?
19:50Abrir el talismán.
19:51Quiero ver qué hay dentro.
19:53No puedes.
19:54Volverá el mal de ojo.
19:56Es usted un fraude.
19:57Lo sé, Tom.
19:59Eres un sinvergüenza.
20:00¿Cómo te atreves a decirme que soy un fraude?
20:06Eres un fraude.
20:07Eres un fraude.
20:10Equipo, adelante.
20:12Vamos.
20:12¿Cómo qué equipo?
20:14¿Qué equipo?
20:15Los maestros del despilfarro.
20:17¿Te suena?
20:17¿Qué dices?
20:18Ahí viene.
20:19Oh, no.
20:20Gente, están mintiendo.
20:22Lo juro.
20:22Es una calumnia.
20:24Han cambiado los talismanes.
20:25Sí, sí.
20:25Los han cambiado, sí.
20:30Mira toda esta.
20:33Comisario, hay un ordenador en la habitación de al lado, con una cámara.
20:36Ha estado espiando a la gente.
20:38¿Espiaba a la gente y ella actuaba como si lo supiera todo?
20:42También hay una caja fuerte llena de joyas y mucho dinero.
20:45De acuerdo.
20:46Han encontrado la bolsera de Sepda.
20:48Gracias.
20:49Ahora voy.
20:50Bueno, ¿se ha acabado ya?
20:53¿Hacía falta meterse tanto en nuestra vida personal, Jan Fesa?
20:57Oye, cariño, antes de entrar me dijiste que actuara lo más natural posible, ¿no?
21:02Sí, cariño, te dije que actuara es normal.
21:04Pero está todo grabado, Jan Fesa.
21:08Se me había olvidado.
21:10Esto va a ir a la policía.
21:11Vale, ya sé.
21:12¿No puedes decir que nos lo inventamos?
21:15Pues claro.
21:16Esto no puede salir de aquí.
21:20¿Quitando eso lo he hecho bien?
21:22Pues sí, lo has hecho genial.
21:24Toda una experta.
21:26¿Qué voy a hacer contigo?
21:28Deberíamos reclutarte, ¿estás acostumbrada?
21:30Esta vez me has traído tú.
21:32Estoy de broma.
21:33Me da algo si trabajamos juntos.
21:36Venga.
21:36No.
21:37Sal y espérame en el coche.
21:38¿Quieres?
21:39Espérame, abrigo.
21:40Vale, espérame en el coche.
21:41Te llevaré a un sitio.
21:42Pero, ¿por qué llevó a Jan Fesa con él?
21:46Por una misión.
21:48La ha llevado a una misión secreta.
21:50Es para que parezca real, suegra.
21:53Irán allí como pareja y engañarán a la señora Paquitza, ¿entiendes?
21:57Esa chica no se despega de él.
22:01Da igual.
22:03Mientras recuperen el brazalete de Sevda, a mí no me importa.
22:07¿Dónde has estado toda la mañana?
22:10Oh, suegra.
22:11Pero, ¿qué te pasa?
22:12Mahir sabe que fuisteis a una adivina.
22:15Ahora mismo no tengo la cabeza para eso.
22:17¿Qué ha pasado?
22:18Escuchadme.
22:19Vamos a ver.
22:22¿Alguien conoce a una tal, Yadigar Caldi?
22:26¿A quién?
22:28¿Qué nombre es ese?
22:29Sus padres no la querían mucho.
22:31A ver, ¿conocéis a esta chica o no?
22:34No, ni idea.
22:35¿Quién es?
22:38Suegra.
22:39Mira.
22:41¿He encontrado esto escondido en nuestro dormitorio?
22:46¿De quién es eso?
22:47Está aquí escrito.
22:49Yadigar Caldi.
22:52¿Le has preguntado a Fermat?
22:54No, todavía no.
22:56La verdad es que no me atrevo a preguntarle.
22:59Y vosotras tampoco diréis nada.
23:02¿Entendido?
23:03Yo misma encontraré a esta Yadigar Caldi.
23:07Pero, suegra, ¿qué hace?
23:10Una ecografía de bebé en nuestra habitación.
23:13¿De quién es este bebé?
23:15Esto, no te ofendas, pero esto parece sacado de una novela policíaca.
23:21Si se lo diera a Mahira, averiguaría de quién es en un santiamen.
23:26¿Sabes qué, Sureya?
23:27¿Por una vez en tu vida?
23:29Has dicho algo con sentido.
23:31Hablaré con él.
23:32Voy a ir a su dormitorio.
23:34No quiero que se entere nadie.
23:36Ahora vengo.
23:37Todavía no han llegado.
23:38Creo que iban a hacer planes después de la misión secreta.
23:42Ah, solo preguntaré cuándo vuelva.
23:45¿Ah, sí?
23:45¿Es que tenían planes?
23:47¿Qué tipo de planes?
23:51Pero, por Dios, los jóvenes salen.
23:54No le des tanta importancia.
23:55Ah, ya dejar caliente.
24:02Ah.
24:28¿Cómo se te ocurrió venir a este sitio?
24:30Por lo de ayer
24:32Pero yo no sé patinar
24:34Soy muy bueno, no te preocupes
24:35Yo te enseñaré
24:37Vale
24:38¿Vale?
24:40Mira qué bien lo hacen
24:49Venga, ¿vamos?
24:51¿Y si me caigo?
24:52Confía en mí
24:53Yo te hago, ¿vale?
24:55Despacio
24:58¡Majir, cuidado!
25:00Despacio
25:01¡Majir, cuidado!
25:51¡Majir, cuidado!
25:53¡Majir, cuidado!
26:16¡Majir, cuidado!
26:26¡Majir, cuidado!
26:35¡Majir, cuidado!
26:42¡Majir, cuidado!
26:48¡Majir, cuidado!
26:52¡Majir, cuidado!
26:59¡Majir, cuidado!
27:15¡Majir, cuidado!
27:21¡Majir, cuidado!
27:42¡Majir, cuidado!
28:03¡Majir, cuidado!
28:08¡Majir, cuidado!
28:18¡Majir, cuidado!
28:22¡Majir, cuidado!
28:26¡Majir, cuidado!
28:41¡Majir, cuidado!
28:44¡Majir, cuidado!
28:53¡Majir, cuidado!
29:04¡Está todo!
29:07¡Majir, cuidado!
29:24En mi corazón. Allí no lo habría encontrado.
29:27Tenemos que deshacernos ya de esa chica, Fermán.
29:30Mamá, ¿de qué hablas?
29:32No puedo vivir sin Rosa, Feth. Prefiero morirme.
29:35Antes que renunciar a mi amor.
29:36¿Y cómo se atreve a llamarlo amor?
29:39Amor dice, no te da vergüenza hablar así de ella.
29:43Eres un sinvergüenza.
29:44Esposa.
29:47Será mi segunda esposa.
29:57Sobre el informe que me enviaste,
29:59hay una transferencia de dos millones a nombre de Neyad Kibrak.
30:04¿Para qué era ese pago?
30:07Pues no lo sé, señor.
30:09Pero se hizo por orden del señor Fermán.
30:11Llamó personalmente a altas horas de la noche para autorizarlo.
30:16Averigua quién es ese hombre
30:18y no le digas nada a Fermán.
30:21Entendido, señor Asad.
30:29Sabía que esto no acabaría bien.
30:32Ha sido mala suerte, nada grave.
30:34Pero estoy muy feliz.
30:35¿Sí?
30:36Me haces muy feliz.
30:39Cuidado, despacio, despacio.
30:42Abuelo.
30:43¿Podemos hablar un momento?
30:45De acuerdo, sí.
30:47¿Puedes subir sola?
30:48Sí, tranquilo.
30:49Enseguida voy.
30:51Tenemos que hablar de Jan Feth.
31:01Abuelo, ya he hablado con ella.
31:03No pasa nada.
31:05Ya lo sabe todo.
31:07Mira, hijo.
31:08Estamos todos un poco tensos.
31:10Lo sé.
31:12Pero ya no bajas a desayunar ni a cenar.
31:15Nunca estás en la mesa.
31:17Abuelo, no estoy enfadado.
31:19Quizá en un momento puntual me haya pasado un poco.
31:23Y te pido perdón.
31:24No volverá a ocurrir.
31:26Está bien.
31:29Estoy preocupado por ti.
31:32¿Por qué?
31:33Soy feliz.
31:34Va todo bien.
31:36Mahir, no estás controlando a tu mujer.
31:40Hace lo que le da la gana.
31:42Y ni lo consultaste conmigo.
31:45Vendiste tu única inversión para abrir esa tienda.
31:49Estás gastando tu dinero de forma imprudente.
31:52Mira, abuelo.
31:53Te entiendo.
31:55Eres un hombre de negocios.
31:57El gran Asaf.
31:59Lo entiendo.
32:00Pero para mí no es así.
32:02Janfesa es mi familia.
32:04Es parte de mí.
32:06Nada de lo que hago por ella me parece un desperdicio.
32:09Al contrario, me hace muy feliz, abuelo.
32:12Ni siquiera sé si darte esa tienda fue buena idea.
32:16Gulisar y Sureya están allí todo el día.
32:18Y no me gustan.
32:20Espero que no estén haciendo nada a mis espaldas.
32:24Abuelo, ¿qué van a hacer?
32:25Son mujeres adultas.
32:26Mahir, eso es una inversión muerta.
32:29Y las chicas pasan el día allí solas.
32:32¿Inversión muerta?
32:33Tú también lo sabes.
32:34Seamos realistas, ¿de acuerdo?
32:37No se puede ganar dinero vendiendo artesanías.
32:40Esa tienda no tiene futuro.
32:42Lo sé, abuelo.
32:44Sé que esa tienda no me dará ningún tipo de beneficio.
32:47Pero no la abrir para sacarle dinero.
32:51Lo hice por Janfesa.
32:53Ella es feliz allí.
32:54Disfruta.
32:55Hace lo que le gusta.
32:56¿Qué tiene de malo?
32:58Y eso me hace feliz a mí.
33:00Así que no te preocupes.
33:03Todo controlado, ¿vale?
33:07Bien.
33:08Está bien.
33:15Y eso me hace feliz a mí.
33:29Y eso me hace feliz a mí.
33:40Tiene que estar aquí.
34:06Aquí estaba, ¿creías que te saldrías con la tuya, Savage?
34:17Mahir, no estás controlando a tu mujer, hace lo que le da la gana, y ni lo consultaste
34:25conmigo. Vendiste tu única inversión para abrir esa tienda. Estás gastando tu dinero
34:31de forma imprudente.
34:44¿Va todo bien?
34:47¿Y esa cara?
34:49Nada, me duele un poco el pie.
34:52¿Estás así por el pie?
34:56Vale, tengo crema aquí.
35:03Ya verás, qué bien te sienta.
35:18Déjamelo aquí.
35:21Despacio, despacio.
35:23Con cuidado y despacio.
35:26Estás en buenas manos.
35:28Vendiste.
35:56¡Suscríbete al canal!
35:59¿Te alivia un poco?
36:01Sí.
36:12Creo que no necesitas la venda.
36:23¿Entonces esperamos hasta el 14 de febrero?
36:27Sí, Magir.
36:30A mí me da igual. Solo quiero que tú te sientas preparada, ¿vale?
36:36Seré un buen chico y me iré a dormir.
36:52Pero sé que te pasa algo.
36:54No, en serio, no pasa nada.
37:12A ver, ¿qué tenemos por aquí?
37:24Yo a veces pienso que debo hablarle a la pared.
37:32¿De qué estarán hablando?
37:35Tenía que haber instalado micrófonos también.
37:46Ese no es...
37:49El hombre de Salim. ¿Qué tiene esa caja?
37:56Magir.
38:00¿Por qué madrugas tanto?
38:03No podía dormir más y quería instalar...
38:06El sistema de cámaras.
38:10Dime, ¿por qué te ha cambiado la cara, Janfesa?
38:14¿Has tenido una pesadilla?
38:15No, estoy bien.
38:20No puedo descargarlo.
38:22Casi no tengo conexión.
38:25Bueno...
38:27Pues duerme.
38:29Deberías dormir un poco más.
38:37Me voy a trabajar.
38:39Hoy estoy liado.
38:40Vale, pues yo voy a dormir.
38:43Eso, duerme.
38:46Tú duerme.
38:48Duerme.
38:50Se te da muy bien.
38:55Veremos cuánto dura esto.
38:58Duerme.
39:11¿Y por qué has venido a verme tan temprano?
39:15Dime, ¿por qué...
39:16Mi hijo te ha dado dos millones.
39:20Yo que sé quién es tu hijo.
39:23Germán Gilmas.
39:24Te ha dado dos millones de liras.
39:33Si has venido a pedirme...
39:36No es eso.
39:38Solo quiero saber por qué te lo dio.
39:45Tu hijo...
39:46ama a una mujer que trabaja aquí.
39:49¿Cómo dices?
39:50Lo que estás oyendo.
39:52La mujer que trabaja aquí...
39:54con contrato.
39:55Tu hijo pagó lo que me debía...
39:58y se fue con ella.
40:00¿Pero quién es ella...
40:02para que mi hijo te diera dos millones de liras?
40:07Nuestra cantante...
40:08Efsané Golgué.
40:11Efsané.
40:13Efsané.
40:21Tú también deberías vestirte.
40:24Te llevo.
40:24Hoy no voy a ir a la tienda.
40:26¿Y eso?
40:28Me duele el pie.
40:29Prefiero descansar.
40:30Iré a casa de mi abuela por la tarde.
40:33No habrá pasado nada malo en la tienda.
40:35¿Verdad que no?
40:36No, no.
40:37De todos modos, no hago mucho en la tienda.
40:41No pasa nada si no voy.
40:46¿Tú...
40:48¿Has oído la conversación que he tenido con el abuelo?
40:51Pregunto.
40:51Para nada.
40:53¿Qué te ha dicho?
40:55Nada importante.
40:56No era nada.
40:57Da igual.
40:57Bueno, me voy.
40:59¿Vale?
40:59Vale.
41:06Tú también lo sabes.
41:08Seamos realistas, ¿de acuerdo?
41:10No se puede ganar dinero vendiendo artesanía.
41:13Esa tienda no tiene futuro.
41:15Lo sé, abuelo.
41:16Sé que esa tienda no me dará ningún tipo de beneficio.
41:20Pero no la abrí para sacarle dinero.
41:23¿Qué te ha dicho?
41:32¿Qué te ha dicho?
42:08La llamada que tanto estábamos esperando.
42:12No lo olvide.
42:13Todo lo que hemos hablado, del A a la Z.
42:17Continuaremos como lo acordamos.
42:19Claro, señor.
42:20Confío en usted.
42:24Diga.
42:25Hola, quería hablar con el señor Aijan.
42:28Soy la señora Pinar, su asistente.
42:30¿En qué puedo ayudarle?
42:31Encantada de conocerla.
42:32Soy Jan Fesa.
42:33Creo que el señor Aijan me dejó su tarjeta.
42:36Ah, señora Jan Fesa.
42:38El señor Aijan me habló de usted.
42:40Lo recuerdo.
42:41El taller se dejó de verdad.
42:44Sí.
42:45Creo que quería hablar conmigo por un pedido.
42:48Sí, sí, verá.
42:49Nosotros tenemos una tienda de alfombras.
42:52Solo nos interesan las tejidas a mano.
42:54Al señor Aijan le fascinan las suyas.
42:57Por eso mismo quería hablar con usted.
42:59¿Qué tipo de trabajo sería?
43:01Bueno, es un tema un tanto delicado para hablar por teléfono, señora.
43:06El señor Aijan está afuera ahora mismo, pero si quiere podemos vernos y le daré los detalles.
43:11Claro, puede venir a la tienda si quiere.
43:16Se me ocurre que podemos cenar juntas.
43:19¿Le parece bien, Jan Fesa?
43:23Ah, claro.
43:25De acuerdo, ahora le enviaré la ubicación.
43:27De acuerdo, gracias.
43:36Un diez.
43:39Perfecto.
43:47Date prisa.
43:48No puedes quedarte más tiempo en esta casa.
43:52Y deja ya de llorar.
43:54Te lo hemos dado todo.
43:57Mamá, ¿qué haces aquí?
43:58¿Qué está pasando?
43:59No puede quedarse más tiempo.
44:01¿Quién dice que no puede, eh?
44:03No voy a dejar que se vaya.
44:05No se irá a ningún sitio.
44:07Por encima de mi cadáver, ¿estamos?
44:09Mira cómo me hablas.
44:11Te has vuelto loco.
44:12Pues sí.
44:13Habría que verte aquí en mi situación.
44:20¿Papá?
44:24¡Desvergonzado!
44:37¡Desvergonzado!
44:40Me has sorprendido.
44:42¿Tienes toda la mercancía?
44:44Sí, toda.
44:47¿Y dónde la has metido?
44:48¿En mi casa?
44:50¿En casa?
44:51¿Pero te has vuelto loco?
44:53No, no te preocupes por mí.
44:55Ni Sabash ni Rashid sabrán que tengo la mercancía guardada en mi casa.
45:00¿Y cómo tienes pensado sacarla después?
45:02Pues, esconderla es fácil, pero ¿sacarla?
45:04Confía en mí, Mahir.
45:06La mercancía la sacaré igual que la metí.
45:11Vale, pero cuando Rashid descubra que la mercancía no está allí, ¿seguirás estando tan
45:18tranquilo?
45:19La mercancía está en su sitio.
45:22¿Qué quieres decir?
45:23La mercancía está allí.
45:25Sigue en las cajas.
45:26Sigue en el mismo sitio, tranquilo, pero con una pequeña diferencia.
45:31Allí dentro hay harina.
45:33¿Qué dices?
45:35Te dije que confiaras en mí.
45:38Vale.
45:39Tengo que colgar.
45:40Luego te llamo.
45:41Está bien, vale.
45:46Necesitamos un plan.
45:47Podrías de hacerme hola, al menos.
45:49No tengo tiempo para eso.
45:50Tengo un problema y si alguien puede darme una solución, ese eres tú.
45:56Está bien.
45:57Cuéntame.
45:57¿Qué pasa?
45:58¿Qué plan?
45:59Es para San Valentín.
46:00¿Qué vas a hacer ese día?
46:02Tengo algunas ideas.
46:04Pero habla tú primero.
46:06Mira, Mahir, le he estado dando muchas, muchas, muchas vueltas, pero no he podido decidirme.
46:12La cuestión es esta.
46:14Voy a pedirle matrimonio a Sare.
46:17¿Qué?
46:17Sí, tío.
46:18La quiero.
46:19Por supuesto, Salih, pero ¿no te parece un poco precipitado?
46:23¿Y me dices eso tú?
46:25¿Que eres la persona más ansiosa que hay en la faz de la Tierra?
46:28Esto no es lo mismo, Salih.
46:30Por lo que yo sé, el récord lo tienes tú.
46:32No, está bien, estupendo.
46:34Genial, fantástico.
46:35Vale, te escucho.
46:36¿Cuál es el plan?
46:37Tengo demasiadas ideas y no sé con cuál quedarme.
46:39Tengo un poco de tiempo.
46:41Espera, voy a pedirte.
46:50¿Gulisar?
46:52Jan Fesa.
46:53¿Qué haces?
46:54¿A dónde vas?
46:55¿Yo?
46:57Bueno, ya sabes, voy a reunirme con unos viejos amigos.
47:01¿A dónde vas tú, Jan Fesa?
47:05Nada, yo he quedado con Sare.
47:08Mira qué bien.
47:14He pedido un taxi, pero si quieres, si vamos en la misma dirección, podemos ir juntas.
47:20Como quieras, claro.
47:22No, tranquila, no te preocupes.
47:24Yo también he pedido uno.
47:25Deben estar de camino.
47:27Dale saludos a Sare.
47:28Está bien, que tengas un buen día.
47:30Gracias, igualmente.
47:42Ya no sé qué hacer.
47:44No está bien lo que estoy haciendo.
48:01¿Has ideado un plan estupendo, Romeo de Urfa?
48:05Eres muy bueno cuando se trata de ti, pero cuando es para tu amigo...
48:08Oye, estoy pensando.
48:10Tranquilo.
48:11Ya te he dicho que estoy preocupado.
48:13Y dime qué le preocupa a Romeo.
48:17¿Qué crees que podría ser?
48:20¿Qué podría tener yo en la cabeza?
48:22Piénsalo, Jan Fesa.
48:25Ella tiene un don para meterse en problemas.
48:28Cuéntame.
48:29Que ese no es el problema.
48:30Es que no me hace caso.
48:33Sigue haciendo cosas a mis espaldas.
48:36¿Cómo?
48:37El día que instalaron las cámaras, uno de los hombres de Salim, le llevó un regalo.
48:45¿Sabes?
48:45¿Y no me lo quiso contar?
48:47No lo hizo.
48:48Le dije que me lo contara y no lo hizo.
48:51A ver, yo tendría miedo de contártelo.
48:54¿Cómo iba a contarte algo así?
48:56Tendrá miedo, la pobre.
48:58Vale, sí.
48:59También lo pensé.
49:00Lo hizo porque tenía miedo, ¿verdad?
49:02Me tiene miedo.
49:03Ese...
49:04Bogage.
49:05¿Te acuerdas de él, no?
49:06Ajá.
49:07Ayer por la mañana le envió un mensaje.
49:09Y también pensé, es su vecino.
49:11Quizá necesite algo.
49:13Da igual, no pasa nada.
49:14Pero luego le pregunté quién era.
49:16Le dije que alguien le había enviado un mensaje y me respondió que había sido Saré.
49:21Así, sin más.
49:23Sin ningún motivo.
49:24O sea, ¿qué necesidad tiene de mentirme?
49:26Escucha, sigo pensando que no te dice las cosas por miedo.
49:30¿No le dijiste que cerrarías la tienda si ese tío volvía a entrar allí?
49:35Así que crees que miente por miedo.
49:37Mahir, creo que esto se te ha ido de las manos.
49:40No me gusta.
49:42Salí, me molesta.
49:43Entiendes, es como que vivo.
49:45Con una preocupación constante.
49:49Espero que no esté tramando nada.
49:53Conozco a mi esposa.
49:54Y solo espero que no pase nada.
49:57No seas ridículo.
49:58Te manda un mensaje hasta cuando va al baño.
50:01Vamos.
50:03Anda, mira, ahí la tienes.
50:05No es Jan Fesa.
50:07¿Y quién es?
50:10¿Qué?
50:12Pero...
50:15¿Qué pasa?
50:17¿Qué es esto?
50:24¿Qué pasa?
50:26¿Qué pasa?
50:29Bien.
50:31Que comience el juego.
50:33Veamos lo que pasa.
50:40¿Por qué no contestan quién es?
50:46Llamaré a Jan Fesa.
50:48¿Qué pasa?
51:02Espero que Mahir no sospeche nada.
51:10¿Me habrá visto?
51:16¿Cariño?
51:18¿Cómo estás?
51:19¿Bien?
51:20Estoy bien.
51:20¿Y tú?
51:21Solo quería oír tu voz.
51:23¿Qué estás haciendo?
51:25Oigo ruidos.
51:26¿Va todo bien?
51:27Voy de camino a casa de mi abuela.
51:30¿A casa de tu abuela?
51:32¿Vas a casa de tu abuela?
51:37Ven.
51:43Esta es la nuestra.
51:46Dame el aplico.
51:48Mahir, te llamo más tarde.
51:51Claro.
51:52Llámame cuando quieras.
51:53Jan Fesa.
51:54Un beso.
51:54Adiós.
51:58Gracias.
52:13¿Lo ves?
52:14La casa de su abuela, dice.
52:16Mirala.
52:17Mira.
52:18Acabamos de hablar.
52:20Está tramando algo.
52:21La conozco.
52:23¿Qué te acabo de decir?
52:24Justo hace un momento.
52:26Pero al menos dime qué está pasando.
52:29¿Qué pasa?
52:30Lo que pasa es que me está engañando.
52:34Ah, la ubicación.
52:36¿Qué es eso?
52:38Encima esto está aquí al lado de la comisaría.
52:41¿A dónde vas, Mahir?
52:42¡Defesa!
52:43Mahir, cálmate.
52:44Por el amor de Dios, espera.
52:46Mahir, para.
53:03Cursia, mira, no puedo quedarme mucho tiempo.
53:07Lo mejor es que diga lo que tengo que decir y me vaya.
53:11Vale, pero podemos comer tranquilamente y sin prisa, ¿no te parece?
53:15Y ya luego veremos, ¿vale?
53:18Calma.
53:19Cuando pueda.
53:22¿Esto es una broma?
53:29No puede ser.
53:30¿Qué haces tú aquí?
53:32Tesoro.
53:33¿Selin, qué estás haciendo?
53:54¡Ya pesta!
53:59Mahir.
54:00Sí.
54:01Sí.
54:03Sí.
54:09Sí.
54:27¡Suscríbete al canal!
54:55¡Suscríbete al canal!
55:19¡Suscríbete al canal!
55:44¡Suscríbete al canal!
Comentarios