- 6 hours ago
Emmerdale 1972 Season 55 Episode 117 englishsubtitle fullmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:29I can see that you're upset and that's okay.
00:31No, Mac, you need to listen to me.
00:33You've had a stressful time of it and your hormones are all over the place.
00:36It's not about hormones.
00:38Whatever has happened, we can make it right.
00:40Mac, please, stop being nice to me. I don't deserve it.
00:43No, come on, Charity, let's get you sad.
00:45I don't... I don't want to sit down.
00:47Okay. Right, sorry. Sorry.
00:54Before I say anything, I love you, okay? More than you could ever know.
01:03I love you.
01:04It was just a stupid, drunker mistake, a one-off.
01:11And I've regretted it ever since.
01:13And it didn't mean anything.
01:15What didn't mean anything?
01:19I slept with someone else.
01:23Who did you sleep with?
01:24Who?
01:29Ross.
01:47Oi!
01:48Will you get off that flippant computer and come and do some actual work?
01:51This is work.
01:53No, Jimmy.
01:53This is you rage-baiting a 13-year-old boy.
01:56What? Elliot says it all the time.
01:57I'm salvaging my reputation.
01:59In that coat.
02:00Excuse me.
02:01Am I all right to park my car there?
02:03Well, I wouldn't leave it there overnight.
02:05Not unless you want to come back and find it up on bricks.
02:08There's a few dodgy characters around.
02:10Him included.
02:11I don't think I've seen you before.
02:13Oh, I'm just visiting.
02:14Oh, well, if you're here for a few days, there's a very good B&B over the road.
02:17I'll keep that in mind.
02:18And we do a great range of speciality coffees and sandwiches.
02:22Ten percent off for new customers.
02:24What?
02:25Shut up, Jimmy.
02:26Yeah.
02:28After the morning I've had, I could do with taking five.
02:37Sam, did you call this?
02:38Where is she?
02:39Penny.
02:39Penny, or you'll get her back when I get Lewis back.
02:42No penny, no deal.
02:43Oi!
02:43I'm calling the shots now.
02:45Yeah?
02:45Well, there's only one of us who knows where Lewis is.
02:47And it isn't you.
02:48If you have hurt a single hair on his head...
02:51I want Penny back.
02:51And if I don't get her, you're not getting your brother.
03:04Ready to cut a deal now?
03:11Say something.
03:13Like what?
03:14Like, it's okay, or I forgive you, because I don't...
03:17No, I don't expect that.
03:19I...
03:19There are no excuses.
03:21When?
03:24When did it happen?
03:24When did you cheat?
03:25I don't know exactly.
03:26Well, you must have some idea, Charity.
03:28Come on.
03:29Was it last week, last month?
03:33Last year.
03:35Last year.
03:36Last year.
03:38Right, so you've been waiting 12 months to tell me this.
03:44It was after we'd had that massive row.
03:46We row all the time.
03:48And I'd had a lot to drink.
03:51I thought I'd lost Sarah's baby, and you said...
03:55that you thought it was for the best.
03:59Vanessa saw me in the pub, and she took me back to hers to sober me up.
04:03That was the night that she came on to you?
04:09I have to be 100% honest with you, Mac.
04:13I lied.
04:17It was me who actually made the move on her.
04:23I was drunk.
04:25I was angry.
04:26What, were you just going round the village seeing who was available?
04:28Vanessa asked me to go home, and I was going to, and then...
04:33I saw Ross, who was as out of it as I was, because Steph had left.
04:38Right, so you thought you'd stage a massive screw you because you were that upset?
04:42No, I'm not making excuses.
04:43I just want you to know the truth.
04:45No, the truth, Charity, when it comes down to it,
04:47is that no-one's feelings matter as much as yours do.
04:50I'm telling you this because I can't do what I need to do
04:53without telling you everything.
04:56Everything?
04:56What are you talking about?
04:57What does everything mean?
04:59What do you mean?
05:00Are you telling me there's more?
05:04I should have never let that scrawny bottom feed her into my bed.
05:08Eh?
05:09What?
05:10You two were a thing?
05:12I thought he was gay.
05:14I'm pansexual.
05:15I don't see gender.
05:17Where's Penny?
05:18I've got her, all right?
05:19But you're not getting her until you tell me where Lewis is.
05:21Not until you've handed her over.
05:23Unless you want him to end up in a wheelie bin.
05:24Don't even think about messing with me.
05:28Look, don't you start.
05:31Just talk amongst yourselves.
05:33Be all right in a minute.
05:35Is he all right?
05:36Have you taken your medication?
05:37No.
05:40Maybe you should wait in the back of the car, all right?
05:42Yeah.
05:44I'll just go and have a little sip.
05:48Don't worry, I've got this.
05:53County shot put champion 2003.
05:55Ten and a half metres.
05:57Nice.
05:59You've snapped me spine.
06:01How can I?
06:02You ain't got one.
06:03Give me that necklace back, you little turd.
06:05Don't make me go full black belt.
06:07It's over, Kev.
06:08Why I ever let you move in ten minutes after I met you, I'll never know.
06:11It's not all bad, was it?
06:12I mean, we were happy when we got Penny.
06:15Yeah.
06:15Then you stole her.
06:17She was as much mine as she was your...
06:19We agreed I was getting custody.
06:22Hang on.
06:23What?
06:25Custody of what?
06:26Penny!
06:26My cat.
06:27Our cat.
06:28I had her ashes made into a diamond.
06:30It's all I've got left of her.
06:32Are you kidnapping my brother over a dead cat's ashes?
06:45Took your time.
06:47I thought you got lost.
06:49Why can't I have to use the microwave?
06:51Oh, come on.
06:51Clever lad like you.
06:52I don't believe that for a second.
06:54Anyway, let's crack on, shall we?
06:58So this, um, AI stuff.
07:01Is it easy enough to do?
07:03Yeah, I'm all over it.
07:04Yeah, I bet you are.
07:06Yeah, but obviously the more material you want, the more it'll cost.
07:11Proper little hustle of you, aren't you?
07:12I can do anything you want.
07:14Yeah?
07:15Right.
07:16Then how about giving me back my five grand, you thieving little scumbag?
07:19What?
07:20Do you think that I was born yesterday?
07:22I don't know what you're...
07:23I've seen the files, Archie!
07:25You created some kind of fake voice clone of my daughter and you scammed me out of five grand.
07:31And I want it back.
07:33Or I'm going to call the police.
07:37Okay.
07:38It wasn't me.
07:39It was Kerry.
07:40She made me do it.
07:47Well, I'm waiting.
07:49I'm sorry.
07:52I had all these ideas about what I was going to say.
07:56Why?
07:57You could have got Ross to tell me.
07:58I mean, come on, he's one of my best mates.
08:01Oh, no, wait.
08:01That...
08:02That only happened after he'd slept with my wife.
08:05So that was either a guilty conscience or a massive power move.
08:08I didn't even want you two to be friends.
08:10And yet we were.
08:12What kind of psycho befriends his mistress's husband?
08:15Mac, it happened once.
08:16Once is enough.
08:17Listen, I love you, okay?
08:18I love you more than I've ever loved anyone.
08:21And yet you still cheated.
08:23No, I know.
08:24And if I could turn back the car...
08:26You could do it all again, wouldn't you?
08:27Because that's what you get off on.
08:29The pain, the fallout, the hurt.
08:31Your idea of love, Charity, is so messed up.
08:35You think it's weak to love someone.
08:36So as soon as things get too cosy, you go and blow it all up.
08:40Until everyone, everyone around you, is as bitter and as hate-filled as you are.
08:45True.
08:45Well, congratulations, sweetheart.
08:48You have done that.
08:50Mission accomplished.
08:54Well, I don't get it.
08:56I've always been very fashion-conscious.
08:59GQ, Esquire, I used to get them all.
09:01You obviously didn't read them.
09:02You can be very hurtful sometimes.
09:04Take a look in the mirror, Jimmy.
09:08Hey, how are we getting on over here?
09:10It was delicious, thank you.
09:11Done the trick?
09:12Sorry?
09:13Well, you said you'd have a stressful morning.
09:15Oh.
09:16Yeah, I somehow got myself embroiled in someone else's problems.
09:19Hopefully they've taken my advice.
09:21I'm intrigued now.
09:22Anyone from around here?
09:23I'm sure it's no-one you'd know.
09:25Oh, well.
09:25Give us a shot if you need anything else.
09:29Hey.
09:29Is there any news on charity, are you?
09:31She's gone missing.
09:32No, nothing has yet.
09:34She's been gone all night.
09:36Mackenzie reported it to the police this morning.
09:38That doesn't sound good.
09:39Where's she been all this time?
09:42Maybe she met up with a friend.
09:44Then why aren't you answering her phone?
09:46Nicola, it makes no sense.
09:48And the longer it goes on, the more worrying it is.
09:52I've been looking all over for you.
09:54What's happened?
09:54She's back.
09:55Oh, thank God.
09:56Oh, that's great news.
09:58Yeah.
09:58I'm so relieved she walked in about an hour ago.
10:01Taz is just phoning the police to call off the search.
10:03So where's she been?
10:04I don't know.
10:05She didn't say.
10:06Nothing at all?
10:06She just said she wanted us out the house so she could talk to Mack on her own.
10:10At least she's home, eh?
10:11That's the main thing.
10:12Yeah.
10:12And I'm sure Mack will look after her.
10:14Right, I need to track down Jacob because he was meant to be working this morning but he said he
10:18needed to look after Leila, so...
10:20If you need me, I'll be at Sugden's or Emmerdale Farm or whatever it is they're calling it these days.
10:26Do neither of you care about the impact that this will have on him?
10:29He struggles with life enough as it is.
10:31Blame him.
10:31He's the loser who stole from me.
10:33Just take me to me, brother.
10:34It's not like I did him any damage.
10:36We actually bonded.
10:37We might even keep in touch.
10:38Nobody is going near Lewis.
10:40Do you hear me?
10:41And if you do, you're going back to prison and you'll be in the cell next to him.
10:44You didn't say anything to him, did you?
10:46About you being his dad?
10:47Hey, you better not have.
10:49Why would I blight his life by telling him he's the spawn of a mouth-breathing lowlife like him?
10:53Well, get in the car.
10:55Eh, not you.
10:58What?
10:58You don't go near him, do you hear me?
11:03Don't make me any angrier than you already have.
11:06He doesn't need a loser like you in his life.
11:11Do you know what?
11:12Do you know what we've gone back inside for?
11:15Stay away from him.
11:19Why not leave me in ignorant bliss?
11:22Told you.
11:23I just, I want to be honest with you.
11:25Yeah, but why now?
11:27Why?
11:28Why not a week later?
11:30A month later?
11:30Why wait a year when you could have got away with it?
11:33Because, because there's other stuff that you need to know, other stuff that I haven't told you yet.
11:45Okay, come on.
11:46Let's, let's be having it then.
11:47Well, why don't you tell me now?
11:50Come on.
11:51Bear your soul.
11:54I don't know how to.
11:56No.
11:57No, well, I can take it, Charity.
11:59Because, let's face it, nothing is worse than you cheating on me.
12:05It isn't just about us.
12:09What does that mean?
12:12It's about Jacob and Sarah, too.
12:15Jacob and Sarah?
12:16What about Jacob and Sarah?
12:18What are you saying?
12:24No.
12:27No, no, no, no, no, no.
12:29No, you wouldn't lie about that.
12:33Charity, you answer me right now.
12:35Is Leila yours and Ross's?
12:40Yes.
12:42Oh, my God.
12:44I didn't know for sure at first.
12:47Until weeks after, and I got a DNA test.
12:51I'm so sorry.
12:53What's happening?
12:54Mac, I didn't know what else to do.
12:56You knew that you were carrying Ross's baby.
12:58And you palmed it off as serious.
13:00What kind of monster are you?
13:03What kind of monster are you?
13:06She's so sorry.
13:06I've been a man.
13:09She's like, tell me specifics.
13:10I like that.
13:10So I have for sure.
13:13What kind of monster are you?
13:13She's been so sorry, but you weren't aware of them.
13:15All right.
13:18See you fight my soul?
13:24What kind of monster does he have?
13:24He wrote him after that.
13:37Whoa! Whoa! Whoa!
13:38What are you? Oh, my God!
13:41How did you...
13:46Kylie?
13:49Are you together?
13:50I'm sorry I kidnapped you.
13:51Look, it's okay. I'm here.
13:54I knew this was down to you.
13:56No, you've got it wrong.
13:57What actually happened was that... Is that...
14:00I had something that...
14:02belonged to Kylie and she wanted it back
14:04and, well, you were a way of getting it.
14:07Do you know how scared I've been?
14:08Looked up here for days. Look, I know.
14:10I'm sorry, but it's over now. Is that it?
14:12I know it's been tough for you. No.
14:14Don't even act like you care.
14:17I'm sorry he stole from you.
14:19It's okay. I got to meet you.
14:21Here's your phone back.
14:23Make sure you ring Vinnie.
14:24Thanks. Lewis.
14:26No, I...Ross, I can't even look at you right now.
14:28I just want to go home.
14:32So when did you realise?
14:34Obviously it was always a possibility.
14:38But I knew for sure in October.
14:43That's when you took the DNA test.
14:48You let me go to the clinic.
14:52Knowing how desperate I was to have a baby with you.
14:58Told me that if the baby was mine, that it'd be okay.
15:01And that we'd tell Sarah and we'd raise it together.
15:04All the while.
15:06All the while knowing that that was Ross Barton's baby.
15:10Yeah.
15:14I keep on my son to be with you.
15:17Did you not even consider how that might make me feel?
15:20Mac, there was no other way out.
15:22Don't give me that.
15:22Well, what was I meant to do?
15:23You could have told the truth!
15:29Why, destroy Sarah's life?
15:32No, Mac, listen.
15:33I tried to tell her, okay?
15:35I even thought about having a termination.
15:38But Sarah was so happy being a mum.
15:40I couldn't do it to her.
15:41I couldn't take that away from her.
15:44Okay, okay.
15:44And how do you think she's going to react when she finds out that she's raising Ross Barton's baby?
15:51Well, I don't know.
15:52I guess that's up to Sarah.
15:53Okay, okay.
15:54Do you think that she's going to keep it?
15:56I don't know.
15:57No, come on, Charity.
15:58Yes, you do.
15:58Yes, you do.
15:59You're hoping that she's going to take on the baby that doesn't belong to her.
16:04The baby that you have palmed off on her.
16:07That lied through your teeth about.
16:08All because you can't deal with the shame of everyone knowing what you did.
16:12No, that is not what this was about.
16:13What is it about then?
16:14I did it for Sarah.
16:15No, you didn't.
16:16No, you didn't.
16:17Please.
16:18You did it to cover your back.
16:21And now your lies are coming back to haunt you.
16:25Face it, Charity.
16:28You have broken my heart.
16:30And now you're going to break Sarah's heart.
16:32And on top of all of that, you have put an innocent child in the middle of it.
16:45Hey.
16:46All right, I know what you're going to say.
16:47I'll make me hours up tomorrow.
16:49Eric had to go to the cash and carrying.
16:50There was no one to hold the water.
16:51It's all right.
16:52I'm glad I got you on your own, to be honest.
16:54Need a quick word about Archie.
16:57Archie?
16:57Yeah.
16:59How are you on a computer?
17:01Me?
17:02Er, well, I can just about turn it on.
17:05Right.
17:05So, you're not into all this AI business.
17:08AI?
17:09So, what does that stand for?
17:10Almost intelligent.
17:12Hey, I'm almost impressed.
17:14Well, if you're looking for a computer whiz, you've come to the wrong shop.
17:19To be honest, it's more of a computer scammer that I'm after.
17:26What?
17:27You dropped the app, Kerry.
17:29I know that it was you.
17:31I literally don't know what you're talking about.
17:33Guessing Jay's on it as well, is he?
17:34No, Jay had nothing to do with it.
17:36So it was you?
17:37I never said that.
17:38You didn't have to.
17:39Yeah, Caleb, no, I can't explain.
17:41Don't bother!
17:42Save it for the police!
17:53Can I get you anything?
17:55A cup of tea?
17:56I don't know if Vinny hasn't been in touch.
17:58He just stopped calling me.
18:02That's...
18:02That's my fault.
18:04I told him your phone was broken.
18:06I've covered all bases, yeah?
18:08I am so sorry that you got dragged into this.
18:10I swear that I only ever had your best interest at heart.
18:13Well, get me locked up in a stranger's house, yeah?
18:16And no way to contact anyone.
18:18I'm sorry, okay?
18:20Look, I know you're into all this dodgy stuff and that is your choice, but...
18:25But in the future, just don't get me involved in it.
18:29Oh my god, Vinny.
18:32Boatard, meos amigos!
18:35Hey, hey.
18:36Get your glasses out.
18:37It's, er...
18:38Poncha time!
18:40You have no idea how bad I can see you.
18:43Sorry, I wouldn't have been gone two days.
18:45It's been terrible.
18:46What?
18:49What's happened?
18:51There was an incident.
18:52And it was all my fault.
18:55I got myself into a bit of trouble and...
18:57And as per he left the house in a mess.
19:01You know, I can't cope when people don't put this seat down.
19:05Right, well, the, er, the bog police are back now, so, er, don't worry.
19:08Erm, Boll or Jamel?
19:09Anyone?
19:11Hmm?
19:14This will never happen again.
19:15Okay, good.
19:16There's nothing to worry about, okay?
19:23It's over.
19:32Yeah.
19:34We need to talk.
19:36You haven't phoned the dibble on us yet, have you?
19:38I was literally just about to call him now.
19:39Right, well, please let us speak.
19:42This barely had anything to do with me, you know.
19:45Really?
19:45And I don't wanna throw anybody under the bus, yeah, but it was all Archie's idea.
19:50That's funny, that.
19:50He said exactly the same thing about you.
19:53You cheeky little...
19:54Don't worry, though.
19:55I mean, I don't think anyone would believe that you're the brains behind a sophisticated AI scam, would they?
20:01But listen, I'm gonna give you a chance.
20:03You pay me back the money, and I'll leave the place out of it.
20:06There's gonna be a bit of a problem with that.
20:10Why?
20:11Because I've spent most of it.
20:13In that case...
20:15Caleb, if the police come here, I am just gonna point them in the direction of this place.
20:19That's fine.
20:20I've got nothing to hide.
20:21Oh, really?
20:23Yeah.
20:24Just accept all of the dodgy goods coming in and out of the building.
20:29I don't know what you're talking about.
20:31Of course you don't know, but that's the thing about people in glass houses, isn't it?
20:35What is?
20:37Well...
20:39The break glass houses and stuff, I don't know.
20:41But look, mister...
20:44You...
20:44I'm not calling the police on anyone.
20:49I'll call back in the week for the rest of my stuff.
20:52So that's it, then?
20:53You're just leaving?
20:56Well...
20:57What did you think was gonna happen?
20:59Dunno.
21:01Yeah.
21:02It's gotta be hard juggling all that stuff.
21:05All those lies.
21:06The postnatal depression.
21:08Was that...
21:08Was that real?
21:10No.
21:12No, of course it wasn't.
21:14Tell me what as I'll call him.
21:16What do you want me to say to him?
21:18Well, you'll figure it out.
21:20You always do.
21:21And what about Sarah?
21:22She has to know.
21:24Yeah, I know.
21:24But, Mark...
21:25I've already broken your heart.
21:26I don't think I can do...
21:28the same with her.
21:34Cowardly to the end.
21:37Yeah.
21:39Yeah, that's me.
21:41I'll track her down.
21:56Mac?
21:59Oh...
22:00Hi.
22:03Oh God, is Gran okay? What is it?
22:06I was just coming to find you.
22:08Why? What's she said?
22:11There's something I need to tell you.
22:28What are you doing here?
22:30Get off me.
22:37Did you see her?
22:41Yeah.
22:42How did she take it?
22:45How do you think?
22:47Bet she hates me.
22:48Bet she wants nothing more to do with me.
22:52She needs to know I didn't mean any of it.
22:54Charity, will you...
22:55No, Mac, I need to find her, okay?
22:56I need to explain.
22:58I didn't tell her.
23:00What?
23:05I didn't tell her.
23:06I wanted to.
23:07And I was going to.
23:09But then I bottled it.
23:10Just like you did.
23:12So what are you doing back here?
23:13I thought you were leaving me.
23:16Well, I've been trying to make sense of what's been going on with you the past couple of weeks.
23:23I am not the only one who knows about the baby.
23:27Am I?
23:34Hello?
23:37Hello?
23:38Hello?
24:04Yeah, I am here now.
24:07Whereabouts did you say it was?
24:09Oh, yeah. Got it.
24:11Ooh, nice wrapping.
24:13Thanks, Robert.
24:13See you.
24:14Bye.
24:17Who are you?
24:24So, how's the holiday?
24:25Well, I felt all exotic travelling on my arm for about five minutes and then, yeah, just...
24:29I nearly missed you.
24:30There you go.
24:31A bowl of your favourite sweets.
24:32With even those tangy ones that make the roof of my mouth go in.
24:36Sweets, what about five?
24:37Blimey, the house must have been a mess.
24:39Can't Guy get a bowl of sweets for his little brother without there being a weird ulterior motive?
24:44Right, someone tell me what's happening here because A, I'm not stupid and B, the house is clearly spotless.
24:54All right?
24:55Kev, what the hell are you doing here?
24:58It's just, er, in the area so I thought I'd swing by. See what's shaking.
25:04I thought you were in prison.
25:06Yeah, I was, but that was nothing.
25:09Nothing?
25:09You held Robert and Aaron hostage with a samurai sword.
25:12Yeah, those charges were dropped, actually, so, you know, get your facts right, innit?
25:16So why were you in prison?
25:19Just a...
25:20...misunderstanding.
25:25Oh, yeah, because I need to talk to you about something.
25:28Me?
25:29No way.
25:30Get out.
25:34He needs to know.
25:35You know what?
25:35I'm not gonna let you do this.
25:37Please.
25:38Don't do this.
25:39Okay, now one of you better tell me what the hell is going on here.
25:44I'm looking for my cousin.
25:46Robert Sugden.
25:47Your cousin?
25:48Well, I say cousin. We're like, my grandad was Robert's dad's cousin.
25:53Robert's my uncle.
25:55You must be Sarah.
25:58Serena.
25:58Serena Sugden.
26:00Do you remember me?
26:01We met at Jackie's wedding, right?
26:03Yeah, you were with Andy and...
26:06What's her name?
26:07Oh, Diane.
26:08That's the one.
26:09You were going through treatment, right?
26:11Yeah.
26:13I remember a really poorly kid with the biggest smile.
26:18Look at you now.
26:19You look amazing.
26:20Oh, thank you.
26:21So what are you doing here?
26:22Did Robert know you were coming?
26:23I heard him and Victoria got a farm of their own, so I thought I'd come and surprise them.
26:27Hmm.
26:28Are they around?
26:29No, they're actually visiting Vic in Portugal right now.
26:31That's where she lives.
26:33Oh.
26:34But I mean, since you're here, I'd love to get to know you properly.
26:38Tea?
26:41When I found out Ross was the dad, I...
26:44I confided in Chas.
26:48And even she's gonna keep your dirty little secret. Why wouldn't she?
26:55Who else?
27:01Ross.
27:03Ross.
27:04Ross knows.
27:06And he's alright with that, is he?
27:09Knowing that Sarah and Jacob are raising his child.
27:13He says he is.
27:15And you believe that?
27:18Yeah.
27:18Yeah.
27:19Of course you do.
27:20Of course you do.
27:21Because that's the kind of thing we expect from you.
27:24But I can't see Ross abandoning his own child.
27:28Not even he is as cold and as heartless as you are.
27:31What I...
27:32What I can't get my head round right is that it's Leila's christening tomorrow.
27:37Why are you blowing it up now?
27:39Who?
27:39There's something else I have to tell you.
27:46Oh, right, fine, fine.
27:48Hit me with it.
27:49Come on.
27:50What could possibly be worse than this?
27:56Well, the thing is...
27:57No, I wasn't strictly honest with you about why you were kidnapped.
28:01When were you kidnapped?
28:03Erm, well, you're Leila.
28:04Long story, but she's actually quite nice.
28:06She's his ex, Kylie.
28:09Wait, wait, who's ex?
28:10His ex.
28:11But I thought you were gay.
28:12Well, that'll learn you to make assumptions about people, won't it?
28:15Little teachable moment for you there, pal.
28:16And he nicked her a dead cat.
28:18She's less cat-like now.
28:19It's more of a...
28:21...diamond shape.
28:22So she basically held you to ransom.
28:24So we had to swap you back for it.
28:26Does any of this make sense to you?
28:28Not much.
28:30Why did you lie to me?
28:31Because...
28:32...the less you know about this pillock, the better.
28:34If you let him in, he will drag you down.
28:38And, er, what did you want to tell me?
28:48I've thought about this moment a lot over the last few minutes and...
28:52There's no easy way of doing it, so I'll make it as painless as possible in the only way that
28:56I know how.
28:59It's not time to make a change.
29:02Just relax and take it easy.
29:05You're still young, that's your fault.
29:08There's so much you have to know.
29:11Good God.
29:12Find a girl, settle down.
29:15If you want to, you can marry, look at me.
29:19I am old, but I'm happy.
29:23What is happening?
29:25I was once like you are now.
29:28And I know that it's not easy to be calm.
29:33When you've found something going on...
29:36No, no, just...
29:37No!
29:38Turn it off.
29:39What the hell was that?
29:42Boys on, father and son.
29:44I can carry on if you wanted a key change coming up.
29:47I'll bend your bones.
29:48No, no, no.
29:48I don't know what you're trying to tell me.
29:51I'm trying to tell you...
29:54Mum.
29:55I'm your dad.
29:58He niggle at that jacket.
30:00What was he thinking?
30:01This is what happens when Jimmy chooses his own clothes.
30:03It never ends well.
30:04Lest we forget that time he got those skinny jeans.
30:08I think he's quite brave to push the boundaries of...
30:11Taste?
30:11I was gonna say fashion, but...
30:13Brave is one word, deluded's another.
30:17Kerry.
30:19You got a minute?
30:20Sure.
30:21Excuse us.
30:29I'm assuming you've come to grovel.
30:31I've decided that it's probably best for everyone that we forget about this scam thing.
30:36We move on.
30:38Right.
30:39Don't worry.
30:40I won't say a word to anyone.
30:44It's funny because I don't think this is about...
30:46you keeping quiet.
30:48It's making sure that I do.
30:51You tend to lose a hell of a lot more from this than me.
30:56What do you want?
30:59I want in on the knock-off operation.
31:07Alright.
31:08Fine.
31:11And I want...
31:12all the fake bags, shoes, sunglasses I can wear capiche.
31:20Before I say it, you need to know this doesn't cancel what I did.
31:26It doesn't excuse anything.
31:29Well, nothing could do that.
31:32I realise it's not some convenient get-out-of-jail-free card.
31:36But...
31:36you need to know, cos it...
31:39it's all pretty connected.
31:41I can't really tell one truth without the other.
31:44Right.
31:45What are you talking about?
31:51The last few weeks, I have been falling apart.
31:56and it's all just got too much.
31:59It happened on the day of Sarah's birthday party,
32:03when you were all in the pub.
32:09I was raped.
32:27You do believe me, don't you?
32:34Look, I know I've lied about everything,
32:36and you've no reason to believe that this is true,
32:39but I swear to you, this is real.
32:40I wouldn't...
32:41I wouldn't lie about something like this.
32:49I...
32:50I don't...
32:58I don't want it to be true.
33:04But if you're saying it happened, I believe you.
33:15Was it someone you know?
33:28Who is he?
33:31Who is he?
33:31Please promise me you won't do anything stupid.
33:34Who...
33:35is he?
33:37It wasn't he.
33:46It was Dr. Todd.
33:53It was just a drunk one-night thing, and then...
33:56a year later, she wrote me a letter in prison,
33:58said that she'd had a kid, and that she'd had the kid adopted,
34:01and it turned out that that kid's you.
34:04Oh, my God.
34:07And you knew about this?
34:08I only found out yesterday.
34:09He's known for months.
34:11Yeah, but I didn't realise it at first.
34:13I just thought that we had...
34:14Lawrence in common with, like, two peas in a pod,
34:16and, you know, I just thought you didn't really like your buns.
34:19It's all right you say anything.
34:23Hold up.
34:25Are you two...
34:26Yeah, they're together.
34:29You better be taking good care of him.
34:31I am.
34:33Aren't I?
34:34Yeah, he's great.
34:38Anyway, I didn't...
34:40I didn't say anything at first, because...
34:42I wasn't in a position where I could step up a bit of fab that he deserved.
34:45In other words, the police were after him, and he liked it.
34:48Does anyone else know?
34:50No, just us.
34:52And Liam.
34:53Oh, and Liam. Obviously.
34:55Oh, and Nicola.
34:56She's known for ages.
34:57Nicola?
34:58Oh, great.
34:59Anyone else?
35:01I think that's it.
35:02I can't believe this.
35:04You all knew, and no-one thought I deserved to know who my real father is.
35:07Yeah, but come on.
35:09Do you really want him as your dad?
35:14I was on the sofa.
35:18I was so drunk.
35:19I was barely even conscious, and...
35:23I just felt this weight on me.
35:28I was so shocked, I didn't really know what was happening until...
35:33until it had happened.
35:39Why?
35:40Why was she here?
35:44Because she's been making my life hell for weeks.
35:48It started on the day Layla was born.
35:51She found out Layla's not actually Sarah and Jacob's.
35:56Hey.
35:58The blood type doesn't match.
36:01I hadn't even thought of that.
36:02How stupid am I?
36:06Anyway, as soon as she found that out, she...
36:11She started blackmailing me.
36:18So...
36:18You didn't want me your whole life to...
36:20What, at the big reunion now?
36:23I don't know.
36:26When I heard you'd been kidnapped, I wanted to make sure you were alright,
36:28and then...
36:30Well, then I started to think that maybe this was supposed to happen.
36:34What?
36:35Licking a dead cat and then getting him kidnapped?
36:37Yeah.
36:39Like...
36:39Like Little Penny brought us back together.
36:42Yeah.
36:43It's a bit late for that now.
36:45To be fair, I've been in prison half your life, but...
36:50I don't know, I've just started to turn things round a bit and...
36:54Just thought it might be enough to give this old...
36:57dad palaver a pop.
37:01So you do want a relationship?
37:03I'd be bangled for it.
37:04I could do some father and son stuff.
37:07What, like...
37:08Teach me to ride a bike or...
37:10Or be there for me when I was getting bullied at school?
37:12Or just helping me through my autism diagnosis?
37:15I was thinking more like...
37:17Making lead off the church roof.
37:21It's what my old man did with me.
37:23Yeah, well...
37:24I'm good for lead, thanks then.
37:27I'm good for dads too.
37:28You...
37:29You never wanted me.
37:30I...
37:30I don't want you...
37:33I'd say that's your cue to leave, mate.
37:37There's no pressure.
37:38We could just...
37:40Hang out.
37:41I said no.
37:43Come on, look what you're doing to him, man.
37:44Just go.
37:47If you ever do change your mind, then I would genuinely love to get to know you.
37:51Nobody to me, so just...
37:52Don't hold a breath.
38:10Really sorry, mate.
38:12You OK?
38:12Yeah, I...
38:13I think I need to be left at the...
38:15Sorry.
38:19There was no way I could get my hands on that money.
38:23So she threatened to tell Jacob and Sarah everything, and I was like,
38:26Do you know what?
38:27Fine, do it.
38:28So I called a bluff, and...
38:31She wasn't happy about that.
38:36And then what?
38:38Well, you stand up to a bully.
38:41Takes away the power, doesn't it?
38:45So maybe that's why she did what she did.
38:47Or maybe it was because...
38:50She made a pass at me, and I just laughed in her face.
38:54Either way, next thing I knew, she was...
38:58She was on top of me.
39:03Why didn't I fight back?
39:08She attacked you when she knew that you couldn't.
39:13I went straight to the police.
39:16And they did all the tests, but...
39:20Said they can't prove that she did what she did to me, so...
39:25They said, erm, they couldn't progress with the case due to lack of evidence.
39:32Did you not tell them about the blackmail?
39:36I couldn't...
39:37I couldn't risk the truth coming out.
39:41I'm sorry I didn't tell you.
39:43I just, I didn't know how.
39:50Well, I, erm...
39:52I'm glad that you finally have.
39:57Well, I met a girl earlier...
40:01Called Serena, I don't know, you could say she was in the right place at the right time.
40:06But she just managed to...
40:09Cut through the madness and make me see things...
40:13Clearly for the first time in ages.
40:18The only way through this is...
40:21Telling the truth.
40:24I'm facing the consequences of what I've done.
40:27No matter what.
40:34Pint please, Bob.
40:35Coming right up.
40:36Should probably give you the heads up.
40:38Kev's just paid Lewis a little visit.
40:40Kev, Kev.
40:40Thought he was in jail.
40:42He was.
40:44Can we talk over there?
40:46Chill.
40:47Charming.
40:48Just made me own business, shall I?
40:50What's happened?
40:51Kev told Lewis that he's his dad.
40:53Mm-hmm.
40:53And that you've known for months.
40:55Oh, God.
40:56Why didn't you tell me this?
40:57Because...
40:58It all came out while you were away visiting Pete.
41:01And then...
41:02Kev went on the run and I didn't think we'd ever see him again, so I just kept quiet.
41:05Yeah, well, he's dropped you right in it.
41:07Is Lewis alright?
41:08No.
41:09His head's a mess.
41:10I'm not surprised.
41:12So this is why you were asking about his adopted dad?
41:14Yeah.
41:16Luckily, Lewis told Kev where to stick it, so...
41:18Hopefully that's the last we've seen of that clown.
41:22Whoa!
41:22Speak of the devil!
41:24Heyo, Bobby.
41:25Have a pint when you're ready, if you don't mind too much.
41:28Aren't you supposed to be in prison?
41:30People do get released, you know.
41:32I don't want any trouble in here.
41:34Neither do I, comrade.
41:35Neither do I.
41:36Get over here.
41:38Lewis is in the right state because of you.
41:40I can't believe you told him.
41:41He's entitled to know where his father is.
41:43You can't just waltz into his life, drop a bombshell and then leave everyone else to pick up the pieces.
41:48Nicola, I could not agree more.
41:51Which is why I've decided to stick about.
42:13So, where do we go from here?
42:18I tell Sarah.
42:20And then I go back to the police.
42:25Obviously she needs to know.
42:29But are we sure that she needs to know right now?
42:33Well, if I tell the police about the blackmail, it's going to open a can of worms and that's going
42:38to drag Sarah into it.
42:40I think that girl, Serena, was right.
42:44I have to see this through.
42:47And you will.
42:52But it's going to be a lot for everyone to deal with right now.
42:57So maybe it's best we cross that bridge when we come to it.
43:01What matters most right now is you go to the police.
43:07Why are you being so nice to me?
43:12I can be angry with you and still be there for you when you need me most.
43:19I'm not a good person.
43:20Okay.
43:22Charity, I need you to listen to me for a second here because...
43:27Dr Todd is not karma.
43:29She's a rapist who took advantage of you when you were vulnerable.
43:33So I need you to get out of that way of thinking because it lets her off the hook.
43:37But she's off the hook, isn't she?
43:39Not for very long.
43:41You're going to fight back.
43:44You're going to go to the police.
43:45You're going to get them down here.
43:47And you're going to tell them absolutely everything.
43:57Okay.
44:01Yeah.
44:15Really good.
44:24Okay.
44:31Transcription by CastingWords
Comments