00:00Thank you
00:45Thank you
01:21Thank you
01:50¿Masal se durmió?
01:55Sí
01:58Está afectada
02:00Me vio triste y con los ojos llorosos
02:07Espero que no le hayas dicho
02:08¿Cómo se te ocurre?
02:13Debes sentir que pasa algo
02:18Ay, Dios
02:21Espero que escuches nuestras plegarias
02:26Mi Narin está devastada
02:28La vi muy pálida
02:31Sí, no es nada fácil
02:33Quiero a Reyhan como a una hermana
02:38Y ve a ver qué está haciendo
02:42Ve a verla, Kemal
02:43Ve
02:47Espero que Narin encuentre la forma de ayudarla
02:51Que así sea, cariño
02:53Que así sea
03:05Sí, también hablé con él
03:07Y llamé al profesor Elnur
03:09Pero nadie ha dicho nada positivo
03:13Lo llamé como último recurso
03:18Tal vez usted podría decirme algo diferente
03:22No, la paciente no está en Azerbaiyán
03:25Está en Turquía
03:27Ha tenido la oportunidad de revisar el expediente
03:30Se lo envié por correo
03:32Así es
03:33Su primer embarazo
03:37Entiendo
03:39No, doctor
03:40Está bien
03:44Está bien
03:44Le agradezco mucho por su tiempo
03:47Lo volveré a llamar
03:53He llamado a todos los doctores
03:55Tanto de Azerbaiyán como de Turquía
03:57Estaba hablando
03:59Con el mejor profesor en Azerbaiyán
04:01El mejor de su campo
04:02Pero no me dijo nada bueno
04:06Creo que ya no hay esperanza
04:10No
04:12Podríamos perder a Reyhan en la operación
04:16Si encontraramos a alguien que lo haya logrado
04:18Habría una esperanza, pero...
04:21Dale tiempo
04:22Recién lo supimos
04:23Tal vez Reyhan aborte por su cuenta
04:25¿No viste lo decidida que estaba, Kemal?
04:29No puedo permitir que la perdamos
04:32No podemos perder la fe
04:45Yo...
04:46Seguiré buscando entre mis contactos
04:48Tal vez encuentre una solución
04:50Está bien
04:51Dime si necesitas algo
05:11De acuerdo a la investigación
05:13La paciente Amine Kaya falleció
05:26Emir
05:27Tú me hablaste de un caso similar
05:28En un periódico británico
05:30¿Te parece si lo vemos?
05:32Reyhan, estamos dando una batalla perdida
05:33¿Te das cuenta?
05:35No existe una sola persona
05:37Que haya salido con vida de tu condición
05:40No creo que lo logremos
05:41¿No?
05:43No hables así
05:45Yo confío en que este embarazo
05:47Puede salir bien
05:49Aún tienes fe
05:54Si este bebé fue enviado por Dios
05:56Es porque tiene un plan
06:01No me rendiré
06:03No importa lo que me pase
06:06Cuando nazca y lo carguemos
06:10Podremos ver sus hermosos ojos
06:11Brillantes de alegría
06:16Nos olvidaremos de estos días
06:24Habías creído en mí, Amir
06:26Dijiste que me apoyarías
06:28Te ruego que no te rindas, por favor
06:38¿Quién es, amor?
06:39Zafer
06:41Hola, Zafer
06:44¿Qué pasó?
06:45¿Supiste algo?
06:47No estoy ocupado
06:48Cuéntame
06:52Lo logró
06:53Encontró a alguien
06:58¿Qué?
07:00Momento
07:05Ahora
07:09¿Janife?
07:13Janife Gusaljord
07:14¿Cierto, Zafer?
07:16Está bien
07:21¿Tiene su dirección?
07:24Está bien
07:25De acuerdo
07:26Iremos mañana a primera hora
07:27Muchas gracias, amigo
07:48Lo entiendo
07:49Por favor, cuéntame
07:51Si hay cualquier novedad
07:52Te lo agradezco
08:00¿Qué estará haciendo?
08:01No se veía bien
08:03No se veía bien
08:04No se veía bien
08:49¶¶
09:11¶¶
09:39¶¶
10:07¿Ya estás lista?
10:08¿Sí?
10:12Estoy ansiosa, Amir. Es como si el tiempo no avanzara.
10:17Falta mucho hasta la mañana.
10:19Ay, no. ¿Cómo pasaremos el tiempo?
10:23Seremos pacientes. No hay nada más que hacer. Hay que esperar. Ven.
10:35¡Qué emoción!
10:38Tengo fe en que todo saldrá bien, amor.
10:44Juntos saldremos de esto.
10:47Ya verás.
11:00No hay nada más que hacer.
11:30I don't know.
12:04¿Ya llegamos?
12:06Según la dirección, sí.
12:23Melek, aquí está tu merienda.
12:26¿Tienes hambre?
12:39¿Tienes hambre?
12:42Hija, buen provecho.
12:45¿Tienes hambre?
12:46¿En serio?
12:48Está viva.
12:49Y su hija también.
12:51Quiero que lo comas todo, ¿está bien?
12:56¿Le gusta?
13:13Señora Genife.
13:18¿Qué pasó?
13:20¿Qué pasó?
13:28Buenos días.
13:30Buenos días.
13:35Anoche traté de resistir, pero me quedé dormida.
13:38¿Tú ordenaste todas las cosas?
13:40Ajá.
13:42Ojalá me hubieras despertado, porque no hay tiempo que perder y necesitaba seguir investigando.
13:48Ya casi había amanecido.
13:50Dormiste a lo más dos horas.
13:53Ojalá hubiera sido útil.
13:55¿No encontraste nada nuevo?
13:57Nada.
14:05Espera, le pedí a un colega que me ayudara a investigar por su parte.
14:09¿Aló?
14:12Espera un momento, no entiendo nada.
14:17¿Lo dices en serio?
14:19¿En cuál hospital?
14:22Envíame la dirección, voy enseguida.
14:26Muchas gracias, te lo agradezco.
14:28Encontré a una paciente con la misma condición de Reyhan.
14:31Dará a luz en una semana.
14:33Espero que esté bien.
14:34Eso espero, ahora iré a verla.
14:36Espérame, yo iré contigo.
14:38Bien.
14:40Ve adentro a hacer tu tarea, mi amor, ¿bien?
14:43Bien.
15:04La decisión que tomé hizo que muchos se molestaran conmigo.
15:09Aunque por supuesto puedo entenderlos.
15:12Y espero que ellos hagan lo mismo conmigo.
15:19Al igual que usted, yo también podré lograrlo.
15:22Podré ser una madre.
15:30Confío en eso.
15:32Nuestro bebé crecerá tan saludable como su pequeña hija.
15:42Estoy segura.
15:55Usted es nuestra esperanza.
15:58Y su luz de la oscuridad.
16:01Por eso es que quería hablar con usted.
16:06Haré lo mismo que hizo en su embarazo.
16:08Seguiré cada uno de sus consejos.
16:11Al pie de la letra.
16:14Ayúdeme, por favor.
16:16Estoy dispuesta a hacer lo que sea.
16:25Deben haber pasado por días muy difíciles.
16:28Y entiendo que no quieran hablar mucho sobre ellos, lo sé.
16:32Pero entiéndanos.
16:34Queremos escuchar cómo fue su experiencia.
16:51Esto no es lo que creen.
17:02Melek...
17:03...es hija de mi hermana.
17:12Quien tenía su misma condición de salud no soy yo.
17:15Era mi hermana.
17:41¿Qué le sucedió?
17:43Falleció...
17:44...durante el parto.
17:48Es un ángel...
17:53...que nos dejó a nuestra Melek.
18:13Por suerte...
18:16...estábamos nosotros.
18:19De no ser así...
18:22...mi pequeña no tendría familia.
18:33Solo puedo sugerirle una cosa.
18:36Y es...
18:38...que mientras pueda...
18:41...renuncia a tener a su bebé.
18:42¡No!
18:44¡No!
18:53¡No!
18:55¡No!
18:58¡No!
19:00¡No!
19:02¡No!
19:13¡No!
19:20¡No!
19:24¡No!
19:26¡No!
19:41¡No!
19:46¡No!
19:50¡No!
19:52¡No!
20:00¡No!
20:06¡No!
20:10Deberíamos replantearnos qué hacer.
20:34Deberíamos replantearnos qué hacer.
20:42¿Qué?
20:44¿Qué?
20:44Está bien.
20:45De acuerdo.
20:46Vamos en camino.
20:47Envíame la dirección.
20:48¿Quieres?
20:48Sí, la espero.
20:53Emir, no vas a creer esto.
20:56Darín encontró a alguien en un hospital con mi misma condición.
20:59Va a dar a luz en una semana.
21:01Va a enviarme la dirección ahora.
21:03En este momento va para allá con Kemal.
21:06Emir, quiero conocerla, por favor.
21:08Por supuesto, amor.
21:09Vamos a verla.
21:48Así está bien.
21:52La bruja Capitan.
21:56Por suerte conozco cada milímetro de esta casa.
21:59Las cámaras no funcionarán.
22:08Espero ya estés en tu lecho de muerte.
22:13Tal vez podrías estrangularte.
22:18No.
22:22No.
22:24No.
22:25No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:30No.
22:32No.
22:33No.
22:34No.
22:43No.
22:45No.
22:49No.
23:04Esta tos, no consigo liberarme de ella.
23:12Todavía falta un poco, pero tampoco le queda mucho.
23:46No, no, no, no, no.
23:50No, no, no, no.
24:26No, no, no, no, no.
24:38No es momento para hablar de esto.
24:42Está bien, amiga.
24:44Ven.
25:34No, no, no, no.
25:38No, no, no, no.
26:08No, no, no, no, no.
26:20No, no, no, no, no, no, no.
26:21No, no, no, no, no, no, no.
26:55No, no, no, no, no, no, no, no, no.
27:27Por favor, por favor, no se canse, no se moleste.
27:30No, no me importa.
27:32Ya estoy acostumbrada.
27:39Se ve en muy mal estado.
27:46Se ve en muy mal estado.
28:10Espero no estar molestándola.
28:12No se preocupe, no hay problema.
28:15Yo estoy feliz de poder conocerla.
28:18Yo también.
28:25¿Saben si es hombre o mujer?
28:32No todavía.
28:52Muchas gracias.
28:54No hay de qué.
28:56No se preocupe.
28:58Me veo así porque estoy postrada, pero estoy bien.
29:03Espero que se recupere muy pronto.
29:05No.
29:07No.
29:19No.
29:21No.
30:35Vaya, vaya.
30:37¿Dónde está esta chica?
30:44¿Dónde está esta chica?
30:47Te estoy hablando a ti.
30:50¿Dónde estás?
30:57¿Dónde se metió esta lunática?
31:03Solo espero que no haya ido donde ese monstruo.
31:11No otra vez.
31:21¿Qué es esto?
31:29¿Dónde está?
31:29Por poco me atrapa, Cavidán.
31:32Bueno, ya pasó.
31:43Ay, no puedo ahora.
31:46Lo lamento.
31:47Estoy de turno.
31:52¿Tengo que arreglar mi cuartel general?
31:54¿Tengo que arreglar mi cuartel general?
32:18¿Dónde está?
32:19¿Dónde está?
32:19Esto servirá.
32:20¿Seguro?
32:22Y...
32:23Estoy cerca de la bruja Cavidán.
32:47Muy bien.
32:54La bruja Cavidán.
32:58La bruja Cavidán.
33:01La muerta Cavidán.
33:02La bruja Cavidón.
33:04La muerta Cavidán.
33:14Nadie podrá verme aquí.
33:16¿Eh?
33:17No me perdería de verte morir, querida Cavidán.
33:29No.
33:32Este lugar está muy bien para dormir.
33:34¿Qué pasa?
33:41¿Qué pasa?
33:44Bien.
33:48Perdóneme si la molestamos.
33:49Por favor, díganos si necesita descansar.
33:51No, no.
33:53No, no.
33:53Para nada.
33:54Bueno, solo estoy algo débil.
33:57Está débil porque no ha podido comer nada.
34:02Solo se alimenta de ese suero.
34:04civilization de la bruja Cavidán.
34:08Pero ya está criticado.
34:08Évihil.
34:25Menciafe.
34:26Highco Errotho.
34:26Teneno núcleo.
34:28Sonido de la marmón.
34:31shot.
34:33Estabilidad de los equipos.
34:40¿Crees que Reyhan cambia de parecer?
34:43No lo sé
34:45Espero que así sea
34:47¿Puedes ver la situación de la mujer?
34:58Darin debió contarles sobre mi condición
35:01Sí, claro, nos habló de ustedes
35:03Te trataré de tú si me dejas
35:05Ya que somos compañeras de destino
35:11Claro que sí
35:14Voy a necesitar mucho de tus consejos
35:21Lo único que quiero es dar a luz a este bebé
35:29Este es un camino difícil
35:31Yo digo que estoy bien
35:34Pero estoy viva gracias a estas máquinas
35:41No me esperaba que fuera tan difícil
35:45Y cada vez se vuelve más complicado
36:03No quiero deprimirte
36:05Pero me sentiría culpable
36:07Si no soy sincera contigo
36:12Yo ya acepté todo lo que viene
36:15Mi muerte está cerca
36:18No me espera
37:18Lamento hablar así.
37:20No quería que se angustiaran.
37:22No te preocupes por eso.
37:25Solo quiero agradecerte por compartir con nosotros esta experiencia tan dolorosa.
37:31Sí, es duro.
37:32Pero si volviera atrás y tuviera otra oportunidad, haría exactamente lo mismo.
37:54¿Cómo le dice eso? Está muriendo y sufriendo.
37:57¿Cómo puede hacerle esto?
38:09¿Quieres tomar un poco de aire?
38:25Hay un bebé en mi vientre.
38:27Un alma pequeña e inocente.
38:30Y...
38:31querían que lo matara antes de nacer.
38:33No pude hacerlo.
38:48Yo...
38:49Te entiendo muy bien.
38:53Te entiendo a la perfección.
39:16He sufrido mucho.
39:19No ha sido fácil.
39:21Pero no quería rendirme.
39:23He estado postrada durante meses por mi hijo.
39:28Yo quería darnos una oportunidad.
39:32Y no me arrepiento de nada.
39:37Yo también nos di una oportunidad.
39:46No puedo decirte que será fácil.
39:49Es duro.
39:51Y cada día lo es más.
39:54Te pondrá prueba.
39:56Pero...
39:58Sentir a tu bebé dentro de ti...
40:01Te hace olvidarlo.
40:04Aunque te duela todo.
40:06Créeme, lo digo muy en serio.
40:09¿Qué dice tu doctor de todo esto?
40:13Habrá un obstetra muy bueno en el quirófano.
40:16Así que...
40:17Confío mucho en él.
40:18De todas maneras...
40:20El destino tiene la última palabra.
40:39¿Y tu esposo?
40:41¿Cómo se tomó toda esta situación?
40:44¿Qué dice?
40:55Lo siento mucho.
40:57Creo que dice algo malo, ¿verdad?
41:03Ahmed.
41:05Es el nombre de mi esposo.
41:08No lo pudo aceptar.
41:12Hace cuatro meses que desapareció.
41:17Dimos aviso a la policía, pero...
41:20No lo han encontrado.
41:27Es decir, te dejó sola.
41:30No es así.
41:31Ahmed nunca me dejaría sola.
41:34Yo creo que algo debe haberle pasado.
41:38¿Qué dice?
42:05Espero que tu esposo se encuentre bien.
42:09Por favor, no te angusties.
42:13En un par de días tendré a mi bebé.
42:16Tal vez voy a morir.
42:20Y...
42:21Todo lo que quiero es a mi Ahmed conmigo.
42:24Que esté a mi lado.
42:28Que...
42:29Este para el nacimiento de nuestro bebé.
42:32Quiero poder ver sus ojos antes de entrar al quirófano.
42:39Que sufrido a los que me han después.
42:42Que sufrido a sus
Comments