#filmecompleto
#dramaportugues
#seriecompleta
#shortdrama
#reelshort
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
#Shorts
#filmecompleto
#minisérie
#dramatiktok
#novelascurtas
#reviravolta
#romanceportugues
#vingança
#traição
#dramaportugues
#seriecompleta
#shortdrama
#reelshort
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
#Shorts
#filmecompleto
#minisérie
#dramatiktok
#novelascurtas
#reviravolta
#romanceportugues
#vingança
#traição
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:09Será que eu, voltei no tempo?
00:00:15Sou Nádia Soares, uma agente secreta do século XXIII.
00:00:20Os outros voltaram no tempo como deusas, ou nobres, e ao vir uma gorda, feia?
00:00:28Espera, ela não tá simplesmente acima do peso.
00:00:32Com esse cheiro, tá na cara que ela foi envenenada.
00:00:37Gorda nojenta! Já se olhou no espelho? Acha que tem chance comigo?
00:00:45Quem diria que você era tão feia assim?
00:00:50Como uma coisa feia dessas? Ainda respira? Vai morrer, vai!
00:01:01Fique tranquila, senhorita Rosana.
00:01:03Todos esses anos envenenei a comida dela como a senhora Soares mandou.
00:01:07Ela tá gorda, que nem uma porca e horrorosa.
00:01:09Nunca vai ofuscar você e a senhorita Mariana.
00:01:13Mandou bem.
00:01:22Nadia! Você derrubou o teto? Come logo!
00:01:31Isso é comida de gente ou lavagem de corpo?
00:01:33Come logo! Não vai sair daqui até raspar o prato.
00:01:38Como eu pensei, ela foi envenenada.
00:01:41Pelas memórias, ela é a filha legítima mais velha do Marquês Soares, mas é muito medrosa.
00:01:47O Marquês tem três filhas.
00:01:49A mais velha, Nadia, é da primeira esposa.
00:01:53A Mariana e a Rosana são da madrasta.
00:01:56Com medo de que a Nadia ofuscasse os filhos dela, a madrasta jogou nesta casa velha, deixando as criadas a
00:02:03envenenarem e maltratarem.
00:02:07Come de uma vez? Tá moscando por quê?
00:02:17Todos esses anos, te tratei bem por ser minha ama de leite.
00:02:22Mas você perdeu a noção e esqueceu quem é a patroa aqui.
00:02:27Você!
00:02:34Se não comer tudo isso hoje, eu arranco sua cabeça e enfio na sua barriga.
00:02:56Sou sua ama de leite.
00:02:58Como ousa.
00:03:01E daí que é a ama?
00:03:03Você.
00:03:06Come.
00:03:10Vai me dizer.
00:03:12Que tem veneno na comida?
00:03:14Tá falando besteira.
00:03:17O que vai fazer?
00:03:19Veneno lento por anos e compulsão alimentar.
00:03:22Essa minha cara feia é toda obra sua, né?
00:03:25Você já sabia?
00:03:26Come ou morre?
00:03:28Você escolhe.
00:03:40Tranque ela no quintal.
00:03:42Digam a todos que ela pegou uma doença muito contagiosa e não pode receber visitas.
00:03:47A partir de hoje, entreguem essa mesma comida no quarto dela todo dia.
00:03:52O que foi?
00:03:53Minha palavra não vale mais?
00:03:56Se o meu avô descobrir que a Wanda me envenenou, o que acham que vai sobrar de vocês?
00:04:02Senhorita Nádia, faremos o que a senhora mandar.
00:04:04Ainda bem que manjo de ervas.
00:04:06Senão esse veneno encravado nos ossos ia ser brabo de curar.
00:04:11O mais urgente é perder essa banha e botar o veneno pra fora.
00:04:23O rosto dela até que é bonito.
00:04:25Se perdesse peso, não ficaria nada mal.
00:04:27Ele tá envenenado!
00:04:28Ele não vai longe!
00:04:30Matem ele!
00:04:35Me salva.
00:04:39A experiência me ensinou que não dá pra sair catando o homem na rua.
00:04:45Me ajuda.
00:04:47Eu te recompenso.
00:04:55Só vou te salvar.
00:04:56Pelo dinheiro.
00:04:58Tô precisando de dinheiro pra comprar ervas.
00:05:07Ferva por duas horas.
00:05:08Vou tomar um banho de ervas.
00:05:10Senhorita Nádia, a senhora parece diferente.
00:05:12Ah, é?
00:05:14Diferente como?
00:05:14Parece que emagreceu bastante.
00:05:16Mas não é só isso.
00:05:18Parece até outra pessoa.
00:05:23Senhorita Nádia, o rosto da Wanda tá cheio de feridas e ela tá cada vez mais gorda.
00:05:28Ela tá surtando de medo.
00:05:29Senhorita Nádia, disse que conta tudo se a senhora perdoar.
00:05:31O veneno é dela.
00:05:33Ela só provou do próprio remédio por uns dias pra que esse drama.
00:05:36Então, fique de olho nela.
00:05:37Ela ainda vai ser muito útil.
00:05:40Essa casa é só propriedade secundária, mas é um luxo só.
00:05:46Mas ela é feia demais.
00:05:48Mais gorda que as minhas porcas.
00:05:50Pra eu casar com ela, vão ter que pagar mais.
00:05:51Viu só, Nádia?
00:05:54Nem o Vasco do Açougue quer casar com você.
00:05:57Tive que gastar muita saliva pra arranjar esse casamento.
00:06:00Nádia, você já passou da idade de casar e foi rejeitada pelo Murilo na frente de todo mundo.
00:06:04O pai acha que você é uma vergonha pra família.
00:06:06E mandou minha mãe te casar logo.
00:06:09O Vasco não é rico.
00:06:11Oh, mas tem um negócio honesto.
00:06:13Se você casar...
00:06:16Se ele é tão bom assim, casa você.
00:06:19Nádia?
00:06:20Você.
00:06:20Você me bateu?
00:06:22Que vira-lata tá latindo aqui.
00:06:23Vaza.
00:06:24Nádia?
00:06:25Me aguarde.
00:06:26Vou falar com a minha mãe pra ela te casar com um mendigo de rua.
00:06:36Vaza você também.
00:06:44Muito obrigado por me salvar.
00:06:46Usei um remédio secreto de primeira.
00:06:48Só pra segurar esse veneno, eu suei a camisa.
00:06:50Uma barra de ouro.
00:06:51Não cobre isso.
00:06:53O que mais?
00:06:54Você quer?
00:06:55Você.
00:06:57Qual seu nome e de onde é?
00:06:59Mande uma carta pra sua família vir te buscar e trazer dez barras de ouro.
00:07:02Tem muita gente na capital querendo a minha cabeça.
00:07:05Machucado assim.
00:07:06Não posso voltar agora.
00:07:07Preciso ganhar tempo.
00:07:08Senhorita,
00:07:10bati a cabeça e perdi a memória.
00:07:11Não tenho essa grana agora.
00:07:13Que tal?
00:07:14Não vendo o fiado.
00:07:17Então?
00:07:18Então vai ter que pagar teu corpo.
00:07:23Quando te achei,
00:07:25tava cheio da grana e de roupa de grife.
00:07:28Tá na cara.
00:07:29Que é alguém importante.
00:07:31Se quer ficar pra curar,
00:07:33vai ter que pagar o preço.
00:07:34Essa mulher não tem beleza,
00:07:36mas é muito esperta.
00:07:38A gente casa de mentira.
00:07:39E você me poupa de umas dores de cabeça.
00:07:42Eu te escondo até você sarar.
00:07:43Quando melhorar, você some.
00:07:45E cada um pro seu lado.
00:07:47Ter um disfarce agora
00:07:48vai garantir o sucesso do meu plano.
00:07:56Fica tranquilo.
00:07:58Eu não vou tocar em você.
00:08:04Fechado.
00:08:05Eu aceito.
00:08:11Senhorita Nádia,
00:08:12o seu rosto.
00:08:14Sai.
00:08:32A pressa é inimiga da perfeição.
00:08:37Você hoje.
00:08:39Hum?
00:08:40Nada não.
00:08:41Só achei.
00:08:42Você é meio diferente.
00:08:44Toma o remédio.
00:08:51Nádia.
00:08:53O pai deu a ordem.
00:08:54Você tem que casar logo.
00:08:55Hoje você casa com o Vasco.
00:08:57E ponto final.
00:08:58Amarrem ela e jogue na casa dele.
00:09:06Quer uma mãozinha?
00:09:10Você tá machucado.
00:09:11Fica quietinho aí assistindo ao show.
00:09:14Então toma cuidado.
00:09:17Vou te dar uma chance.
00:09:19Volta e avisa o Marquês Soares
00:09:20que eu já casei.
00:09:21Esse é o meu marido.
00:09:23Nádia.
00:09:24Casar com esse mendigo
00:09:26é melhor que o Vasco?
00:09:27Peguem ela.
00:09:33Você.
00:09:35E você sabe lutar?
00:09:37Como assim?
00:09:39Eu nunca vi esse estilo de luta.
00:09:41É agressivo.
00:09:42Letal.
00:09:43Um golpe só e pronto.
00:09:46Quer tanto assim casar com o Vasco?
00:09:47Então casa você.
00:09:49Fiquei sabendo que ela é a segunda filha da sua madrasta.
00:09:52Você apagou a garota?
00:09:53Não tem medo de arrumar treta com o Marquês?
00:09:55É exatamente o que eu quero.
00:09:56Se tá com medinho, pode vazar mais cedo.
00:09:58Só deixa a grana.
00:10:00Mercenária.
00:10:01Eu não sou seu marido?
00:10:02Vou pra onde?
00:10:14A Nádia é uma pessoa muito legal.
00:10:17Com uma deusa dessas,
00:10:19tô feito pro resto da vida.
00:10:23Sai fora!
00:10:25Seu lixo tira as mãos de mim.
00:10:27Socorro!
00:10:28Pai, mãe, Mariana.
00:10:29Me ajudem!
00:10:38Que estilo de luta é esse?
00:10:41Aeróbica.
00:10:42Pior que...
00:10:43Você emagreceu mesmo esses dias.
00:10:46Mas ficar sem comer não rola?
00:10:48E se você passar mal?
00:10:51Tira isso daqui.
00:10:53Meu foco é de ferro.
00:10:54Não vou cair na tentação.
00:10:56Foco de ferro?
00:10:57Então eu como.
00:11:01Tem que comer bem na minha cara?
00:11:11Beleza?
00:11:12É tão importante assim?
00:11:12Todo mundo julga pela capa.
00:11:14Vai dizer que você é a exceção?
00:11:15Ligo mais pro que tá dentro.
00:11:17Rosto bonito tem aos montes.
00:11:18Mas gente interessante é...
00:11:20Artigo de luxo.
00:11:21Idiota.
00:11:24Senhorita Nádia.
00:11:25Chegou.
00:11:25Chegou gente da mansão do Marquês.
00:11:31Serita.
00:11:31Nádia.
00:11:32Você foi muito cruel com a sua irmã.
00:11:35O Marquês mandou a gente te levar de volta pra ser punida.
00:11:40Pelo visto,
00:11:41a senhorita Rosana não deu o recado.
00:11:43A Nádia já casou comigo.
00:11:45Ela é a minha esposa.
00:11:46E ninguém
00:11:48vai punir a minha mulher.
00:11:50Senhorita Nádia.
00:11:52Casamento exige aprovação dos pais e um casamenteiro.
00:11:55Se juntar com um mendigo qualquer.
00:11:58A senhora não tem salvação.
00:12:00Pessoal,
00:12:01peguem ela e levem pra mansão.
00:12:05Peguem ela e levem pra mansão.
00:12:21Você, você é um grosso.
00:12:23Que vergonha.
00:12:24Aviso o Marquês Soares e a Luísa que eu vou voltar.
00:12:28É só eles me esperarem na mansão.
00:12:30Se mandarem mais alguém encher o meu saco,
00:12:32mando chamar o meu avô.
00:12:33Pra vir resolver isso...
00:12:34Seu avô já tá com o pé na cova e tá lá na fronteira.
00:12:37Não vai te proteger por muito tempo.
00:12:39Quero ver você pagar de durona quando ele bater as botas.
00:12:42Quero que eu vá com você.
00:12:43Você não tá aqui.
00:12:44Pra se esconder e curar as feridas?
00:12:47Não prometa.
00:12:48O que não pode cumprir.
00:12:54Meu senhor,
00:12:55a situação na capital é crítica.
00:12:57Precisamos ir.
00:13:21Senhorita Nádia,
00:13:22como a senhora é linda.
00:13:24Tudo culpa daquela Wanda.
00:13:26Se ela não tivesse te envenenado,
00:13:27a senhora não teria sido chamada de gorda feia por tanto tempo.
00:13:34Serta,
00:13:34Nádia?
00:13:35Não, seu marido foi embora.
00:13:36Saiu de fininho de madrugada.
00:13:38Só deixou esse saco e uma carta.
00:13:50Tô no lucro.
00:13:51Serta,
00:13:52Nádia?
00:13:53Se ele sumiu sem avisar,
00:13:55o Marquês vai querer te obrigar a casar com o Vasco de novo.
00:14:01Arranja um mensageiro rápido pra levar uma carta pro meu avô na fronteira.
00:14:05Se atrasar,
00:14:06a culpa é sua.
00:14:13E manda avisar na mansão do Marquês.
00:14:16Que eu tô voltando.
00:14:18Quero tudo pronto pra me receber.
00:14:20Sim, senhora.
00:14:23O show só tá começando.
00:14:26Mãe,
00:14:27a Nádia teve a audácia de me jogar
00:14:29na casa daquele lixo do Vasco.
00:14:31Se a fofoca espalhar,
00:14:33alguém vai querer casar comigo.
00:14:34Já mandei.
00:14:35Pagarem o Vasco.
00:14:37Ninguém vai saber de nada.
00:14:40Mãe,
00:14:41acabou de chegar recado da casa antiga.
00:14:43A Nádia tá voltando.
00:14:44E mandou a gente preparar a recepção.
00:14:47Olha a marra dela,
00:14:48querendo que eu vá receber ela na porta.
00:14:50Mãe,
00:14:51já que ela quer palco,
00:14:52vamos convidar todos os ricaços da capital.
00:14:55Uma tribo fulgorda daquelas vai virar a piada da cidade.
00:14:59E a gente ainda vinga a Rosana.
00:15:03Mãe,
00:15:04ela é muito feia.
00:15:05O Murilo já avisou que,
00:15:07se a Nádia pisar na capital,
00:15:08ele quebra as pernas dela.
00:15:09Se a gente der um banquete pra Elite,
00:15:11o Murilo vai surfar.
00:15:13E aí?
00:15:17Hoje é a festa de boas-vindas da Nádia.
00:15:20Agradeço a presença de todos.
00:15:22Imagina,
00:15:24depois de tantos anos,
00:15:25viemos ver como a filha do Marquês ficou bonita.
00:15:29Fiquei sabendo que o Murilo cancelou o noivado na cara dela
00:15:33e disse que a senhorita Nádia é uma baranga.
00:15:36Baranga?
00:15:37E eu aqui pensando em arrumar um bom casamento pro meu filho.
00:15:41Afinal,
00:15:42a senhorita Nádia é filha legítima e neta do General José.
00:15:46Ela é de linhagem nobre e desperdício.
00:15:48Vai lá ver.
00:15:49Por que a Nádia tá demorando?
00:15:53Quando a Nádia virar piada na capital,
00:15:55o Murilo com certeza vai ficar com você.
00:15:59Tem toda a razão, mãe.
00:16:01Aquela baranga teve a coragem de voltar.
00:16:03Se ela ousar falar do nosso noivado,
00:16:05eu acabo com ela.
00:16:06Murilo,
00:16:06não fica bravo.
00:16:08Uma hora.
00:16:09A Nádia ia ter que voltar pra casa.
00:16:11É.
00:16:12E as nossas famílias têm um acordo de casamento.
00:16:15Não vou casar com ela de jeito nenhum.
00:16:17Se tem que rolar casamento,
00:16:19prefiro casar com a Mariana
00:16:20do que com aquela baleia.
00:16:23Senhora Soares, marquei Soares.
00:16:25A senhorita Nádia chegou.
00:16:27Nádia,
00:16:28se prepara pra passar a maior vergonha da sua vida.
00:16:54Meu Deus!
00:16:55A senhorita Nádia é maravilhosa!
00:16:57Parece uma deusa?
00:16:59Nenhuma deusa dos céus seria tão bonita quanto ela!
00:17:02Quem foi o cego que disse que a senhorita Nádia era feia?
00:17:06Uma deusa dessas?
00:17:07Já que o Murilo não quis,
00:17:09a nossa família vai levar.
00:17:11Ah, nem pensar!
00:17:12A nossa família também vai entrar na disputa.
00:17:18Você não é a Nádia!
00:17:19A Nádia era uma gorda horrorosa.
00:17:22Quem é você?
00:17:24Impossível!
00:17:26Como você pode ser aquela gorda?
00:17:28A nossa patroa sempre foi linda.
00:17:30Só precisava emagrecer.
00:17:32Senhor Moura,
00:17:33você jogou fora um mulherão desses.
00:17:35Não vamos perder a oportunidade.
00:17:39Calem a boca!
00:17:41A Nádia é minha noiva.
00:17:43A gente tem um noivado.
00:17:44A gente tem um noivado.
00:17:50Senhor Moura,
00:17:52foi você mesmo que...
00:17:53me entregou a carta de cancelamento do noivado.
00:17:56Já esqueceu?
00:18:04Nádia!
00:18:04Tá se achando?
00:18:05Ou você aceita casar comigo hoje?
00:18:07Ou vai virar feira porque não vai casar com mais ninguém?
00:18:10Isso mesmo?
00:18:14Senhor Moura,
00:18:15você late muito.
00:18:17Tentando roubar a minha mulher na cara dura.
00:18:19Você não tem vergonha na cara mesmo.
00:18:41Amorzinho,
00:18:42você voltou.
00:18:44Pra casa hoje nem me avisou?
00:18:54Você não tinha deixado grana?
00:18:56Um acordo de divórcio invasado?
00:18:59Que acordo de divórcio?
00:19:01Deixei uma carta pedindo pra...
00:19:03você me esperar por três dias.
00:19:13Toma o lucro.
00:19:18Ela casou mesmo.
00:19:26Nádia,
00:19:27ficou família rica o seu marido?
00:19:28É um rapaz muito bonito.
00:19:30Vocês formam um belo casal.
00:19:31Esse homem tem muita presença
00:19:33e um rosto familiar.
00:19:35De onde eu conheço?
00:19:36Será que...
00:19:41Será que ele é o príncipe?
00:19:44Não se deixe enganar pela carinha bonita dele.
00:19:47Ele não passa de um mendigo de rua
00:19:49que a Nádia catou e escondeu no quintal.
00:19:52Mendigo?
00:19:52Esse rapaz não tem cara de mendigo não.
00:19:57Tem certeza?
00:19:59Mãe?
00:20:01Eu já conhecia ele.
00:20:03Quando a Nádia tava de rolo com ele na casa antiga,
00:20:07eu mandei investigarem.
00:20:09Ele é só um Zé.
00:20:10Ninguém que tava morrendo de fome na rua.
00:20:16Nádia?
00:20:17Não vai me dizer que...
00:20:19Por vingança do Murilo ter te rejeitado.
00:20:22Você catou um mendigo...
00:20:24Pra casar só?
00:20:26Te birra?
00:20:27Nádia?
00:20:29Você não passa de uma mulher que eu descartei.
00:20:32Quem na capital ia ter coragem?
00:20:33De casar com você?
00:20:34Que moral ele tem?
00:20:36Tá afim de morrer?
00:20:45Você é só um herdeirinho de Marquês?
00:20:49Não chega nem aos meus pés.
00:20:54Como ele ousa falar assim?
00:20:56Não deu a mínima para o Sr. Moura.
00:20:57Será que ele é um príncipe?
00:20:59Dos três príncipes de Solares,
00:21:00o único coroado tão jovem por mérito militar
00:21:02é o Príncipe Breno, o deus da guerra.
00:21:04Ele é o Príncipe Breno?
00:21:06Sério isso?
00:21:07Não conte vantagem demais.
00:21:09Ou a mentira tem perna curta?
00:21:10Fica tranquila.
00:21:11O Príncipe Breno vive nas fronteiras.
00:21:13Quase ninguém viu o rosto dele.
00:21:15Então você tá fingindo mesmo?
00:21:17Minha mãe é irmã da Imperatriz.
00:21:20O Imperador só tem três filhos.
00:21:22O Príncipe Herdeiro é meu primo.
00:21:23E o segundo morreu jovem.
00:21:25Quanto ao Príncipe Breno,
00:21:26ele vive nas fronteiras e nunca voltou ao palácio.
00:21:29Você quer...
00:21:30se passar...
00:21:31por príncipe, né?
00:21:33Isso é crime de morte!
00:21:35Tem certeza de que ele é um mendigo?
00:21:37Só um mendigo.
00:21:38Lá na casa antiga,
00:21:40todos sabem que foi a Nádia
00:21:41quem o recolheu da rua.
00:21:43Estão esperando o quê?
00:21:44Prendam logo esse mendigo impostor!
00:21:54Parem com isso!
00:21:56Pai,
00:21:57Nádia trouxe um mendigo pra casa
00:21:58e ele ousou fingir ser o Príncipe Breno.
00:22:01Pai,
00:22:01a Nádia não só quer sujar o nome da nossa família.
00:22:04Ela quer nos destruir.
00:22:05Fingir ser da realeza é crime gravíssimo.
00:22:07Marquês Soares,
00:22:09o senhor já enviou suprimentos pra fronteira.
00:22:11Com certeza já viu o Príncipe Breno.
00:22:12Como devemos...
00:22:13punir.
00:22:15Esse farsante?
00:22:16Diz ser o Príncipe Breno.
00:22:18Mas cadê a prova?
00:22:19A gente nunca disse que ele é o Príncipe Breno.
00:22:21Eles que inventaram isso do Nádia.
00:22:25Vai parar de fingir, Nádia?
00:22:27Sei que pegou esse mendigo
00:22:28pra não passar vergonha com a família,
00:22:31mas com tantos nobres aqui,
00:22:33você só fez da nossa família uma piada.
00:22:35Sua ingrata!
00:22:37Que audácia!
00:22:39Teve a coragem de fingir ser da realeza!
00:22:41Tranca a fina no guardinho da lenha!
00:22:43E espanquem esse mendigo até ele sumir daqui!
00:22:54Meu avô é o grande general da fronteira.
00:22:57Serviu a três imperadores.
00:22:59Quem ousa tocar em mim?
00:23:03Nádia,
00:23:04se essa é a história
00:23:05do mendigo
00:23:07impostor chegar ao imperador
00:23:09ninguém te salva.
00:23:11Como você até que tá bonitinha agora,
00:23:13vou te dar uma chance.
00:23:18Murilo,
00:23:19você não me prometeu que
00:23:21se cancelasse o noivado com a Nádia,
00:23:23eu seria a sua esposa principal?
00:23:29Se você largar esse mendigo agora
00:23:31e implorar de joelhos,
00:23:33deixo você ser minha concubina!
00:23:47Você acha que é digno de me ter como concubina?
00:23:50Concubina?
00:23:51Concubina?
00:23:52Nem sonhando!
00:23:57Louca!
00:23:59Ela enlouqueceu!
00:24:00Ele é o herdeiro do Marquês?
00:24:02O sobrinho da Imperatriz!
00:24:07Ela tá louca!
00:24:08O que estão olhando?
00:24:10Segurem ela rápido!
00:24:20Quero ver quem ousa!
00:24:23Ele é mesmo o príncipe Breno!
00:24:24Como um mendigo!
00:24:25Ouça falsificar o brasão real?
00:24:27Isso é creme de extermínio de toda a família!
00:24:30Pois é!
00:24:31Pai!
00:24:31O mendigo continua fingindo
00:24:33e ainda falsificou o brasão!
00:24:35Ele quer apontar a gente junto com ele!
00:24:37Marquês!
00:24:38Todas as famílias nobres da capital estão aqui!
00:24:40O nome da nossa família foi pro lixo por causa dela!
00:24:45Nádia!
00:24:46Você voltou hoje!
00:24:48Só pra causar dor de cabeça pra gente, né?
00:24:53Só percebeu!
00:24:55Agora, pai...
00:24:57Murilo!
00:24:58Nádia!
00:24:59Você e esse mendigo!
00:25:01Bateram em mim!
00:25:02E falsificaram o brasão real!
00:25:06Vou direto ao palácio denunciar vocês!
00:25:09Me aguardem!
00:25:15Pai!
00:25:16E agora?
00:25:17Se o imperador nos culpar,
00:25:19vamos todos pagar o pato!
00:25:21Marquês,
00:25:22como pai da Nádia,
00:25:23é seu dever educá-la!
00:25:26Nem o general José poderia reclamar!
00:25:28Se deixar pra lá,
00:25:29ela vai trazer a ruína para a nossa família!
00:25:32Veio bem preparado, hein?
00:25:34Isso aqui serve pra exterminar a família toda?
00:25:38Exterminar a família toda?
00:25:40Isso é meio complicado!
00:25:42Sem pressa!
00:25:44Um passo de cada vez!
00:25:45Minha filha é uma rebelde!
00:25:46Perdoem o vexame!
00:25:48Ele cometeu o crime de morte
00:25:49ao fingir ser o príncipe Breno
00:25:51e falsificar o brasão!
00:25:53Hoje mesmo é expulso da família
00:25:54e corto todos os laços com ela!
00:25:57O Marquês Soares vai renunciar à própria filha?
00:25:59Achei que daria trabalho cortar os laços!
00:26:03Mas foi moleza!
00:26:08Traga a declaração de renúncia de parentesco!
00:26:12Vocês já tinham
00:26:13o documento pronto!
00:26:15Esse
00:26:17banquete de boas-vindas
00:26:18foi só uma armadilha
00:26:20pra cortar os laços com a minha princesa!
00:26:23Ainda ousa fingir ser o príncipe?
00:26:25Seu idiota suicida!
00:26:29Você voltou só pra pegar isso, não foi?
00:26:32Espartinho!
00:26:36Pegue esse documento
00:26:37e suma daqui!
00:26:38A partir de hoje
00:26:40não tenho mais filha!
00:26:42Que todos aqui sejam testemunhas!
00:26:46Não tenho
00:26:46mais nada com a família Soares
00:26:49Tudo bem não sermos mais família
00:26:51Mas os presentes de casamento
00:26:53as casas e as lojas
00:26:54que minha mãe deixou
00:26:55vou levar tudo!
00:27:03Que...
00:27:04Que besteira é essa?
00:27:05Que presente de casamento?
00:27:07Ah!
00:27:08Você manchou
00:27:08nossa honra
00:27:09e foi expulsa!
00:27:11Que moral tem pra pedir isso?
00:27:12Expulsa
00:27:13e nada que apauladas!
00:27:14Qual a pressa?
00:27:16O show mal começou
00:27:19Vocês
00:27:21viveram as custas do dinheiro
00:27:22da minha mãe todos esses anos
00:27:26e eu fui jogada
00:27:27na casa antiga
00:27:29e maltratada
00:27:30A minha querida madrasta
00:27:32até subornou minha ama
00:27:33para me envenenar
00:27:34desde criança
00:27:38Vamos
00:27:39Acertar essas contas hoje
00:27:44Então aquela aparência horrível dela
00:27:46era por causa do veneno
00:27:47Do que você tá falando?
00:27:49Você perdeu o juízo!
00:27:51O general José
00:27:52era de uma família
00:27:53podre de rica
00:27:54Quando casou a filha
00:27:56trouxe montanhas de ouro
00:27:57para a família Soares
00:27:58Sem a mãe da Nádia
00:28:00Os Soares
00:28:01não seriam nada hoje
00:28:02Verdade
00:28:03Vivem as custas dela
00:28:05e ainda maltratam a filha
00:28:07O Marquês Soares
00:28:08é bem cara de pau
00:28:11Nádia
00:28:12Sua mãe casou comigo?
00:28:14Então o dinheiro
00:28:15e as propriedades
00:28:16são meus
00:28:16O documento
00:28:18já foi entregue
00:28:19Expulsem nada aqui!
00:28:28Nádia
00:28:28Vocês querem se rebelar?
00:28:38É ele?
00:28:39Um mendigo
00:28:41fingindo ser o príncipe Breno
00:28:43que deixou aquela louca me bater?
00:28:45Passar-se por príncipe
00:28:47e falsificar o brasão real
00:28:49é crime de morte
00:28:50Você confessa?
00:28:52Nádia
00:28:52Sua hora chegou
00:28:54Caiu como uma luva
00:28:56Me poupou a ida ao tribunal
00:28:58Eu falsifiquei o brasão sozinha?
00:29:01Assumo toda a culpa
00:29:02Mas eu fiz isso
00:29:04Por um motivo
00:29:06Senhor Castro
00:29:07Não escute essa baboseira
00:29:09Fingir ser príncipe
00:29:10é crime de morte
00:29:11Já não tenho mais
00:29:12nenhum laço com ela
00:29:13Pode levá-la?
00:29:15Bateu uma curiosidade
00:29:17Se eu não revelar quem sou
00:29:19Como será
00:29:19que ela vai sair dessa?
00:29:26Leve-na
00:29:30Tem o perdão real
00:29:32que o antigo imperador
00:29:33deu ao meu avô
00:29:34General José
00:29:35Ele anula qualquer
00:29:37Crime de morte
00:29:38Senhor Castro
00:29:39Você reconhece isso?
00:29:42O perdão real
00:29:43do antigo imperador?
00:29:45Ele deu isso pra neta?
00:29:48O general José
00:29:49mima demais
00:29:49a Nádia
00:29:50O velho José
00:29:52deu o perdão real
00:29:54Para a Nádia
00:29:57Mesmo com o perdão real
00:29:58Fingir ser da realeza
00:30:00é grave
00:30:00Não vai sair impune
00:30:01O perdão real
00:30:03Garante
00:30:04Sua vida
00:30:06Mas o crime é sério
00:30:07Venha conosco
00:30:09ao tribunal
00:30:09para investigarmos
00:30:10Quando apurarmos os fatos
00:30:11relatarei ao imperador
00:30:12E ele decidirá
00:30:13Quem disse que sou impostor?
00:30:16André
00:30:16Faz só alguns anos
00:30:18E você já não me reconhece?
00:30:31Minhas saudações, Alteza
00:30:33Perdoe a minha falha
00:30:36Senhor Castro
00:30:37Ele
00:30:38Ele é só um mendigo?
00:30:40Você se enganou
00:30:41Ele é só um mendigo
00:30:43O príncipe Breno
00:30:44era um garoto
00:30:45quando saiu da capital
00:30:46É normal o Marquês não reconhecer
00:30:47Mas eu estudei junto com o príncipe
00:30:49Acha mesmo que eu erraria?
00:30:54É
00:30:55É mesmo o príncipe Breno?
00:30:57Nos perdoe
00:30:58Alteza
00:30:59Fomos completamente cegos
00:31:03Se vocês não fossem cegos
00:31:05Eu não teria visto
00:31:06um barraco de família
00:31:07tão divertido
00:31:08A experiência ensina
00:31:10que não se pega
00:31:10qualquer homem na rua
00:31:11Ele é um príncipe?
00:31:13Cobrei muito barato
00:31:17Marquês Soares
00:31:18Já que deu documento de renúncia
00:31:20à minha princesa
00:31:22Os laços
00:31:23estão cortados
00:31:24Chame mais gente pra cá
00:31:26E ajudem minha esposa
00:31:27a levar as coisas dela
00:31:28Senhordeza
00:31:29É tudo mal entendido
00:31:31Eu estava de cabeça quente
00:31:32Aquele documento não vale nada
00:31:34Tá no papel com o selo
00:31:35Como não vale?
00:31:37Podemos cortar laços
00:31:38Mas não levará
00:31:39presentes de casamento da mãe
00:31:40Sua mãe casou com o Marquês
00:31:42Tudo é dele
00:31:43Marquês Soares
00:31:44A senhora é muito cara de pau
00:31:44Pela lei de Soares
00:31:45a esposa principal
00:31:46é quem manda nos próprios bens
00:31:47Nadia
00:31:48Sua mãe deixou tudo pra mim
00:31:50quando morreu
00:31:50Você não tem o direito de levar
00:31:51Quem disse que minha neta
00:31:53não tem o direito de levar
00:31:53os bens da Diana?
00:31:59Vovô
00:32:00Minha menina
00:32:02Cresceu tanto
00:32:03Me perdoe
00:32:04Fiquei nas fronteiras
00:32:05e não sabia que esses vermes
00:32:07te fizeram sofrer tanto
00:32:08Vovô
00:32:09A culpa não é sua
00:32:10Cada um paga pelo que faz
00:32:12O senhor Castro está aqui hoje
00:32:13E vou cobrar cada dívida
00:32:15Centavo por centavo
00:32:16Sogro
00:32:16na sua idade
00:32:17viajar a capital
00:32:17câncer
00:32:18Por que não avisou antes?
00:32:19Avisar antes?
00:32:20Pra não ver você
00:32:21tentar matar minha neta?
00:32:22Quanta audácia!
00:32:23É mal entendido
00:32:24Mal entendido?
00:32:25O que a querida esposa
00:32:26subornou essa víbora
00:32:27pra envenenar minha neta?
00:32:28Temos provas e testemunhos
00:32:29Vai explicar como?
00:32:31Foi a senhora Soares
00:32:32que mandou eu colocar veneno
00:32:33na comida da senhorita Nadia
00:32:34Então ela era gorda e feia
00:32:35antes por causa do veneno
00:32:38Que maldade!
00:32:41Como a Luisa
00:32:42pode ser tão cruel?
00:32:44Marquesa Soares
00:32:45Como a senhora explica isso?
00:32:47É mentira!
00:32:48Ela tá me caluniando!
00:32:54As cartas secretas
00:32:56entre você e a Wanda
00:32:57ao longo dos anos
00:32:57estão aqui
00:32:58junto com as joias
00:32:59e o dinheiro
00:32:59Vai continuar negando?
00:33:02Já que não tem o que dizer
00:33:04venha com a gente
00:33:07Não leve minha mãe
00:33:08Moreno
00:33:09ajuda ela
00:33:10por favor
00:33:12Ela que procurou isso
00:33:18Marques!
00:33:19Me salve!
00:33:19Marques!
00:33:25Sogro
00:33:25Eu não sabia de nada disso
00:33:27Fui injusto com a Nadia
00:33:29E agora em diante
00:33:30vou recompensá-la
00:33:32Recompensar?
00:33:33Não temos mais nada
00:33:34um com o outro
00:33:35não precisa
00:33:35Só vou levar as coisas
00:33:37da minha mãe
00:33:39Nadia!
00:33:40Eu sou seu pai!
00:33:43Álvaro
00:33:44Antes de morrer
00:33:45a Diana conseguiu
00:33:46um decreto real
00:33:47Após a morte dela
00:33:48todos os bens
00:33:49fica com a Nadia
00:33:49Vai desobedecer
00:33:50uma ordem real?
00:33:55Peguem a lista
00:33:55vão buscar as coisas
00:33:57da minha mãe
00:33:57Não deixem um prego
00:33:59sequer pra trás
00:34:00Sim
00:34:04Vamos lá!
00:34:32Isso é meu!
00:34:34Essas joias são minhas.
00:34:35Suas?
00:34:37Roubou.
00:34:37Usou por alguns anos.
00:34:39E agora acho que é dona.
00:34:42Não ache...
00:34:43Que venceu, Nádia.
00:34:45Só tá se achando por causa do seu avô e do Príncipe Breno.
00:34:48Seu avô logo vai morrer.
00:34:49E o Príncipe Breno jamais ia querer.
00:34:51Uma baranga como você!
00:34:57Agora eu sou a princesa principal do Príncipe Breno.
00:34:59Com essa sua boca suja,
00:35:01se eu mandar te matarem,
00:35:03a culpa é sua.
00:35:04Lembro que a placa da entrada também
00:35:05foi comprada com o dinheiro da minha mãe.
00:35:07Derrubem e quebrem.
00:35:08Pra usar como lenha?
00:35:09Sim, senhora.
00:35:10Não cante vitória.
00:35:11Nádia.
00:35:13Me aguarde.
00:35:14Eu tô só começando.
00:35:15Ainda temos muito tempo pela frente.
00:35:17Vamos acertar as contas aos poucos.
00:35:27Lavou a alma?
00:35:29Ainda não.
00:35:30Então,
00:35:31leva o tempo que precisar.
00:35:33Príncipe Breno?
00:35:36Minha identidade é complicada.
00:35:38Não quis te esconder do propósito.
00:35:40Não tô nem aí pra quem você é.
00:35:42Mesmo que fosse o Imperador,
00:35:44não é problema meu.
00:35:45Mas como você é da Realeza,
00:35:47me pagou muito pouco antes.
00:35:49Vai ter que aumentar o valor.
00:35:51Então,
00:35:51seja minha princesa.
00:35:53Toda a fortuna da Realeza será sua.
00:35:54Com esse título,
00:35:55fica mais fácil fazer o que quiser com o Soares.
00:35:59Relaxa.
00:35:59Se não quiser,
00:36:00não toco em você.
00:36:02Já estou na idade do Cesar.
00:36:03A saúde do meu pai está por um fio.
00:36:04E ele quer muito me ver casado.
00:36:08Não tô nem aí pra quem você é.
00:36:11Mesmo que fosse o Imperador,
00:36:13não é problema meu.
00:36:14Mas como você é da Realeza,
00:36:16me pagou muito pouco antes.
00:36:18Vai ter que aumentar o valor.
00:36:19Então,
00:36:20seja minha esposa.
00:36:21Toda a fortuna da Realeza será sua.
00:36:23Com esse título,
00:36:24fica mais fácil fazer o que quiser com o Soares.
00:36:27Relaxa.
00:36:28Se não quiser,
00:36:29não toco em você.
00:36:30Já estou na idade de casar.
00:36:31A saúde do meu pai está por um fio.
00:36:33E ele quer muito me ver casado.
00:36:36Então,
00:36:36agora somos aliados.
00:36:39Pode encarar assim.
00:36:41Fechado.
00:36:41Quando tudo acabar,
00:36:42a gente se divorcia.
00:36:43E quero mil barras de ouro.
00:36:53Pai,
00:36:54a Nádia levou uns presentes de casamento.
00:36:56Nossa família está na miséria.
00:36:57Usando o nome do Príncipe Breno,
00:36:59ela nos forçou a assinar uma dívida,
00:37:00exigindo que a gente pague tudo em seis meses.
00:37:06Desgraçada.
00:37:07Ela quer acabar com a gente.
00:37:11Pai,
00:37:12ela está se achando intocável com o apoio do Príncipe Breno.
00:37:14Ela não vai deixar barato.
00:37:16Temos que nos antecipar.
00:37:18Ela tem perdão real.
00:37:19A proteção daquele velho José
00:37:21e agora casou com o Príncipe Breno.
00:37:23O que vamos fazer?
00:37:23Há boatos no Palácio de
00:37:24que o Imperador está muito mal.
00:37:27O Príncipe Herdeiro
00:37:28teme o Príncipe Breno
00:37:29e o Exército do José.
00:37:31Se o Príncipe Herdeiro
00:37:32assumir o trono,
00:37:33ninguém poderá proteger a Nádia.
00:37:35Você tem razão.
00:37:37Você está cada dia
00:37:38mais parecida com sua mãe.
00:37:40Vou?
00:37:40A morte da minha mãe
00:37:41pode não ter sido um acidente.
00:37:43A Wanda comentou que,
00:37:44antes da minha mãe morrer,
00:37:45a Luísa e o Álvaro
00:37:46já tinham um caso.
00:37:47Por isso,
00:37:47a Mariana tem quase a minha idade.
00:37:51Como a tá?
00:37:53Vô, já faz muito tempo.
00:37:55Não há mais provas.
00:37:56Matá-lo agora será ruim para nós.
00:37:58Além disso,
00:37:58a morte é
00:37:59um castigo brando demais para ele.
00:38:01A culpa é minha.
00:38:02Não protegi você e sua mãe.
00:38:04Quem deve morrer é o Álvaro.
00:38:05O senhor de Atenidade
00:38:06não se irrite.
00:38:07Deixe isso comigo.
00:38:08Fique tranquilo.
00:38:10Não vou perdoar.
00:38:11Ninguém da família Soares.
00:38:13Chamei o senhor com urgência
00:38:14não só para me apoiar,
00:38:15mas por algo muito maior.
00:38:16Tá falando da
00:38:18doença grave do Imperador?
00:38:19O que acha?
00:38:20O Príncipe Herdeiro e Breno.
00:38:21O Príncipe Herdeiro finge ser bom,
00:38:23mas é cruel e depravado.
00:38:26Ele ouve falsos profetas
00:38:27e sacrifica vidas
00:38:28buscando a imortalidade.
00:38:30É por isso que o Imperador ainda
00:38:32não passou a coroa para ele.
00:38:35É por isso que
00:38:37o Imperador ainda
00:38:39não passou a coroa para ele.
00:38:41Já o Príncipe Breno
00:38:44é um homem justo
00:38:45que pensa no povo.
00:38:48Tem grande talento
00:38:50e capacidade.
00:38:52É a melhor escolha
00:38:53para o trono.
00:38:56Vou.
00:38:57Quantos soldados o senhor tem?
00:38:58Trezentos mil soldados de elite.
00:39:00Com trezentos mil soldados de elite?
00:39:02Por que enrolar?
00:39:04Vamos virar o jogo.
00:39:13Vô.
00:39:14O Álvaro e os Moura
00:39:16apoiam o Príncipe Herdeiro.
00:39:18Para vencer,
00:39:19precisamos.
00:39:30O título de esposa do Príncipe
00:39:32pode facilitar seus planos.
00:39:35O Príncipe Breno
00:39:36foi mandado para a fronteira
00:39:37ainda jovem.
00:39:37Aos dez a seis,
00:39:38liderou oito mil homens.
00:39:40Invadiu o acampamento inimigo
00:39:41e capturou o general deles vivo.
00:39:42Foi titulado Príncipe aos dez a sete.
00:39:44O menos favorito de Solares
00:39:45foi primeiro a ganhar título
00:39:46por mérito militar.
00:39:47O problema é que o sucesso
00:39:48atrai inveja.
00:39:49Você é bom demais
00:39:49e forte demais.
00:39:50O Imperador está doente
00:39:52e não quer dar o poder
00:39:53ao Príncipe Herdeiro.
00:39:55A maioria dos ministros
00:39:56apoia você,
00:39:58pois te acham melhor que ele.
00:40:00Por isso,
00:40:01o lado dele está desesperado
00:40:02e quer a sua cabeça.
00:40:03Isso mesmo.
00:40:04Fui chamado em segredo
00:40:05pelo meu pai para a capital
00:40:06e fui atacado no caminho.
00:40:08Você me salvou.
00:40:08O Marquês Soares
00:40:09e o Marquês Moura
00:40:10apoiam o Príncipe Herdeiro.
00:40:11Se ele subir ao trono,
00:40:12meus planos vão por água abaixo.
00:40:16E então?
00:40:18Então,
00:40:19vamos nos aliar.
00:40:21Fechado.
00:40:26Alteza,
00:40:27Alteza,
00:40:28os trinta guardas
00:40:29de elite do Príncipe Breno
00:40:30estão às suas ordens.
00:40:31Vigiem cada passo
00:40:32do Soares
00:40:33e me avisem de tudo.
00:40:34Sim, Alteza.
00:40:36Senhorita Nádia,
00:40:37o Imperador está muito mal.
00:40:38A Imperatriz
00:40:39e o Príncipe Herdeiro
00:40:40controlam tudo agora.
00:40:41Acharam um bode expiatório
00:40:43e soltaram a Luísa da prisão.
00:40:45Não faz mal.
00:40:46A Imperatriz
00:40:47te chamou ao palácio.
00:40:48O Príncipe Breno
00:40:49não está aqui.
00:40:50Se você for,
00:40:51não terá proteção.
00:40:53O que vamos fazer?
00:40:54Tá brincando?
00:40:56Meu avô tem
00:40:56trezentos mil soldados.
00:40:58Vou ter medo do quê?
00:40:59Mande um recado
00:41:00ao Príncipe Herdeiro.
00:41:01Se ele
00:41:01me fizer
00:41:02sua esposa oficial,
00:41:04convenço meu avô
00:41:05a ajudar.
00:41:05Luar assumir o trono.
00:41:07Majestade,
00:41:08e a senhora
00:41:09precisa me ajudar?
00:41:11Protegida
00:41:11pelo Príncipe Breno,
00:41:13a Nádia
00:41:14voltou
00:41:15para nos destruir.
00:41:16Fica claro
00:41:17que ela quer levar
00:41:18o General José
00:41:19para o lado
00:41:20do Príncipe Breno.
00:41:21Que audácia!
00:41:28Tia!
00:41:29Aquela Nádia
00:41:29é muito arrogante.
00:41:30Me bateu em público.
00:41:31Não tenho o menor
00:41:32respeito pela senhora.
00:41:34Uma garota rebelde
00:41:35criada longe da família
00:41:36não me assusta.
00:41:37Quando ela chegar,
00:41:39vou dar uma lição
00:41:40nela e vingar vocês.
00:41:42Muito obrigada,
00:41:43Majestade.
00:41:43Hoje vou fazer
00:41:44a Nádia se ajoelhar
00:41:45e implorar
00:41:46para casar comigo.
00:41:47Morilo,
00:41:48você não disse
00:41:49que ia casar comigo?
00:41:50Se vocês não
00:41:50tivessem envenenado ela,
00:41:51eu não teria cancelado
00:41:52o noivado.
00:41:53Ela tem os trezentos mil
00:41:54soldados de elite
00:41:55atrás dela.
00:41:57Seja concubina
00:41:57por enquanto.
00:41:58Quando ela não
00:41:59for mais útil,
00:42:00lhe darei o mesmo status.
00:42:09Saudações, Majestade.
00:42:18Nádia, você reconhece
00:42:19o seu crime?
00:42:27Que crime eu cometi?
00:42:29Como filha?
00:42:30Você desrespeitou
00:42:31sua madrasta,
00:42:32roubou a família
00:42:33e mandou ela
00:42:34para a prisão.
00:42:35Como diz que não errou?
00:42:36Como madrasta,
00:42:38ela me envenenou
00:42:39e roubou os bens
00:42:40da minha mãe.
00:42:42Como exemplo
00:42:43para as mulheres,
00:42:44a senhora não se misturaria
00:42:45com gente tão perversa.
00:42:47Certo?
00:42:47Que língua afiada.
00:42:49Guardas,
00:42:50a Nádia desrespeitou
00:42:51a Imperatriz.
00:42:52Batem no rosto dela
00:42:53para aprender as regras.
00:43:05Nádia, você enlouqueceu.
00:43:07Ousa desrespeitar a Imperatriz.
00:43:09Você passou dos limites.
00:43:12Guardas,
00:43:13levem ela daqui
00:43:14e deem trinta pauladas
00:43:15até aprender a ter modos.
00:43:21O que estão esperando?
00:43:23Arrastem-na!
00:43:24Majestade,
00:43:25antes de encostar em mim,
00:43:26pense bem nas consequências.
00:43:28Arrogante.
00:43:29Mesmo que eu te mate,
00:43:31seu avô não ousaria
00:43:32fazer nada contra mim.
00:43:34Meu avô não pode fazer
00:43:35nada contra a senhora.
00:43:36Mas e contra o príncipe herdeiro?
00:43:40Mãe,
00:43:41por que está sendo
00:43:42tão má com a Nádia?
00:43:44Nádia,
00:43:45não ligue.
00:43:46Minha mãe
00:43:47foi envenenada
00:43:48pelas mentiras
00:43:49dessas duas.
00:43:52Foram elas
00:43:52que armaram
00:43:53essa confusão.
00:43:54Sua Alteza
00:43:55poderia me ajudar
00:43:56a castigá-las?
00:43:57Guardas,
00:43:58levem essas víboras
00:43:59fofoqueiras
00:43:59e deem vinte pauladas nelas.
00:44:01Majestade,
00:44:02nos salve.
00:44:06Príncipe,
00:44:08sua Alteza.
00:44:09A Luísa quase
00:44:10me matou envenenada.
00:44:12Meu avô
00:44:13quer arrancar
00:44:13a cabeça dela.
00:44:14Vinte pauladas.
00:44:16Não é muito pouco?
00:44:18Nádia,
00:44:19você tem razão.
00:44:21Vinte pauladas
00:44:21é muito pouco.
00:44:22Essa víbora
00:44:23merece morrer.
00:44:24Levem
00:44:24e deem quarenta
00:44:25pauladas nela.
00:44:26Murilo,
00:44:27Majestade,
00:44:27por favor nos salve.
00:44:28Sua Alteza?
00:44:29Isso!
00:44:30Com quarenta pauladas,
00:44:31ela morre
00:44:32ou fica aleijada?
00:44:33Sua Alteza,
00:44:34se o Murilo
00:44:35não tivesse insistido
00:44:36em desfazer nosso noivado,
00:44:37meu avô não estaria
00:44:38tão furioso com ele.
00:44:42Inútil!
00:44:43Idiota!
00:44:57Nádia,
00:44:58ouvi dizer
00:44:58que você e o Breno
00:45:00ficar com o Breno
00:45:01foi falta de opção.
00:45:02Afinal,
00:45:03Murilo,
00:45:03seu primo,
00:45:04quis cancelar o noivado.
00:45:05Meu avô achou
00:45:06que o senhor
00:45:06não nos queria mais.
00:45:07Então escolhemos
00:45:08o príncipe Breno
00:45:08como plano B.
00:45:09Ele é um cego idiota.
00:45:11Nádia,
00:45:11quero que seja
00:45:12minha esposa oficial.
00:45:13Quando for imperator,
00:45:14você será a imperatriz.
00:45:17Sua Alteza?
00:45:18Vou contar isso
00:45:19pro meu avô.
00:45:21Espere por boas notícias.
00:45:28Meu filho,
00:45:29você vai mesmo
00:45:30fazer dessa mulher
00:45:30a sua esposa?
00:45:31Sua Alteza,
00:45:33como pôde me bater
00:45:34por causa daquela mulher?
00:45:35Seu lixo!
00:45:35Se não tivesse cancelado o noivado,
00:45:37acha que eu estaria
00:45:38nessa enrascada?
00:45:39Ela era uma gorda feia na época.
00:45:41Me dava nojo só de olhar.
00:45:42O José tem 300 mil soldados.
00:45:44Não é hora de brigar.
00:45:45Quando eu assumir o trono,
00:45:46pode acabar com a Nádia.
00:45:47Não vou impedir.
00:46:05Nádia,
00:46:06vou te assombrar
00:46:07pro resto da sua vida.
00:46:0940 pauladas
00:46:10não matam ninguém.
00:46:11No máximo,
00:46:12você fica na cama
00:46:13por uns seis meses.
00:46:15Além do mais,
00:46:16nem viva você me dá medo.
00:46:18Acha que sendo fantasma
00:46:19vai conseguir algo?
00:46:27Minha senhora,
00:46:28os Soares estão quietos demais.
00:46:30A Luísa e a Mariana
00:46:31foram carregadas de volta hoje
00:46:32e o Álvaro não deu um pio.
00:46:34Ele aguenta tudo isso?
00:46:35Então vou mandar outro presente.
00:46:37O Álvaro tem uma amante
00:46:38morando fora, né?
00:46:39Mandem avisar que a Luísa
00:46:40está quase morta
00:46:40de tanto apanhar
00:46:41e diga pra ela ir lá
00:46:42tomar o lugar de matriarca.
00:46:44Sim, senhora.
00:46:45E espalhem os boatos
00:46:46da Rosana com o Vasco.
00:46:47Vamos dar mais fama
00:46:49ao Soares.
00:46:50Sim.
00:46:55Onde você foi?
00:46:56Por que está tão machucado?
00:46:58Meu pai está muito mal.
00:46:59A Imperatriz trocou
00:47:00todos os guardas do palácio
00:47:01pelos homens dela.
00:47:02Tentei salvá-lo,
00:47:02mas eles têm guardas
00:47:03fortes demais.
00:47:07Eles temem uma reviravolta.
00:47:09Se te vigiam tanto,
00:47:10é porque o Imperador
00:47:11queria escolher outro sucessor.
00:47:13Já vi tudo o que tinha
00:47:14pra ver no dia
00:47:15em que te recolhi.
00:47:16Tenho um plano
00:47:18para você entrar lá
00:47:19e salvá-lo.
00:47:20O palácio está blindado.
00:47:22Qual é o seu plano?
00:47:23Vou sequestrar
00:47:23o príncipe herdeiro.
00:47:24Com o pânico
00:47:25no palácio dele,
00:47:26os guardas vão correr
00:47:26para lá
00:47:27e você aproveita
00:47:28para salvar o Imperador.
00:47:29Se for disfarçada
00:47:30de assassina,
00:47:30não vai entrar.
00:47:31Ele é muito desconfiado.
00:47:33Meus homens já tentaram
00:47:34e falharam.
00:47:35E quem disse
00:47:35que vou disfarçada?
00:47:37Confia em mim.
00:47:38Tenho um plano.
00:47:46Senhora Soares,
00:47:47senhorita Mariana,
00:47:48deu ruim!
00:47:49A amante do Marquês Soares
00:47:50apareceu na porta
00:47:50com um bebê.
00:47:51Está cheio de gente lá fora.
00:47:53Ela disse que a senhora
00:47:54está morrendo
00:47:55e quer que o Marquês Soares
00:47:56case com ela.
00:47:57Mãe,
00:47:58com o barraco
00:47:59dessa mulher,
00:48:00nossa reputação
00:48:00foi para o ralo.
00:48:02Nesse caos todo,
00:48:03o príncipe herdeiro
00:48:04está fugindo do meu pai
00:48:05para evitar suspeitas.
00:48:06Quando ele virar o Imperador,
00:48:08nem vai ligar para a gente.
00:48:10O que vamos fazer?
00:48:12Se o príncipe herdeiro
00:48:14casar mesmo com a Nádia,
00:48:15nossa vida vai ser um inferno.
00:48:18Não podemos ficar
00:48:19de braços cruzados.
00:48:20Contrate uns assassinos.
00:48:24Se o príncipe herdeiro
00:48:26casar mesmo com a Nádia,
00:48:28nossa vida vai ser um inferno.
00:48:30Não podemos ficar
00:48:31de braços cruzados.
00:48:32Contrate uns assassinos.
00:48:34Mas, qual é o seu plano?
00:48:36Afinal?
00:48:44Olha só o que caiu direto
00:48:45no nosso colo.
00:49:11Sua Alteza,
00:49:13você mandou a gente vigiar a Nádia.
00:49:14A senhora Soares mandou assassinos
00:49:15para matá-la.
00:49:16Idiotas?
00:49:17Os Soares são um bando
00:49:18de idiotas.
00:49:20Eu deveria ter matado
00:49:21aquelas duas
00:49:21do palácio da minha mãe.
00:49:23A Nádia está bem?
00:49:24Ela ainda é muito útil para mim.
00:49:25Se ela morrer,
00:49:26José vai se rebelar
00:49:27com certeza.
00:49:28Sua Alteza,
00:49:29a Nádia trouxe
00:49:30cinco assassinos amarrados
00:49:31e quer que o senhor
00:49:32faça justiça por ela.
00:49:33Deixe ela entrar.
00:49:38Nádia,
00:49:38você se machucou?
00:49:39Fique tranquila,
00:49:41farei justiça por você.
00:49:42Sua Alteza,
00:49:44tentaram me matar
00:49:44e disseram que foi
00:49:45a mão do seu.
00:49:46Se eu morrer,
00:49:47ela não acha que isso
00:49:48só vai piorar a guerra
00:49:49entre você e meu avô?
00:49:50Mentira,
00:49:51deslavada.
00:49:51Fale logo,
00:49:52quem mandou matar ela?
00:50:04Socorro!
00:50:05Tem assassinos
00:50:06querendo matar
00:50:06o príncipe herdeiro.
00:50:07Fogo!
00:50:10Assassinos!
00:50:13Fogo!
00:50:15Fogo!
00:50:16Quem mandou vocês?
00:50:17O que vocês querem?
00:50:19Viemos para matar você.
00:50:21Aquela idiota da senhora Soares
00:50:23nos pagou para matar a Nádia.
00:50:24Nós aproveitamos a chance
00:50:26para pegar você.
00:50:27Venha com a gente.
00:50:28Mande baixarem os arcos.
00:50:29Ou matamos você agora mesmo.
00:50:31Os Soares?
00:50:32O que estão esperando?
00:50:34Abaixem as armas!
00:50:41Os guardas do palácio
00:50:42foram distraídos
00:50:43e já resgatamos o empreendedor.
00:50:45O príncipe herdeiro perdeu.
00:50:53Sua Alteza,
00:50:55perdoe a demora.
00:50:57Prendam todos
00:50:58da mansão
00:50:58do Marquês Soares.
00:51:00Na prisão.
00:51:02Torturem todos eles!
00:51:03Torturem!
00:51:04Torturem!
00:51:05Sim, Alteza.
00:51:16O imperador ingeriu
00:51:17um veneno lento e fatal.
00:51:19A imperatriz
00:51:19e o príncipe herdeiro
00:51:20já queriam matar.
00:51:21Lua há muito tempo.
00:51:22O veneno chegou aos ossos.
00:51:24Não há mais salvação.
00:51:30Breninho,
00:51:30faz muito tempo
00:51:31que não te chamo
00:51:32por esse apelido.
00:51:33Pai.
00:51:35Aquela víbora
00:51:38queria te matar
00:51:39há tempos.
00:51:40Eu te mandei
00:51:42para a fronteira
00:51:43porque não tive escolha.
00:51:44Você me odeia?
00:51:46Não odeio, senhor.
00:51:47Eu estava esperando.
00:51:49Esperando o dia
00:51:50em que o príncipe herdeiro
00:51:51e aquela víbora
00:51:52fossem culpados
00:51:52de traição.
00:51:53Esperando o dia
00:51:54em que você voltaria.
00:51:55Coberto de glórias.
00:51:57Aclamado pelo povo.
00:51:59Achei que a realeza
00:52:00fosse cruel
00:52:01e sem coração.
00:52:02Nunca imaginei
00:52:03que o imperador
00:52:03arriscaria a própria vida.
00:52:05Pelo futuro do Breno.
00:52:10A sua mãe foi quem
00:52:12eu mais magoei
00:52:14em toda a minha vida.
00:52:16Assumi o trono jovem
00:52:18e sem poder.
00:52:19O controle estava
00:52:20com a família
00:52:21da imperatriz.
00:52:22Fui forçado
00:52:23a me casar com ela.
00:52:24Para me livrar
00:52:25de qualquer ameaça,
00:52:26a sua mãe tomou veneno
00:52:27e se matou logo
00:52:28após você nascer.
00:52:29todos esses anos
00:52:30vivi como morto vivo.
00:52:32Se eu morrer agora,
00:52:34poderei me reunir
00:52:35a ela mais cedo.
00:52:36Pai,
00:52:37não fale assim.
00:52:38O senhor vai se recuperar.
00:52:40Eu sabia que aquela mulher
00:52:41me envenenava,
00:52:42mas deixei acontecer.
00:52:45Fui só para fazer.
00:52:46Luz baixar a guarda
00:52:48e retomar o poder
00:52:49aos poucos.
00:52:52Eu sabia que aquela mulher
00:52:54me envenenava,
00:52:55mas deixei acontecer.
00:52:57Fui só para fazer.
00:52:59Luz baixar a guarda
00:53:00e retomar o poder
00:53:01aos poucos.
00:53:03Breninho,
00:53:04agora é a nossa chance.
00:53:06Nádia,
00:53:08se o Breninho
00:53:09faz questão
00:53:09de se casar com você,
00:53:11acredito que seja
00:53:12alguém especial.
00:53:13Ele puxou a mim.
00:53:14Só consegue amar
00:53:15uma pessoa na vida.
00:53:17Não o decepcione.
00:53:20Sua majestade,
00:53:21somos apenas
00:53:22parceiros de negócios.
00:53:23Eu.
00:53:31Você também vai me abandonar?
00:53:33Hã?
00:53:34Do nada começou
00:53:35uma chantagem emocional comigo?
00:53:39Nádia,
00:53:41eu confio
00:53:43o Breninho a você.
00:53:46Por favor,
00:53:47cuide bem dele.
00:53:48Hã?
00:53:54Sua alteza?
00:53:55Isso tudo
00:53:56é muito suspeito.
00:53:58Sua alteza?
00:53:59Foi a Nádia
00:54:00quem trouxe
00:54:00o assassino
00:54:01para o palácio.
00:54:02A segurança
00:54:02aqui é impenetrável.
00:54:03Os assassinos
00:54:04não conseguem
00:54:05nem chegar perto.
00:54:05Como pode ser
00:54:06só coincidência?
00:54:07Meu filho,
00:54:08ela tem razão nisso.
00:54:12Majestade,
00:54:13más notícias!
00:54:13Ontem à noite
00:54:14houve incêndio no palácio.
00:54:15Os guardas foram distraídos
00:54:16e alguém sequestrou
00:54:17o Imperador.
00:54:17Foi o Breno.
00:54:19Só pode ter sido o Breno.
00:54:21Se eles levaram o Imperador,
00:54:23estamos perdidos.
00:54:27Mãe,
00:54:28o que vamos fazer?
00:54:32Foi o Breno.
00:54:33Só pode ter sido o Breno.
00:54:35Se eles levaram o Imperador,
00:54:37estamos perdidos.
00:54:42Mãe,
00:54:42o que vamos fazer?
00:54:44Já que fomos tão longe,
00:54:45não há volta.
00:54:46Vamos anunciar logo
00:54:47a morte do Imperador.
00:54:48E coroar você?
00:54:51E se o pai voltar?
00:54:55Mãe,
00:54:55o que faremos?
00:54:58Então não deixaremos
00:54:59que ele volte.
00:55:01O veneno já destruiu
00:55:02o corpo dele.
00:55:04Antes que ele volte
00:55:05ao palácio,
00:55:06dê um fim
00:55:07em todos os estornos.
00:55:14Nádia,
00:55:15o Imperador morreu.
00:55:17O Príncipe Herdeiro
00:55:18vai subir ao trono em breve.
00:55:20Todos já sabem
00:55:21que você tentou sequestrá-lo
00:55:22e ele mandou te prender.
00:55:24Nádia,
00:55:25finalmente chegou
00:55:26o seu dia de pagar.
00:55:29Por que esses cachorros
00:55:30estão latindo tão cedo?
00:55:32Todo mundo já sabe
00:55:33do seu caso com o Vasco
00:55:34e você ainda tem
00:55:36a cara de pau
00:55:36de sair de casa?
00:55:41Eu vou te matar!
00:55:43Nádia,
00:55:43se você se ajoelhar
00:55:45e implorar para
00:55:45ser minha concubina agora,
00:55:47até peço ao Príncipe Herdeiro
00:55:48para poupar a sua vida.
00:55:50O que acho?
00:55:57Eu vou te matar!
00:55:58Nádia,
00:55:59se você se ajoelhar
00:56:00e implorar para
00:56:01ser minha concubina agora,
00:56:03até peço ao Príncipe Herdeiro
00:56:04para poupar a sua vida.
00:56:06O que acha?
00:56:08Ele se entregou de bandeja.
00:56:10O que você vai fazer com ele?
00:56:13Cercar e destruir, claro!
00:56:34O que você vai fazer?
00:56:36Você quer cometer traição?
00:56:37Se você ousar tocar na gente,
00:56:39o Príncipe Herdeiro
00:56:39não vai deixar barato!
00:56:46Hoje eu estou de bom humor!
00:56:48Só uma de...
00:56:50Vocês duas vai sair viva!
00:56:53Que tal eu contar até três?
00:56:55A primeira que conseguir fugir,
00:56:58eu deixo viver.
00:57:01Três!
00:57:07Rosana,
00:57:08você é mesmo uma idiota!
00:57:09Você passou a vida toda
00:57:11sendo o capacho da Mariana
00:57:12para no fim.
00:57:13Acabar assim.
00:57:15Matar você
00:57:15só sujaria as minhas mãos.
00:57:17Deu fora!
00:57:22Joguem esse lixo lá fora.
00:57:24Vamos esperar os homens
00:57:25do Príncipe Herdeiro.
00:57:34Breno!
00:57:35A sua mansão
00:57:37será o seu túmulo hoje!
00:57:39Está com medo?
00:57:45Medo do quê?
00:57:48De eles serem fracos demais?
00:57:53A Imperatriz
00:57:54e o Príncipe Herdeiro
00:57:55mandaram todos os guardas
00:57:56para te matar?
00:57:57Então o palácio
00:57:58deve estar vazio.
00:58:00O General José
00:58:01já tinha recebido
00:58:01ordens do meu pai.
00:58:02Ele voltou à cidade
00:58:03exatamente para mobilizar
00:58:04as tropas em segredo.
00:58:05O Príncipe Herdeiro
00:58:06não tem mais saída.
00:58:07O seu pai planejou tudo
00:58:09nos mínimos detalhes por você.
00:58:40José, isso é uma rebelião?
00:58:44Estou cumprindo
00:58:45ordens do Imperador
00:58:45para matar os traidores.
00:58:47A Imperatriz
00:58:47e o Príncipe Herdeiro
00:58:48cometeram traição
00:58:49ao tentar roubar o trono.
00:58:50A sentença
00:58:51é execução imediata.
00:58:53Impossível!
00:58:54Sou o Príncipe Herdeiro!
00:58:55O meu pai nunca me mataria!
00:58:57Exizo ver o meu pai!
00:58:58Quero ver o Imperador!
00:59:07Imperatriz,
00:59:07vocês perderam!
00:59:11Você já sabia
00:59:12dos nossos planos.
00:59:13Por isso,
00:59:14mandou José voltar
00:59:14com a desculpa
00:59:15de visitar a neta
00:59:16só para preparar o exército.
00:59:18A família da sua mãe
00:59:19tinha muito poder.
00:59:21Levei dez anos
00:59:22para eliminar um por um.
00:59:23Se vocês tivessem
00:59:24ficado no seu lugar,
00:59:26eu deixaria vocês viverem.
00:59:27Mas que pena!
00:59:29Matem todos!
00:59:32Não deixem ninguém vivo!
00:59:35Pai!
00:59:36Eu também sou o seu filho!
00:59:38Por quê?
00:59:40Por que o senhor
00:59:40está fazendo isso comigo?
00:59:42Então pergunte
00:59:44à sua querida mãe
00:59:46de quem você é filho afinal.
00:59:57Você já sabia?
00:59:58Você já sabia disso
01:00:00o tempo todo?
01:00:01Que escândalo!
01:00:03O Príncipe Herdeiro
01:00:04é um filho bastardo?
01:00:06Eu também acabei
01:00:07de descobrir.
01:00:10A culpa é toda sua!
01:00:12Tudo culpa sua!
01:00:13O trono seria meu
01:00:14se não fosse por você!
01:00:15Sou o Príncipe Herdeiro!
01:00:17Matem!
01:00:17Não deixem ninguém vivo!
01:00:26Por que você ainda não morreu?
01:00:27Estou louca
01:00:28para ser a matriarca!
01:00:30Você!
01:00:31Você!
01:00:32Levem todas as coisas
01:00:33de valor do quarto dela
01:00:34para o meu.
01:00:34Ela já está com o pé na cova.
01:00:36Ela não vai precisar disso!
01:00:40Senhora!
01:00:40Ela morreu!
01:00:42Finalmente morreu!
01:00:49Sua vagabunda!
01:00:50Para salvar a sua própria pele
01:00:51você me deixou para morrer!
01:00:53Sou a filha legítima
01:00:54e mais velha.
01:00:55O que tem demais
01:00:55em morrer no meu lugar?
01:00:57Chega!
01:00:58Já viram a situação
01:00:58em que estamos?
01:01:03O Imperador morrendo ou não
01:01:04o Príncipe Herdeiro
01:01:05vai assumir o trono.
01:01:06Desde que o Breno
01:01:07fique de fora
01:01:08aquela maldita danádia
01:01:09não pode fazer nada
01:01:09contra a gente!
01:01:20Marquês Soares?
01:01:21Aconteceu uma tragédia
01:01:22no palácio!
01:01:23O Imperador faleceu!
01:01:24Ele passou o trono
01:01:25para o Príncipe Breno!
01:01:27O Príncipe Herdeiro
01:01:28e a Imperatriz
01:01:28o eliminaram
01:01:29e foram escutados na hora!
01:01:42Marquês Soares!
01:01:44Aconteceu uma tragédia
01:01:45no palácio!
01:01:45O Imperador faleceu!
01:01:47Ele passou o trono
01:01:48para o Príncipe Breno!
01:01:49O Príncipe Herdeiro
01:01:50e a Imperatriz
01:01:51o envenenaram
01:01:51e foram executados na hora!
01:01:55Marquês Soares!
01:01:57A sua concubina
01:01:57deve 3.500 moedas de prata
01:01:59na nossa loja de cosméticos!
01:02:00Pague agora!
01:02:01Marquês Soares!
01:02:02A sua esposa
01:02:03nos deve 5.000 moedas de prata!
01:02:06Marquês Soares!
01:02:08Somos apenas
01:02:08um restaurante humilde!
01:02:10As suas duas filhas
01:02:11nos devem
01:02:1215.000 moedas de prata!
01:02:13Pague a dívida agora!
01:02:15Pai!
01:02:15A Nádia levou
01:02:16todos os bens
01:02:17da mãe dela embora!
01:02:18Estamos falidos agora!
01:02:19Pai!
01:02:27O meu pai me confiou
01:02:28a você antes de partir!
01:02:29Você não pode
01:02:30quebrar a sua promessa!
01:02:32Breno!
01:02:33Não venha com gracinhas!
01:02:34Combinamos que seria
01:02:35só uma aliança de negócios!
01:02:36Você já viu o meu corpo!
01:02:38Tem que assumir
01:02:38a responsabilidade!
01:02:40Nádia!
01:02:40Seja a minha Imperatriz!
01:02:42Você será a única
01:02:43no meu harém!
01:02:43Te ofereço o Império inteiro!
01:02:45E o Tesouro Real?
01:02:46Você vai controlar
01:02:47todas as rotas!
01:02:48Comerciais de Solares?
01:02:49Tudo o que você quiser!
01:02:51Eu vou te dar!
01:02:52O Tesouro Real inteirinho?
01:02:53Quantas barras de ouro
01:02:54tem lá?
01:02:55Sou o pai biológico
01:02:56da Imperatriz!
01:02:57Me deixem ver
01:02:58a Imperatriz!
01:02:59Vocês não podem
01:03:00me rebaixar um plebeu!
01:03:01Me deixem falar
01:03:02com o Imperador!
01:03:04Você vai controlar
01:03:05todas as rotas!
01:03:06Comerciais de Solares?
01:03:07Tudo o que você quiser!
01:03:09Eu vou te dar!
01:03:10O Tesouro Real inteirinho?
01:03:11Quantas barras de ouro
01:03:12tem lá?
01:03:13Sou o pai biológico
01:03:14da Imperatriz!
01:03:15Me deixem ver
01:03:16a Imperatriz!
01:03:17Vocês não podem
01:03:18me rebaixar um plebeu!
01:03:19Me deixem falar
01:03:20com o Imperador!
01:03:22Vossas Majestades!
01:03:23A Luísa morreu!
01:03:24A Rosana enlouqueceu!
01:03:25A Mariana fugiu
01:03:26com o Murilo!
01:03:26Mas toparam com bandidos
01:03:27na estrada e foram mortos!
01:03:29Marquês Moura
01:03:29desviou dinheiro
01:03:30e sua família foi presa!
01:03:31Após o rebaixamento
01:03:32de Álvaro,
01:03:32a concubina fugiu
01:03:33com o pouco que lhe restou
01:03:33e agora chora
01:03:34para ver a Imperatriz!
01:03:35Entregue isso a ele!
01:03:36E avise que
01:03:37quando ele e a Luísa
01:03:39se uniram para matar
01:03:39a minha mãe,
01:03:40já deviam esperar por isso!
01:03:42Eu não vou tirar
01:03:42a vida dele!
01:03:47Nádia!
01:03:48De agora em diante!
01:03:51Sou a sua família!
Comentários