- 3 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 310
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know
01:30Yeah, pero el bebé necesita crecer.
01:47Parece que aquí falta aire, cariño.
01:49¿Quieres que abra la ventana?
01:56Es mala idea.
01:58Está muy frío y te podrías enfermar.
02:09Descuida, todo está bien.
02:11En esta habitación no falta aire.
02:13Yo estoy bien.
02:16Nuestro bebé está bien.
02:19Debes estar cansado.
02:21Por favor, tienes que descansar.
02:47¿Qué pasó?
02:54La cama es muy dura.
02:55Mira.
02:59Sí, está muy dura.
03:00¿Lo ves?
03:01No es bastante blanda para ti.
03:04No es muy cómoda, ¿verdad?
03:06Compraremos una nueva.
03:07No, Emir, es muy cómoda.
03:10Por favor, quiero dormir.
03:11Ya descansemos, por favor.
03:19Por favor.
03:37Hay algunas terapias.
03:39¿Terapias para qué?
03:42Para la salud de la madre y el bebé.
03:44Lo vi mientras investigaba algo en internet.
03:47Hablemos en el desayuno.
03:49Ahora vamos a dormir, ¿está bien?
03:54Bien.
03:55Como quieras, tus deseos son órdenes, mi amor.
04:14¿Sabes que hay estudios que dicen que el bebé puede sentir el estado emocional de la madre?
04:22Felicidad, tristeza.
04:25Y también puede escucharnos.
04:27Cuidado con lo que hablamos.
04:32Cierto.
04:33Puede oírnos.
04:35Y puede enojarse mucho contigo, porque en este momento no me estás dejando dormir.
04:41Está bien.
04:42Está bien, me callo.
04:44Pero mañana hablaremos de todo esto.
04:47Por supuesto, hablaremos de lo que tú quieras.
04:50Pero ahora quiero dormir.
04:57¿Qué duermas bien?
05:00Tú también.
05:16Pero espera un poco, amor.
05:18No puedes dormir en esta posición.
05:20Sí puedo.
05:21Solo déjame dormir, por favor.
05:23Sí puedo.
05:25Sí puedo.
05:26Déjame dormir en esta posición.
05:28Sí.
06:10Acabo de hablar con Oya, irá a casa de una amiga.
06:41Me volviste a rescatar, arriesgando tu vida.
06:50Fue un día difícil para los dos, pero estamos juntos y estamos vivos.
07:00A pesar de todo, estamos en esta casa y en esta habitación.
07:06Juntos.
07:10No quiero que pienses en las cosas que ocurrieron hoy, solo debes pensar en nuestro futuro.
07:18Piensa en toda la vida que tenemos por delante.
07:22Y olvida el pasado.
07:26Esto es lo que hay que hacer, ¿no te parece?
07:34De acuerdo.
07:48Vamos a dormir.
08:13Buenas noches.
08:14Que descanses.
08:44¡Suscríbete al canal!
09:14Te amo.
09:41¡Suscríbete al canal!
09:47Buenos días.
09:53¡Qué hermosa manera de decir buenos días!
09:58Como anoche no te dejé dormir y te molesté mucho, hoy te lo quise compensar.
10:16No me molestaste.
10:19No me molestaste.
10:20Solo fingí estar molesta para calmarte.
10:24No me molestaste.
10:24En serio.
10:26Pero yo no quiero calmarme.
10:29Quiero disfrutar toda esta emoción, esta felicidad.
10:32Si tú me lo permites.
10:34Si tú me lo permites.
11:02Lo haremos volar.
11:04¿Lo haremos?
11:06¿Lo haremos?
11:17Son hermosos y de tantos colores.
11:21Son iguales a ti.
11:26Ahora tienes que dejarlo volar.
11:31Pero amor, ¿por qué tengo que hacerlo?
11:36Porque tiene mis sentimientos escritos en él.
11:40Ahora tienes que dejarlo volar para que anuncie mi amor por ti a todo el que lo vea.
11:47Vamos.
11:55Uno, dos, tres.
12:07Ahora hay que hacer volar los otros. No puede estar solo en el cielo.
12:24¿Estás lista?
12:26Ahora.
12:29Uno, dos, tres.
12:32Tres.
12:33Tres.
13:34No, y solo debes pensar en nuestro futuro.
13:38Piensa en toda la vida que tenemos por delante.
13:42Y olvida el pasado.
13:46Es lo que hay que hacer, ¿no te parece?
13:51Aquí estoy.
13:53En esta casa.
13:57Junto a él.
14:04Buenos días.
14:06Buenos días.
14:11¿Qué estás haciendo?
14:12Voy a preparar el desayuno.
14:14Pronto Cheriye llegará con más sal.
14:17¿Estás bien?
14:19Sí.
14:23¿Falta alguna cosa?
14:25No, tengo todo listo.
14:31¿No se lo diremos a Oya?
14:36¿Lo que ocurrió?
14:38Se lo diremos, claro.
14:40Pero mejor esperemos.
14:42Primero debemos calmarnos.
14:53Es Reyhan.
14:55Reyhan, dime.
14:58Sí, está aquí conmigo.
15:01Dice que no ha podido comunicarse.
15:03Parece emocionada.
15:06¿Aló, Reyhan?
15:11¿Qué?
15:13¿Es verdad?
15:14Qué buena noticia, me alegro.
15:16Así que voy a ser tía.
15:21Por supuesto, se lo diré.
15:23Pero él está aquí y nos escuchó.
15:26No sabes cuánto necesitaba oír una buena noticia.
15:30Felicita a Emir de nuestra parte.
15:39¿Te gustaría ir a ver a Reyhan?
15:41Por supuesto.
15:43Desayunamos y luego vamos.
15:57¿Te das cuenta?
15:59¿Te das cuenta?
16:03Siempre aparece una esperanza en los momentos...
16:07más inesperados.
16:11Esperanza en el futuro.
16:33No mires atrás.
16:35¿Te puedes caer?
16:36No, no.
16:37No me voy a caer.
16:39Hay un cuento que papá solía leerme.
16:42¿Sí?
16:43¿Cuál es ese cuento?
16:44El pato confundido.
16:46¿Y ese cuál es?
16:49Él siempre miraba atrás cuando nadaba.
16:52¿Qué dices?
16:53¿Ahora me estás llamando pato?
16:56¿Acaso yo me parezco un pato pequeño?
16:58¡Papapá!
16:59¡Qué chistosa!
17:01¡Qué muchachita más sabionda!
17:06¡Ay!
17:08Mira, tenías razón.
17:10Ven, entremos.
17:30¡Ay!
17:31Mi amada Sherille, tú le das significado a mi vida.
17:35Me rendiría si no viera tu hermoso rostro.
17:39Pero te he visto.
17:43Nadie más puede calmar la tormenta que hay dentro de mí.
17:48Nadie más te lo aseguro.
17:52Desde ahora tienes que tomar todo tu desayuno.
17:56No, no me mires así.
17:58Los dos sabemos que a veces no sientes ganas de desayunar.
18:01Pero a partir de hoy, lo harás.
18:03El desayuno es lo más importante.
18:06Está bien, lo haré.
18:07Está bien.
18:08Dejarás tus platos vacíos.
18:12Buenos días, Reyhan.
18:14Buenos días, Zeynep.
18:15Ah, Zeynep.
18:16Ese problema que no resolviste.
18:19¿Problema?
18:21Es un problema de una tarea de matemáticas de Zeynep.
18:25Mejor resolvamos el problema ahora o podríamos olvidarnos.
18:29Hagámoslo antes de desayunar.
18:32Bueno, si es así, yo los esperaré en el comedor.
18:47Emhyr, ¿de qué tarea estás hablando?
18:49Yo no lo recuerdo.
18:50Una hermosa tarea, Zeynep.
18:52Y voy a necesitar de tu ayuda.
18:54Quiero que grabes un video para Reyhan, ¿de acuerdo?
18:56Vamos.
19:06Vamos.
19:26Buenos días.
19:28Buenos días.
19:29Yemir, ¿dónde está?
19:30Está con Zeynep.
19:32Bajaron enseguida.
19:35Querida, ¿quieres que te prepare algo especial?
19:40No, gracias, Melike.
19:42Así está bien.
19:43¿Pero no tienes ningún antojo?
19:47Muchas gracias.
19:49Muchas gracias.
19:50Let's go.
20:22Iré a buscar a Golzu.
20:50Let's go.
21:20¿Puedo llevarme sus pertenencias?
21:27Íbamos a casarnos.
21:31Yo era su novia.
21:32¿Puedo llevarme sus pertenencias?
21:56¿Puedo llevarme sus pertenencias?
21:56Buenos días.
21:57Buenos días, hijo.
21:59¿Y Reyhan?
22:00¿Dónde está?
22:02Congolzón dijo que la iba a buscar.
22:05Bueno.
22:34Buenos días.
22:35Buenos días.
23:02Tú no mereces tener a mi nieto.
23:10Hoy, Meli, ¿qué me va a enseñar a tejer?
23:15¿Qué?
23:15¿Qué pasó?
23:16¿Por qué me miran así?
23:19Quiero tejer una bufanda para mi sobrino.
23:22Pero aún no sé de qué color debo hacerla.
23:25¿Mejor azul o rosa?
23:26Rosa.
23:33Bueno, yo creo que debería ser rosa.
23:42Cualquiera está bien.
23:43Ya veremos si es niño o niña.
23:46Pero hasta que sepamos el sexo, está prohibido hablar de esto dentro de casa.
23:52Entonces, tendré que tejerla de muchos colores, aunque el bebé parezca un arco iris.
23:57No importa.
24:00Me das el pan.
24:02Muchas gracias.
24:04Muchas gracias.
24:22No tienes apetito.
24:28Voy a comer.
24:30Recuerda lo que hablamos.
24:33Come queso también.
24:40Lo haré.
24:41Es suficiente.
24:43Pero debes comerlo todo.
25:03Bébelo.
25:04Bébelo.
25:05Aunque sea un sorbo.
25:08Vas a subir de peso.
25:10Eso te lo aseguro.
25:12Que así sea.
25:14Eso me da igual.
25:36Eso me da igual.
25:51Dios, dame paciencia.
26:02Oye.
26:03¿Por qué no llamas a alguien que la repare?
26:05¿Cómo por qué?
26:06Porque nadie debe verte aquí.
26:08Cierra.
26:13Maldición.
26:14Maldición.
26:14El frío entrará igual.
26:17¿Sabes qué?
26:18Déjame hacerlo.
26:18Tú no lo haces bien.
26:21¿Estás probando mi paciencia?
26:25Sí.
26:27Tiene más mi paciencia.
26:31Y también me estás castigando.
26:36Apártate.
26:37Déjame en paz.
26:43No detendrá el viento.
26:45No detendrá el viento.
26:45No la toques.
26:47Lunática.
26:51No funcionará.
26:53No servirá.
26:55Rayos.
27:00No funcionará.
27:01Por los mil demonios.
27:05¿Qué le pasa?
27:14No.
27:25Espera.
27:28Espera.
27:30Dámelo.
27:53Tú toma este, mamá.
27:56¿Para mí?
27:59Así es.
28:01A ti te gusta el té cargado.
28:05Ahora mejor no.
28:07Me hará mal.
28:08Me puede subir la presión.
28:10Está bien.
28:11Yo me lo tomaré.
28:17Bebe el mío.
28:18Está menos cargado.
28:22Emir.
28:23¿No crees que estás exagerando?
28:25Bueno, ahora va a ser papá.
28:27No tiene nada de extraño.
28:28Se entrometerá en todo.
28:30Y yo estoy de su lado.
28:32Hermana, no te ofendas.
28:33Lo siento.
28:36Esto no tiene nada que ver contigo.
28:38Porque a mí me gusta mucho el té cargado.
28:41A otro perro con ese hueso.
28:43No te creo.
28:47No.
28:48Emir se lo tomará.
28:50Emir.
28:52Déjalo.
28:53Déjalo, déjalo.
28:54Te serviré otro.
28:56Se enfrió este té.
28:57Oye, no te preocupes, mamá.
28:59Aún está caliente.
29:00No, hijo, no.
29:01Lo cambiaré.
29:03El té debe tomarse recién servido.
29:14Qué distraída.
29:19Mamá, ¿estás bien?
29:21Sí, estoy bien.
29:22No te preocupes.
29:23Solo quería aceitunas, pero...
29:26Ay, derramé el té.
29:27Solo era cuestión de que me lo pidieras, mamá.
29:29Lo siento.
29:30Lo lamento tanto.
29:31No quise molestarte.
29:33Eh, ¿Nigar?
29:35¡Nigar!
29:37Eh, limpia la mesa.
29:39Tuvimos un pequeño accidente.
29:41Todos debemos tener más cuidado.
29:43Ay, no puedo creer que haya hecho esto.
29:46Discúlpame.
29:47Imagina si hubiera caído sobre Reyhan.
29:55Bueno, sigamos comiendo.
29:57Tengo mucha hambre.
29:58Que lo disfruten.
30:00Sí, sí.
30:30Amiga, estoy muy feliz por los dos.
30:33Han pasado momentos tan difíciles.
30:36Que merecen ser felices.
30:39Como si no bastara con tener que soportar a una.
30:42Ahora tengo las dos.
30:44Esto parece un castigo.
31:17Iré a mi cuarto.
31:19Tengo jaqueca.
31:21Es mejor que vaya a descansar.
31:23Si me disculpan.
31:40Algunas cosas nunca cambian, ¿verdad, tío?
31:44Como mamá y lo que ustedes sienten el uno por el otro.
31:53¿Y han pensado a qué escuela enviaran a su hijo?
32:01Tío, por favor.
32:02Ya conocen a Emir.
32:05Es posible que él ya lo haya pensado.
32:08No te burles de mí.
32:10Déjate consentir.
32:12Sobre todo ahora que serás madre.
32:14Y yo estoy muy feliz porque voy a ser tía.
32:16No tiene nada de malo que Emir esté pendiente de ti.
32:19¿Por qué?
32:23Marín, ¿te estás poniendo de su lado?
32:25¿Es eso?
32:28Tío.
32:31¿Podemos ir al despacho?
32:32Hay algunos documentos que deberías ver antes de la reunión que tendremos el jueves.
32:45La mirada en tus ojos es diferente a la habitual.
32:49¿Y cómo la mirabas?
32:58Muéstrame los documentos.
33:02Qué bueno que nos dieron un espacio.
33:07Yo...
33:08¿Tú qué, Narin?
33:20Bueno, en resumen, dejé mi pasado completamente atrás.
33:26Le di mi palabra a Kemal.
33:28Él dijo que me perdonó de corazón y que debemos olvidar todo lo que vivimos.
33:33Así que es lo que haré.
33:35Miraré al futuro con esperanza.
33:38Amiga, tu noticia alegró nuestra mañana.
33:55Una última cosa.
33:57¿Una última cosa?
34:00Kemal y tú ahora...
34:04Por fin están comenzando a entenderse el uno al otro.
34:08Yo los quiero mucho a los dos.
34:12No lo sé.
34:14Tal vez ustedes.
34:23¿Nos vamos a casa?
34:25Pero no se vayan.
34:26Acaban de llegar.
34:27Yo le dije lo mismo.
34:29Masal se quedó anoche con Sherille.
34:31Estoy seguro que ya querrá vernos.
34:33Es verdad.
34:34Ella nos espera.
34:36Está bien, entiendo.
34:38No seguiré insistiendo.
34:39En su próxima visita se quedará más tiempo.
34:42Nosotros debemos prepararnos para salir.
34:44Aún no le hemos dado la noticia a mi nana.
34:46Primero acompañemos a nuestros invitados a la puerta.
35:19Me hizo muy feliz saber que Reyhan está embarazada.
35:22O era algo que no me esperaba.
35:24Van a ser muy buenos padres.
35:28Sí.
35:29¡Hermano!
35:31¡Hermano!
35:37Oya, ¿qué te sucede?
35:40Hermano, hermano, Erhan murió.
35:46Ya no llores, te lo contaré todo.
35:50¿Lo sabías?
35:51¿Tú lo sabías?
35:53Pero, pero ¿desde cuándo?
35:57Entenderás cuando te lo cuente.
36:16Ahora que sé esta buena noticia,
36:18entonces ya puedo morir en paz.
36:20Por favor.
36:21Lana, no digas esas cosas.
36:23Vivirás muchos años.
36:24Es verdad.
36:25Usted criará a su nieto.
36:27Le va a cantar muchas canciones de cuna cuando esté a su lado.
36:30Dios te oiga, hija, que así sea.
36:33Esperaré ansiosa.
36:34Yo también.
36:36Entonces debo empezar a tejer zapatitos y suéteres.
36:41No, no se moleste.
36:42No es necesario que se canse.
36:44Eso no me cansa, muchacha.
36:46Al contrario, es algo que disfruto.
36:49Las bufandas que ella me tejió durante toda mi infancia son las más abrigadoras que existen.
36:54Hablando de bufandas, recordé una cosa.
36:57Ahí va.
36:59Seguro que contará algo embarazoso sobre mi infancia, ¿verdad?
37:03Me muero de ganas de oír esas historias.
37:07Emira acababa de empezar la escuela primaria.
37:11Zuna era muy pequeñita.
37:13Le tejía una bufanda a mi niño, como regalo.
37:16Le encantaba y usaba esa bufanda todos los días.
37:21Recuerda esa bufanda.
37:22Era verde con azul oscuro.
37:26Un día llegó y trajo todos sus suéteres.
37:29Dijo que su hermanita le había pedido una bufanda y que él se la había dado.
37:34Se la regaló.
37:35Pero él sentía mucho frío.
37:37Por eso me trajo los suéteres.
37:40Para pedirme que le tejiera una bufanda.
37:43Me dijo, Nana, hazme una bufanda con ellos.
37:46Bueno, yo era un niño y pensaba que las bufandas se hacían con suéteres.
37:50¿Y de qué color la hago?
37:51¿Quieren que sea azul?
37:53Que tenga muchos colores.
37:55Por cierto, tú ahora podrías tejer una bufanda para mí también, ¿verdad?
38:00Tu esposa te la tejerá.
38:01Yo tejeré para mi nieto.
38:07Parece que acabas de dejar de ser su favorito.
38:11Así parece.
38:21No podías saber que era así.
38:24Debes dejarlo atrás, hermana.
38:35Debiste haberme lo dicho antes, hermano.
38:38Habría preferido oírlo de ti y no de un extraño.
38:42Iba a hacerlo anoche, pero no quise perturbarte.
38:45Estabas con tu amiga.
38:46Esperaba un mejor momento.
38:50Está bien, ya dejemos de hablar de esto.
38:54Oye, escúchame a mí también.
38:56No debes poner en duda todo lo malo que hizo Erhan.
38:59No, no quiero oír más.
39:02Al menos no en este momento.
39:06Necesito tomar aire.
39:13Oh, no.
39:15Dios mío.
39:18No lo puedo creer.
39:28Casi lo olvido.
39:30Te llegó esto.
39:31Me encontré con el cartero en la puerta.
39:56¿Qué es eso?
39:58¿Qué es eso?
40:01Una notificación.
40:05La audiencia de Masales en diez días.
40:09Pero no te preocupes.
40:11Esta vez todo saldrá bien.
40:13Estoy segura que ganarás.
40:31No te preocupes.
40:33No te preocupes.
Comments