- 13 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 311
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26To be continued...
01:30¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
01:33¿Por qué, Erhan?
01:46¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
02:25¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
02:34¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
02:45¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
03:16¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
03:18¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
03:26¿Por qué me hiciste sufrir de esta manera?
03:34Déjame empezar una nueva vida
03:36Estás interfiriendo solo por celos
03:39Esto es injusto
03:40Si no te alejas de Oya, te mataré
03:43Hablo en serio
03:48Fuiste tú
03:51Todo es tu culpa
04:07No es cierto
04:09No puedo creerlo
04:11No puedo creerlo
04:12No puedo creerlo
04:14Tú lo hiciste
04:15Tú eres la causante de su muerte
04:29No puedo creerlo
04:31No puedo creerlo
04:33No puedo creerlo
04:47¿Qué? ¿No estabas en casa?
04:49¿Fuiste de paseo?
04:50Vimos a la nana de Emir
04:52Ah, fueron a darle la buena noticia
04:54Debió estar feliz
04:56Sí, se alegró mucho
04:58Esa felicidad les durará poco
05:01¿Royhan?
05:04¿Royhan?
05:06Dime, ¿qué sucede, amor?
05:08Ven pronto
05:09Te estoy esperando
05:10¿Qué estás haciendo?
05:12Beberé agua y voy
05:22Reyhan, aquí está tu agua
05:34Hermano, te estoy diciendo la verdad
05:36Narin, habla
05:37Dí que tengo razón
05:38Vamos, di la verdad
05:40Todos esos mensajes son parte de su engaño
05:42Lo amenazaste, dijiste que lo ibas a matar
05:45No puedes negarlo, yo acabo de verlo con mis propios ojos
05:48Di la verdad
05:49Erhan está muerto y es por tu culpa, Narin
05:52Tú lo planeaste
05:53No es así, yo trataba de protegerte
05:56Quería que se alejara de ti
05:58Tienes que saber que Narin casi murió
06:00Entendiste mal, todo lo entiendes mal
06:02¿Ahora vas a defenderla?
06:04¿Ahora vas a creerle a ella y no a tu hermana?
06:06¿Hace cuánto tiempo que la conoces?
06:08Dime
06:08¿No te das cuenta?
06:10Ella es un demonio
06:11Por favor, oye
06:12¡Basta!
06:13Estás triste
06:14Pero no voy a permitir que le hables a Narin de esa forma
06:17¿Eso harás?
06:19Pues bien, diré mi última palabra
06:21Yo y esta mujer no podemos vivir bajo el mismo techo
06:25Así que elige
06:45Es bueno beber agua si estás embarazada
06:55Muchas gracias
07:00Se lo agradezco
07:01Siempre debes hidratarte, querida
07:04El bebé necesita agua para desarrollarse
07:06Todos queremos que tengas un hijo saludable
07:08Además, es muy importante porque pueden producirse edemas
07:12¿Entiendes?
07:15Entiendo
07:16Muchas gracias otra vez por el vaso con agua
07:28Lo que me has obligado a hacer
07:31Te odio, campesina entrometida
07:33No permitiré
07:35Que seas la madre de mi nieto
07:52Está bien
07:53Si así te sientes mejor, me iré
07:56Nadie irá a ninguna parte
07:59¿No se irá?
08:00Entonces puedo concluir que la estás eligiendo a ella
08:03¡Bravo!
08:04¡Bien, Kemal!
08:04Ya basta de tonterías
08:06Nadie irá a ninguna parte
08:07Y se acabó
08:12¡Bien, Kemal!
08:13Tenemos la palabra
08:13¡Bien, Kemal!
08:19¡Bien, Kemal!
08:25¡Bien, Kemal!
08:26¡Bien, Kemal!
08:29¡Bien, Kemal!
08:32¡Bien, KopSdr covenantisk!
08:34¡Bien, seguimos!
08:35¡Bien!
08:37¡Nos ve ilen, variety!
08:38Oh.
09:15¿Qué pasó, Reagan?
09:24¿Él es un buen médico?
09:26De acuerdo, envíeme su número enseguida.
09:29El médico es importante para mí.
09:32Está bien, claro que lo llamaré.
09:42¿Todos estos nombres?
09:46Creo que todos los médicos de Estambul están en esta lista.
09:49¿Qué haremos con tantos médicos?
09:51Ah, aquí está. Dame.
09:53Este médico es bueno. Déjame agregarlo a la lista.
10:36Su orgullo está herido.
10:39No puede aceptar el hecho de que fue utilizada.
10:43Pero estará bien.
10:45No puede aceptar el hecho de que fue utilizada.
11:29Está loco, realmente loco.
11:33¿Qué voy a hacer con él en los próximos nueve meses?
11:45Olvida eso, Reyhan.
11:48Es un borrador.
11:50Cuando termine mi investigación, esa lista tendrá solo dos o tres médicos.
11:56Entiendo.
11:58Pero me pregunto algo, tachaste algunos nombres.
12:00¿Eso por qué, Amir?
12:02Ahí anoté la razón.
12:05Llegó tarde a una cita.
12:07Leí los comentarios en internet.
12:09¿Solo por eso lo hiciste?
12:11Tal vez tuvo un problema, tal vez se retrasó por el tránsito.
12:15No importa.
12:16Un médico debe prevenir esas situaciones, amor.
12:18¿Y si no llega a tiempo el día del parto?
12:29Te estás tomando esto muy en serio.
12:32Por supuesto que sí.
12:34No puedo correr riesgos cuando se trata de ti o de nuestro bebé.
12:38Debemos hacer lo que sea mejor para nuestro hijo.
12:46Si estás tan preocupado ahora, no quiero imaginar cómo estarás el día en que nuestro hijo llegue al mundo.
12:53Creo que sería bueno que yo también empiece a hacer una lista.
12:57Una lista de médicos.
13:00Obviamente necesitarás un médico para ti el día del parto.
13:14¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
13:16Es mi estómago.
13:17Sentí algo de náuseas.
13:23Pero es normal sentir eso durante el embarazo.
13:26Pero también estás sudando.
13:28¿Eso es algo normal?
13:30Mejor acuéstate.
13:32No te preocupes.
13:34Iré a lavarme las manos y la cara.
14:04Sefer, el hombre de la cámara.
14:05Haciendo su trabajo.
14:07Anda, empecemos.
14:12¿Qué pasa, mi flor?
14:13¿Qué es lo que estás pensando?
14:21¿Qué tienes ahí?
14:24Es para el bebé de la señora Reyhan.
14:26Un regalo.
14:30Mi hermosa esposa.
14:32Pero qué buena idea.
14:45Esto era para nuestro bebé.
14:51Pero no los pudo usar.
14:54Espero que a la señora Reyhan le puedan servir.
15:00Qué hermosa eres.
15:10Sí, bueno, la cámara...
15:13Vine a grabar, como saben.
15:15Será una sorpresa para la señora Reyhan, ¿verdad?
15:17Ah, es cierto.
15:18Entonces, ya que saben qué hay que hacer...
15:21Ahora vamos a empezar.
15:23Mejor empieza con Melike.
15:25Grábame después.
15:27Voy a estar afuera y...
15:28Les aviso si viene la señora Reyhan.
15:41¿Puedo ver?
15:41No, no, no.
15:44Marquinas.
15:45No, no.
15:47No.
15:49No.
15:58No.
16:00No.
16:02No.
16:44Oh, ya tiene razón.
16:48Debí decírselo antes, Kamal.
16:53Está alterada por la muerte de Erhan y por la decepción que sintió.
16:58No está pensando claramente.
17:01La superan sus emociones.
17:03Después de un tiempo se dará cuenta de que nada fue como ella pensaba.
17:08Y entenderá que no fue un amor verdadero.
17:20Dígame.
17:26Está bien, voy para allá.
17:28¿Qué pasa?
17:29O ya está en la comisaría.
17:44¿Estás bien?
17:45Ajá.
17:46Sí.
17:48Prepárate, saldremos un momento.
17:51¿Ahora?
17:52¿Pero a dónde vamos?
17:53Al médico, amor.
18:00Bueno, elegí dos doctoras e hice una cita con cada una de ellas.
18:04No podemos retrasarnos.
18:06Después de eso continuaremos con el médico que más nos guste.
18:09¿Por qué la prisa?
18:10Acabamos de saber que estoy embarazada.
18:12¿Por qué no esperamos un tiempo?
18:14No, Erhan.
18:15Yo no puedo esperar.
18:19No tengo tanta paciencia como tú, lo lamento.
18:22Además, estás sintiendo náuseas y también mareos.
18:26Vamos a estar más tranquilos si un médico te examina.
18:30Anda, vámonos de una vez porque no podemos perder las citas.
18:34Anda, vamos.
18:36Resolvamos esto hoy mismo.
18:56Ay.
18:57¿Qué pasa?
19:00¿Pero qué fue eso?
19:10¿Qué pasa, Sherilla?
19:11¿Por qué saltaste?
19:14Salté, no es verdad.
19:16¿Sabes qué pasa, pequeña?
19:18Es que me duele mucho una pierna.
19:20Y por esa razón, a veces doy esos saltos.
19:23Y algo anda mal con mi oído también.
19:25Me zumba.
19:27Eso hace que de pronto sienta algunos ruidos.
19:30¿Ves?
19:30Ahora escuché un ruido.
19:31¿Tú también lo escuchaste?
19:45Ay.
19:47Debe ser un pájaro.
19:49Tú sigue jugando con tus muñecas.
19:51Yo iré a ver qué está pasando afuera.
20:11Ay, no.
20:15Parado ahí con esa sonrisa.
20:18No puede ser.
20:20Este hombre no quiere escuchar a la razón.
20:24Es tan testarudo.
20:25Esto no me gusta.
20:27Hablar con Gisir es como hablar con una pared.
20:31Es inútil tratar de que entienda algo.
20:37Está claro.
20:38Este hombre no entiende.
20:40Vete, vete, vete.
20:52Mira, Cerille.
20:53La traje de mi pueblo.
20:54Miel de áncer.
20:55Comemos dulce y hablamos dulce.
20:59Yo no quiero ninguna miel.
21:01¿Qué rayos estás haciendo aquí?
21:03¿No te dije que te fueras?
21:04Entiende de una bendita vez que no quiero verte.
21:07¿Y qué significa eso?
21:08Arrojando piedras a la ventana,
21:10sí que perdiste la cabeza.
21:12Yo solo quiero hablar contigo.
21:14El amor es como una enfermedad.
21:16No mata, pero duele mucho.
21:18Y tú eres mi único remedio, Cerille.
21:20Por favor, no me hagas suplicar.
21:22Ah, soy tu remedio, ¿verdad?
21:24¿Sabes qué?
21:25Tus tonterías me tienen harta.
21:26Me cansaron.
21:28Ve a arrojarle tu corazón a los peces.
21:32¿Quieres que te lo repita?
21:33¿Cómo te lo explico, ah?
21:35Ya no quiero ver tu cara.
21:37¿Por qué no vas a darle miel a los pájaros en los árboles?
21:40Desaparece de una buena vez, hombre.
21:43Señor Gisir, no debe forzar.
21:46Una relación que no existe, ¿puede entenderlo?
21:51Ahora vete.
21:52No quiero verte más.
21:54Pero tienes que escucharme.
21:58No entiende.
22:00Esta mujer sí que es dura de cabeza.
22:23El ascensor no está funcionando.
22:25Muchas gracias.
22:27¿Cómo que no funciona?
22:28Podemos subir por las escaleras de Mir.
22:30No, no, ¿qué crees que haces?
22:32Esta es una irresponsabilidad.
22:34Hay una consulta ginecológica en este lugar.
22:37¿Sabes? Cambié de opinión.
22:38Esta doctora está eliminada.
22:39Vamos.
22:41No me mires así.
22:43Piensa.
22:44¿Y si estuvieras en tu último mes, ah?
22:46¿O si te sintieras mal?
22:48No me siento mal.
22:50La consulta de la doctora está en la primera planta.
22:53Y además, todos dicen que es bueno caminar y subir escaleras durante el embarazo.
22:58Vamos.
23:02¿Qué estás haciendo?
23:04Quiero que te apoyes en mí.
23:05No puedes caminar sola.
23:07Podrías marearte.
23:08Anda, vamos.
23:08Ay, amor.
23:09Estás tomando esto muy a la ligera.
23:11¿Qué pasa si te caes, ah?
23:12No corramos riesgos.
23:14Hay que ser precavidos.
23:18No sueltes mi mano.
23:19Está bien, tranquilízate.
23:33Aún no lo puedo creer.
23:35¿Cómo pudiste hacer eso?
23:36¿Por qué rompiste la vitrina de esa tienda?
23:38Eres una niña.
23:40Quise desahogar mi rabia.
23:41De alguna forma, ya que tú no me entiendes.
23:44Así que yo no te entiendo.
23:46¿Es eso?
23:46¿Es lo que piensas?
23:48Así es.
23:48¿Estoy equivocada?
23:50Te lo dije, Kemal.
23:51No estoy dispuesta a vivir bajo el mismo techo que ella.
23:55¿Queda claro?
23:57Ahora, debes tomar una decisión.
24:00Está bien.
24:00No te hagas problema.
24:02Me quedaré en el hospital hasta que se resuelva todo.
24:05Tú no te irás de aquí.
24:12No te hagas problema.
24:14Erhan cayó en la trampa que él armó con la intención de que mataran a Narin.
24:18Nadie es culpable de eso.
24:21Está bien, yo te entiendo.
24:23Te cuesta aceptar su muerte y el hecho de que te usó para sus propios intereses.
24:28Pero no podrás seguir con tu vida si no aceptas eso.
24:33Tienes que hacerlo por tu propio bien.
24:35Eso es lo que tú crees, Kemal.
24:38Erhan no me utilizó.
24:40Yo sé que él estaba enamorado de mí.
24:42Y por culpa de Narin.
24:48Ahora está muerto.
25:13Muy bien, aquí están los resultados.
25:20Señora Reyhan, ¿cómo está durmiendo?
25:23Mal.
25:25Tiene el sueño muy ligero.
25:26Despierta por cualquier ruido.
25:29¿Y qué hay de su herida?
25:31Es una herida muy reciente.
25:33¿Ha sentido algún tipo de irritación?
25:35A veces cuando...
25:36Acaban de quitarle las suturas.
25:38Pero a veces siente dolor, doctora.
25:40Emir.
25:41¿Qué?
25:43Parece que su esposo está más emocionado que usted.
25:46Afortunadamente es usted la que dará a luz.
25:50¿Tú no?
25:53Afortunadamente.
25:54Aún tiene un recuento sanguíneo bajo.
25:57Durante este periodo, intente no agotarse y descanse todo lo que pueda.
26:01La alimentación también es importante.
26:03Siga una dieta equilibrada, consumiendo frutas, vegetales y proteínas.
26:07Beba mucha agua.
26:09Y evite consumir azúcar, sal y carbohidratos.
26:11Ah, por cierto, por favor, evite consumir comida envasada.
26:15Prefiera los alimentos orgánicos.
26:17Será mucho más sano.
26:19¿Escuchaste?
26:20No debes agitarte, Reyhan.
26:22Yo le he dicho lo mismo, doctora.
26:25Todas las embarazadas deben cuidar su cuerpo.
26:29No hay otra indicación.
26:33Está bien.
26:34Se lo agradezco, doctora.
26:37Muchas gracias.
26:41La universidad.
26:43¿Hay algún problema si voy?
26:45Yo creo que no debería ir.
26:46Veo que el embarazo es algo nuevo para usted.
26:49Su esposa no está enferma.
26:51Créame que se sentirá más tranquilo si piensa de esa manera.
26:55No hay ningún problema si va a la universidad.
26:59Muchas gracias.
27:01Que tenga buen día.
27:02Igual.
27:02Fue un placer.
27:03Que estén bien.
27:04Gracias.
27:09¿Ves?
27:10La doctora lo dijo.
27:11Todo lo que me pasa es normal.
27:13No hay ninguna cosa de qué preocuparse, amor.
27:16Así que desde ahora estarás más tranquilo, ¿verdad?
27:18No, no me siento satisfecho todavía.
27:21Veremos a la otra doctora para que también te examine.
27:23¿La otra doctora?
27:25Pero no es necesario.
27:26Esta doctora ya dijo todo lo que había que decir.
27:29No, Reyhan.
27:30Ella te dijo que no debías agitarte.
27:33¿Pero que podías ir a la universidad?
27:35Eso es muy contradictorio.
27:39Dijo que no debíamos preocuparnos.
27:41¿Qué tiene de malo eso?
27:42Dime.
27:43Me gustaría oír otra opinión.
27:45Además, el elevador no funciona.
27:48Vamos a ir.
28:05Tía, ¿te sientes enferma?
28:08Un poco más, Al.
28:15Princesa.
28:18Traje tus lápices.
28:20¿Por qué no empezamos a pintar las dos?
28:22Tu tía te acompañará cuando se sienta mejor, ¿de acuerdo?
28:25Vamos.
28:33Bien.
28:39Un oído.
28:46¡No!
28:47I don't know.
29:23¿Papá, mi tía está enojada con nosotros?
29:27No, princesa. No está enojada. Solo le duele la cabeza.
29:34Narin, el té está delicioso. Muchas gracias. Bebe el tuyo antes de que se enfríe.
29:45No debo ir al hospital, Cherille. Estoy de guardia esta noche. Lo había olvidado.
29:49No debo ir al hospital.
30:15Mira ahí. Mírenla. Arreglándose las uñas. Arreglándose las uñas como si todo estuviera muy bien.
30:27¿No te sientes? ¿No ves que ese lugar está ocupado?
30:43Estaba bromeando. ¿Te asustaste? Anda, confiésalo. ¿Te asustaste?
30:56No me mires así. Era una broma. Eso.
31:04Me estás haciendo perder la cabeza. Muy pronto me volveré loco. Me volveré loco igual que ella.
31:11Mira. ¿Estás nervioso?
31:19Deberías ejercitarte para relajarte. Mira, mira. Podrías practicar yoga. O pilates.
31:25Sí, eso es pilates. Tienes que ejercitarte. Te hará muy bien.
31:34Dios, dame paciencia.
31:41¡Gracias!
31:46¡Gracias!
31:48¡Gracias!
31:56¡Gracias!
32:16¡Gracias!
32:38Digan sus últimas oraciones. Ahora se ahogarán en su propia sangre.
32:44¿Pensaste que no ibas a pagar? ¡Por favor! ¡Por favor, no lo haga!
32:51¡Yo no soy culpable! ¡Es ella! ¡Es ella!
33:03Erfan está muerto y es por tu culpa, Narin. ¡Tú lo planeaste!
33:07No es así. Yo trataba de protegerte. Quería que se alejara de ti.
33:11Tienes que saber que Narin casi murió. Entendiste mal. Todo lo entiendes mal.
33:16¿Ahora vas a defenderla? ¿Vas a creerle a ella y no a tu hermana?
33:20¿Hace cuánto tiempo que la conoces? ¡Dime!
33:22¿No te das cuenta? ¡Ella es un demonio! ¡Por favor, Oya!
33:26¡Basta! Estás triste. Pero no voy a permitir que le hables a Narin de esa forma.
33:31¿Eso harás? Pues bien, diré mi última palabra.
33:35Yo y esta mujer no podemos vivir bajo el mismo techo. Así que elige.
33:54Adelante.
34:04¿Qué pasó? ¿Sucedió algo malo?
34:09No estás de guardia esta noche.
34:17¿No quieres volver a casa para no molestar a Oya?
34:21Mi presencia está perturbando a Oya.
34:24No quiero que se sienta incómoda por mi culpa después de todo lo que ha vivido.
34:30Tendrá que acostumbrarse a esta nueva situación.
34:34Tal vez, pero...
34:36Por ahora es mejor de esta forma.
34:38No.
34:39En tu intento por no molestar a Oya...
34:42Olvidas a Masal.
35:02La...
35:03La audiencia será en unos pocos días y tú debes estar en casa.
35:22Espera.
35:23¿Después de todo lo que hemos hecho todavía?
35:25Sí, todavía.
35:27Y temo que tendré que decírtelo hasta el día en que nazca nuestro hijo.
35:31Yo te lo dije.
35:32No me importa lo que digas.
35:34Creo que hicimos bien buscando una segunda opinión.
35:37Pero ya oíste.
35:38Nos dijeron exactamente lo mismo.
35:40Así que Emir entiende que no hay nada de qué preocuparse.
35:43¿Cómo que no?
35:44Siempre hay que resolver las dudas que tengamos en la cabeza.
35:48Es tu cabeza la de las dudas.
35:55Hijo.
35:56Estaba preocupada.
35:58¿Dónde estabas?
35:59Nos dijiste que nos reuniéramos en la sala.
36:01Mira, ¿acaso pasa algo malo que no nos has querido contar?
36:06Te lo dije por teléfono.
36:07No hay de qué preocuparse.
36:20Venimos de la cita con la ginecóloga.
36:22Reyhan tiene un recuento sanguíneo algo bajo.
36:24La doctora dijo que no debe agitarse.
36:26Debido a eso, a partir de este día, todos ustedes estarán atentos a ella.
36:29Deben estar muy pendientes de ella y de lo que necesite.
36:32Emir, por favor.
36:36Estoy bien.
36:37Tal vez tenga la presión un poco baja.
36:39Pero eso es algo normal.
36:41No es diferente a otros casos.
36:43Está bien, amor.
36:44Pero creo que tampoco es algo que debamos ignorar.
36:47Debes cuidarte.
36:48Además, la misma doctora dijo que tenemos que ser cuidadosos.
36:52Lo dijo.
36:53Así que todos tenemos que permanecer alertas para que no te suceda nada malo, querida.
36:58No te preocupes, Emir.
37:00No dejaremos que haga nada hasta el día en que el bebé nazca.
37:06Vamos, Maliki.
37:06No hay que exagerar.
37:08No estoy enferma.
37:09La doctora te lo dijo.
37:10No lo olvides.
37:17¿Me equivoco?
37:19Así que no deberías quedarte en el hospital.
37:22Es cierto, pero...
37:23Al menos...
37:25Esperemos unos días.
37:28Cuando ya esté más tranquila...
37:30Volveré a casa.
37:33Por favor.
37:36Está bien, pero solo un par de días.
37:47Me estaba olvidando de esto.
37:53Hay que grabar un video para Reyhan.
37:55Ah, es verdad.
38:32¿De qué te ríes?
38:34Si Reyhan te ve así en el video, pensará que no estás feliz por su embarazo.
38:39Sí, creo que tienes razón.
38:41Mírame.
38:47Así está mejor.
38:49Empecemos.
38:54Querida amiga.
38:56Estoy segura de que serás la mejor madre del mundo.
39:01Eso está horrible.
39:02Grabemos otra vez.
39:07¿Estás lista?
39:12Así que vas a ser madre, ¿no es así, Reyhan?
39:17Salió peor que antes.
39:20Empecemos otra vez.
39:22Pero tú habla primero.
39:24Está bien.
39:33Reyhan, supiste hacer muy feliz a mi sobrino.
39:51Me veo malhumorada.
39:53Un poco.
39:59Ni siquiera puedo decir unas pocas palabras.
40:04Está bien, cierra los ojos.
40:08Ciérralos.
40:13Ahora imagina...
40:16Unos deditos tan pequeños como guisantes.
40:20Unas manos pequeñas, mejillas sonrosadas.
40:25También un agradable aroma.
40:28Ese delicioso aroma a bebé.
40:31Como el de mazal cuando nació.
40:34Piensa en eso, Narin.
40:35En ese bebé.
40:37El bebé de tu mejor amiga.
40:45Ya estoy lista.
40:48Empecemos.
40:50Empecemos.
41:12No lo tomen en serio.
41:14Emir está exagerando, Melike.
41:16Sí, por la forma en que él actúa.
41:18Pareciera que está embarazado también.
41:21¿Qué?
41:38Señora, esto es para usted.
41:42Es un regalo para el bebé de parte mía y también de Sefer.
41:47Espero que le guste.
41:49Nejar no era necesario.
41:50No tenían por qué molestarse.
41:57Pero me pone muy feliz.
41:58Muchas gracias.
42:10Melike, mira qué cosa tan hermosa.
42:12Son una verdadera belleza.
42:16¿Tú misma tejiste esto?
42:19No.
42:21Los hizo mi suegra.
42:22Para mi bebé, pero...
42:35Me gustan mucho.
42:36Gracias, Othirds.
42:37Gracias, en Ilar.
42:38Gracias.
42:40Gracias.
42:45Gracias.
42:52Gracias.
43:06A long, a long, a long, a long, a long time.
Comments