- 26 minutes ago
Bébé génial retrouve son Papa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Vous êtes mariée.
00:00:01Je suis un virgin.
00:00:02Je me suis dit que tu étais ici pour l'artificial insemination.
00:00:05C'était Mr. Watt's last sample.
00:00:07Et il est un très puissant billionaire.
00:00:10Let's go get married.
00:00:11Je vais à l'Europe pour le business.
00:00:13Je ne sais pas quand je vais retourner.
00:00:15Je n'ai même pas l'air.
00:00:17Oui, je suis.
00:00:19Je peux m'introduire à ma belle maman.
00:00:22Violet, vous avez le même nom que ma femme.
00:00:25Pourquoi n'est-ce pas elle ?
00:00:26Vous n'avez même pas l'air.
00:00:29Je n'ai pas l'air.
00:00:30Je sais qu'elle est en moi.
00:00:32Je n'ai même pas l'air.
00:00:34Je n'ai pas l'air.
00:00:35C'est juste mon père.
00:00:38Après six ans, il vient de retourner à me.
00:00:41Maman, viens vite.
00:00:43C'est mon père.
00:00:44C'est mon père.
00:00:45Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:00:47Action !
00:00:48Nous avons besoin de parler.
00:00:49Je suis encore mariée.
00:01:04C'est minha souple.
00:01:05Si vous mettez rentrer dans unorrowindơ .
00:01:09Non, je ne pense pas que ce soit mon héritage.
00:01:11Je suis une virgוג.
00:01:13tu meaux綱 par Ghost.
00:01:18Qu'est-ce que je veux que c'est rentrer ?
00:01:26Pap smear in Room 8, then an artificial insemination in Room 7.
00:01:29Don't worry, I've got everything under control.
00:01:33Artificial insemination in Room 8, Pap smear in Room 7.
00:01:38Easy peasy.
00:01:42Hi.
00:01:43Hi, if I look great.
00:01:47Let's get started.
00:01:49I messed up.
00:01:51I thought you were here for artificial insemination.
00:01:54And that was Mr. Watts' last sperm sample.
00:01:56You're saying Mr. Watts is the father of my baby?
00:01:59Yes, and he is a very powerful billionaire.
00:02:03If he finds out, we and the entire hospital will for sure feel his wrath.
00:02:10My life is completely ruined.
00:02:13Miss Gray?
00:02:14Miss Gray?
00:02:16Oh, you're awake.
00:02:18Don't worry.
00:02:20The doctor just checked and said you and the baby are fine.
00:02:23Oh, my God.
00:02:24I'm really pregnant?
00:02:26This isn't a dream?
00:02:27I'm still a student.
00:02:29I can't take care of the baby.
00:02:31Don't worry.
00:02:32Don't worry.
00:02:33You're having my grandson's baby.
00:02:35We'll do everything in our power to take care of you.
00:02:38Wait.
00:02:39Mr. Watts is your grandson?
00:02:41That's right.
00:02:42I originally arranged for a surrogate, but...
00:02:45Oh, isn't this a beautiful mistake?
00:02:47Mike, I can't wait to share the good news with my grandson.
00:02:53If he finds out, we and the entire hospital will for sure feel his wrath.
00:02:59What if he tries to take the baby away from me?
00:03:02What?
00:03:02No.
00:03:04No, no.
00:03:05You're the baby's mother.
00:03:06No one is going to take your child away from you.
00:03:09That's a relief.
00:03:11But...
00:03:11It's also my grandson's baby.
00:03:14What do you mean?
00:03:16I got it.
00:03:18You two should get married.
00:03:20And then you can raise the baby together.
00:03:23What?
00:03:24Are you sure grandson would...
00:03:27would agree to that?
00:03:28He has to.
00:03:32Grandma, I refuse.
00:03:34This is crazy.
00:03:35It's not a joke.
00:03:36It's marriage.
00:03:37This is definitely not a joke.
00:03:40Harder, you were injured in a severe sports accident a year ago,
00:03:44and your sperm was damaged.
00:03:46This is your only chance to have a child.
00:03:49I don't even know this woman.
00:03:51What's the big deal?
00:03:54You'll meet her tomorrow when you get married.
00:03:57Mm-hmm.
00:04:03Is he Mr. Watts?
00:04:06Thank God.
00:04:07Guess it's not him.
00:04:16Could this be him?
00:04:24You're the girl that's pregnant with my child, yeah?
00:04:27Just an arrogant biker.
00:04:29Ugh.
00:04:30Just a nerdy skull girl.
00:04:33Let's go get married.
00:04:40I still can't believe this.
00:04:42I'm a virgin, pregnant, and now I've married a stranger for the baby's sake.
00:04:47Look, I know we don't have much of a relationship, but we're married now.
00:04:51You have my child, so...
00:04:55I'm going to take care of you financially.
00:04:57No, no, no.
00:04:58That's not necessary.
00:04:59Look, no.
00:05:00Listen, I'm going to Europe for business.
00:05:02I have no idea when I'm going to be back.
00:05:04Just accept it as compensation.
00:05:06Here, come on.
00:05:07Here.
00:05:08Okay?
00:05:09Good luck to you.
00:05:13So, I guess that's it.
00:05:16I didn't even get a good look at his face.
00:05:20But that's okay.
00:05:25I'll take care of you.
00:05:37That way?
00:05:40Patty, stay right here and have something nice to eat, okay?
00:05:43Auntie Ada is going to come and pick you up, and I'm going to try to get off work early
00:05:47so we can celebrate you properly.
00:05:49Will Daddy be there?
00:05:51The man disappeared right after we got married six years ago.
00:05:55Don't be sad, Mommy.
00:05:56I'll find you a better man to take care of you.
00:06:00Happy birthday, Patty.
00:06:02I'll see you later, sweetheart.
00:06:03Mwah.
00:06:05Six years in Europe.
00:06:07You know what I miss the most here?
00:06:08What's that?
00:06:10Desserts.
00:06:12Okay, boss.
00:06:12It looks like your main agenda for the day is to inspect the newly...
00:06:16All right.
00:06:16All right.
00:06:16But first, we...
00:06:18Come on.
00:06:28I will do the tiramis soup.
00:06:31The ladyfingers should be slightly soaked.
00:06:34Also, can you sprinkle a little bit of fresh cocoa powder on top?
00:06:37And add a small scoop of vanilla ice cream on the side.
00:06:41Thank you.
00:06:43Are you sure you're not father and son?
00:06:47Daddy!
00:06:49Oh, whoa, whoa, whoa.
00:06:51Wait, wait, wait.
00:06:53Who are you?
00:06:54I'm not your daddy.
00:06:56But when I dream about my daddy, he looks just like you.
00:07:00Poor little kiddo.
00:07:01He must have quite a story.
00:07:03Look, I'll tell you what.
00:07:05Why don't we do lunch soon?
00:07:06It'll be my treat.
00:07:07Really?
00:07:13You're so generous and handsome.
00:07:15How about I introduce you to my mommy and you can be my daddy.
00:07:19Oh, I'm kidding.
00:07:20I'm sorry.
00:07:22I actually have my own kid and wife.
00:07:24Aw.
00:07:24I thought I was going to have a cool daddy.
00:07:27Hmm.
00:07:30Auntie Ada!
00:07:32Sure, I'm leaving.
00:07:33Bye.
00:07:34It looks like his mother is here to pick him up.
00:07:39Must take after his father because it looks nothing like the mother.
00:07:43Uh, boss.
00:07:46What?
00:07:51I will not tolerate this kind of behavior in my hotel.
00:07:54Uh, do you need me to get someone to look into it?
00:07:56No, I'll fix it myself.
00:07:57But first, I can't go like this.
00:08:02Take off your clothes.
00:08:03Wait, what?
00:08:04You heard me.
00:08:05Take off your clothes.
00:08:09And remember, ladies, if you are early, you are on time.
00:08:12And if you are on time, you are late.
00:08:16Violet, you're late.
00:08:17I know.
00:08:18I'm sorry.
00:08:18It's my son's birthday and I got held up.
00:08:21If you're late again, you're fired.
00:08:24Today is the big day.
00:08:25Our hotel has officially been taken over.
00:08:29Mr. Carter Watts, the top guy on the Forbes billionaire list, is coming to inspect our hotel himself.
00:08:35So, everyone, get your act together and be ready.
00:08:40Yes, sir.
00:08:43I heard Mr. Watts just got back from Europe.
00:08:46It only took him six years to make his luxury hotel's number one over there.
00:08:49If he notices me, that would be perfect.
00:08:52What a coincidence.
00:08:54My husband's name is Watts, too.
00:08:57Don't flatter yourself.
00:08:58Mr. Watts is nothing like your husband.
00:09:06Returning to Donny.
00:09:10Hi.
00:09:11Can you help me check in, please?
00:09:14Can you help me check in, please?
00:09:16Sir, this is a five-star hotel.
00:09:20People like you couldn't afford to stay here.
00:09:22But there is a roadside hotel up there.
00:09:26Got it.
00:09:27Money's not an issue.
00:09:28How about you just check some availability for me?
00:09:31That'd be nice.
00:09:33Well, we do have one room available, but it is our deluxe suite.
00:09:38It's quite pricey.
00:09:39Are you sure?
00:09:40Sure.
00:09:41That's fine.
00:09:42All right.
00:09:43ID and credit card, please.
00:09:57I said credit card, not some cheap discounted card.
00:10:01Do you want to take a better look?
00:10:02It's a black limited card.
00:10:04There's three in the world.
00:10:05I can't stand when poor guys try to act like they're rich.
00:10:08Now, get out of here or I'll call security.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12Is this how you treat guests at a five-star hotel?
00:10:15Only the most distinguished guests deserve five-star service.
00:10:19And you are definitely not one of them.
00:10:25Sir, let me assist you.
00:10:32Why does he seem so familiar?
00:10:35Why does he seem so familiar?
00:10:38Um, I'm sorry about that.
00:10:40Can I assist you today?
00:10:41Yeah, I was actually just trying to check in.
00:10:44Apparently, your colleague doesn't think that I'm worthy of staying here, so...
00:10:48I'll help you with the check-in.
00:10:50Yeah, that'd be nice.
00:10:53Manager George, perfect timing.
00:10:56This beggar over here is causing trouble.
00:10:59He's trying to check into the deluxe suite.
00:11:01And Violet over here is helping him.
00:11:03What?
00:11:04Where is he?
00:11:05It's over here.
00:11:08Mr. Watts?
00:11:11What are you doing here?
00:11:12Oh, you know, begging.
00:11:14What I do on my free time.
00:11:15It's beyond me that I actually had to dress like this
00:11:18in order to find out that your staff is not only arrogant, but extremely rude.
00:11:23I am so sorry, Mr. Watts.
00:11:25I will take care of this right away.
00:11:27I didn't know that he...
00:11:28You're fired!
00:11:29What?
00:11:30Security, get her out of here.
00:11:31No, please, Mr. Watts.
00:11:34I'm so sorry.
00:11:34I didn't know any better.
00:11:35Just give me another chance, please!
00:11:39Well done.
00:11:40I'm very impressed by your professionalism.
00:11:42What's your name, by the way?
00:11:43I'm Violet.
00:11:45Violet Gray.
00:11:50What a coincidence.
00:11:52She has the same name as my wife.
00:11:55Um, George, I'm going to stay some days in the hotel.
00:11:59I'm going to undertake some inspections.
00:12:00I need your help finding a personal assistant.
00:12:03Oh, of course.
00:12:04Um, Iris, Sienna, Violet.
00:12:06They're all suitable candidates.
00:12:07Um.
00:12:11Her.
00:12:13No way.
00:12:14I mean, Violet is married with a child.
00:12:17I'm afraid she might not have the time.
00:12:19Why not choose me?
00:12:20I can be available at a moment's notice.
00:12:23Are you married?
00:12:24Yes, I am.
00:12:25Married with a child.
00:12:27But I assure you, it won't affect my work.
00:12:29Well, being a working mom is tough.
00:12:31Don't worry.
00:12:32I chose you for your professional attitude.
00:12:35I won't interfere in your personal matters.
00:12:37I promise.
00:12:46Hi, Grandma.
00:12:46Carter, have you gone to see your wife and child yet?
00:12:50No, I've been super busy.
00:12:53You've been gone for six years without a word.
00:12:56She's had to raise that child on her own.
00:12:58No, I know.
00:12:59I promised myself that I would go today,
00:13:02and I'm going to offer her a sincere apology.
00:13:04You'd better.
00:13:06Do you even remember what your wife and child look like?
00:13:13Do you even remember what your wife and child look like?
00:13:16No.
00:13:17No, I don't.
00:13:25George.
00:13:28I need your help.
00:13:29What would you get your wife?
00:13:32I haven't seen her in six years.
00:13:33I know this sounds weird.
00:13:35Oh, you could try expensive watches,
00:13:37a nice vacation,
00:13:38maybe a designer handbag.
00:13:40My wife loves those things.
00:13:44What do you think?
00:13:47I mean, if you haven't seen her for six years,
00:13:50I'm sure they really miss you.
00:13:52So maybe you could take your wife and your son to Disneyland.
00:13:57My son loves going to Disneyland,
00:13:59and seeing Spider-Man.
00:14:01Maybe that could be something.
00:14:03I like that.
00:14:04Can you help me prepare that?
00:14:07Thank you.
00:14:12Violet.
00:14:14Don't think that by becoming Mr. Watts' personal assistant
00:14:16that you can climb the ladder
00:14:18just by cozying up to him.
00:14:20Oh, of course not.
00:14:21You saw how much he cares and loves his wife.
00:14:24Don't worry, sir.
00:14:25I'm also married with a child.
00:14:26I only see Mr. Watts as my boss.
00:14:29Hmm.
00:14:52Hey, you're that cool uncle.
00:14:54What are you doing here?
00:14:55Wait, you live here?
00:14:57Is Violet Gray your mother?
00:14:59How do you know my mommy's name?
00:15:02Are you here to be my new daddy?
00:15:04I can't believe it.
00:15:06He's really my son.
00:15:07It's my birthday today.
00:15:08I'm turning five.
00:15:10Do you want to come and celebrate with us?
00:15:13I can introduce you to my beautiful mommy.
00:15:22Who are you talking to my boy?
00:15:28Your boy.
00:15:29That's right.
00:15:30Sweetie, who's at the door?
00:15:32Sweetie?
00:15:33Is my wife having an affair with this guy?
00:15:36Listen, I think you should leave
00:15:39or I'm going to call the cops.
00:15:42Cool uncle's not a bad person.
00:15:44He's my friend.
00:15:45Listen, buddy.
00:15:47Happy birthday.
00:15:48I'll see you soon, okay?
00:15:50Bye.
00:16:07That person kind of looks like Mr. Watts.
00:16:12Happy birthday to you.
00:16:16Get it?
00:16:16There you go.
00:16:18Happy birthday, baby.
00:16:21What did you wish for?
00:16:22I wish for that this year
00:16:24mommy could have a cool husband
00:16:27and I could have a cool daddy.
00:16:30I'll get you real quick.
00:16:31That's mine.
00:16:32Thank you.
00:16:33You've got to stop calling
00:16:34as strange as your daddy, okay?
00:16:36What happened if I didn't show up today?
00:16:38Cool uncle's not a kidnapper.
00:16:40He's my friend.
00:16:41He came to celebrate my birthday.
00:16:44Who is this cool uncle you keep talking about?
00:16:47I met him at the restaurant
00:16:50and he bought me flowers
00:16:52and tickets to Disneyland.
00:16:54Oh, it sounds a bit like Mr. Watts, actually.
00:16:57Mommy, you know him?
00:16:59I have his picture.
00:17:00Look.
00:17:00Oh, you too.
00:17:01It's somewhere in here.
00:17:05Huh.
00:17:07This is...
00:17:11How would we be able to tell Twitter?
00:17:14Hey, it's super accurate.
00:17:17I've heard that Mr. Watts
00:17:18is super handsome and rich.
00:17:21He is very handsome.
00:17:23I'm not going to deny it.
00:17:24He's very wealthy, too.
00:17:25He's got a wife and kids.
00:17:28He loves them dearly.
00:17:30Sounds like you have a bit of a crush.
00:17:32We're both married.
00:17:34There's not a chance.
00:17:41If I can just win over Mr. Watts,
00:17:44I'll be set for life.
00:17:54Mr. Watts, where are you?
00:17:56Please help me.
00:17:57I'm so sorry.
00:17:58I need to hide.
00:17:58Okay, let's go here.
00:18:09I think she's gone.
00:18:12I think she's gone.
00:18:29I kind of need you to...
00:18:34I'm married.
00:18:36Oh, no.
00:18:37No, my clothes.
00:18:38They're in the other room.
00:18:39I need you to...
00:18:40Oh.
00:18:40Yes.
00:18:41Of course.
00:18:43I'll be right back.
00:18:47Okay, Violet, calm down.
00:18:49You're just appreciating his body.
00:18:52Nothing more.
00:18:57Yes.
00:18:57Sienna barged in while I was still in the shower.
00:19:00I need you to fire her,
00:19:01and she can never work again.
00:19:02Mr. Watts resisting temptation like that.
00:19:05He must really love his wife.
00:19:08Mr. Carter, how did things go with your wife last night?
00:19:11Don't even get me started.
00:19:13I know she's cheating on me.
00:19:15I went to the house last night.
00:19:16This other person just opened the door.
00:19:18I even heard her call him Sweetie.
00:19:21Sweetie doesn't necessarily mean they're a couple.
00:19:23Does it?
00:19:24Then why is he calling my son his boy?
00:19:28Well, it's not that bad.
00:19:29Maybe they're close friends.
00:19:34Maybe I'm jumping to conclusions.
00:19:36It's always better to talk face to face,
00:19:39ask the right questions, direct.
00:19:43You're absolutely right.
00:19:45I need help with flowers.
00:19:49I need tickets.
00:19:51And that's it.
00:19:53I'm going to go see her tonight.
00:19:56Good idea.
00:19:59We need flowers.
00:20:00We need tickets.
00:20:02Thank you.
00:20:03All right.
00:20:04Solved.
00:20:05Thank you for everything that you do.
00:20:07I don't need anything else today.
00:20:09So I was thinking maybe you can kind of take off early.
00:20:11Go spend some time with your kid.
00:20:13Thank you.
00:20:13That's really sweet of you.
00:20:14I appreciate it.
00:20:15Yeah, sure.
00:20:15Absolutely.
00:20:16See you tomorrow then.
00:20:17Sounds good.
00:20:24Uncle Duncan, I want a donut too.
00:20:27Really?
00:20:29Really?
00:20:30What did you say?
00:20:40I didn't hear you.
00:20:42What did you say?
00:20:44Oh, what a happy little family.
00:20:46Not only is she cheating on me,
00:20:48but she's also letting my son call another man daddy.
00:20:50And here I was foolishly trying to convince myself otherwise.
00:20:56Sweetie, you forgot your walk.
00:21:01Who are you?
00:21:03My wife is cheating on me.
00:21:06And she doesn't even recognize me.
00:21:11Woo!
00:21:16Is that...
00:21:18Mr. Watts?
00:21:20We need flowers.
00:21:22We need tickets.
00:21:23Thank you.
00:21:25All right.
00:21:26Solved.
00:21:26Thank you for everything that you do.
00:21:29I don't need anything else today.
00:21:30So I was thinking maybe you can kind of take off early.
00:21:33Go spend some time with your kid.
00:21:34Thank you.
00:21:35That's really sweet of you.
00:21:36I appreciate it.
00:21:37Absolutely.
00:21:37Okay.
00:21:38See you tomorrow then.
00:21:39Sounds good.
00:21:46Uncle Duncan, I want a donut too.
00:21:49Really?
00:21:51Really?
00:21:52What did you say?
00:21:54Yeah, I need to get donuts for you.
00:22:02I didn't hear you.
00:22:04What did you say?
00:22:05Oh, what a happy little family.
00:22:08Not only is she cheating on me, but she's also letting my son call another man daddy.
00:22:12And here I was foolishly trying to convince myself otherwise.
00:22:15My wife?
00:22:17My wife?
00:22:18Sweetie, you forgot your walk.
00:22:23Who are you?
00:22:24My wife is cheating on me.
00:22:28And she doesn't even recognize me.
00:22:33Woo!
00:22:38Is that Mr. Watts?
00:22:42I still think there's been a misunderstanding.
00:22:45I'm going to send you her number.
00:22:47I want you to talk to her in person and clear things up.
00:22:51Grandma, I really don't think that is necessary.
00:22:54Listen, Violet has endured an awful lot raising your child on her own.
00:23:00You owe her that much at least.
00:23:21Hello?
00:23:22Uh, hi.
00:23:23I'm...
00:23:24Oh my god.
00:23:25I'm so sorry.
00:23:26It's okay.
00:23:26I got you all wet.
00:23:28What the hell is she doing with that man at this hour?
00:23:31I'm so sorry.
00:23:32It's okay.
00:23:33I got you all wet.
00:23:36What?
00:23:37The pipe is fixed.
00:23:38If there's nothing else, I'll be on my way.
00:23:41I'm sorry again for getting you all wet.
00:23:42It's okay.
00:23:43Thank you for coming out so late.
00:23:51Yeah, Andy?
00:23:52I need you to find a lawyer because I'm going to file a divorce.
00:24:03Violet, has my grandson called you yet?
00:24:05No.
00:24:06No, he hasn't, Grandma.
00:24:08Wait, is he back in the country?
00:24:09Oh, that stubborn boy.
00:24:12Looks like I'll have to take matters into my own hands.
00:24:15Yes, he just got here.
00:24:17He probably hasn't had the chance to contact you yet.
00:24:20But he mentioned how much he wants to see you and Patrick.
00:24:23Why don't you and Patty come over for dinner tonight?
00:24:26It will be like a family reunion.
00:24:28All right.
00:24:29That sounds good.
00:24:37Hey, Grandma.
00:24:38You stubborn boy.
00:24:40Get back and have dinner with me tonight.
00:24:43Grandma, I'm sorry.
00:24:44I actually have a business dinner I have to go to.
00:24:46Cancel it!
00:24:58Grandma, you made all this yourself?
00:25:00I'm in for a treat.
00:25:01This isn't for you.
00:25:02It's for my great-grandson.
00:25:05Your wife and child are coming over tonight.
00:25:07I need you to talk to her face to face.
00:25:11So the woman is coming too?
00:25:14I don't want to see her.
00:25:16Hold it right there.
00:25:17If you even think about leaving,
00:25:20don't bother calling me Grandma ever again.
00:25:22Grandma, I haven't seen these people in about...
00:25:24Oh, it's your wife and child.
00:25:29What are you doing here?
00:25:31Uh, boss, you wanted me to bring those financial reports?
00:25:35Yes, thank you.
00:25:36Um, look, I spoke to her last night
00:25:39and forget about it.
00:25:42I decided I'm going to get a divorce
00:25:43and there's really nothing that you can say
00:25:45that can change my mind.
00:25:48Dubborn fool.
00:25:54Great-grandma!
00:25:57Oh, Patty.
00:25:59Look, I got your favorite donut.
00:26:05Great-grandma!
00:26:06Is that a robot?
00:26:07He's so cool!
00:26:09It's the Roborock SH Max V Ultra.
00:26:12But you can call it Rocky.
00:26:15Your dad got it for me.
00:26:16It's just super handy for cleaning things up around the house.
00:26:19Mommy, I want a Rocky too!
00:26:21Patty, we're here to see your daddy tonight.
00:26:25Is he here yet?
00:26:27A work thing came up and he just left.
00:26:30Oh.
00:26:31But he promised as soon as he's done with his work,
00:26:34he's going to come over in person and apologize to both of you.
00:26:38Big liar!
00:26:39He didn't even come to my birthday party!
00:26:41No, he didn't forget.
00:26:45Look, this is his belated birthday gift to you.
00:26:48An unlimited black heart.
00:26:50No, no, no.
00:26:51You can buy whatever you want.
00:26:53This is too much.
00:26:55Patty's just a kid.
00:26:56It's nothing at all.
00:26:57Yay, now I can have unlimited donuts and a helpful Rocky for cleaning!
00:27:06The revenue at the Royal Spender Hotel has been declining for three months straight.
00:27:09On top of that, we've been getting a spike in complaints lately.
00:27:12Guess they're complaining about moldy bedsheets and more.
00:27:14This hotel needs a complete overhaul.
00:27:19Now!
00:27:25Hello?
00:27:26What?
00:27:28What?
00:27:30Mr. Watts broke out in a rash?
00:27:32I'll be right there.
00:27:39Why is Mommy going out so late?
00:27:42I have to protect her!
00:27:47Mommy, I'm here to protect you!
00:27:49Mommy doesn't need protection.
00:27:50She's going to work.
00:27:52But Mommy, it's dangerous for a girl like you to go out just late.
00:27:57Besides, how quick are you leaving me at home all alone?
00:28:02Aw, sweetie.
00:28:03Okay.
00:28:04You can come with Mommy to work.
00:28:06Let's go.
00:28:11Okay, Patty, you stay right here and don't wander off, okay?
00:28:15If anyone finds out Mommy brought you to work, she could get fired.
00:28:18Don't worry, Mommy.
00:28:20I can take care of you with my black card.
00:28:23You're a funny one.
00:28:24You're a funny one.
00:28:25Just wait right here.
00:28:30No!
00:28:32Mommy left her phone!
00:28:43Hey, Rocky, can you take me to find my Mommy?
00:28:47This floor only has deluxe sweets.
00:28:50Where'd you come from, little beggar?
00:28:51Get out of here.
00:28:52I'm not a beggar.
00:28:53I'm a billionaire.
00:28:54I have an unlimited black card.
00:28:57How did a little beggar like you get a black card?
00:29:00You stole it, didn't you?
00:29:02I'm taking you to the police right now.
00:29:06Time to see my superpowers in action.
00:29:09Oh, you little brat.
00:29:10I'm going to teach you a lesson.
00:29:12Oh, let go of me.
00:29:13Let go of me.
00:29:14Hey, what's all the noise?
00:29:16Cool, Uncle!
00:29:18Help me!
00:29:20Mr. Watts!
00:29:22I'm so sorry.
00:29:23I didn't recognize you.
00:29:24Please, please don't...
00:29:24Get out of here!
00:29:26This hotel doesn't need any people.
00:29:28They can't see beyond their own nose like you.
00:29:30Out!
00:29:31Now!
00:29:31Get out!
00:29:32Or do you need me to kick you out myself?
00:29:35Whoa, you're so cool.
00:29:37My Mommy's here too.
00:29:39Can I introduce you to her?
00:29:40What is she doing here?
00:29:42Is she with another man?
00:29:43She's even abandoned her own kid?
00:29:46Can you please just consider being my daddy?
00:29:49He still doesn't know I'm actually his dad.
00:29:52Well, I'm...
00:29:54After all, you're way better than my missing scumbag of a daddy.
00:29:58Scumbag father?
00:29:59Oh, it's all my fault for disappearing for six years and not taking care of him.
00:30:05I need to build a good relationship with him first.
00:30:08Then I'll tell him about my true identity.
00:30:11George, can you book the deluxe suite right next to mine?
00:30:15Yes, Mr. Watts.
00:30:16Thank you.
00:30:17From now on, that's going to be your suite.
00:30:19Okay?
00:30:20And you can go, stay, play, whatever you want, whenever you want.
00:30:23I've never seen a five-star hotel before.
00:30:30Is that Mr. Watts?
00:30:32Why is he holding a child?
00:30:37Sir, where's the restroom?
00:30:40Over there.
00:30:44Mr. Watts?
00:30:46Mr. Watts?
00:30:48Hi.
00:30:48What are you doing here?
00:30:49Um, I actually bumped into my kid and I was just chatting with him.
00:30:53Your kid?
00:30:54Is Mrs. Watts here?
00:30:55Uh, yes.
00:30:56Not to see me, but yes, she's here.
00:30:58So she's at the hotel?
00:31:00Yes.
00:31:00How's your rash doing?
00:31:01I got some appointment at the pharmacy.
00:31:03Yeah, but I have my...
00:31:05Don't worry.
00:31:06I have a cupboard.
00:31:07Thank you.
00:31:07I appreciate that.
00:31:09Thank you.
00:31:17Hey, where's the uncle?
00:31:19He left with Violet.
00:31:21What?
00:31:21Mommy was here?
00:31:22Mommy?
00:31:24Violet's your mommy?
00:31:26Kid, tell me.
00:31:28Who exactly is your mommy?
00:31:30Mommy said that if she got caught, you need to work, she'd get fired.
00:31:33I'm not telling you.
00:31:36Hey, wait for me.
00:31:40Mr. Watts, can I help you?
00:31:49Wow.
00:31:51Mr. Watts' body is impressive.
00:31:57Where are you?
00:31:59No.
00:32:00I'm...
00:32:00I'm ticklish.
00:32:02I would have never guessed Mr. Watts is ticklish.
00:32:05Just like Patty.
00:32:08Stop moving.
00:32:10I'm almost done.
00:32:12I can't help it.
00:32:15Damn.
00:32:15Why is my heart racing?
00:32:17Could it be...
00:32:18Oh, Violet.
00:32:19You have the same name as my wife.
00:32:22Why aren't you her?
00:32:25Oh, God.
00:32:26Could it be Mrs. Watts?
00:32:27If she sees us?
00:32:30Mr. Watts, should I hide in the closet?
00:32:33Just in case Mrs. Watts misunderstands?
00:32:35That won't be necessary.
00:32:37You're right.
00:32:37It was just an accident.
00:32:43Oh, Dr. Smith.
00:32:44Come on in.
00:32:50Look at this.
00:32:52Hmm.
00:32:53Seems to be just a dust allergy.
00:32:55It's not a big deal.
00:32:56Take two of those antihistamines, and the rash should disappear.
00:33:01However, it can make you drowsy, so...
00:33:04I'll be fine.
00:33:05I can manage.
00:33:06It's best to have someone around tonight.
00:33:08Got it.
00:33:08I'll stay.
00:33:10Okay.
00:33:21How does this little kid run so fast?
00:33:26Because it's a mess-up.
00:33:28Mr. Watts, I believe you could really use a Roborock.
00:33:31It can handle dust, dirt, and stains with its high-speed scrubbing.
00:33:35It could really help you with your allergies, you know?
00:33:37Thank you, Violet.
00:33:38That's very thoughtful.
00:33:44Mr. Watts kind of looks like Patty.
00:33:59Is Mr. Watts mistakenly for his wife?
00:34:02Mommy!
00:34:03Mommy!
00:34:06Patty, how did you know Mommy was in here?
00:34:08Because I have superpowers!
00:34:14Did I interrupt your fun with Cool Uncle?
00:34:17What is going on inside that little head of yours?
00:34:19He's just my boss.
00:34:21That doesn't matter.
00:34:22In all the TV shows, the pretty ladies always end up dating their bosses.
00:34:26And this handsome guy is great!
00:34:29I have proof of this merit.
00:34:31You know him?
00:34:32The security guard tried to kick me out, but this Cool Uncle helped me!
00:34:37Hey, can he be my daddy?
00:34:39Patty, you need to stop trying to set me up with random people.
00:34:44He's just my boss.
00:34:46Violet, why did you do this to me?
00:34:49Mr. Watts, I'm sorry, I can explain.
00:34:54He's just talking in a sleep.
00:34:56Let's not wake him up, okay?
00:34:57Okay, but if you're saying your name in his sleep, he definitely likes you.
00:35:02I'm calling someone right now to pick you up.
00:35:05It's right here, Mommy.
00:35:08Thank you, sweetheart.
00:35:10I'll leave you and Cool Uncle alone now.
00:35:13A little troubling.
00:35:30It looks like she stayed up with me all night.
00:35:37Mommy, wake up.
00:35:39Play with me.
00:35:40Oh, my God.
00:35:42Stop messing your ass.
00:35:45How do you...
00:35:46Why is your head so big?
00:35:57Mr. Watts?
00:36:03Hello?
00:36:05Violet Gray, I'm your husband's divorce attorney.
00:36:09Worst liar.
00:36:12Telling me after six years, my husband comes back just to divorce me?
00:36:16Yes, given how urgent he is, I'm sure you know the reason.
00:36:19He must have another woman.
00:36:20But our marriage was never real anyways.
00:36:23So, fine.
00:36:24Let's just get it over with.
00:36:26Fine.
00:36:26I understand.
00:36:27I agree to the divorce.
00:36:29Bye.
00:36:31Sorry about that.
00:36:32Don't be sad about that jerk, Mommy.
00:36:37I'm just afraid you'll be satisfied if I divorce your father.
00:36:40Your happiness is what matters.
00:36:43Plus, if you divorce that jerk, then that cool guy can be my new daddy.
00:36:50Hey, listen.
00:36:51Mr. Watts is just my boss.
00:36:52Let's grab some good food to celebrate your divorce.
00:36:55I'll call Auntie Ada.
00:36:57Maybe she can join us.
00:37:00What?
00:37:01He wants to divorce you?
00:37:05He got you pregnant six years ago and then just took off.
00:37:08You've been raising Patty all on your own,
00:37:11and the first thing he does when he gets back is ask for a divorce?
00:37:14What a jerk.
00:37:15Patty, when your parents split up, who are you going to choose?
00:37:19Mommy, of course.
00:37:21I don't want that jerk.
00:37:22That's right.
00:37:24You are nothing like that jerk of a dad.
00:37:29We can't let that jerk off this easily.
00:37:32You should definitely get him hard with alimony.
00:37:36I don't know.
00:37:36The lawyer hasn't actually mentioned anything about alimony or child support.
00:37:40Yeah, I can't believe she agreed to the divorce so easily.
00:37:43To be honest, I don't want to split.
00:37:47Yeah, let's try to finalize that as soon as possible.
00:37:53Yeah, we'll do that.
00:37:55That's fine.
00:38:01I didn't first, Ken.
00:38:02Give it back.
00:38:06You're just a pathetic kid without a dad.
00:38:08Who do you think you are?
00:38:09Trying to take my toy?
00:38:12I'm not pathetic.
00:38:13You better apologize or my mom's going to come over and teach you a lesson.
00:38:17Your mom's not even here.
00:38:19She probably doesn't even want you anymore.
00:38:23That's a lie.
00:38:23My mom knows to me more than anything.
00:38:25You're just me.
00:38:26You dare talk back to me?
00:38:29I'm going to teach you a lesson.
00:38:30Oh.
00:38:34How dare you push my son.
00:38:36I didn't push him.
00:38:37He's all on his own.
00:38:38And he was the one calling me and my mom names.
00:38:41He's lying.
00:38:42Mommy.
00:38:43He's a kid with no dad.
00:38:44He bullies me all the time at school.
00:38:47So it's you.
00:38:49No wonder you're so rude.
00:38:51I'm going to teach you a lesson that clearly your father never did.
00:38:53Stop.
00:38:54You're not going to bully the kid.
00:38:56You're not going to bully the kid.
00:39:00Hey buddy, you okay?
00:39:02Yeah.
00:39:02Can you pretend to be my daddy?
00:39:05What?
00:39:05What?
00:39:06Please, just for a little while.
00:39:09Of course.
00:39:09As long as you need.
00:39:13He's my dad.
00:39:14And he's also a super cool billionaire.
00:39:17I've never seen your dad pick you up from school.
00:39:19Liar, liar.
00:39:21Pants on fire.
00:39:22So this is what my son's been dealing with at school.
00:39:26Well, he's not lying.
00:39:28I am his dad.
00:39:29And I need you to stop bullying him at school.
00:39:31Do you hear that?
00:39:32I'm not a loser with no dad.
00:39:34And so what if you're his dad?
00:39:36Your kid's rude and pushed to my son.
00:39:38He needs to apologize.
00:39:40Uh, no.
00:39:41Actually, I was watching the whole thing.
00:39:43And he was rude.
00:39:44He needs to apologize.
00:39:46You want my son to apologize?
00:39:48Do you even know who my husband is?
00:39:51He's Matthew Miller.
00:39:52The manager of the world's largest luxury hotel chain,
00:39:54The Watts Group.
00:39:55Hmm.
00:39:56They own this restaurant.
00:39:57I can have you thrown out with one phone call.
00:39:59Matthew Miller.
00:40:02Yeah.
00:40:03He's getting fired now.
00:40:06Andy?
00:40:07I need you to fire Mr. Miller immediately.
00:40:10And if he asks for a reason,
00:40:11just tell him that his wife was bullying my kid.
00:40:13Who do you think you are?
00:40:14Only the president of The Watts Groups has power to fire my husband.
00:40:20Hello?
00:40:20I just got fired.
00:40:22Why the hell did you mess with Mr. Watts' son?
00:40:25Huh?
00:40:25What?
00:40:28You're Mr. Watts?
00:40:30In the flesh.
00:40:31And this is what happens when you mess with my family.
00:40:34I'm so sorry.
00:40:35I didn't realize who you were.
00:40:38Please, let my husband keep his job.
00:40:40I'll do anything.
00:40:42Hmm.
00:40:43Quick.
00:40:43I want to say Mr. Watts and his son.
00:40:45I'm sorry.
00:40:46I will never bother him again.
00:40:48Buddy, I am so sorry, but it's a little late for that, okay?
00:40:51No.
00:40:52Mr. Watts, please don't do this.
00:40:56No.
00:40:57Mr. Watts.
00:40:57Please don't do this.
00:40:59Oh, no.
00:41:00Wow, you were so cool back there.
00:41:02I wish you were my daddy.
00:41:04Well, buddy, what if I told you that I was your dad?
00:41:09Does that mean you want to marry my mommy?
00:41:12Well, it's a little more complicated than that, but...
00:41:15Attention, we have a five-year-old boy named Patrick who's been reported missing.
00:41:19If you see him, please bring him to the customer service desk immediately.
00:41:23Thank you.
00:41:23That must be mommy.
00:41:25She's probably worried sick.
00:41:27Can you help me find my mommy?
00:41:29Of course.
00:41:29Come on.
00:41:30Let's go.
00:41:32Patrick, where are you, sweetheart?
00:41:35Hey, don't worry.
00:41:37I should make some calls.
00:41:46Hey, buddy.
00:41:48Your mama's over there, okay?
00:41:49Bye.
00:41:50Thank you.
00:41:55Mommy!
00:41:56Oh, my goodness.
00:41:58Patty, sweetheart, where have you been?
00:42:01Cool Uncle found me and brought me here.
00:42:04Cool Uncle?
00:42:05Yeah, he's right up there.
00:42:08Cool Uncle found me and brought me here.
00:42:11Cool Uncle?
00:42:13Mr. Watts?
00:42:15Nobody's here.
00:42:17Huh?
00:42:18That's weird.
00:42:19He was right there.
00:42:20He even said he wanted to marry you.
00:42:23He said he wanted to marry me.
00:42:28Patty, listen.
00:42:29If you don't stop making a scene,
00:42:31mommy could have got fired.
00:42:32And that means no donuts.
00:42:34Isn't that right, Ada?
00:42:36I knew there was something going on between you two.
00:42:44Morning.
00:42:45Look who finally decided to show up.
00:42:47What do you mean?
00:42:49I'm on time.
00:42:50You haven't heard?
00:42:51The entire hotel is talking about your scandal with Mr. Watts.
00:42:55What are you talking about?
00:42:56Oh, please.
00:42:57Everyone knows you're trying to seduce Mr. Watts.
00:43:00You act all innocent.
00:43:02Does your husband know you're trying to seduce Mr. Watts?
00:43:04I didn't do anything.
00:43:06Stop denying.
00:43:08Someone saw you stumbling out of his room early this morning.
00:43:12Disheveled.
00:43:13Listen, actually I was just following the doctor's orders.
00:43:16He was sick.
00:43:17Oh, sure, sure.
00:43:18And if he wasn't sick, you wouldn't have gotten your chance.
00:43:21Maybe this is a part of your scheme.
00:43:24My scheme?
00:43:25Are you aware that I can sue you for defamation?
00:43:31You're threatening me now?
00:43:32I'm going to make sure you get what's coming to you.
00:43:35What's going on here?
00:43:37Just in time, manager.
00:43:40Violet has the nerve to try and seduce Mr. Watts and tarnish the company name.
00:43:44That is not true.
00:43:45People like her should be fired immediately.
00:43:48Sir, they're making false accusations.
00:43:50Doubting in the lobby is completely unprofessional.
00:43:53Violet, my office.
00:43:54Now.
00:44:00Oh, no.
00:44:01I need to tell Mr. Watts right away.
00:44:09Sir, you have to believe me.
00:44:11There's nothing going on between Mr. Watts and I.
00:44:13We're completely innocent.
00:44:15Trust me.
00:44:15I know everything.
00:44:18I'm glad you trust me.
00:44:20I know that you're a slut.
00:44:22I saw you with my very own eyes,
00:44:24sneaking out of Mr. Watts' hotel room,
00:44:27trying to button up your clothes.
00:44:28You're lying.
00:44:29Wait.
00:44:30You spread the rumors?
00:44:32That's right.
00:44:33It was me.
00:44:35I underestimated you.
00:44:37Acting all shy,
00:44:38when deep down,
00:44:39you're just a tease.
00:44:42Oh, playing hard together, are you?
00:44:43Let go of me!
00:44:44I'm going to enjoy this.
00:44:47Did you just hit me?
00:44:48I'm going to make you pay for that!
00:44:52Let go of me!
00:44:54Help!
00:44:55Somebody help me!
00:44:57Stop!
00:44:58Somebody help me!
00:45:00Stop!
00:45:04Are you okay?
00:45:05Mr. Watts, please, let me explain.
00:45:07It was Violet who came on to me!
00:45:09Shut up!
00:45:10You will never hurt Violet again.
00:45:11You're fired!
00:45:12Security!
00:45:13Get the scum back to the police!
00:45:15Mr. Watts, please!
00:45:17Please, please forgive me, Mr. Watts!
00:45:19Please!
00:45:21Are you okay?
00:45:23Thank you, Mr. Watts.
00:45:25Violet.
00:45:25Violet!
00:45:27Violet!
00:45:34You're awake?
00:45:37Mr. Watts,
00:45:39what am I doing in the hospital?
00:45:41Don't worry about that.
00:45:43What I want to know is,
00:45:44where the hell is your husband?
00:45:45Huh?
00:45:46The doctor just said that you have some sort of
00:45:49low blood sugar,
00:45:51regular,
00:45:51long-term,
00:45:52I don't know what the hell he said,
00:45:53but
00:45:53how could your husband let this happen?
00:45:57Mr. Watts,
00:45:58are you worried about me?
00:46:02Are you worried about me?
00:46:06Of course.
00:46:07I mean, of course.
00:46:08You're my employee,
00:46:09so
00:46:10naturally,
00:46:11I care about your well-being.
00:46:13Yeah.
00:46:15So,
00:46:16you're not going to fire me?
00:46:18No.
00:46:19No, no, no.
00:46:20Why would I fire you?
00:46:21Just this morning,
00:46:21you said we had to talk,
00:46:23and
00:46:23then at the hotel,
00:46:24I caused a scene.
00:46:25Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:26No, I
00:46:28look, I just wanted to thank you
00:46:29for helping me out yesterday,
00:46:31and about today,
00:46:32none of it was your fault.
00:46:34I wouldn't fire you over that.
00:46:36Oh, my.
00:46:37Mr. Watts is by far
00:46:38the best boss
00:46:39I've ever had.
00:46:40and that smile.
00:46:42Oh, God,
00:46:43why can't I take my eyes off him?
00:46:46Do I have something on my face?
00:46:49Hmm?
00:46:50You're just staring at me,
00:46:52so I...
00:46:52Oh, sorry.
00:46:54No, I was just thinking,
00:46:57how's it going with your allergies?
00:46:59Actually,
00:47:00since you put the rubble rock in the room,
00:47:02I think it cleared up all the dust.
00:47:04I don't...
00:47:05It's great,
00:47:06actually.
00:47:07Yeah.
00:47:08Good.
00:47:24Looks like you're fragile, still.
00:47:28So...
00:47:29why don't you stay here?
00:47:31I'll go get you water.
00:47:33Okay?
00:47:34Thank you.
00:47:36Thank you.
00:47:41Daddy.
00:47:42Mommy!
00:47:44How are you doing?
00:47:47How did you know Mommy was here?
00:47:48Your colleague called
00:47:49and said you passed off.
00:47:51I thought you were like,
00:47:51I came as soon as we could.
00:47:53No blood sugar, so...
00:47:55It would be great
00:47:56if Chloe and Chloe were on my daddy,
00:47:58then he could protect me
00:47:59and take care of Mommy, too.
00:48:04You're off all I need, baby.
00:48:06I want to grow a bastard
00:48:08so I can protect Mommy.
00:48:17It looks like Violet's husband and son have arrived.
00:48:20might as well leave them alone.
00:48:29Squad said he was going to get me some water.
00:48:30Have you seen him around here?
00:48:32What?
00:48:33Chloe goes here, too?
00:48:36He goes.
00:48:40Why did he leave without saying goodbye?
00:48:45Looks like it's my job, after all,
00:48:47to get them together.
00:48:50Excuse me.
00:48:53Hello?
00:48:54Miss Gray,
00:48:55I'm your husband's divorce lawyer.
00:48:56The divorce agreement has been drafted.
00:48:59I'll meet you at Dessert Dreams
00:49:00at 7 p.m. tomorrow.
00:49:02Okay.
00:49:03See you tomorrow.
00:49:07Mommy!
00:49:08Congratulations on finally getting a divorce!
00:49:12Can I go with you tomorrow?
00:49:15Yeah.
00:49:16I think you should come with me tomorrow.
00:49:217.30 p.m.
00:49:23Where is he?
00:49:23It may take a while for traffic to be clear.
00:49:25Why don't you take a look
00:49:26at the divorce agreement first?
00:49:31Violet Gray will not retain any property
00:49:33from Carter Watts
00:49:34and will lose custody of Patrick Watts?
00:49:36No!
00:49:37This is absurd!
00:49:39She's cheating on her husband
00:49:40and she still has the nerve
00:49:42to ask for money?
00:49:44Unbelievable.
00:49:47Miss Gray,
00:49:48we both know the truth here.
00:49:49I won't say more in front of the kid
00:49:50to spare you some dignity,
00:49:51but if you don't agree,
00:49:52the next time we meet,
00:49:53we'll be in court.
00:49:53Okay.
00:49:54I don't know what truth
00:49:55you're referring to,
00:49:56but I am not signing these papers
00:49:58as it is.
00:50:00Name your price.
00:50:01I'll talk to my client.
00:50:03Unbelievable!
00:50:03You think it's about the money?
00:50:05Miss Gray,
00:50:05let's settle this peacefully.
00:50:07What would it take
00:50:07for you to sign the divorce agreement?
00:50:09I'm not taking a penny from him,
00:50:12okay?
00:50:12But Patty is staying right here with me.
00:50:16Let me call my client.
00:50:21Mr. Watts,
00:50:22your wife refuses to sign
00:50:23the divorce agreement.
00:50:24She says she doesn't want the money,
00:50:25but the custody of the child
00:50:26must be hers.
00:50:27No,
00:50:27but that's my kid too.
00:50:29Tell her I offer her
00:50:30a hundred million dollars.
00:50:32Mommy,
00:50:32I don't want to be with that jerk dad.
00:50:34I want to stay with you.
00:50:37Wait.
00:50:38Wait,
00:50:39is that my son?
00:50:41Yes,
00:50:42Mr. Watts.
00:50:43Maybe I've made a mistake.
00:50:45Shared custody,
00:50:46but that's
00:50:47my final offer.
00:50:49All right.
00:50:53My client has agreed
00:50:54to joint custody.
00:50:57You have no further objections.
00:51:01Sign here.
00:51:08Okay.
00:51:10Miss Gray,
00:51:11do you realize
00:51:12just how wealthy
00:51:12your husband really is?
00:51:14Or the incredible fortune
00:51:15you've just walked away from?
00:51:16I don't care about the money.
00:51:18I have everything I need.
00:51:20I'll see you in court.
00:51:33Wait,
00:51:33she didn't take the money?
00:51:36No,
00:51:37look,
00:51:37um,
00:51:38she raised Patrick
00:51:39all on her own
00:51:40for the last six years.
00:51:41Please,
00:51:42as soon as the divorce
00:51:42is finalized in court,
00:51:44I want you to give her
00:51:44a hundred million dollars.
00:51:45understood,
00:51:46Mr. Watts.
00:51:47Thank you.
00:51:55What's he doing here?
00:51:57Small world.
00:52:02Hi.
00:52:03Oh,
00:52:03hi.
00:52:04Are you free,
00:52:05Mr. Watts?
00:52:05What's the matter?
00:52:07Come with me,
00:52:08and you'll see.
00:52:14Happy birthday!
00:52:17Oh my God,
00:52:18thank you so much.
00:52:19How did you know
00:52:19it was my birthday?
00:52:21I'm your personal assistant,
00:52:22remember?
00:52:23That's right.
00:52:23Violet's been preparing
00:52:24for this party
00:52:25for a long time.
00:52:27Thank you so much,
00:52:28Violet.
00:52:28My pleasure.
00:52:29Birthday boy,
00:52:30make a wish.
00:52:31Ooh.
00:52:36I wish.
00:52:53Mommy may come back
00:52:55a little later tonight.
00:52:56Be good and wait for me.
00:52:58Seems that Violet
00:52:59has a happy
00:53:00and complete family.
00:53:01That's good.
00:53:06I wish.
00:53:07I wish.
00:53:07Mommy,
00:53:09are you going
00:53:09on a date
00:53:10with Cool Uncle?
00:53:11No.
00:53:12Mommy's away
00:53:13because of work.
00:53:14Ever heard
00:53:14of work-life balance?
00:53:16Career and relationships
00:53:18are both important.
00:53:19You're absolutely right,
00:53:21sweetheart.
00:53:21I'll see you soon,
00:53:22okay?
00:53:23Yeah.
00:53:24Bye.
00:53:27Bye.
00:53:29Bye.
00:53:30Bye.
00:53:31Bye.
00:53:32Bye.
00:53:33Bye.
00:53:33Bye.
00:53:35Bye.
00:53:37You look upset.
00:53:38Are you still
00:53:39arguing with your wife?
00:53:40I'm actually going
00:53:41through a divorce
00:53:42with her.
00:53:43It seems Mr. Watts
00:53:45and I have
00:53:45a lot in common.
00:53:47No wonder
00:53:48you look so sad.
00:53:50I'm not upset
00:53:51because of that.
00:53:52Violet has a great
00:53:53relationship with her
00:53:54husband and I shouldn't
00:53:55burden her with my
00:53:56feelings.
00:53:57Never mind.
00:54:05Oh, dear.
00:54:16I expected Mr. Watts
00:54:17to be so drunk.
00:54:20Mrs. Watts
00:54:20must have really hurt him.
00:54:23Water.
00:54:24Water?
00:54:25Okay, go ahead.
00:54:26No.
00:54:26No, please.
00:54:27No, no.
00:54:28Mr. Watts,
00:54:29I'll get you some water.
00:54:30I'll be right back.
00:54:31I promise.
00:54:34Okay, calm down.
00:54:36Mr. Watts is drunk.
00:54:38You're not.
00:54:39Time to test
00:54:39your self-control.
00:54:46Okay.
00:54:47Drink a bit of this.
00:54:50Here, go.
00:54:54Oh, dear.
00:54:55Oh, dear.
00:54:56It's fine.
00:54:57It's fine.
00:54:57I, um,
00:54:59shower.
00:55:00Shower?
00:55:00I gotta go.
00:55:01Okay.
00:55:02Let's go to the bathroom.
00:55:04Okay.
00:55:05Let's go.
00:55:05Mm-hmm.
00:55:15C'est parti !
00:55:41Mr. Watts, you're drunk.
00:55:45I should go.
00:55:48No, I'm sorry.
00:55:49I lost control. I'm sorry.
00:55:55She probably still loves her husband.
00:55:56I'm so stupid. Why did I kiss her?
00:56:04Morning, Mr. Watts.
00:56:06Here's your coffee.
00:56:07Oh, thank you.
00:56:09I wanted to thank you last night for taking care of me.
00:56:12Of course. You're my boss.
00:56:17So, I'm just your boss.
00:56:25Oh, man, are you okay?
00:56:26Yeah.
00:56:27Come here, come here.
00:56:29Let me see. Let me check.
00:56:32Oh, you're hurt bad. I'm going to need to get a doctor for this.
00:56:35It's okay. I'm okay.
00:56:36Dr. Smith?
00:56:38Yes. I need you up here immediately. It's an emergency.
00:56:42Mr. Watts, what's wrong?
00:56:44Thank you. Actually, it's not me. It's Violet. Her foot is hurt.
00:56:48You sound so urgent on the phone. I thought something happened to you.
00:56:51Well, no. It's Violet. She's one of my subordinates. I care about my subordinates. And she's hurt.
00:56:56Well, I'm also one of your subordinates, and I've never seen you care about me like that.
00:57:02Can you check the foot for me, please?
00:57:06Of course.
00:57:09Ow.
00:57:14Well, there's some swelling.
00:57:18Remember to keep this wound dry for the next few days.
00:57:21Okay.
00:57:21Come on. I should drive you home.
00:57:23It's the work hours.
00:57:23You know what? You're hurt. You need some rest. I'll give you a day off. Let's go.
00:57:29People will gossip if they see us like this.
00:57:32They won't dare say a word.
00:57:33They won't dare say a word.
00:57:40So, where do you live?
00:57:42Crazy Maple community.
00:57:46What's wrong?
00:57:49Nothing. I just didn't know you lived in the same place as my ex-wife.
00:57:53Oh.
00:57:54Yeah, that's a coincidence.
00:57:56But a lot of people live there.
00:58:00Oh.
00:58:02Sorry.
00:58:03It's okay.
00:58:04Hello?
00:58:06Oh, Grandma.
00:58:07No, yeah, yeah, yeah. I can make it.
00:58:09I'll be right there.
00:58:10Yep, bye.
00:58:12I'm so sorry. I actually can't take you.
00:58:14Oh, don't worry. I'll go home myself.
00:58:16Uh, no, no, no. Let Andy take you.
00:58:20Thank you for taking so much care.
00:58:33Oh, gosh.
00:58:51Mami, m'a dit Kulonko bringe-vous à la maison ?
00:58:54J'ai l'aide de m'aider pour m'aider.
00:58:56J'ai jure ma foot un peu.
00:58:58Est-ce que c'est bon ?
00:59:00Non, je vais prendre un peu de crème et c'est bon.
00:59:03Je vais aller manger pour nous, c'est plus tard.
00:59:10Mami est tellement fort !
00:59:12Si Kulonko pouvait prendre mami, elle aurait dû travailler tellement fort !
00:59:17Je dois prendre action rapidement !
00:59:26C'est bon ?
00:59:29C'est bon ?
00:59:30C'est bon ?
00:59:30C'est bon ?
00:59:30Oui ?
00:59:31J'ai juste pris un petit déjeuner pour une rétine checkup.
00:59:34C'est bon ?
00:59:37C'est bon ?
00:59:38J'ai beaucoup aimé !
00:59:39J'ai l'impression que je m'aiderais ?
00:59:43C'est bon ?
00:59:44C'est bon ?
00:59:46J'ai l'impression que je vais parler de la mémoire.
00:59:48Je vais en retourner.
00:59:55C'est bon ?
01:00:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:51C'est parti !
01:01:21C'est super important. Just tell me, what bad idea have you come up with now?
01:01:25It's super important. You'll understand when you get here.
01:01:29Okay, I'll be right there.
01:01:34Cool, Uncle. I miss you. Come out and play with me.
01:01:39Great, I'll be right out. But how did you get my number?
01:01:42Because I have super power!
01:01:45Ah, okay. I will see you soon.
01:01:51I wouldn't tell Cool Uncle that I sneakily looked at Mommy's phone.
01:01:55Mommy, I'll just wait for you to get me a cool daddy.
01:02:03Where's Patty?
01:02:06What are you doing here?
01:02:08My son invited me. What about you?
01:02:10Excuse me.
01:02:13Hello?
01:02:15Mommy, I've already called up Cool Uncle, and the candlelit dinner is ready.
01:02:20It's all up to you now.
01:02:21What? Where did you get the money from?
01:02:24Did you forget that that jerk dad gave me a black credit card?
01:02:29Patty?
01:02:29You used the black card your dad gave you to set up a date for me?
01:02:33No worries. Maybe after tonight, I'll have a new daddy.
01:02:40Oh.
01:02:41Sorry.
01:02:43Hello?
01:02:44Cool, Uncle. Something urgent came up, and I can't make it tonight.
01:02:48Let's play for another time.
01:02:50That's fine. We can do another time.
01:02:54Action!
01:02:56Mr. Watts, please have a seat and enjoy the candlelit dinner with Mrs. Watts.
01:03:03Mrs. Watts?
01:03:05Mrs. Watts?
01:03:07No, you misunderstood. I'm not Mrs. Watts.
01:03:09Are they going through a tough time as a couple?
01:03:12No wonder their kid arranged this candlelit dinner.
01:03:14What is the candlelit dinner for, anyway?
01:03:18What if Mr. Watts finds out Patty set this whole thing up to match us?
01:03:22I'll be so embarrassed.
01:03:24I ordered it.
01:03:26But let's just eat first.
01:03:29Sure.
01:03:34This looks wonderful.
01:03:35Were you meant to actually meet your husband, or...?
01:03:38No, we're actually going through a divorce.
01:03:40Oh, really?
01:03:44I'm so sorry.
01:03:45What I meant to say is,
01:03:47if the relationship is bad,
01:03:49maybe it's better to divorce early,
01:03:51if it's what's best for both parties?
01:03:53Yeah.
01:03:53We don't have much of a connection.
01:03:55For a happy divorce?
01:03:57For a happy divorce.
01:04:01This is our romantic chocolate fondue.
01:04:05Enjoy it,
01:04:06and you'll be in love forever.
01:04:09Oh, no, we're not...
01:04:11No, this is...
01:04:11It's not just for couples, is it?
01:04:14Sure.
01:04:22What?
01:04:23Mr. Watts, you have some...
01:04:25some chocolate on your lips.
01:04:26Oh.
01:04:27Um...
01:04:28Let me help you.
01:04:39Well done, Mommy.
01:04:41Looks like after tonight,
01:04:42I'll have a cool daddy.
01:04:47I'm so full.
01:04:49Me too.
01:04:50I haven't had a meal like this in a long time.
01:04:55Paddy?
01:04:58Excuse me.
01:04:59I'm going to go to the restroom.
01:05:04I want to come for this.
01:05:06Oh, Mr. Watts,
01:05:07a young gentleman has already paid.
01:05:10A young gentleman?
01:05:11Yes.
01:05:13Your son.
01:05:15What?
01:05:15He said he couldn't make it.
01:05:16Oh, he's been hiding behind the counter.
01:05:25I swear, he was just here.
01:05:29I don't...
01:05:30He was here.
01:05:31He was waiting for you.
01:05:32I promise.
01:05:33No, sir, wait.
01:05:34Sir, come back.
01:05:35You little troublemaker.
01:05:36I knew it was you.
01:05:37Mommy, you had a great time.
01:05:39I saw it.
01:05:40You need to go back
01:05:41and continue your day.
01:05:43You have to give me the black card.
01:05:44Cool, Uncle!
01:05:46Mr. Watts?
01:05:48Violet, there you are.
01:05:51Yeah, listen.
01:05:52I was thinking
01:05:54maybe I could drive you home.
01:05:58I'm going to have to take
01:05:59Paddy home with me, too.
01:06:01No, it's okay.
01:06:02I'll drive myself home.
01:06:05Thanks for an amazing night.
01:06:07Yeah.
01:06:12See you tomorrow, then.
01:06:18Well, Violet,
01:06:19you look like
01:06:20you're in a great mood today.
01:06:22Yes.
01:06:23So, you know,
01:06:24I'm finally getting
01:06:25my master's degree
01:06:26in hotel management.
01:06:27Really?
01:06:29Yeah.
01:06:31But it's taken me
01:06:32until now to get it
01:06:33because I had to drop
01:06:34out of college
01:06:35in my third year.
01:06:36It's amazing
01:06:37that you did it anyway.
01:06:38You know, you work,
01:06:39you have a kid,
01:06:40and now you have,
01:06:41you know, a master's degree.
01:06:42That's great.
01:06:43Thank you.
01:06:44Yeah.
01:06:44By any chance,
01:06:45have you kind of
01:06:46given some thought
01:06:47expanding your career?
01:06:49What do you mean?
01:06:50Ever since the George incident,
01:06:51of course,
01:06:52there's a managerial position open.
01:06:54Wait,
01:06:54are you suggesting
01:06:55I be the hotel manager?
01:06:56Since I checked
01:06:57into this hotel,
01:06:58you have been
01:06:59nothing but fantastic.
01:07:00And on top of that,
01:07:02you know,
01:07:02if George can do it,
01:07:03then certainly you can.
01:07:05Well, that is true.
01:07:07Do you accept the position?
01:07:09I would love to,
01:07:12but there's no doubt
01:07:14that some people
01:07:14would say I'm taking advantage
01:07:16of my position with you.
01:07:18Well, look,
01:07:19I think that will be
01:07:20very easy to solve
01:07:23because I have a VIP
01:07:26that is checking in today.
01:07:27You can take care of her.
01:07:29If everything works out,
01:07:31then I'll just promote you
01:07:33based on that
01:07:33and then who can doubt
01:07:35why I promoted you?
01:07:36You know?
01:07:37That's smart.
01:07:38Huh?
01:07:39You like it?
01:07:39Mm-hmm.
01:07:40Perfect.
01:07:41I won't let you down.
01:07:45One more of the Q Suite love,
01:07:48right?
01:07:48Yeah, that works.
01:07:49Yeah.
01:07:49Perfect.
01:07:50Um,
01:07:52Carter,
01:07:54I thought you were
01:07:55divorcing this cheating bitch.
01:07:57Whoa.
01:07:58What are you talking about?
01:08:00Please apologize
01:08:01to Violet immediately.
01:08:03You remember?
01:08:04She cheated on you
01:08:05and you were divorcing her.
01:08:06Never thought this bitch
01:08:07would come back
01:08:08to bother you again.
01:08:09Madam,
01:08:10I think you're mistaken.
01:08:11I'm his employee,
01:08:12I'm not his wife.
01:08:13Who do you think
01:08:14you're fooling here?
01:08:15Leisha, seriously,
01:08:16you have to stop doing this.
01:08:18She's an employee.
01:08:19She's not my wife.
01:08:20But I clearly saw her photo
01:08:22on Grandma's phone.
01:08:23Did I get it wrong?
01:08:25Sorry.
01:08:27I've accidentally mistaken you
01:08:29for someone else.
01:08:30It's okay, ma'am.
01:08:32Now,
01:08:33if you have no further business
01:08:35with us,
01:08:36we're actually waiting
01:08:36for a referral
01:08:37from my grandmother,
01:08:38so if you could excuse us,
01:08:39that would be great.
01:08:41I'm not leaving
01:08:43because the referral
01:08:44from your grandmother
01:08:45is me.
01:08:47Grandma?
01:08:49Please,
01:08:50help me.
01:08:51After all,
01:08:52Carter is getting
01:08:53a divorce anyway.
01:08:54Do you really want
01:08:55to see him
01:08:56live out his days alone?
01:09:00Fine.
01:09:02Just this once.
01:09:07Can't believe
01:09:08that she was setting
01:09:09me up like this.
01:09:10Carter,
01:09:11I've never been
01:09:12to this hotel before.
01:09:13Would you show me around?
01:09:16Violet,
01:09:17do you mind
01:09:17showing her around?
01:09:18I actually have
01:09:19some things to do.
01:09:21I'll show you around.
01:09:22He has some things,
01:09:22yes.
01:09:46This is our bar
01:09:47and you can have
01:09:48a drink if you'd like.
01:09:49We have our swimming pool
01:09:51on the rooftop.
01:09:52Well,
01:09:53to be honest,
01:09:54you work here every day.
01:09:56You must come across
01:09:57quite a few
01:09:58wealthy people.
01:10:00Um,
01:10:00what do you mean?
01:10:02Don't play dumb
01:10:03with me.
01:10:04I've seen plenty
01:10:06of young gold diggers
01:10:07like you
01:10:09who think they can
01:10:10use their beauty
01:10:11to snag a rich husband
01:10:13and marry into
01:10:14a wealthy family.
01:10:15But Carter
01:10:16is mine.
01:10:18Mrs. Leisha,
01:10:19if you have no
01:10:20other business,
01:10:21I will be leaving.
01:10:22you won't
01:10:22be leaving.
01:10:24Carter asked you
01:10:24to show me around?
01:10:26Are you disobeying
01:10:27your boss's orders?
01:10:29No.
01:10:29I respect you
01:10:30as a guest,
01:10:31but I will not
01:10:31be humiliated.
01:10:32And quite frankly,
01:10:34what happens
01:10:35between Mr. Watts
01:10:36and I
01:10:36is, uh,
01:10:37none of your business.
01:10:39Who do you think
01:10:40you are to speak
01:10:40to me like that?
01:10:42I'm going to teach
01:10:43you a lesson today.
01:10:45Mrs. Leisha,
01:10:45you do not
01:10:46behave now.
01:10:47I will ask
01:10:48the security guards
01:10:49to escort you out.
01:10:50What are you doing?
01:10:51Carter.
01:10:53Carter,
01:10:53this woman
01:10:54has been
01:10:55disrespecting me,
01:10:56a VIP guest,
01:10:57both personally
01:10:58and professionally.
01:10:59You should fire her.
01:11:01I think we had a
01:11:02mis-
01:11:02I see what's
01:11:03happening here.
01:11:03I saw you
01:11:05disrespecting my
01:11:05employees.
01:11:06I assure you
01:11:07we do not accept
01:11:08VIP guests
01:11:10like you here.
01:11:12What?
01:11:14You're kicking me
01:11:15out for an
01:11:16employee?
01:11:17A receptionist?
01:11:18I'm sorry,
01:11:19did I not make
01:11:19myself clear?
01:11:21Carter.
01:11:23Can I apologize
01:11:24and make this right?
01:11:27Please,
01:11:28don't make me leave.
01:11:30After all,
01:11:31she's Mr. Watts'
01:11:31friend.
01:11:32I don't want
01:11:33to make it
01:11:33difficult for him.
01:11:35Accept your apology.
01:11:38You see?
01:11:39She accepts
01:11:39my apology.
01:11:41Please,
01:11:42don't make me leave.
01:11:43I'll let it slide
01:11:44one more time.
01:11:46But it is
01:11:46the last time.
01:11:47I promise.
01:12:01Thank you,
01:12:01Mr. Watts.
01:12:03Mr. Watts.
01:12:03No,
01:12:04it's nothing.
01:12:05While I'm here,
01:12:06nobody's going to bully
01:12:07you around.
01:12:08You're so good,
01:12:09Tyrion, please.
01:12:11Well,
01:12:12you're not just
01:12:13another employee
01:12:15to me.
01:12:27You liar.
01:12:30I knew you were hiding
01:12:31something.
01:12:37Look,
01:12:38Violet,
01:12:38I...
01:12:39we need to talk
01:12:40about something.
01:12:42Mr. Watts,
01:12:43legally,
01:12:43I'm still married.
01:12:46I understand.
01:12:48But I have these feelings.
01:12:51And I know you do, too.
01:12:58You slut!
01:13:00Flirting with Carter
01:13:02while you're already married.
01:13:03I'm getting a divorce,
01:13:05actually,
01:13:06but it's none of your business.
01:13:08It seems she doesn't know
01:13:10that Carter
01:13:11is her husband.
01:13:15don't...
01:13:16don't get me wrong.
01:13:17What do you want now?
01:13:18I just want to apologize
01:13:20for the minor
01:13:22miscommunication earlier.
01:13:24Apologize?
01:13:25Well,
01:13:25I'm planning a class reunion
01:13:27at your hotel.
01:13:29And my college classmates,
01:13:31including Carter,
01:13:32are coming,
01:13:33and I need you to plan it.
01:13:36Carter's told me
01:13:37that you're an expert
01:13:38in this field,
01:13:38and you won't
01:13:39mess it up, right?
01:13:41Mm-hmm.
01:13:42I won't let you down.
01:13:44Good.
01:13:48Violet,
01:13:49I told you
01:13:50I'd make you pay.
01:13:56Wow, Mommy!
01:13:57You look beautiful!
01:13:59Aw.
01:14:00Are you going on a date
01:14:01with cool uncle?
01:14:03No,
01:14:03I'm going to class reunion.
01:14:06Hey,
01:14:06what's up, little man?
01:14:07Can I come with you?
01:14:08tonight?
01:14:10But you have to stay
01:14:12in the staff room,
01:14:13and don't cause
01:14:14any trouble.
01:14:15Yes, Mommy!
01:14:24Adi,
01:14:25Mommy needs to go to work.
01:14:26Just stay here
01:14:27and be good.
01:14:36I have to hurry
01:14:37and find cool uncle!
01:14:45Hey, Patrick!
01:14:46What are you doing here?
01:14:47Come with me
01:14:48to see Mommy
01:14:48right now!
01:14:51Wait a minute,
01:14:51wait a minute.
01:14:52Where are we going?
01:14:54Oh, no!
01:14:56Hey, no,
01:14:56don't worry.
01:14:57Roborock,
01:14:57it actually has
01:14:58obstacle detection,
01:14:59so it's going to
01:15:00steer clear from us.
01:15:01Really?
01:15:02Rocky,
01:15:02you're so cool!
01:15:04Yeah,
01:15:05that's pretty smart.
01:15:06It knows we're here.
01:15:07You can totally
01:15:07chat him up.
01:15:08Because I got one
01:15:08for my grandmother,
01:15:09and she said
01:15:09it was super helpful.
01:15:11Huh,
01:15:12that's funny.
01:15:12My great-grandma
01:15:14also got one
01:15:15for my daddy.
01:15:16I guess
01:15:17Roborocks
01:15:18that really popped up.
01:15:19Yeah,
01:15:20you're right.
01:15:24Before we set
01:15:25everything up,
01:15:26we'll show
01:15:26three boards.
01:15:27Perfect.
01:15:29Miss Leisha,
01:15:30is there anything
01:15:30you think could be adjusted?
01:15:32After all,
01:15:32there's nothing
01:15:33we can do
01:15:33about your taste,
01:15:34but being a mere employee,
01:15:36do you have to
01:15:37dress so provocatively?
01:15:41Excuse me?
01:15:42Oh,
01:15:43I get it.
01:15:45You're trying
01:15:45to snag a rich guy
01:15:46so you can boost
01:15:47your social standing,
01:15:48aren't you?
01:15:49This reunion
01:15:49is for my college classmates,
01:15:52including Carter,
01:15:53and me.
01:15:54Most of us
01:15:54come from affluent families
01:15:56and influential
01:15:58social circles.
01:15:59It's no surprise
01:16:00you're trying to use
01:16:01underhanded tactics,
01:16:02but don't get
01:16:04your hopes up.
01:16:05No one here
01:16:06is going to give you
01:16:07a second glance.
01:16:09That's enough.
01:16:10Your dress may be
01:16:11pricey,
01:16:12but mine is
01:16:13classy.
01:16:15Okay.
01:16:19Patrick,
01:16:20look,
01:16:20I can't go
01:16:21meet your mom.
01:16:22Why?
01:16:23Did you get in
01:16:23fight with mommy?
01:16:25I know that you've
01:16:26been trying to
01:16:26set me up with her,
01:16:27but kind of like
01:16:29somebody else.
01:16:31Men are so
01:16:33unreliable.
01:16:34No,
01:16:35no,
01:16:35no,
01:16:35no,
01:16:35no,
01:16:35no.
01:16:36Listen,
01:16:36it's not about that.
01:16:37It's okay.
01:16:40I get it.
01:16:41It's like me
01:16:42with donuts.
01:16:44I absolutely
01:16:45love donuts,
01:16:46but chocolate
01:16:47is my all-time
01:16:47favorite.
01:16:49Why don't I
01:16:50drive you home?
01:16:51No,
01:16:51my mommy's here.
01:16:52I can just
01:16:53go find her.
01:16:54You wouldn't
01:16:55want to
01:16:56meet my mommy
01:16:57anyway.
01:17:10Carter,
01:17:12Leisha,
01:17:12long time
01:17:13no see.
01:17:14You both
01:17:14look fantastic.
01:17:16I remember
01:17:17everyone in
01:17:17college was
01:17:18eagerly guessing
01:17:19when you two
01:17:20would get
01:17:20married.
01:17:22Carter,
01:17:23what do you
01:17:23think?
01:17:24No,
01:17:25I'm sorry.
01:17:26I never
01:17:27considered
01:17:28marriage with
01:17:28you.
01:17:29Excuse me.
01:17:36Excuse me
01:17:37a moment.
01:17:46Thank you.
01:17:49Oops.
01:17:52Can you
01:17:52clean it up?
01:17:53I can see
01:17:54that.
01:17:54Yeah.
01:17:55Let's get
01:17:55someone to
01:17:56clean it up.
01:17:57No.
01:17:59I want you
01:17:59to do it
01:18:00yourself.
01:18:01It's your
01:18:02job,
01:18:02isn't it?
01:18:03I'm an
01:18:03employee of
01:18:04Mr.
01:18:04Watts,
01:18:05not yours.
01:18:06You don't
01:18:06get to tell
01:18:07me what
01:18:07to do.
01:18:08Don't
01:18:08flatter
01:18:09yourself.
01:18:10Just because
01:18:10you work
01:18:11for Carter
01:18:12doesn't make
01:18:12you special.
01:18:14To us,
01:18:14you're just
01:18:15a lowly
01:18:15maid.
01:18:16The Watts
01:18:17family
01:18:17would never
01:18:18accept a
01:18:19divorced,
01:18:20single mother
01:18:21as anything
01:18:22more than
01:18:22a second-hand
01:18:23item.
01:18:26stop it.
01:18:27Go with me.
01:18:27What are you
01:18:28doing?
01:18:30Violet, I swear
01:18:31I won't compete
01:18:32with you for
01:18:33Carter.
01:18:33Please, don't
01:18:34hurt me.
01:18:42Carter?
01:18:44Don't be mad at
01:18:45Violet.
01:18:46She didn't mean to
01:18:46hurt me.
01:18:48Mr. Watts.
01:18:49Violet, are you
01:18:50okay?
01:18:51I'm fine.
01:18:57Carter, are you
01:18:57kidding me?
01:18:58I'm the one who
01:18:59fell.
01:19:00Why are you
01:19:00concerned about
01:19:01her?
01:19:01Misha, I'm
01:19:03going to say
01:19:03this one last
01:19:04time.
01:19:04There wasn't a
01:19:05chance for us
01:19:05in college, and
01:19:06there isn't one
01:19:07for us now.
01:19:10Carter, you've
01:19:11known each other
01:19:11for years.
01:19:13Do you have to
01:19:13be so heartless?
01:19:15That's the only
01:19:16reason why I
01:19:16tolerated you for
01:19:17so long.
01:19:18You're not going
01:19:19to bully Violet.
01:19:29Thank you,
01:19:30Mr. Watts.
01:19:31I'm very sorry.
01:19:32I heard what
01:19:32Alicia said, and
01:19:35it's just not
01:19:35true.
01:19:36What do you
01:19:37mean?
01:19:37I don't care that
01:19:38you're divorced.
01:19:39I don't care what
01:19:40job you have.
01:19:41I just think
01:19:44you're perfect.
01:19:46Mr. Watts,
01:19:47you were right
01:19:48about what you
01:19:49said earlier.
01:19:50About what?
01:19:52I do feel the
01:19:53same way about
01:19:53you.
01:20:00I feel the
01:20:01same way about
01:20:02you.
01:20:07I need to
01:20:08take this call.
01:20:15Ms. Gray, you
01:20:16need to be at
01:20:16the courthouse
01:20:17next Monday to
01:20:18get your divorce
01:20:18papers.
01:20:19Don't be
01:20:19late.
01:20:21I'll be
01:20:21there.
01:20:36You look like
01:20:37you're in a good
01:20:38mood?
01:20:39I am, yeah.
01:20:40I just got my
01:20:41divorce papers.
01:20:42Oh, really?
01:20:43You're getting a
01:20:44divorce, too?
01:20:45Yeah.
01:20:46Oh.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48Are you okay?
01:20:49I'm happy.
01:20:51Sooner rather than
01:20:52later.
01:20:53We don't have much
01:20:53of a connection,
01:20:54really.
01:20:54You said two?
01:20:55Yeah.
01:20:56I'm getting a
01:20:57divorce, too.
01:20:57I never thought
01:20:59we'd be getting
01:21:00divorced.
01:21:01I know.
01:21:02it's a little bit
01:21:03of a coincidence,
01:21:04no?
01:21:05Hmm.
01:21:06So I'll have a chance
01:21:07with Mr. Watts?
01:21:10So I'll have a chance
01:21:12with Violet.
01:21:21The college reunion
01:21:22has been a great
01:21:23success.
01:21:24And of course,
01:21:25thanks to Violet,
01:21:26none of this would have
01:21:27been possible without you.
01:21:29Thank you.
01:21:30The success wouldn't
01:21:31have been possible
01:21:32without the contribution
01:21:33of every colleague.
01:21:36And in other news,
01:21:39Violet Gray will be
01:21:41the next general manager
01:21:43of our great hotel.
01:21:46Thank you.
01:21:47Thank you.
01:21:48Thank you.
01:21:52Maddie,
01:21:52are you excited
01:21:53to meet your daddy?
01:21:54I'll make sure
01:21:55to give that jerk
01:21:56a good lesson
01:21:57when he arrives,
01:21:58Mommy.
01:22:15What is Violet doing
01:22:16with my son?
01:22:18What do you mean,
01:22:19sir?
01:22:19That's your wife.
01:22:20Technically,
01:22:21ex-wife.
01:22:23Wait,
01:22:23Violet Gray
01:22:24is my wife?
01:22:25Yeah.
01:22:25Sir,
01:22:26you don't recognize
01:22:26your own wife?
01:22:27Wait,
01:22:28so this whole time
01:22:30I thought that
01:22:30she just had
01:22:31the same name
01:22:32as my wife,
01:22:33but...
01:22:35Oh my God!
01:22:37I've been mistaken
01:22:38all along!
01:22:40She's actually
01:22:41my wife.
01:22:45cool uncle!
01:22:48Mr. Watts!
01:22:50Cool uncle!
01:22:51Mr. Watts?
01:22:52What are you doing here?
01:22:54Are you here for
01:22:54your divorce settlement
01:22:55as well?
01:22:56You look familiar.
01:22:58It's great.
01:22:59I'm your husband's
01:22:59divorce attorney.
01:23:01Seems you have
01:23:01quite a few clients.
01:23:03Violet,
01:23:03I really need
01:23:04to talk to you.
01:23:05Okay.
01:23:07I'm your husband
01:23:08and I'm also
01:23:08Patrick's father.
01:23:09What?
01:23:11My husband.
01:23:12What?
01:23:13You're my daddy?
01:23:15Great-grandma!
01:23:16Is that a robot?
01:23:18He's so cool!
01:23:20It's the Roborock
01:23:21SH Max V Ultra.
01:23:23Your dad got it for me.
01:23:25It's just super handy
01:23:26for cleaning things
01:23:27up around the house.
01:23:28Actually,
01:23:28do you want one?
01:23:29Because I gave one
01:23:30to my grandmother.
01:23:31She said it was
01:23:31very helpful.
01:23:33Oh, silly me!
01:23:34I shouldn't have
01:23:35known you were my daddy!
01:23:36What's going on?
01:23:37I don't understand.
01:23:38Look,
01:23:38I know it's a lot
01:23:39to take in.
01:23:40Six years ago,
01:23:41we got married.
01:23:42I had to go to Europe
01:23:43for expanding
01:23:44the business, really,
01:23:45and I didn't know
01:23:46I was going to be there
01:23:46for so long.
01:23:47When I came back,
01:23:48I mistook you
01:23:49for somebody else.
01:23:49I thought you were
01:23:50cheating on me,
01:23:50and that's why
01:23:51I was so harsh
01:23:52in the divorce.
01:23:54No wonder you insisted
01:23:55I give up custody
01:23:56on Patrick
01:23:56in the divorce settlement.
01:23:58I'm sorry.
01:23:59I'm also very sorry
01:24:00for not being there
01:24:00for you and Patrick
01:24:01all these years.
01:24:02you went through
01:24:02so many hardships.
01:24:04I promise to make
01:24:05it up to you
01:24:06for the rest of my life.
01:24:08Can you please
01:24:09forgive me?
01:24:10You're not leaving
01:24:11again this time,
01:24:12are you?
01:24:12No.
01:24:13I'm staying with you
01:24:14and Patrick forever.
01:24:16This is so cool!
01:24:17The cool uncle
01:24:18was my daddy
01:24:18all along!
01:24:23Mr. Watts,
01:24:23what about the divorce?
01:24:25Just forget about it.
01:24:29Want to go home?
01:24:30Yeah.
01:24:30Go.
Comments