- 10 hours ago
En Fuite avec le Bébé du Patron ( Doublé )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Mon nom est Eloïse, la fille de l'homme le plus fortuné du Sud.
00:00:06Je me fais appeler Théa et je suis titulaire d'un doctorat en informatique.
00:00:09Il y a trois ans, j'ai eu le coup de foot pour Clovis lors d'une soirée.
00:00:12Depuis, je travaille incognito comme son assistante de direction.
00:00:15Et nous avons une relation secrète.
00:00:17Alors tu as un conseil d'administration à 10h,
00:00:19en rendez-vous avec le Moyen-Orient à 11h
00:00:20et une vision conférence de 14h à 18h,
00:00:23puis à 20h...
00:00:24À 20h quoi ?
00:00:26À 20h, un rencard ?
00:00:28Avec ton assistante, t'attends déjà.
00:00:30Parfait.
00:00:34Monsieur Tessier, on a un problème.
00:00:36Une armée de hackers s'attaque à nos serveurs.
00:00:38L'équipe tech est complètement débordée.
00:00:40Je vois.
00:00:41Nouveau planning.
00:00:42Annule tous mes rendez-vous d'aujourd'hui.
00:00:45Sauf peut-être le dernier, oui.
00:00:48Si possible.
00:00:53Mon mec.
00:00:55Toujours aussi captivant qu'au premier jour.
00:01:03Le groupe LMA est sous attaque.
00:01:05Et maintenant, il me faut du concret.
00:01:07Qui est derrière tout ça ?
00:01:09Et comment on fait pour s'en sortir ?
00:01:13Le problème, c'est que notre groupe a dominé le marché du Sud-Est l'an dernier.
00:01:17Par conséquent, on s'est fait pas mal d'ennemis impossibles à identifier.
00:01:21Ça suffit.
00:01:23Il me faut des réponses.
00:01:28Tout ce qu'on sait, c'est que plus de 300 hackers attaquent notre pare-feu en même temps.
00:01:32Ils s'apprêtent à percer nos défenses.
00:01:34Si ça lâche, le groupe ne s'en relèvera pas.
00:01:37Non, non, non !
00:01:38Qu'est-ce qui se passe ?
00:01:40Nos ordi sont piratés.
00:01:42Le mien ne répond plus non plus.
00:01:43Pareil ici.
00:01:44Tout est bloqué.
00:01:46Monsieur Tessier, on ne peut plus rien faire.
00:01:52Vous êtes donc l'élite des LM.
00:01:55Vous êtes tous sortis des écoles prestigieuses et c'est comme ça que vous gérez une crise.
00:02:01Si seulement on était au niveau du docteur Giro.
00:02:03Le docteur Giro.
00:02:05Tu n'aurais pas étudié avec lui ?
00:02:07Il n'y a que T.A. à la protégée du docteur Giro qui dégalait.
00:02:10Mais elle a disparu depuis trois ans.
00:02:15LM traverse une crise sans précédent.
00:02:17Nos données sont compromises sans aucun doute si je ne dis pas que je suis T.A.
00:02:20Mais est-ce que ça risque de tout bouleverser entre nous ?
00:02:39Papa, nous sommes en train d'être bombardés de tous les côtés.
00:02:41Est-ce que tu peux activer le système de défense anti-piratage de T.A. au Sud-Est ?
00:02:44Ok, mais je pense que tu devrais leur dire qui tu es.
00:02:47Papa, combien de fois je dois te le dire ?
00:02:50Je veux être appréciée à ma juste valeur et pas pour mon nom.
00:02:52Ni pour ton génie, ni tes capacités.
00:02:56S'il te plaît, c'est déjà assez compliqué.
00:02:59Je t'en prie.
00:03:01Papa, dis-moi que je peux te faire confiance encore une fois.
00:03:05Et puis, t'as pas envie que je trouve mon âme sœur, moi aussi ?
00:03:08Très bien.
00:03:10Tu sais que je ne peux rien te refuser, ma princesse.
00:03:12Merci, papa.
00:03:16Que 388 hackers ?
00:03:17Ça va être du gâteau.
00:03:26Et voilà, travail.
00:03:27Un point de plus pour Héloïse.
00:03:30Et j'ai largement le temps pour me pomponner pour mon date de ce soir.
00:03:33Au !
00:03:41Incroyable !
00:03:41C'est le système de défense de T.A.
00:03:45Les Brunais nous ont enfin donné accès !
00:03:49Ouais !
00:03:50Ouais !
00:03:53Comment un système peut bloquer 300 hackers d'un coup ?
00:03:56C'est du jamais vu, ça.
00:03:58C'est génial, ce qu'elle a fait.
00:04:00Ce serait bien si T.A. nous aille à renforcer notre pare-feu pour qu'on soit pas dans la
00:04:03mise encore.
00:04:03Oui, je suis d'accord.
00:04:10On a évité la crise.
00:04:13Oui, 20h ce soir.
00:04:18D'accord.
00:04:20Ça n'a jamais dérangé que je sois une assistante.
00:04:24C'est le moment de tout lui avouer.
00:04:27Ensemble, on pourrait même régner sur toute l'industrie tech.
00:04:36Mais où est-ce qu'il est ?
00:04:37Il n'est jamais en retard.
00:04:39Clovis Tessier, PDG des LM et Lydia Brunais,
00:04:42l'aîné et l'héritière des Brunais,
00:04:44ont annoncé leur fiançaille ce soir.
00:05:03Pourquoi te donner la peine de venir ?
00:05:08Pourquoi te donner la peine de venir ?
00:05:10Oh non.
00:05:11Non, mon assistante adorait.
00:05:13Fais la tête.
00:05:13C'est ça ?
00:05:16Parce que tu sais, ça ne se fait pas.
00:05:19Tu gères ma vie.
00:05:23D'accord, écoute.
00:05:24Je suis navré, je...
00:05:26Je me rattraperai...
00:05:29Complètement.
00:05:31Ce soir.
00:05:33Tu es fiancé.
00:05:34Tu peux arrêter de regarder les infos, s'il te plaît ?
00:05:37Ce n'est pas très bon pour toi.
00:05:46Hors de question que je sois la maîtresse d'un homme fiancé.
00:05:49Une maîtresse.
00:05:52Je te laisse une chance...
00:05:54de t'excuser pour cela.
00:05:57Pas question que je m'excuse.
00:06:10Pourquoi tu n'as rien expliqué ?
00:06:12Que suis-je vraiment pour toi ?
00:06:18Donald, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
00:06:21Entre.
00:06:21Clovis, t'as vu ?
00:06:23Non.
00:06:29Je viens te ramener à la maison.
00:06:30Mais de quoi est-ce que tu parles ?
00:06:32Si je veux rentrer, je rentrerai de mon plein gré.
00:06:34Merci quand même.
00:06:37C'était résultat de l'hôpital.
00:06:39Ils ont été envoyés chez nous.
00:06:40J'ai...
00:06:41J'ai pensé que tu voudrais les voir.
00:06:43C'est quoi ?
00:06:48Je suis enceinte.
00:06:57On était d'accord pour cacher ton identité pour conquérir Clovis.
00:07:00Mais il est financé maintenant.
00:07:02Héloïse, ça veut dire que ta quête d'amour a échoué.
00:07:04C'est fini.
00:07:05Rentre à la maison.
00:07:06Élève ton enfant et passe à autre chose.
00:07:08Puis-je vraiment faire ça toute seule ?
00:07:10Hé !
00:07:11Toi, passez vite !
00:07:14Mademoiselle Brunet ?
00:07:16Oh, alors, tu sais qui je suis ?
00:07:17Ouais, je vous ai vu aux infos.
00:07:21Bien.
00:07:21Alors, tu sais que je serai bientôt Madame Tessier.
00:07:27Oui.
00:07:29Alors, tu travailles directement avec lui ?
00:07:32Voici ton avertissement.
00:07:34Arrête de parader en jupe comme ça.
00:07:36Ou tu seras virée.
00:07:40Virée ?
00:07:44Tu n'as pas le pouvoir de faire ça.
00:07:46Pas encore, en tout cas.
00:07:48Tu es encore juste sa fiancée.
00:07:50Alors ne t'emballe pas trop, Lydia.
00:07:53Je sais comment tu as eu ce boulot.
00:07:55Tu crois que j'ignore ta liaison avec lui ?
00:08:00Alors ?
00:08:01Ah, tu veux des conseils pour votre nuit de noces ?
00:08:05Sale garce !
00:08:06Ça suffit !
00:08:14Clovis, tu tombes vraiment bien.
00:08:17Ton assistante ici présente devenait insolente et je la remettais juste à sa place.
00:08:24Former mon assistante, ce n'est pas ton boulot.
00:08:30Mais, je...
00:08:31Jonas, accompagne Lydia au service technique.
00:08:35Mademoiselle Brunet, pars ici, s'il vous plaît.
00:08:38On en reparlera plus tard.
00:09:06Un problème ?
00:09:09Ta fiancée ne te comble pas ?
00:09:11Je devrais lui donner un cours sur tes préférences.
00:09:16Ouais.
00:09:17Si tu les connaissais, mes préférences.
00:09:20Ça suffit.
00:09:22J'ai donné ma démission.
00:09:24C'est fini.
00:09:24Clovis.
00:09:26Tes fiancées.
00:09:29Lâche-moi.
00:09:30Écoute, tu sais mieux que personne que ce n'est pas par amour.
00:09:33Nos familles sont liées depuis des générations et, comme les actions des Brunet sont en chute libre,
00:09:38avec leur projet en échec et que j'ai appris que Lydia est celle qui a arrêté les hackers hier,
00:09:42eh bien...
00:09:43Attends, Lydia est celle qui a arrêté les hackers ?
00:09:45Oui.
00:09:47Et j'ai aussi découvert qu'elle est Théa, ce qui fait d'elle la directrice technique de cette entreprise.
00:09:59Tu penses que Lydia est la fameuse Théa ?
00:10:05Oui.
00:10:07Non, c'est faux.
00:10:09Elle est en train de te mentir.
00:10:17Maman, qu'est-ce que tu fais là ?
00:10:19Si je n'étais pas venue, la réputation de Lydia serait déjà détruite.
00:10:25C'est quoi ce bordel ?
00:10:29Madame Tessie, vous me devez clairement des excuses.
00:10:31Des excuses ?
00:10:32Pour qui tu te prends à calomnier Lydia comme ça ?
00:10:35Tu es qui au juste ?
00:10:36Une secrétaire qui pense faire autorité ?
00:10:38Une employée minable ?
00:10:40Ce n'est pas de la calomnie.
00:10:42Si c'est vrai.
00:10:45Lydia n'est pas la vraie Théa.
00:10:47Lydia est une élève du Dr. Jiro.
00:10:49Voici l'autorisation complète du système de défense signée par Théa en personne.
00:10:57Répands encore des mensonges et je m'occuperai de ton cas de mes propres mains.
00:11:03Allez du calme, Madame Tessier.
00:11:04J'ai tout fait pour rester discrète.
00:11:06Rien d'étonnant qu'elle ait des soupçons.
00:11:09Ah, mon père a transmis mon autorisation au Brunet.
00:11:13Ça a vraiment tout gâché pour moi.
00:11:16Clovis.
00:11:19Tu dois me croire, ce n'est pas Théa.
00:11:23Pourquoi je te croirais ?
00:11:30Parce que je suis Théa.
00:11:35Une fille des quartiers défavorisés qui prétend être Théa.
00:11:40Clovis, fais sortir cette menteuse immédiatement !
00:11:45Héloïse, je t'en prie, ne parle pas comme ça au bureau.
00:11:49Tu ne me crois pas ?
00:11:52Sérieusement ?
00:11:53Sans aucune preuve, tu risquerais d'être accusé de diffamation.
00:12:00D'accord.
00:12:02Je vais le prouver.
00:12:09Papa ?
00:12:11Maintenant que la crise est finie, je retiens mon autorisation au Brunet.
00:12:14Je ne laisserai plus Lydie usurper mon identité.
00:12:21Donc, c'est vraiment Théa.
00:12:23Si Clovis l'apprend, il rompra les fiançailles.
00:12:27Toute personne qui m'empêche d'avancer doit être écartée.
00:12:31Lydie ?
00:12:33Où es-tu ?
00:12:41Montrez-vous, je sais que vous êtes ici.
00:12:46Mademoiselle.
00:12:46Chut !
00:12:47Parlez plus doucement.
00:12:50Pourquoi vous me suivez ?
00:12:52Votre père nous a chargé de veiller sur votre petit.
00:12:55Mon petit...
00:12:59D'accord.
00:13:00Il n'a pas besoin de votre protection.
00:13:06Papa, arrête d'envoyer tes gars me suivre,
00:13:08ou je ne mettrai plus les pieds à la maison, c'est clair ?
00:13:15Oui, monsieur Garnier.
00:13:17C'est compris, monsieur.
00:13:24Voilà qui est mieux.
00:13:30J'ai dit de...
00:13:40Tiens, tiens, tiens.
00:13:42La vraie Théa.
00:13:44Quelle surprise.
00:13:46Mais qu'est-ce que tu veux ?
00:13:49Seul le docteur Giro connaissait le visage de Théa.
00:13:54Et il est mort.
00:13:56Alors, avec l'autorisation entre mes mains, si tu disparais...
00:14:00Disparaître.
00:14:02Est-ce que t'es devenue folle ?
00:14:04Tu n'as pas peur de finir en prison ?
00:14:06Ou que Clovis découvre la vérité ?
00:14:08La vérité, c'est ce que les gens croient.
00:14:11Tu sais pourquoi ?
00:14:13La famille Brunet est devenue si proche de la famille Tessier.
00:14:18Parce que j'ai sauvé la vie de Madame Tessier pendant un braquage.
00:14:22Depuis, elle encourage Clovis à m'épouser.
00:14:25Il disait toujours non.
00:14:26Jusqu'à hier, quand je suis devenue Théa, je l'ai enfin eu.
00:14:32Mais toi, tu es un obstacle.
00:14:37Pourquoi tu ne peux pas rester sa simple assistante ?
00:14:40Allez, calme-toi.
00:14:43Discutons calmement.
00:14:44Juste, baisse ton arme.
00:14:45Je dirai à Clovis que tu es la vraie Théa.
00:14:48Trop tard.
00:14:49Les morts ne parlent pas.
00:15:02Héloïse, qu'est-ce que tu as fait ?
00:15:05Je ne... non, ce n'était pas...
00:15:07Si sa jambe garde encore des séquelles, tu paieras pour ça, crois-moi.
00:15:13Et elle a essayé de me faire avouer que je n'étais pas la vraie Théa.
00:15:16J'étais morte de peur.
00:15:17Je suis là maintenant.
00:15:18Clovis, emmène-la au commissariat.
00:15:20Assure-toi qu'elle soit enfermée.
00:15:22Non, non, non.
00:15:22Attendez, vous vous trompez complètement.
00:15:25C'est Lady qui m'a enlevée.
00:15:26Il doit bien y avoir des caméras de surveillance, quelque part.
00:15:29Eh bien, la vidéosurveillance près du bureau était en panne, bizarrement.
00:15:34Alors, dis-moi, que dois-je faire ?
00:15:38Je peux arranger ça ?
00:15:40Vraiment ?
00:15:40J'ai mal !
00:15:41Je ne veux pas perdre mon bébé !
00:15:42Je ne veux pas mourir !
00:15:44Clovis, arrête de perdre ton temps avec cette vipère.
00:15:48Emmène Lady immédiatement à l'hôpital.
00:15:55Elle est enceinte ?
00:15:58Est-ce que c'est le tien ?
00:15:59Écoute, ça ne te concerne pas vraiment.
00:16:02Tu devrais prendre un petit peu de temps pour toi, car aujourd'hui je vais tirer tout ça au clair.
00:16:09Ça ne me regarde pas.
00:16:10Non.
00:16:12Est-ce que je compte un minimum pour toi ?
00:16:20Clovis, ne me fais pas ça.
00:16:23Héloïse !
00:16:24Ça va ?
00:16:25Désolée du retard.
00:16:26Tu tombes à pic.
00:16:27Ramène-moi juste à la maison, chérie.
00:16:31Bon sang, mais regarde où tu mets les pieds !
00:16:48Clovis, j'ai mal ! On y va !
00:16:54Madame Tessier,
00:16:56Au fond, qui est vraiment Héloïse ?
00:16:59Et cet homme qui l'a prise dans ses bras, avait l'air... important ?
00:17:04Elle n'est rien.
00:17:05Elle est juste diplômée d'une fac de seconde zone.
00:17:08Elle a tenté de séduire Clovis et veut s'enfuir avec un autre.
00:17:13Lady est bien trop bonne pour porter plainte, mais tu devrais la virer.
00:17:18Ne vous en faites pas, Madame Tessier.
00:17:19Je pense que Clovis est juste...
00:17:22blessée et se sent trahi par son assistante.
00:17:24Ne vous inquiétez pas pour moi.
00:17:26Tu es trop indulgente.
00:17:33Patron !
00:17:35Comme Mademoiselle Brunet décide de ne pas porter plainte,
00:17:37alors Héloïse doit reprendre son poste.
00:17:39Oui.
00:17:39S'il te plaît, dis-lui d'être au bureau dès demain matin, d'accord ?
00:17:42Entendu.
00:17:47Attendez.
00:17:50Sa... ligne semble déconnectée.
00:17:53Pardon ?
00:17:56Son numéro est hors service.
00:18:05Le numéro composé n'est pas disponible.
00:18:09On va lui rendre une petite visite.
00:18:11Mais le conseil se réunit dans dix minutes.
00:18:13Le conseil peut très bien attendre.
00:18:22On dirait qu'elle a déménagé.
00:18:26On dirait.
00:18:28Tout a disparu, comme si...
00:18:31elle n'avait jamais été là.
00:18:33Écoute-moi.
00:18:35Je me fiche de savoir combien ça coûte.
00:18:38Retrouve-la.
00:18:54Chloïse, ne me fais pas ça.
00:18:58Elle était enceinte.
00:19:00Mais merde.
00:19:23Papa.
00:19:28Si tu savais à quel point tu m'as manqué.
00:19:30Oh, ma chérie.
00:19:32Oh, ma puce.
00:19:35Oh, tu m'as manqué aussi.
00:19:38Trois ans.
00:19:41Tout ça pour ce petit crétin au banquet.
00:19:43Mais tout ça est derrière nous maintenant.
00:19:46Te revoilà enfin.
00:19:47Je sais.
00:19:49J'ai déconné.
00:19:57Est-ce que...
00:20:00Est-ce que mon bébé va bien?
00:20:05Est-ce que mon bébé va bien?
00:20:09Franchement, ce serait pas plus mal si tu le perdais, non?
00:20:11Au moins, tu serais débarrassé de cet abruti.
00:20:13Donate.
00:20:14Ça ne va pas de dire de telles choses.
00:20:16Cet enfant fait désormais partie de notre famille.
00:20:18T'en fais pas, ma chérie.
00:20:20Le bébé va bien.
00:20:26Mais tu dois te reposer pour les deux prochains mois.
00:20:30T'es pas encore sortie d'affaires, alors repose-toi.
00:20:33D'accord.
00:20:34Dieu merci.
00:20:36Autre chose.
00:20:38Ton anniversaire est dans deux mois.
00:20:40Et j'ai demandé à Donate de t'organiser une fête.
00:20:43Tu es restée cachée beaucoup trop longtemps.
00:20:46Je veux que tout le monde sache à quel point ma fille est brillante.
00:20:49Laisse-moi savourer cela, s'il te plaît.
00:20:51Tu vas me faire pleurer, papa.
00:20:54Ah oui.
00:20:56Tu te souviens d'Henri?
00:20:58Vous étiez comme les deux doigts de la main, petit.
00:21:01Eh bien, j'ai entendu dire qu'il était de nouveau célibataire.
00:21:05Et prêt à se remettre en selle.
00:21:08Ça ne te tente pas?
00:21:09Tu rigores, j'espère.
00:21:10Tu trouves que j'ai une tête à partir à un rencard, là?
00:21:13Mais qui a parlé d'un rencard?
00:21:15Juste histoire de papoter.
00:21:21Ok.
00:21:23Monsieur Tessier, il y a une réunion des actionnaires à 10h.
00:21:25Un rendez-vous avec le mania du pétrole du Moyen-Orient à 11h.
00:21:28Et une visio avec le département commercial international de 14h à 18h.
00:21:31Puis à 20h?
00:21:33Puis à 14h,
00:21:34Il y a...
00:21:36Excusez-moi.
00:21:38Laissez-moi une minute pour vérifier mes notes.
00:21:41Vous êtes viré.
00:21:43Ma dernière assistante de direction n'avait jamais besoin de vérifier quoi que ce soit.
00:21:47Alors faites-moi plaisir, foutez le camp de mon bureau et partez.
00:21:51Maintenant.
00:21:59Oh, te voilà, enfin.
00:22:02Tu l'as retrouvé?
00:22:04J'ai fait suivre une personne qui lui ressemblait à Shanghai.
00:22:08C'était une fausse piste.
00:22:11Merci.
00:22:12Ça fait deux mois qu'on la cherche.
00:22:13Aux quatre coins du globe.
00:22:15On a envoyé des gens vers 40 différents pays.
00:22:16Avec une récompense d'un demi-million.
00:22:19Mais...
00:22:20Deuxièmement.
00:22:21Où est-ce que tu veux en venir?
00:22:24Peut-être...
00:22:24Qu'elle ne souhaite pas être retrouvée.
00:22:27Alors maintenant tu vas m'écouter attentivement.
00:22:29Je vais la retrouver.
00:22:31Que ça me prenne deux ans ou que je...
00:22:32Je perde 20 millions d'euros.
00:22:34Et si, toi,
00:22:35Tu ne te sens pas capable d'accomplir une telle mission.
00:22:37La porte est grande ouverte.
00:22:39Et je trouverai quelqu'un d'autre de plus compétent qui pourra se charger de mes affaires.
00:22:42Non, non, non, non, non, non, je...
00:22:44Je reste.
00:22:49En passant,
00:22:50Ça vient de Madame Garnier.
00:22:52Vous êtes conviés à une fête d'anniversaire.
00:22:54Voici l'invitation.
00:22:57Achète un cadeau et rends-toi à la fête.
00:22:59Très bien.
00:23:15Hey !
00:23:16Clovis.
00:23:17Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vu.
00:23:19Henry.
00:23:21Qu'est-ce que tu fais là ?
00:23:22Eh bien, je voulais simplement savoir comment tu es allé, comme au bon vieux temps, quoi.
00:23:26Bien.
00:23:27C'est fait, alors.
00:23:29Allez, arrête, fais pas ton connard.
00:23:31Bon, j'avoue que j'ai besoin de toi.
00:23:34Mon père veut me caser avec la fille des Garniers.
00:23:37J'en ai rien à cirer.
00:23:38Oh, allez, quoi.
00:23:41Écoute,
00:23:41et je sais que tu es à la recherche de quelqu'un.
00:23:43Si tu m'aides sur ce coup-là,
00:23:45mes contacts dans les médias pourront te filer un coup de main.
00:23:50D'accord.
00:23:52Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:23:54Super.
00:23:54J'ai ton attention,
00:23:55alors je t'explique.
00:23:57L'anniversaire de la fille des Garniers, c'est dans deux jours.
00:24:00Et on doit se voir avant la fête.
00:24:01Toi, tout ce que t'as à faire,
00:24:03c'est de faire une petite apparition et de te faire passer pour mon mec.
00:24:06Laisse-moi réfléchir.
00:24:07Non.
00:24:08Allez, ou tu peux lui dire aussi que je t'ai piqué ta meuf.
00:24:10Et je suis un con, ce que tu veux.
00:24:12Allez, quoi, tire-moi de ce pétrin.
00:24:14Alors, pourquoi est-ce que tu y vas,
00:24:15si t'en as pas envie ?
00:24:20Mon père a envie de se lancer dans l'IA.
00:24:22Et c'est un pro dans ce domaine.
00:24:25Et en plus, nos familles ont toujours été proches,
00:24:27alors c'est l'union rêvée, quoi.
00:24:29Mais mec, tu ne peux pas savoir à quel point elle est flippante, cette meuf.
00:24:34On dirait la version féminine de Frankenstein dans les films.
00:24:37Cheveux en bataille, des lunettes énormes,
00:24:39et elle te sort des trucs de maths comme ça, tu vois.
00:24:41À ce stade, le véhicule de transfert monte en orbite terrestre,
00:24:46échappant, échappant de l'attraction terrestre,
00:24:48et part dans cette trajectoire orbitale.
00:24:51Est-ce que t'es avec moi ?
00:24:52Et moi, tu vois, je n'ai rien pigé à son charabia, mec.
00:24:55L'épouser ?
00:24:56Y'a pas moyen.
00:24:58Donc, si cette jeune athello a pu remplir ta petite cervelle de moineau,
00:25:04alors, cette fête ne me fera pas peur.
00:25:12Allons-y.
00:26:22La fille des garnis n'a jamais été vue en public.
00:26:24Je me demande bien à quoi elle ressemble.
00:26:26Je parie qu'elle est moche.
00:26:28Pourquoi d'autres les garniers organiseraient une grande fête
00:26:30si ce n'est pas pour annoncer qu'elle est célibataire ?
00:26:32Peu importe.
00:26:33Épouser une garnière, je le ferai même si elle ressemblait à Casimodo.
00:26:36Tu vois, c'est la vision de mon père.
00:26:38Une fois dans la famille garnier, le reste n'est plus important.
00:26:40Le physique ?
00:26:42Mais je te jure, mon pote, ça compte.
00:26:44J'ai besoin d'un verre.
00:26:52Emmène-moi vers elle, on y va.
00:26:54La fête va commencer.
00:26:55Tu vas où ?
00:26:56On l'a retrouvée.
00:26:59Super, je viens de perdre mon bras droit.
00:27:02Reviens vite.
00:27:08Oh, waouh, c'est qui ça ?
00:27:10Elle est magnifique.
00:27:16Impossible.
00:27:27Henri ?
00:27:29Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
00:27:31Tu me connais ?
00:27:33Euh...
00:27:34Je dois être plus célèbre que ce que je croyais.
00:27:38Euh... Non, c'est moi.
00:27:40Héloïse.
00:27:41Héloïse.
00:27:42C'est pas le pote milliardaire de Clovis ?
00:27:44Comment connaît-il Héloïse ?
00:27:46J'en étais sûre.
00:27:48Elle s'est servie de Clovis pour grimper l'échelon social
00:27:51et s'infiltrer dans le monde des célibataires en vue.
00:27:55Quelle petite arriviste sans scrupule.
00:27:58Ouais.
00:27:59Garnier ?
00:28:00Ouais.
00:28:00T'es Héloïse Garnier ?
00:28:02Mmh.
00:28:04Waouh.
00:28:05Bon, tu vas me souhaiter bon anniversaire ?
00:28:07Bien sûr.
00:28:07Oh, oui, je vais te faire.
00:28:19Je t'ai enfin retrouvé.
00:28:21Rends-moi un service.
00:28:23Chéri.
00:28:25C'est qui, lui ?
00:28:25Eh bien, il...
00:28:26C'est qui, celui-là ?
00:28:28Oh, c'est ironique de ta part.
00:28:29Tu veux que...
00:28:30Je lui parle de tes...
00:28:34Préférences ?
00:28:37Clovis, est-ce que je peux te parler un instant ?
00:28:45Mec, je t'avais dit de saboter mon rencard.
00:28:48Pas de me la voler.
00:28:49Te la voler, c'est marrant.
00:28:50Non, Clovis, c'est fini tout ça.
00:28:53Arrête, elle est avec moi maintenant.
00:28:54C'est mon rencard, d'accord ?
00:28:55T'as plus ton mot à dire maintenant, mon vieux.
00:28:56Bouge.
00:28:59Héloïse ?
00:29:00Impossible que tu aies une invitation pour un événement de ce calibre.
00:29:04Je te suggère de partir avant que la sécurité te voie.
00:29:07Ouais, t'as raison.
00:29:07Je n'ai pas reçu d'invitation.
00:29:09Mais je suis quand même là pour la fête.
00:29:11Donc.
00:29:16C'est une soirée privée.
00:29:17Pour l'héritière des Garniers.
00:29:20Je te conseille de partir avant de te ridiculiser.
00:29:24Intéressant.
00:29:25Je croyais qu'elle était quelqu'un, mais...
00:29:27C'est juste une secrétaire.
00:29:29Vraiment ?
00:29:30Regarde son collier.
00:29:31Ce sont les saphirs de Marie-Antoinette.
00:29:33Et elle porte aussi un bracelet qui fait à peu près 110 carats.
00:29:37Une fortune en bijoux.
00:29:39Littéralement des milliards sur elle.
00:29:41Je parais qu'elle a un sugar daddy.
00:29:43Waouh, tu sais quoi ?
00:29:44Toi, t'as un sacré talent.
00:29:46En quelques mois à peine, me voilà devenue croqueuse de diamants dans cette pièce.
00:29:51J'imagine même pas ce qu'on dirait de moi si tu continues à parler.
00:29:53Écoute, même si t'es la vraie Théa, ça ne change rien.
00:29:58Tu n'as ni pouvoir, ni relation.
00:30:02Je peux t'écraser aussi facilement qu'une peste.
00:30:06Ah, tu crois.
00:30:09Mesdames et messieurs,
00:30:11merci à tous d'être venus fêter l'anniversaire de ma fille.
00:30:15Ce soir, je suis fier de vous présenter ma fille à vous tous.
00:30:20La mystérieuse Mademoiselle Garnier est là ?
00:30:23Pour la toute première fois.
00:30:28Pourquoi me fixe-t-il comme ça ?
00:30:31Attends, Pascal Garnier est l'ex de ma mère ?
00:30:35Ma petite princesse, s'il te plaît, monte me rejoindre.
00:30:49Ma parole, elle n'était pas qu'une simple secrétaire.
00:30:51Comment peut-elle être l'héritière des Garniers ?
00:30:53Aucun sugar daddy ne donnerait des milliards comme ça.
00:30:56Seulement un père ferait ça.
00:30:58Lady a failli nous ruiner, celle-là.
00:31:00On a failli insulter une Garnier, quand même.
00:31:02Oui, il vaut mieux qu'on se tienne à l'écart d'elle dès maintenant.
00:31:04Monsieur Garnier, votre cadeau pour la reine de la soirée.
00:31:11Merci, Robert.
00:31:13Papa, tu n'aurais pas dû.
00:31:15Mais bien sûr que si.
00:31:19Comment c'est possible ?
00:31:23Pendant tout ce temps, je ne savais pas qui elle était.
00:31:25Mais elle me mentait juste sur son identité.
00:31:28Magnifique.
00:31:29Merci.
00:31:30Avec plaisir.
00:31:31C'est ma fiancée.
00:31:32Joyeux anniversaire, ma chérie.
00:31:35Non.
00:31:35Merci.
00:31:36Ce n'est pas ta fiancée, c'est ton rencard à l'aveugle que t'as totalement foirée.
00:31:40De quoi est-ce que tu parles ?
00:31:41Elle m'a appelée, chérie.
00:31:43Elle doit sûrement m'aimer, non ?
00:31:56Tu ne devrais pas plutôt t'occuper de ta fiancée enceinte ?
00:32:00Qu'est-ce que tu fais là ?
00:32:02Ma fiancée enceinte est juste devant moi.
00:32:07C'est pour ça que je suis là.
00:32:14Il y avait un bébé ici avant.
00:32:18Mais plus maintenant.
00:32:20Ce coup de feu que ta fiancée a tiré...
00:32:26...la fait partir.
00:32:29Mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
00:32:31Tu en as une autre.
00:32:33Mon bébé n'a jamais rien signifié pour toi.
00:32:37Bon.
00:32:38Je suis navré.
00:32:40Mais je ne savais rien...
00:32:41Ah bon, tu ne savais pas ?
00:32:42Tu ne savais pas que j'étais l'héritière des Garniers.
00:32:44Alors tu as décidé de choisir la plus intéressante, Docteur Thea.
00:32:47Ou tu ne savais pas que j'étais aussi enceinte comme ta fiancée ?
00:32:50D'accord.
00:32:51Oh, laisse-moi deviner.
00:32:52Tu vas me dire qu'elle n'est pas tombée enceinte juste après vos fiancées ?
00:32:55Non, non.
00:32:55Je remercie le ciel de ne t'avoir jamais révélé ma véritable identité.
00:32:59Sinon, je n'aurais jamais su à quel point tu ne mérites pas mon amour.
00:33:02Attends, laisse-moi juste t'expliquer juste une minute.
00:33:05Elle n'a jamais eu le moindre intérêt pour...
00:33:12Lady s'est évanouie.
00:33:13Elle avait mal au ventre.
00:33:15Oh oui, vaut mieux vous dépêcher.
00:33:17Pas question de perdre notre enfant.
00:33:19Qu'est-ce qu'elle a de si extraordinaire, cette gosse de riche, mon fils ?
00:33:23Juste un autre joli visage sans aucune cervelle.
00:33:26Lady, par contre, elle est Docteur Thea.
00:33:33Tu vas payer vraiment très cher pour ce qui est arrivé à mon bébé.
00:33:38Bébé ?
00:33:39Quel bébé ?
00:33:41À un moment donné, tu avais un petit-fils.
00:33:45Et il y a environ deux mois, il a disparu.
00:33:53Tant mieux.
00:33:55Si elle avait eu un enfant, il aurait été un bâtard.
00:33:58Et c'est pas bon pour le nom de famille.
00:34:01Tu te fiches complètement que c'était mon enfant.
00:34:04Qu'est-ce qu'elle a de si génial, cette Héloïse ?
00:34:07Elle fait les yeux doux à tous les hommes qui lui accordent un minimum d'attention,
00:34:10contrairement à Lady, qui est totalement dévouée à toi.
00:34:13Elle a même...
00:34:13C'est bon, arrête !
00:34:17Tu sais, parfois, je me demande même si je suis véritablement ton fils.
00:34:35À partir de maintenant, je veux que mon emploi du temps soit aligné avec celui d'Héloïse.
00:34:41Rends ça possible.
00:34:42D'accord, monsieur.
00:34:48Héloïse, pourquoi es-tu encore en vie ?
00:34:50Comment es-tu devenue cette riche héritière ?
00:34:53Je n'ai plus le choix, maintenant.
00:34:55Tu dois mourir avant que tout le monde apprenne que tu es la vraie docteur Thea.
00:34:58Allô ?
00:34:59J'ai besoin d'un service.
00:35:12J'ai besoin d'un service.
00:35:29Est-ce que je peux te parler une seconde ?
00:35:32En fait, je vais chez le groupe BK discuter d'une acquisition, là, maintenant.
00:35:35Donc, on peut se parler plus tard ?
00:35:38Pourquoi c'est BK ?
00:35:40N'es-tu pas de retour dans l'entreprise familiale ?
00:35:44Le groupe BK est la plus grosse boîte d'IA du Sud-Est.
00:35:47Et comme notre famille veut s'implanter sur ce territoire,
00:35:50ce serait une superbe avancée pour nous les racheter.
00:35:52Je vois. J'ai avec toi.
00:35:54Est-ce que tu sais au moins négocier une fusion-acquisition ?
00:35:58Non.
00:35:59Exactement.
00:36:07Monsieur, le système de sécurité d'Hermione, il est sécurisé, on n'arrive pas à le pénétrer.
00:36:12Pourquoi pas ?
00:36:13Elle pourrait le découvrir.
00:36:14Et, ben, ça pourrait l'irriter.
00:36:22Henry, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:36:24Clovis, si je veux racheter les BK, par où est-ce que je commence ?
00:36:28Eh bien, les BK sont dans un sale état et leurs comptes sont pratiquement tenus par du vent.
00:36:33Alors, pourquoi tu...
00:36:36Pourquoi est-ce que ton père voudrait les racheter ?
00:36:39Ah, je devrais dire à Héloïse de ne pas continuer, alors.
00:36:43Les Garniers veulent sérieusement racheter les BK ?
00:36:46Ouais.
00:36:48Jonas, je veux que tu me trouves Briaque Weber, le PDG de BK, tout de suite.
00:36:52Bien reçu.
00:37:00Monsieur, ne stressez pas trop.
00:37:02Weber est peut-être un idiot, mais Héloïse reste l'héritière des Garniers.
00:37:05Il n'osera pas s'en prendre à elle.
00:37:06Tais-toi. On y va, maintenant.
00:37:09Ouais.
00:37:13Monsieur Weber.
00:37:17Si ces chiffres vous conviennent, on peut passer à la signature.
00:37:22Bien sûr.
00:37:24Mais d'abord, pourquoi pas...
00:37:28trinquer pour...
00:37:30célébrer ça.
00:37:43Oh, Briaque, ceci n'est vraiment pas suffisant.
00:37:48Il nous faut des verres dignes de l'ampleur de ce marché.
00:37:53Le vodka, c'est un alcool fort.
00:37:56Vas-y, Molo.
00:37:57Héloïse, ne vous y pas l'estomac.
00:37:58Tu ne le sais pas ?
00:37:59Si, je sais.
00:38:01Mais...
00:38:03je préfère toujours.
00:38:05Quand il y en a assez pour en renverser.
00:38:07Tu crois pouvoir me droguer ?
00:38:08Et après quoi ?
00:38:09M'avoir par la russe pour épouser ma fortune ?
00:38:12Regarde-toi dans un miroir.
00:38:14D'abord.
00:38:15Imbécile.
00:38:18Peu importe ce que je vaux.
00:38:21Crois-moi, tu vas devenir mon petit jouet perso.
00:38:24Je m'en assurerai.
00:38:26Et comment tu comptes faire ça ?
00:38:28Bah, t'as déjà deviné.
00:38:30Je vais coucher avec toi.
00:38:33Et puis, je prendrai des photos.
00:38:36Et je ferai chanter ton père pour qu'il nous marie.
00:38:39Et s'il refuse...
00:38:42Je balance les photos.
00:38:44Donc, que tu boives ou pas,
00:38:47tu ne partiras pas d'ici.
00:38:49La touche pas !
00:39:06Ça va ?
00:39:07Oui, ça va.
00:39:11Clovis !
00:39:12Quelle surprise !
00:39:14Je me disais que...
00:39:15tu ne voulais plus d'elle.
00:39:17Tu sais, tes fiançailles et tout ça.
00:39:19Mais tu sais, si t'es toujours intéressée,
00:39:21je... je me retire !
00:39:34C'est quoi ce bordel ?
00:39:37Est-ce qu'il t'a fait mal ?
00:39:38Non.
00:39:41On est des partenaires, bon sang !
00:39:44T'es sûr de vouloir me frapper pour une vieille chaussette ?
00:39:48Vieille chaussette.
00:39:52Tu sais, certaines personnes
00:39:53se trouvent vraiment hors de ta portée.
00:39:55Et chaque fois
00:39:56tu les touches,
00:39:58sache qu'il y aura
00:39:59toujours des conséquences
00:40:00à tes actes.
00:40:07Merde !
00:40:09Oh, tu me fais mal !
00:40:11Je te fais mal ?
00:40:11Oui.
00:40:12Tu savais exactement
00:40:13qui était Briaque
00:40:14et dans quel état
00:40:15était sa boîte.
00:40:16Et tu as quand même décidé
00:40:17d'aller à ce rendez-vous.
00:40:18Si je ne m'étais pas pointée aujourd'hui,
00:40:20est-ce que tu sais au moins
00:40:21ce qui aurait pu t'arriver ?
00:40:23Si je veux faire affaire
00:40:24avec ce type,
00:40:25bien sûr que j'ai les moyens
00:40:26de gérer ça.
00:40:27Ce qui est bizarre,
00:40:27c'est comment tu savais
00:40:28où j'étais.
00:40:29Quoi ?
00:40:30Tu me suis ?
00:40:32Non.
00:40:36Non.
00:40:37Je ne suis pas ton assistante.
00:40:39Je ne te suivais pas.
00:40:40Je ne suis pas ton assistante.
00:40:41Mes affaires ne te regardent
00:40:42absolument pas.
00:40:43Et si tu continues
00:40:44à me suivre,
00:40:45c'est du harcèlement
00:40:46et je vais porter plainte.
00:40:52D'accord.
00:40:54C'est Henri
00:40:55qui me l'a dit.
00:40:59Où est-ce que tu vas ?
00:41:00Tu sais très bien.
00:41:02Rachetez Béca.
00:41:03Ok.
00:41:04Si mon fiancé
00:41:05a la langue bien pendue,
00:41:06c'est son problème.
00:41:07Mais si tu continues
00:41:08de l'utiliser
00:41:08pour m'espionner,
00:41:10je ne te pardonnerai pas.
00:41:21Fiancé ?
00:41:22Parce que la dernière fois
00:41:23que j'ai vérifié,
00:41:23c'était juste
00:41:25un voisin
00:41:26avec qui tu avais eu
00:41:27un rencard raté.
00:41:31Eh bien,
00:41:32tu t'intéresses drôlement
00:41:33à ma vie.
00:41:34Tu n'as pas peur
00:41:35que ta fiancée soit jalouse ?
00:41:37Tu veux vraiment
00:41:38qu'on te parle de ça
00:41:39là tout de suite,
00:41:40maintenant ?
00:41:41Oh,
00:41:41pardon.
00:41:43Je devrais faire
00:41:43comme si elle n'existait pas
00:41:44et te remercier
00:41:45de veiller sur moi
00:41:46en tant que maîtresse.
00:41:55Ferme-la.
00:41:57Ou moi,
00:41:58je vais t'embrasser.
00:42:00Là,
00:42:00maintenant.
00:42:04Lâche-la.
00:42:08Lâche-la.
00:42:10Tu crois
00:42:10que tu fais quoi,
00:42:11là ?
00:42:13C'est lui.
00:42:16Ah,
00:42:18ouais.
00:42:19Ben alors,
00:42:20tu m'as dit
00:42:21qu'Henri
00:42:22était ton fiancé.
00:42:24Alors ce mec
00:42:25juste là,
00:42:25c'est qui ?
00:42:27Oh, lui.
00:42:29C'est
00:42:29l'homme
00:42:30dont je suis amoureuse.
00:42:33Héloïse a beaucoup appris
00:42:34en trois ans
00:42:35chez les LM.
00:42:36Mais c'est fini.
00:42:39Toi,
00:42:39tu as raté
00:42:40mon anniversaire.
00:42:41Tu vas te faire
00:42:42pardonner ?
00:42:43Une machine
00:42:44que tu vas adorer.
00:42:46Faites sur mesure
00:42:47à tes dimensions.
00:42:48Rien que pour toi.
00:42:49Il connaît même
00:42:50ses mensurations.
00:42:51Monsieur.
00:42:53Bon,
00:42:54Monsieur Tessier
00:42:55est occupé.
00:42:55Ne le dérangeons pas.
00:43:01Pourquoi est-elle
00:43:02partie ?
00:43:03Vous l'avez
00:43:04sauvée à temps ?
00:43:05Toi,
00:43:06la ferme.
00:43:09Pourquoi est-ce que
00:43:10t'es là ?
00:43:13Pourquoi est-ce que
00:43:14t'es là ?
00:43:14L'affaire BK
00:43:15est bouclée.
00:43:16Briac est en prison
00:43:17pour fraude fiscale
00:43:18et l'action des BK
00:43:19s'est effondrée.
00:43:20Maintenant,
00:43:21c'est le moment
00:43:21d'acheter au plus bas.
00:43:25Règle
00:43:26les problèmes
00:43:27de BK
00:43:28et donne-la lui.
00:43:31À qui ?
00:43:33Oh.
00:43:35Héloïse.
00:43:36En passant,
00:43:38je veux que tu me rapportes
00:43:39tout ce que tu pourras trouver
00:43:40de ce type.
00:43:44Quel type ?
00:43:49Ce type-là.
00:43:53Merci.
00:43:54T'as pris un gros risque
00:43:56aujourd'hui.
00:43:57J'aime pas Clovis,
00:43:58mais sans lui,
00:43:59ça aurait pu mal tourner.
00:44:01Crois-moi,
00:44:01j'aurais pu gérer Briac.
00:44:03Clovis a transmis
00:44:04des informations au fisc,
00:44:06mais Briac s'est échappé.
00:44:07Tu peux maintenant
00:44:08racheter les BK
00:44:09pour une bouchée de pain.
00:44:10Il t'aide.
00:44:12Bon sang.
00:44:13Il ne peut pas s'en empêcher,
00:44:15j'ai pas besoin de son aide.
00:44:16Oui, c'est vrai,
00:44:18mais tout est fait.
00:44:21Pourquoi ne pas essayer ?
00:44:24Tiens,
00:44:24j'ai un truc à te montrer.
00:44:28La mystérieuse Thea
00:44:29va donner une conférence de presse
00:44:30chez le...
00:44:31Lydie a peur.
00:44:32Et temps de convaincre
00:44:33tout le monde qu'elle est Thea
00:44:34avant que je dévoile la vérité.
00:44:35Combien de temps
00:44:36est-ce qu'elle va encore mentir ?
00:44:37Enfin,
00:44:37si ce n'était pas Thea,
00:44:39Clovis la regarderait même pas,
00:44:40encore moins l'épouser.
00:44:41Elle croit sûrement
00:44:42qu'elle va s'en tirer.
00:44:43Hé, ne me ramène pas.
00:44:45Allons saboter cette conférence.
00:44:54Gâcher la conférence de presse ?
00:44:56Oh, ouais.
00:44:57Oh, une bonne bataille
00:44:58mérite une belle armure.
00:45:00Et je veux que ma chère sœur
00:45:01arrive là-bas comme une reine.
00:45:02Oh, chérie,
00:45:03t'es le meilleur.
00:45:08Une visioconférence ?
00:45:09Il faut que ce soit maintenant.
00:45:10Allez, vas-y,
00:45:11c'est plus important.
00:45:12T'inquiète, je gère.
00:45:13D'accord.
00:45:15D'accord.
00:45:20Madame Tessier,
00:45:21ça fait un moment
00:45:23et comme d'habitude,
00:45:24vous êtes toujours aussi splendide.
00:45:26Montrez-nous le meilleur.
00:45:27Ma belle-fille a une conférence de presse
00:45:29et je veux qu'elle soit
00:45:31comme une petite reine.
00:45:33Bien sûr,
00:45:34Madame Tessier.
00:45:34On vient de recevoir
00:45:35une nouvelle robe
00:45:36tout droit sortie du défilé.
00:45:39Elle est parfaite
00:45:40pour votre belle-fille.
00:45:41Par ici.
00:45:46Mademoiselle,
00:45:47cette robe n'est pas pour vous.
00:45:52Pardon ?
00:45:53Et ça veut dire quoi, ça ?
00:45:54Ce qu'elle voulait dire,
00:45:55c'est que tu ne la mérites pas.
00:45:59Moi, je ne la mérite pas.
00:46:01Et toi,
00:46:02tu la mérites ?
00:46:04Cette section du magasin
00:46:06est réservée uniquement
00:46:07aux clients de rang diamant.
00:46:09Et sans carte VIP,
00:46:12impossible de vous la vendre.
00:46:13Ah bon ?
00:46:19Est-ce que vous êtes folle ?
00:46:21Je peux l'acheter ?
00:46:22Trouve le propriétaire.
00:46:25Et on achète le magasin.
00:46:27Vous parlez de la robe ?
00:46:28Cette robe coûte 40 000 euros.
00:46:31Je crois que vous vous êtes trompé.
00:46:32Non.
00:46:33J'ai dit
00:46:33acheter
00:46:34ce
00:46:36magasin.
00:46:37Pour elle.
00:46:39Et
00:46:41une robe déchirée.
00:46:43Il faut absolument
00:46:45chérir
00:46:46ce qui t'appartient.
00:46:50Lady,
00:46:51oublie ce clown.
00:46:52Que penses-tu
00:46:53de celle-ci ?
00:46:55Madame Tessier,
00:46:57vous avez l'œil.
00:46:58C'est notre signature.
00:47:00Vous ne verrez
00:47:00aucune autre robe nulle part,
00:47:02je vous l'assure.
00:47:03Et
00:47:03le tarif en témoigne.
00:47:05Elle coûte 100 000 euros.
00:47:07100 000 euros ?
00:47:08C'est trop.
00:47:09Lady,
00:47:10c'est parfaitement
00:47:11ce qu'il te faut.
00:47:12Tu vas vraiment
00:47:13t'affirmer comme Théa.
00:47:14Il faut que tu te distingues
00:47:15afin que
00:47:16certaines personnes
00:47:18ne puissent plus
00:47:19prétendre être Théa.
00:47:22Tu sais,
00:47:23je suis d'accord
00:47:23avec Madame Tessier.
00:47:24Lady,
00:47:24prends-la,
00:47:25vraiment.
00:47:25Parce que,
00:47:26d'ici peu,
00:47:28ce que tu auras droit
00:47:28de porter,
00:47:29ce sont des salopettes
00:47:30en prison.
00:47:30Comment oses-tu
00:47:31parler ainsi ?
00:47:32Arrête !
00:47:37Est-ce que ça va ?
00:47:40Elle a insulté
00:47:41ta fiancée.
00:47:42Fais quelque chose.
00:47:43Fiancée ?
00:47:45Maman,
00:47:45tu tiens vraiment
00:47:46à parler de ça
00:47:47là,
00:47:47maintenant ?
00:47:48Madame Tessier,
00:47:49c'est bon.
00:47:51Héloïse plaisantait seulement.
00:47:52Oh,
00:47:53je suis très sérieuse.
00:47:56Toi ?
00:47:57Alors,
00:47:57pour la robe ?
00:47:58Oui,
00:47:59on la prend.
00:48:01Attendez,
00:48:01un instant.
00:48:02Madame Tessier,
00:48:03je suis désolé.
00:48:05La robe vient d'être achetée
00:48:07il y a 30 secondes.
00:48:08Quoi ?
00:48:09On l'a vu en premier.
00:48:11On fait partie des VIP,
00:48:12vous comprenez ?
00:48:13Et je suis vraiment désolé,
00:48:15Madame.
00:48:15L'acheteur était
00:48:16notre nouveau propriétaire lui-même.
00:48:18Il a dit que
00:48:19si Mademoiselle Brunet
00:48:20voulait qu'elle insister
00:48:21pour acheter cette robe,
00:48:23elle pourrait payer
00:48:24dix fois le prix.
00:48:25Dix fois ?
00:48:26Ça fait un million.
00:48:28Un petit million.
00:48:30Achète-la.
00:48:32Et si on réglait ça autrement ?
00:48:34Je vais acheter la robe
00:48:36tout de suite,
00:48:37ici même,
00:48:37pour un million.
00:48:39Et toi,
00:48:40maman,
00:48:41sache que maintenant,
00:48:43tu n'as plus ton mot à dire.
00:48:48Parfait,
00:48:49je paye pour ça.
00:48:51Merci,
00:48:51Madame Tessier.
00:48:52Ton bonheur
00:48:53est tout ce qui compte.
00:48:58madame,
00:48:59au plaisir
00:49:00de vous revoir.
00:49:01Tenez.
00:49:03Mademoiselle Garnier,
00:49:05en tant que
00:49:05nouvelle propriétaire,
00:49:06souhaitez-vous découvrir
00:49:07nos prochains modèles ?
00:49:08Quoi ?
00:49:09Elle est vraiment
00:49:10la nouvelle propriétaire ?
00:49:11Attendez,
00:49:12je suis
00:49:12la nouvelle propriétaire ?
00:49:16Attendez,
00:49:17je suis
00:49:17la nouvelle propriétaire ?
00:49:19Joyeux anniversaire,
00:49:21mon assistante.
00:49:26C'est toi
00:49:27qui as fait ça ?
00:49:29Tu crois vraiment
00:49:30que j'ai besoin
00:49:31d'une autre boutique ?
00:49:32Bon,
00:49:33en tant qu'héritière
00:49:34de Garnier,
00:49:35non ?
00:49:35Exact.
00:49:36Juste un petit
00:49:38geste.
00:49:38De ma part,
00:49:39oui.
00:49:41Clovis ?
00:49:42Mais tu es sérieux ?
00:49:44Tu lui as donné
00:49:45la boutique
00:49:45et tu m'as fait
00:49:46payer un million ?
00:49:47Madame Tessier,
00:49:48c'est bon.
00:49:49On est en retard
00:49:50pour la conférence de presse.
00:49:51On en parlera après.
00:49:54Clovis,
00:49:55tu vas vraiment
00:49:56le regretter.
00:49:58Héloïse n'est juste
00:49:59qu'un joli visage.
00:50:00Notre famille
00:50:01a besoin d'un génie
00:50:02comme Lydie.
00:50:03Oh !
00:50:13De un ?
00:50:15Je ne suis plus
00:50:16ton assistante.
00:50:17C'est Mademoiselle Garnier.
00:50:18Pour toi.
00:50:19De deux,
00:50:20mon anniversaire
00:50:21était hier.
00:50:22Un cadeau
00:50:23et un vœu en retard,
00:50:24ce n'est pas nécessaire.
00:50:27Avant,
00:50:27je voulais passer
00:50:28cet anniversaire
00:50:29seule avec toi.
00:50:31Ce n'est plus le cas.
00:50:35Je n'ai pas besoin de toi.
00:50:43Monsieur,
00:50:46faites abstraction
00:50:47de ces paroles.
00:50:49Elle reste le propriétaire.
00:50:50Bien, monsieur.
00:50:52Et vous,
00:50:54vous êtes viré.
00:51:07Héloïse !
00:51:23Est-ce que ça va ?
00:51:24Je t'ai sauvé, hein ?
00:51:26Lâche-la.
00:51:27Est-ce que ça va ?
00:51:28Tu vas bien ?
00:51:28Oui, oui, ça va.
00:51:29Ça va, on y va.
00:51:31Garde tes distances avec lui.
00:51:32Il porte malheur.
00:51:33M'éloigner de lui ?
00:51:36Je vais faire tout le contraire.
00:51:37Je veux une place
00:51:38au premier rang
00:51:39pour assister à sa chute.
00:51:42Allons perturber
00:51:43la conférence de presse.
00:51:44Ouais.
00:51:49Henri.
00:51:53Oui, je veux que tu vérifies
00:51:54les incidents suspects
00:51:55à la boutique de vêtements,
00:51:56d'accord ?
00:51:57Les pots de fleurs
00:51:58ne tombent pas
00:52:00du ciel juste comme ça.
00:52:08Merci à tous
00:52:09d'être présents aujourd'hui.
00:52:11Lydie !
00:52:14Comment oses-tu
00:52:15commencer sans moi ?
00:52:32Comment est-ce que cette garce
00:52:33n'a même pas une égratignure ?
00:52:35Mademoiselle Garnier,
00:52:36votre présence ici
00:52:36signifie-t-elle
00:52:37que la famille Garnier
00:52:38va concourir
00:52:38pour les brevets
00:52:39du docteur Théa ?
00:52:39Essayez-vous de prendre
00:52:40docteur Théa au LM ?
00:52:41Hé !
00:52:42Ne lui adressez pas
00:52:43directement des questions.
00:52:44Mademoiselle Garnier,
00:52:45ceci est une réunion interne.
00:52:47Des LM.
00:52:48Je vais vous demander
00:52:48de partir.
00:52:49En fait...
00:52:51Héloïse fait partie
00:52:52des LM depuis très longtemps.
00:52:54Elle est plus
00:52:54que la bienvenue ici.
00:52:56Monsieur,
00:52:56cette conférence de presse
00:52:57est à huis clos,
00:52:58donc...
00:52:58Oui, vous...
00:52:59Vous pouvez escorter
00:53:00notre invité
00:53:00vers le siège
00:53:01de la porte,
00:53:02s'il vous plaît.
00:53:15Parfait.
00:53:16Maintenant,
00:53:16on peut continuer.
00:53:18Merci à tous
00:53:19d'être présents aujourd'hui.
00:53:20Un instant !
00:53:22Monsieur,
00:53:22on a un gros problème.
00:53:24Le serveur est attaqué
00:53:25à nouveau
00:53:25et c'est beaucoup plus fort
00:53:26cette fois.
00:53:30Toute notre équipe tech
00:53:32est ici
00:53:32et on doit arrêter
00:53:33cette conférence de presse
00:53:34immédiatement.
00:53:34Pourquoi ?
00:53:35Madame Tessier
00:53:36s'est toujours méfiée
00:53:36des imposteurs
00:53:37se faisant passer
00:53:38pour Dr. Thea.
00:53:39Alors,
00:53:39pourquoi ne pas laisser
00:53:40Lydie faire ses preuves
00:53:41ici et maintenant
00:53:42devant nos amis les médias ?
00:53:44Elle n'a pas tort
00:53:45cette fois.
00:53:46Nous avions prévu
00:53:47de révéler son identité
00:53:48aujourd'hui.
00:53:49Pourquoi ne pas faire
00:53:50une démonstration en direct ?
00:53:53J'ai à peine eu mon diplôme
00:53:54en informatique.
00:53:55Comment suis-je censée
00:53:56contre-attaquer ?
00:53:57Elle a dû me piéger.
00:53:59Garce !
00:54:00Pas de problème.
00:54:01Je vais juste
00:54:02activer ma défense
00:54:03anti-attaque.
00:54:13La défense est réussie.
00:54:17Lydie s'est prouvée
00:54:18aujourd'hui
00:54:19et quiconque prétendra
00:54:21être Dr. Thea
00:54:22désormais,
00:54:23merci de vous adresser
00:54:24à notre service juridique.
00:54:26Nous, à LM,
00:54:27nous prenons très au sérieux
00:54:29la diffamation.
00:54:31Ah, c'était juste.
00:54:33Merci pour ton autorisation,
00:54:34ma chère Héloïse.
00:54:35Tu viens de m'aider
00:54:36à confirmer
00:54:37que je suis Thea.
00:54:38Quelque chose,
00:54:39Cloche.
00:54:39Dr. Thea,
00:54:41regardez ça.
00:54:44Très bien.
00:54:45Calmez-vous.
00:54:46On peut identifier
00:54:47la cause de l'échec
00:54:48et on peut réparer
00:54:49le problème, n'est-ce pas ?
00:54:50Monsieur Tessier,
00:54:51le hacker est dans
00:54:52notre bâtiment.
00:54:55Bien alors,
00:54:56trouvez-le.
00:54:56Le virus a pénétré
00:54:57notre système central.
00:54:59On perd des millions
00:55:00à la minute.
00:55:00Lydie,
00:55:01qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:55:02Que pourrait-il faire ?
00:55:03Le système de défense
00:55:04a lâché.
00:55:04Dr. Thea,
00:55:05qu'est-ce qu'on fait ?
00:55:06Lydie,
00:55:07améliore ton système
00:55:07ou quelque chose
00:55:08pour nous donner le temps
00:55:09de retrouver ce hacker.
00:55:10D'accord ?
00:55:11Oh là là,
00:55:12on va voir le Dr. Thea
00:55:13en action.
00:55:13Il faut que je filme ça.
00:55:14Dr. Thea,
00:55:15est-ce qu'on peut filmer ?
00:55:17Je...
00:55:17Je...
00:55:17Je...
00:55:18Qu'est-ce qui ne va pas,
00:55:19Dr. Thea ?
00:55:20Vous avez le trac ?
00:55:21Je ne devrais pas avoir
00:55:22à gérer un virus
00:55:24aussi mineur toute seule.
00:55:25Je vais le lui laisser.
00:55:28Je veux dire,
00:55:29les Garnier prétendent
00:55:30être le père de l'IA
00:55:31avec le système
00:55:32et l'algorithme
00:55:33les plus avancés
00:55:34que le monde ait jamais vu.
00:55:35Si Mademoiselle Garnier
00:55:36n'arrive même pas
00:55:37à gérer une contre-attaque basique,
00:55:39peut-être que le système Garnier
00:55:40n'est pas aussi performant.
00:55:44Elle marque un point.
00:55:51Et alors,
00:55:52si tu es une Garnier,
00:55:53tu n'es qu'un marche-pied
00:55:54sur ma route vers le haut.
00:55:56Si quiconque doute
00:55:57des capacités du moteur
00:55:58des Garniers,
00:55:59ils sont les bienvenus
00:55:59pour les tester quand ils veulent.
00:56:00Mais pour l'instant,
00:56:02allons voir la fameuse
00:56:03Dr. Thea des LM.
00:56:05Voyons comment elle gère ça.
00:56:06Et tu ferais mieux
00:56:07de te dépêcher.
00:56:08Lady,
00:56:09parce qu'à ce rythme,
00:56:09les LM seront en faillite
00:56:11dans une demi-heure.
00:56:12Et même pas sans Dr. Thea
00:56:13pourrait les sauver alors.
00:56:14Lady,
00:56:15il faut qu'on se sauve nous-mêmes.
00:56:17Les Garniers
00:56:18ne sont pas notre problème maintenant.
00:56:20Oh,
00:56:20elle a tellement raison,
00:56:21Lady.
00:56:22Et puis,
00:56:22à ce stade,
00:56:23même si tu arrives
00:56:23à épouser Clovis,
00:56:24tout ce que tu hériteras
00:56:25sont des dettes.
00:56:25Dr. Thea,
00:56:26on a besoin de vous.
00:56:27Mais Thea,
00:56:28on a besoin de toi.
00:56:29Jonas,
00:56:30projette l'écran de Lady
00:56:31et diffuse en direct
00:56:32le processus
00:56:33de contre-attaque
00:56:34de Dr. Thea,
00:56:35s'il te plaît.
00:56:37Compris.
00:56:41Tu as vraiment confiance
00:56:42en ta fiancée, hein ?
00:56:47Voilà, Thea.
00:56:51Merci.
00:56:53Dr. Thea,
00:56:55tu peux commencer.
00:56:57Dr. Thea !
00:56:58Dr. Thea !
00:56:59Dr. Thea !
00:57:00Dr. Thea !
00:57:01Dr. Thea !
00:57:02Dr. Thea !
00:57:03Dr. Thea !
00:57:05Et pourquoi est-elle venue ici ?
00:57:06Je ne peux pas être grillée.
00:57:07Pas maintenant.
00:57:08Je ne peux pas retourner
00:57:09à n'être rien du tout.
00:57:10Il faut que je trouve
00:57:11une solution.
00:57:12Qu'est-ce qui va pas, Lady ?
00:57:13Oh, tu te faisais passer
00:57:14pour le Dr. Claire ?
00:57:15Je t'ai dit.
00:57:16N'importe quoi.
00:57:17Le hacker est dans le bâtiment.
00:57:20Le moindre mouvement brusque
00:57:21et je pourrais détruire
00:57:22des données critiques.
00:57:23Je vais utiliser
00:57:25le robot antivirus
00:57:26du Dr. Giraud.
00:57:41Le robot antivirus
00:57:42est en ligne, Dr. Thea.
00:57:43On est en sécurité, maintenant.
00:57:45Tu vois ?
00:57:46Le système de défense
00:57:47est actif.
00:57:48Peut-être que quelqu'un
00:57:49devrait se taire.
00:57:50L'attaquant est trop fort.
00:57:52Veuillez déverrouiller
00:57:53manuellement
00:57:53le mode défense avancé.
00:57:55Laissez tomber !
00:57:57Personne, personne
00:57:58ne peut déverrouiller manuellement
00:58:00le mode de défense avancé
00:58:01de Giraud.
00:58:02Patron, j'ai trouvé
00:58:03ce type caché
00:58:04dans les toilettes.
00:58:06Bréillac ?
00:58:06C'est toi qui as fait ça ?
00:58:11C'était moi.
00:58:12T'as ruiné ma boîte
00:58:14pour une vieille chaussette.
00:58:15Et après,
00:58:16t'as mis les flics
00:58:17à mes trousses.
00:58:17Et maintenant ?
00:58:20Maintenant,
00:58:20c'est l'heure
00:58:21de te rendre l'appareil.
00:58:23Et tu as aussi mené
00:58:24la dernière attaque ?
00:58:25Oh, ouais.
00:58:26Pourquoi tu devrais être
00:58:28l'homme le plus riche du monde
00:58:29pendant que moi ?
00:58:31Tu n'es plus rien.
00:58:34Je voulais que tu perdes tout.
00:58:37Et maintenant,
00:58:38on va couler ensemble.
00:58:42déverrouillant manuel échoué.
00:58:44Une chance prestante.
00:58:45Lydie,
00:58:46c'est toi qui es experte
00:58:47en antivirus,
00:58:49n'est-ce pas ?
00:58:49Laisse tomber, Clovis.
00:58:51Laisse tomber.
00:58:52Même Terra ne peut pas
00:58:53déverrouiller la défense de Giraud.
00:58:56Défini.
00:58:58Clovis,
00:58:58tu sembles pas trop inquiet
00:58:59de tout perdre ?
00:59:01Pourquoi je le serais ?
00:59:02J'ai deux maîtrises.
00:59:05J'ai un excellent curriculum vitae.
00:59:08J'ai fait du groupe LM
00:59:10la deuxième plus grande entreprise
00:59:12au monde.
00:59:13Donc,
00:59:13si la boîte coule,
00:59:14je peux juste trouver un autre job.
00:59:15En parlant de ça,
00:59:16mademoiselle Garnier,
00:59:17tu as par hasard
00:59:19un poste d'assistant
00:59:19de direction de libre
00:59:21dans ton entreprise ?
00:59:22Je demande.
00:59:23Clovis,
00:59:24tu as perdu la tête.
00:59:26LM est l'œuvre de ta vie.
00:59:28Eh bien, apparemment,
00:59:29personne ne peut la sauver maintenant.
00:59:32Surtout ceux
00:59:33à qui tu as fait confiance.
00:59:34Monsieur Tessier,
00:59:35ce n'est pas le moment
00:59:36de plaisanter.
00:59:37Si on n'agit pas maintenant,
00:59:38les LM va vraiment couler.
00:59:40L'or est le poids
00:59:41de la couronne.
00:59:49Bouge.
00:59:50Qu'est-ce que tu fais ?
00:59:51Bouge.
00:59:56Tu oses affronter
00:59:57les conséquences
00:59:58de la faillite ?
00:59:59Et toi ?
01:00:02Oui.
01:00:04Tu mets en jeu
01:00:05le nom de la famille Garnier.
01:00:09Je le mets.
01:00:13Bien.
01:00:15Vas-y.
01:00:21Déverrouillage
01:00:21manuel
01:00:22essuée
01:00:22lancement
01:00:23scan d'iris.
01:00:25Oh non,
01:00:25mademoiselle Garnier,
01:00:26tu as utilisé
01:00:27ta dernière tentative.
01:00:28Docteur Giro
01:00:29n'est pas là
01:00:29pour te faire
01:00:30un scan d'iris.
01:00:31Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:00:33C'est trop excitant.
01:00:34Est-ce qu'on est
01:00:35en train de regarder
01:00:36l'effondrement
01:00:37d'une grande entreprise
01:00:39en direct ?
01:00:39Qu'est-ce qu'on doit faire,
01:00:40patron ?
01:00:40Avec ton expérience,
01:00:42je pense que tu pourras
01:00:43trouver un job.
01:00:44Ne vous inquiétez pas,
01:00:45Madame Tessier.
01:00:46Elle a déjà donné sa parole.
01:00:47Si elle met
01:00:48les L.M. en faillite,
01:00:49les Garnier couvrira tout.
01:00:58Lancement
01:00:59scan d'iris.
01:01:01Scan d'iris
01:01:02réussi.
01:01:03Bon retour,
01:01:04Docteur T1.
01:01:11Eh bien,
01:01:13c'est vrai,
01:01:14ça a reconnu mon scan d'iris.
01:01:15Mais le robot est vieux,
01:01:16donc ça a causé un délai.
01:01:18Ah,
01:01:19je vois.
01:01:22Même si le mode défense
01:01:24des Giro s'active,
01:01:25il a été conçu
01:01:26il y a dix ans.
01:01:27Il est tellement vieux
01:01:28qu'il ne tiendra
01:01:29même pas une seconde.
01:01:31Ah ah ah ah ah.
01:01:35Attends.
01:01:39Non.
01:01:40Pas possible.
01:01:43Non,
01:01:44c'est impossible.
01:01:45Défense réussie.
01:01:50Elle l'a fait.
01:01:52Elle l'a fait.
01:01:53L'entreprise est sauvée.
01:01:55Attends.
01:01:56Alors Mademoiselle Garnier
01:01:57est Théa
01:01:58et Mademoiselle Brunet
01:01:59a menti.
01:02:00On dirait bien, non ?
01:02:01N'importe quoi.
01:02:02C'était mon scan d'iris.
01:02:04Je suis Théa.
01:02:06Bon.
01:02:07Le système de défense
01:02:09des Giro
01:02:09est super dépassé.
01:02:11Si vous voulez
01:02:11que je le mette à jour
01:02:12pour vous,
01:02:13ça va vous coûter
01:02:14une fortune.
01:02:18D'accord.
01:02:19Non,
01:02:20je veux dire
01:02:22une fortune.
01:02:24Tu crois que
01:02:25je ne peux pas
01:02:25me le permettre ?
01:02:28Un milliard.
01:02:29Un milliard ?
01:02:30Est-ce que
01:02:30t'as perdu la tête ?
01:02:31Celui du docteur Giro
01:02:32coûtait que 10 millions.
01:02:34Le délai que t'as causé
01:02:35a déjà coûté
01:02:35un milliard à l'entreprise.
01:02:37Tu sais quoi ?
01:02:37En fait,
01:02:38j'ai pas fini.
01:02:38Je veux un milliard
01:02:40plus
01:02:43des excuses publiques
01:02:44de ces deux-là.
01:02:47Pourquoi je devrais
01:02:48m'excuser auprès de toi ?
01:02:49Oh, parce que
01:02:49si je ne mets pas
01:02:50le serveur à jour,
01:02:51le virus continuera
01:02:52d'attaquer les LM
01:02:53jusqu'à ce que tout...
01:02:55explose.
01:02:56Tu crois que je suis
01:02:56une débutante ?
01:02:57La défense fonctionne déjà.
01:02:59Je peux embaucher
01:03:00des talents mondiaux.
01:03:01Je suis sûre
01:03:01que quelqu'un sera partant.
01:03:03Ok, mais alors...
01:03:05Tu seras responsable
01:03:06quand...
01:03:06Pas si,
01:03:07mais quand...
01:03:08les LM feront faillite.
01:03:10Échec de la mise à jour
01:03:11du système.
01:03:14Serveur principale
01:03:15sous attaque.
01:03:16Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:03:17Le système dépassé
01:03:19s'est effondré.
01:03:19On est attaqués de nouveau.
01:03:21Madame Tessier,
01:03:22vous devez vous excuser.
01:03:23Maintenant,
01:03:24vous voulez vraiment
01:03:25regarder les LM
01:03:25tomber à zéro ?
01:03:27Héloïse.
01:03:28Oui ?
01:03:29J'ai eu tort.
01:03:31Je m'excuse.
01:03:33Je m'excuse.
01:03:35Et toi ?
01:03:37Lydie,
01:03:39excuse-toi.
01:03:40Le temps presse,
01:03:41je veux dire.
01:03:42Lydie.
01:03:44Pardon.
01:03:45Oh, désolée,
01:03:46je n'ai pas très bien entendu.
01:03:47Je suis désolée.
01:03:57Deux milliards.
01:04:02Marché con cul.
01:04:08Mise à jour du système réussie.
01:04:10Nouveau message detecté.
01:04:12Je suis fier de toi,
01:04:13Téa.
01:04:14Il n'y avait personne
01:04:15d'autre que toi
01:04:15pour mettre à jour
01:04:16mon bon vieux système,
01:04:17Docteur Giraud.
01:04:19Message terminé.
01:04:20Heureuse de vous revoir,
01:04:21docteur.
01:04:22Pourquoi est-elle
01:04:23sur la photo
01:04:24avec le Docteur Giraud
01:04:25et pas toi ?
01:04:26Ce n'est pas évident.
01:04:28C'est elle,
01:04:28la fameuse Téa.
01:04:33N'oublie pas ce que tu me dois.
01:04:35Bien sûr.
01:04:40C'est toi la véritable Téa
01:04:42et tu l'as filé
01:04:43à un coup de main.
01:04:44Alors tu es contre moi.
01:04:48Attention.
01:04:54Clovis.
01:04:55Clovis.
01:04:56Il va s'en sortir.
01:04:57Dis-moi qu'il va s'en sortir.
01:04:59Clovis.
01:05:00Clovis.
01:05:04Très bien.
01:05:04C'est bon.
01:05:05Vous devriez vous allonger.
01:05:07Sa blessure est profonde,
01:05:08mais il semble être sorti
01:05:10d'affaires pour le moment.
01:05:11On aimerait quand même
01:05:12le garder encore un peu
01:05:13sous observation.
01:05:15Merci.
01:05:19Repose-toi, d'accord ?
01:05:23Attends.
01:05:26Docteur,
01:05:27pouvez-vous nous laisser une minute ?
01:05:29Bien sûr.
01:05:33Ne me...
01:05:34touche pas.
01:05:36Il y a quelqu'un qui m'attend dehors.
01:05:38Qui, Donat ?
01:05:39Ouais.
01:05:40Sauf que je t'ai entendu
01:05:41l'appeler Frangin.
01:05:42Oui, et alors ?
01:05:43Je suis toujours fiancée.
01:05:44Tu t'en souviens ?
01:05:45Avec Henry ?
01:05:45Oui.
01:05:46Bref, Henry ne t'arrive pas
01:05:48à la cheville.
01:05:49Et tu peux continuer
01:05:50à jouer à ce petit jeu
01:05:50autant que tu voudras,
01:05:51mais je sais que tu n'es pas
01:05:53attiré par lui.
01:05:55Pas du tout.
01:05:57Arrête de te mentir.
01:06:06Tu me manques, Héloïse.
01:06:11Clovis, je peux savoir
01:06:12ce que t'es en train de faire ?
01:06:13Oui, c'est vrai,
01:06:14tu t'es fait poignarder pour moi,
01:06:16mais n'oublie pas,
01:06:16j'ai sauvé ta boîte, donc...
01:06:18On y quitte maintenant.
01:06:23De toi à moi,
01:06:26ce ne sera jamais vraiment fini.
01:06:29Il a failli se faire tuer
01:06:30à cause de toi.
01:06:31Comment oses-tu te pointer ici ?
01:06:33J'ai failli le faire tuer ?
01:06:35C'est vrai.
01:06:36Emma a sauvé la vie.
01:06:37Mais soyons franches pour une fois.
01:06:40Tout ça, c'est à cause de Lydie.
01:06:42Comment pouvez-vous soutenir
01:06:43une menteuse pareille ?
01:06:44Je ne comprends pas.
01:06:45C'est vrai qu'elle a commis des erreurs.
01:06:48Mais c'est elle la belle-fille
01:06:49que j'ai choisie.
01:06:51Tant mieux pour vous.
01:06:53J'ai jamais voulu être
01:06:54votre belle-fille de toute façon.
01:06:58Tu sais quoi ?
01:06:59Ça m'intrigue, moi aussi.
01:07:01Pourquoi est-ce que tu t'acharnes
01:07:03à défendre...
01:07:06Lydie, qui est...
01:07:07Tu n'es escroc
01:07:08et une menteuse chronique.
01:07:10Dis-moi la vérité.
01:07:11Pourquoi tu l'as choisie
01:07:11pour être ma femme ?
01:07:15Héloïse et Clovis
01:07:16se doutent de quelque chose.
01:07:17Et si jamais
01:07:18ils se mettent à creuser
01:07:19et découvrent
01:07:20ce qu'on mijote ensemble ?
01:07:22Ne vous inquiétez pas.
01:07:24Si votre fils l'apprend,
01:07:25il vous couvrira.
01:07:26Non, non, non, non.
01:07:28Ils ne doivent rien savoir.
01:07:29Et on doit s'assurer
01:07:31qu'ils restent
01:07:31le plus loin possible.
01:07:33Réfléchissez-y,
01:07:34Madame Tessier.
01:07:34La seule raison
01:07:35qui fait qu'Héloïse
01:07:36s'accroche encore à Clovis,
01:07:38c'est qu'elle a encore
01:07:38des sentiments pour lui.
01:07:40Faites avancer le mariage.
01:07:41Quand Clovis sera mariée
01:07:42avec moi,
01:07:43elle n'aura pas d'autre choix
01:07:44que de lâcher prise.
01:07:48Et si même après votre mariage,
01:07:50elle ne lâchait toujours
01:07:51pas l'affaire.
01:07:52Héloïse a trop de fierté.
01:07:54Croyez-moi,
01:07:55une fois que Clovis
01:07:56m'aura épousée,
01:07:57elle s'en ira.
01:07:57Mais et si...
01:07:58Pour être complètement
01:07:59transparente avec vous,
01:08:00Madame Tessier,
01:08:01si je n'épouse pas Clovis
01:08:03très bientôt,
01:08:05et admettons qu'Héloïse
01:08:06arrête de fouiner,
01:08:08j'ai bien peur
01:08:09de ne pouvoir garder
01:08:10le secret plus longtemps.
01:08:13Est-ce que tu es en train
01:08:14de me menacer ?
01:08:14Je ne voulais pas
01:08:15en arriver jusque-là.
01:08:17Mais si je suis dans ce pétrin,
01:08:19c'est bien à cause de vous.
01:08:21Très bien.
01:08:22Je ferai tout
01:08:23pour que Clovis
01:08:24t'épouse rapidement.
01:08:25Mais cet enfant
01:08:26ne restera pas ici.
01:08:31Le bébé va bien.
01:08:32Tu peux arrêter
01:08:33de t'en faire maintenant,
01:08:34d'accord ?
01:08:34Ok.
01:08:35Maintenant,
01:08:36attends-moi ici.
01:08:37Je vais chercher
01:08:38tes médicaments.
01:08:38D'accord.
01:08:39Ok ?
01:08:39Merci.
01:08:50Tu sais,
01:08:51même si on a découvert
01:08:52mon petit mensonge
01:08:53sur Théa,
01:08:54je reste la préférée
01:08:55de Madame Tessier.
01:08:56Devine quoi ?
01:08:58Clovis et moi,
01:08:58on se marie bientôt.
01:09:00Je m'en fous,
01:09:01bouge.
01:09:02Ne me touche pas !
01:09:03Oh !
01:09:04Je te jure que si je fais
01:09:05une fausse couche
01:09:05à cause de toi,
01:09:06je ferai en sorte
01:09:07que t'ailles pourrir
01:09:08en prison pour meurtre.
01:09:09Si tu savais
01:09:10quand je plains
01:09:10ton pauvre bébé,
01:09:12il n'a rien fait
01:09:12pour mériter
01:09:13une menteuse comme toi.
01:09:14Tu crois connaître Clovis,
01:09:16hein ?
01:09:17Tu crois qu'on a commencé
01:09:18à se voir
01:09:18après les fiançailles ?
01:09:20C'est faux !
01:09:21Notre bébé a
01:09:22quatre mois !
01:09:25Que ça te plaise ou non,
01:09:26j'ai gagné.
01:09:27C'est moi qui l'a choisi,
01:09:28pas toi.
01:09:29Te choisir ?
01:09:32Tu vis dans quel monde ?
01:09:33Je te signale que c'est moi
01:09:34qui l'ai quitté.
01:09:39Pathétique.
01:09:43Quatre mois de grossesse ?
01:09:45Clovis était avec moi
01:09:4624h sur 24
01:09:47pour un projet
01:09:48il y a quatre mois.
01:09:49Comment est-ce qu'il aurait
01:09:50eu le temps
01:09:51de lui faire un enfant
01:09:51avec tout ça ?
01:09:53Et c'est moi
01:09:53qui gérais son emploi du temps,
01:09:55je sais,
01:09:55chaque minute de chaque jour
01:09:57était comptée.
01:09:59Héloïse ?
01:10:07Héloïse ?
01:10:10Le médecin ne t'avait pas
01:10:12ordonné de rester au lit.
01:10:15Clovis et moi,
01:10:16on se marie bientôt.
01:10:17T'avais si hâte que ça
01:10:18d'épouser Lydie ?
01:10:19Héloïse, attends...
01:10:19Lâche-moi !
01:10:22Je suis désolée,
01:10:23je suis tellement désolée.
01:10:23J'ai pas réfléchi,
01:10:24je vais te chercher un médecin.
01:10:25Non, écoute, attends.
01:10:26Bon, écoute,
01:10:27c'est vrai,
01:10:28j'ai mal,
01:10:28mais je me sentirais
01:10:30beaucoup mieux
01:10:30si tu me prenais
01:10:31dans tes bras.
01:10:33Merci.
01:10:36Tu me manques tellement.
01:10:37Bon,
01:10:39ça suffit maintenant.
01:10:40J'ai pas envie
01:10:41que ta mère Ulises
01:10:41nous voie.
01:10:42Je veux rester
01:10:42le plus loin possible
01:10:43de tout ça.
01:10:44Écoute-moi,
01:10:44c'est pas mon fier.
01:10:45Pas ta fiancée !
01:10:47Elle est enceinte
01:10:48de quatre mois,
01:10:48je ne suis pas débile.
01:10:51Tu m'as trompée
01:10:52avec elle.
01:10:54T'es qu'un porc.
01:11:06Notre enfance
01:11:07a une véritable bénédiction,
01:11:08Héloïse,
01:11:09mais je dois d'abord
01:11:12éliminer quelques obstacles
01:11:13sur notre chemin.
01:11:17Allô ?
01:11:18Clovis,
01:11:19j'ai une piste
01:11:19pour cette voiture
01:11:20si t'es toujours intéressé.
01:11:23Bon,
01:11:24je n'ai pas beaucoup
01:11:25de temps devant moi.
01:11:26Alors,
01:11:27c'est quoi cette piste ?
01:11:28J'ai pu avoir
01:11:29la liste de tous les noms
01:11:30des magasins de vêtements
01:11:32ainsi que toutes les vidéos
01:11:33de surveillance
01:11:33comme prévu.
01:11:34Pour être honnête,
01:11:35mon vieux,
01:11:36ta fiancée m'a l'air
01:11:36un peu bizarre.
01:11:39Allô ?
01:11:40D'accord,
01:11:41j'arrive tout de suite.
01:11:43Clovis,
01:11:44t'as oublié ton
01:11:45dossier.
01:11:51Bonjour,
01:11:51beauté.
01:11:52Je suis content
01:11:53de te voir.
01:11:53Est-ce que
01:11:54t'as les infos
01:11:55que je t'avais demandé ?
01:11:56Ah, salut,
01:11:57je suis content
01:11:57de te voir aussi.
01:11:59Suivez-moi.
01:12:00Ah oui,
01:12:00j'ai pile ce qu'il te faut.
01:12:01J'ai pu dénicher
01:12:02les comptes bancaires
01:12:03débrunés
01:12:04pour ces deux dernières années
01:12:05et ainsi que
01:12:06l'emploi du temps
01:12:07complet de Lydie
01:12:08pour ces six derniers mois.
01:12:09Mais quelque chose
01:12:10m'échappe.
01:12:11Et si Lydie
01:12:12est la fiancée de Clovis,
01:12:13pourquoi vous enquêtez
01:12:14tous les deux sur elle ?
01:12:15Qui d'autre enquête
01:12:16sur elle ?
01:12:27Henry,
01:12:28s'il te plaît,
01:12:30reste en dehors de ça.
01:12:31Quoi ?
01:12:32Tu l'as pas
01:12:34déclaré,
01:12:34ton assistante éternelle
01:12:35à la conférence de presse ?
01:12:37Tu sais quoi ?
01:12:38Ça m'intéresse vraiment pas
01:12:39de m'en mêler.
01:12:40Alors,
01:12:41on y va.
01:12:47Reste en dehors
01:12:48de l'histoire
01:12:49avec Lydie.
01:12:50Et toi,
01:12:51reste en dehors
01:12:52de la nôtre.
01:12:57Clovis,
01:12:58écoute,
01:12:58tu fixes beaucoup
01:12:59ma fiancée,
01:13:00alors,
01:13:00est-ce que je dois
01:13:01être jaloux ?
01:13:02Fiancée ?
01:13:04Et elle a accepté ?
01:13:06Ben non,
01:13:07mais elle va le faire.
01:13:11dans tes rêves.
01:13:20Ceinture ?
01:13:21Les Tessiers
01:13:22et les Brunis,
01:13:22ce n'est pas une alliance
01:13:23qui remonte à des générations.
01:13:25Leur relation a commencé
01:13:26il y a trois ans.
01:13:28Ben,
01:13:28c'est pour ça que
01:13:29papa a autorisé
01:13:30Théa.
01:13:31On peut contrôler
01:13:32les plus petites entreprises.
01:13:34Non ?
01:13:34Je comprends pas pourquoi
01:13:35ils ont décidé de
01:13:36prétendre
01:13:37qu'ils étaient Théa.
01:13:39Oui,
01:13:39mais ça parait pas bizarre.
01:13:41Pourquoi ils soutiendraient
01:13:42une famille en faillite
01:13:43comme les Brunis ?
01:13:48Pourquoi ça t'intéresse ?
01:13:51Tu as encore des sentiments
01:13:52pour Clovis ?
01:14:00Non,
01:14:01non,
01:14:01non,
01:14:02non.
01:14:02Il vient de me sauver la vie.
01:14:04Je lui rends l'appareil.
01:14:05Comme ça,
01:14:06on sera quitte.
01:14:07Bien sûr,
01:14:08bien sûr.
01:14:10mais quand même,
01:14:12pourquoi il risquerait
01:14:13sa vie
01:14:13pour te sauver ?
01:14:15C'est surprenant.
01:14:17Je pensais
01:14:17qu'il s'en fichait.
01:14:21Il est comme ça.
01:14:22Il m'a sauvée
01:14:23à une soirée
01:14:23il y a trois ans
01:14:24et je suis tombée amoureuse.
01:14:26Mais je
01:14:26ne referai pas cette erreur.
01:14:28Ok.
01:14:29Je vais dire,
01:14:30ça peut pas être
01:14:30une coïncidence.
01:14:33Lady,
01:14:33qu'est-ce que tu manigances ?
01:14:42Donna,
01:14:43je peux rentrer
01:14:44toute seule.
01:14:45Pas besoin
01:14:45de m'accompagner
01:14:46toute la journée.
01:14:46Ok ?
01:14:47T'es sûre ?
01:14:48Absolument.
01:14:50Eh bien,
01:14:51prends soin de toi
01:14:52et du bébé.
01:15:06Qu'est-ce que tu fous ici ?
01:15:08Oh,
01:15:09ne me dis pas,
01:15:10t'as plus d'endroit
01:15:10où squatter maintenant
01:15:11que tout le monde sait
01:15:12la vérité sur la génie
01:15:13de la tech ?
01:15:14Je suis venue te dire
01:15:16en personne
01:15:17que Clovis et moi
01:15:18on a fixé une date
01:15:19pour notre mariage.
01:15:21Alors,
01:15:22mademoiselle assistante
01:15:23de direction,
01:15:24l'héritière
01:15:24et Théa,
01:15:27sans importance,
01:15:29tu seras toujours
01:15:30celle
01:15:30qu'on n'a pas choisie.
01:15:33S'il te plaît,
01:15:34pour moi,
01:15:35t'es même pas une rivale.
01:15:37Tu ne serais rien
01:15:38sans ta famille de riches.
01:15:40T'as quoi
01:15:40pour être fière ?
01:15:42Je ne te le dirai
01:15:43qu'une seule fois.
01:15:46Allez,
01:15:46dégage maintenant,
01:15:47Lady.
01:15:50Clovis,
01:15:51je suis venue
01:15:51distribuer
01:15:52nos invitations.
01:15:53Dégage.
01:15:54À moins que tu sois là
01:15:55pour annuler
01:15:57le mariage.
01:16:01Bien,
01:16:02je m'en vais alors.
01:16:09Elle t'a fait quelque chose ?
01:16:11Arrête de venir ici.
01:16:13C'est pas bon
01:16:14pour nous deux.
01:16:16Pour nos familles.
01:16:25Il n'existe pas
01:16:27de...
01:16:27de rumeurs,
01:16:28d'accord ?
01:16:29Il n'y a que la vérité.
01:16:34Chez les Garniers,
01:16:35on n'élève pas
01:16:36des maîtresses.
01:16:38Dégage.
01:16:39Maintenant.
01:16:44Tu n'as jamais été
01:16:45une maîtresse.
01:16:48Et tu ne le seras
01:16:49jamais.
01:16:53Pas une maîtresse ?
01:16:55Tu es fiancée
01:16:56à quelqu'un d'autre.
01:16:58Tu...
01:16:58tu as perré ça comment ?
01:16:59Ça fait quoi de moi ?
01:17:00Je veux dire,
01:17:01tu me traites bien
01:17:01comme une maîtresse.
01:17:03Qui t'a donné le droit
01:17:05de faire ça ?
01:17:06Dégage,
01:17:07bon sang.
01:17:07Écoute.
01:17:08Non,
01:17:08dégage.
01:17:08Écoute.
01:17:10Je vais te donner
01:17:11tout ce que tu as
01:17:11toujours voulu avoir,
01:17:12d'accord ?
01:17:13Mais pas maintenant.
01:17:16Je suis une Garnier.
01:17:17J'ai déjà tout
01:17:18ce dont j'ai besoin.
01:17:19Je n'ai pas besoin
01:17:20de toi.
01:17:22Héloïse,
01:17:24dans les jours
01:17:25qui viennent,
01:17:25il va y avoir
01:17:26une grosse surprise.
01:17:27Quoi que tu puisses
01:17:28entendre,
01:17:29ou même voir,
01:17:30n'y crois pas.
01:17:31Parce que lorsque
01:17:32le rideau finira
01:17:33par tomber,
01:17:34je vais te donner
01:17:36absolument tout,
01:17:37tout ce que tu voudras.
01:17:41Je m'en fiche
01:17:42complètement
01:17:43de tout ce que
01:17:44tu m'offres.
01:17:48Tu ne devrais pas
01:17:49être intéressée.
01:17:51Parce que je veux
01:17:52te le donner.
01:17:57Aujourd'hui,
01:17:58le PDG des LM,
01:17:59Clovis Tessier,
01:18:00épouse sa fiancée,
01:18:01Lydia Brunet.
01:18:02Cet événement sera
01:18:04diffusé en direct
01:18:05dans le monde entier.
01:18:07Pourquoi est-ce que
01:18:08tu te tortures ?
01:18:09C'est de mauvais goût
01:18:10et c'est chiant.
01:18:14T'as raison.
01:18:18Alors,
01:18:19rendons ça
01:18:19moins chiant.
01:18:21Allons le voir
01:18:22en direct.
01:18:23Tu veux aller
01:18:24au mariage ?
01:18:25On a des billets
01:18:26pour un spectacle
01:18:27au premier rang.
01:18:30Bonjour à tous.
01:18:31Je suis Henri.
01:18:34Je suis l'animateur
01:18:35et l'officiant
01:18:36de ce...
01:18:38Comment on appelle ça
01:18:39déjà ?
01:18:40Une union romantique.
01:18:42Mais plus important
01:18:43encore,
01:18:43un événement financier
01:18:45qui va sûrement
01:18:45faire bouger le marché.
01:18:51Monsieur Tessier,
01:18:52vous êtes plutôt discret.
01:18:54Alors,
01:18:54pourquoi vous avez
01:18:55ressenti ce besoin
01:18:56de diffuser ça
01:18:56en direct ?
01:18:58Bien,
01:18:59j'ai une...
01:19:00surprise
01:19:01pour la marier.
01:19:03Une surprise ?
01:19:05Vous devez vraiment
01:19:07l'aimer,
01:19:07n'est-ce pas ?
01:19:08Je veux dire,
01:19:09après tout,
01:19:10quand elle a prétendu
01:19:11être Théa,
01:19:12vous lui avez quand même
01:19:13pardonné.
01:19:13Quel homme !
01:19:15Maintenant pour la marier,
01:19:17que ressentez-vous
01:19:17après ce qu'il a fait
01:19:18pour vous ?
01:19:20Au comble du bonheur,
01:19:22Dieu n'abandonne
01:19:23jamais ses fidèles.
01:19:24Bien,
01:19:25je pense qu'il est temps
01:19:26de le dire.
01:19:28Est-ce que
01:19:29vous acceptez cet homme
01:19:32comme époux ?
01:19:33Je le veux.
01:19:36Attendez.
01:19:42Mon Dieu,
01:19:43Clovis n'a pas souri
01:19:44depuis le début du mariage.
01:19:45Je doute sérieusement
01:19:46qu'il aime Héloïse
01:19:47et non Lady.
01:19:48C'est vrai.
01:19:56Tu n'es pas la bienvenue,
01:19:58tu dois partir.
01:20:00Ah, vraiment ?
01:20:01Maman !
01:20:06En fait,
01:20:07il s'avère
01:20:08qu'elle est
01:20:09mon invité spécial.
01:20:19Je t'avais promis
01:20:20un spectacle
01:20:21et je t'ai réservé
01:20:22la meilleure place
01:20:23dans la salle.
01:20:24Mais qu'est-ce
01:20:25qu'il se passe ?
01:20:26Ils échangent
01:20:27les mariés ou quoi ?
01:20:29Clovis,
01:20:31tu as perdu la tête ?
01:20:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:20:36Je t'ai dit
01:20:37que tu n'étais pas
01:20:38une maîtresse.
01:20:39Tu ne l'as jamais été.
01:20:40Maintenant,
01:20:41laisse-moi te le prouver.
01:20:44Jonas ?
01:20:47J'ai mémorisé
01:20:48l'itinéraire
01:20:49de Madame Tessier.
01:20:50Tu fais semblant
01:20:51de la braquer.
01:20:52J'interviens
01:20:53et je t'arrête.
01:20:53C'est comme ça
01:20:54que je vais me rapprocher
01:20:55des Tessiers.
01:20:56Et on sera tranquille
01:20:57pour la vie.
01:20:58Vas-y, championne.
01:20:59C'était il y a trois ans
01:21:01quand elle m'a sauvée
01:21:02d'un braquage.
01:21:05Tu m'as vraiment eu.
01:21:07Je t'ai fait confiance
01:21:08et tu t'es jouée de moi.
01:21:10J'appelle les flics.
01:21:13C'est généré par l'IA.
01:21:15Tout est faux.
01:21:16Sûrement par la famille Garnier.
01:21:18Elle est juste jalouse
01:21:20que j'aille épouser Clovis.
01:21:23Si la vidéo est fausse.
01:21:27C'est qui ce mec, alors ?
01:21:30Tu m'as manipulée, Lydie.
01:21:32Je t'ai aidée
01:21:33à te rapprocher
01:21:33de Madame Tessier
01:21:34et tu m'avais promis une part.
01:21:37Et puis tu m'as envoyée
01:21:38à l'étranger
01:21:38et t'as essayé
01:21:39de me faire tuer.
01:21:40Tu ne le connais pas,
01:21:41t'es sûre ?
01:21:41Non, je ne le connais pas.
01:21:42C'est juste un criminel.
01:21:44Ah oh, mais pourtant,
01:21:44tu me connais.
01:21:46Aussi, j'ai tout enregistré.
01:21:48Même quand tu m'as fait
01:21:49simuler la tentative de viol
01:21:50sur Madame Tessier.
01:21:52Et même ce bébé
01:21:53que tu portes.
01:21:54Et le mien !
01:21:54Mensonges !
01:21:55Tout ça, c'est des mensonges !
01:21:56Ferme ta bouche !
01:21:57Je t'ai soutenue
01:21:58pendant toutes ces années,
01:21:59me sentant coupable
01:22:00d'avoir presque sacrifié
01:22:02le bonheur de mon fils
01:22:03pour toi.
01:22:04Vous vous sentez coupable ?
01:22:07Vous aviez juste peur
01:22:08que je révèle tout
01:22:09sur votre passé.
01:22:10Le viol !
01:22:11Toi, tu...
01:22:12Maman !
01:22:13Laisse tomber.
01:22:16La justice s'en occupera.
01:22:20Monsieur ?
01:22:21Non !
01:22:22Non !
01:22:23Non !
01:22:24Lâchez-moi avec vos sales pattes !
01:22:26Lâchez-moi !
01:22:34Est-ce que tu me crois maintenant ?
01:22:35Peut-être.
01:22:46Héloïse,
01:22:48je t'aime.
01:22:50Et peu importe que tu sois
01:22:51une assistante
01:22:53ou une héritière milliardaire,
01:22:56je t'ai toujours aimée et...
01:22:59Il n'y a toujours eu que toi.
01:23:09Veux-tu m'épouser ?
01:23:11Dis oui !
01:23:12Allez, dis oui !
01:23:13Épouse-le !
01:23:14Marie-le !
01:23:15Épouse-le !
01:23:17Dis oui !
01:23:18Oui, allez, dis oui !
01:23:24Bravo !
01:23:26Tu sais,
01:23:26j'ai besoin
01:23:27d'un assistant de direction.
01:23:29Ah bon ?
01:23:30Oui.
01:23:32Et...
01:23:34Je pense que tu feras l'affaire.
01:23:36Applaudissements
Comments