- vor 4 Minuten
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:02Stimmt genau, gut gemacht Joe. Mein Glückwunsch, das war's.
00:05Obwohl Elvis Tourneen um die ganze Welt gemacht hat, hat er gesagt, dass er am liebsten bei sich daheim in
00:09Graceland ist.
00:10Also, Joe, jetzt geht's um 10 Punkte und die Teilnahme an der Endrunde.
00:15Wie viele Badezimmer gibt es in Graceland?
00:21Im ganzen Land?
00:26Eine Million?
00:29Zwei, hundert und vier.
00:31Tut mir leid, Joe, tut mir leid.
00:33Ich habe unterbrochen, weil es in Wirklichkeit nur acht Badezimmer in der Villa von Elvis in Memphis gab.
00:40Die Prämienglocke.
00:42Standless, White Lake und Schuppe.
00:43Sind Sie jetzt bereit, unsere Rattenrennfrage, um eine Prämie von fantastischen 100.000 Dollar zu beantworten?
00:49Darauf kannst du warten.
00:50Ha, ha, ha.
01:08Hier ist Rock, Reggie, Radio weiß. Ich rufe alle Brüder und Schwestern. Seid ihr auf Empfang?
01:14Dass White Lake und Sito sich auch krank gemeldet haben. Dies ist nicht mein Stil.
01:20Also, ran.
01:23Hey!
01:25Hey!
01:26Sie! Steigen Sie aus!
01:28Kommen Sie her!
01:31Zwölf Schichten von Enzos bestem Lack in Smoking Schwarz.
01:35Und er erscheint so ein Volltrottel wie Sie und, und versaut ihn mir.
01:40Ich sehe gar nichts.
01:42Was? Sind Sie blind?
01:45Er zieht schon besser aus.
01:47Wirklich einfach, aber ein schwerer Fehler.
01:51Ja!
01:53Ja!
01:53Ja!
01:55Ja!
01:58Ja!
02:28Lassen Sie, ich wette, ich krieg das mit Schleifpaste wieder hin.
02:32Nichts für ungut, ja?
03:24Untertitelung des ZDF, 2020
03:42Ich weiß, du bist kein Masochist.
03:46Aber es gibt deinem Gesicht Charakter.
03:49Du bist ein richtiger Witzbeut, Rico.
03:52Ich hoffe nur, dass es sich verdammt gelohnt hat.
03:5618 Monate, nur um im Wagen von dem Kerl eine Wanze anzubringen.
04:00Wenn wir den hochnehmen, sind wir beide pensionsräuf.
04:03Rivers spielt um hohe Einsätze.
04:06Irgendwann muss er einen Fehler machen.
04:14Drehen Sie den Ton mal an.
04:19Also Jungs, ihr braucht die Bahn nur einmal zu bewältigen.
04:22Der, der zuerst den Sommer betätigt, gewinnt.
04:25Okay?
04:26Oh, toll.
04:27Zweiteck.
04:28Genau genommen müsste er krank sein.
04:32Diesen Wurm bring ich um.
04:35Danke, danke, danke, danke.
04:37Und wieder das Thema des heutigen Abends, der King des Rock'n'Roe.
04:41Also ich sehe schon, das ist absolut Stehnsfall.
04:44Nur der Vollständigkeit halber für.
04:46Zusätzlich zu den acht Badezimmern gibt es in Graceland noch vier Toiletten.
04:50Oh, das ist ja ein ganz gewitzter, was?
04:52Oh, ich sehe schon, dem Geld können wir auf Wiedersehen sagen.
04:55Ich habe das eine benutzt, das gleich neben dem Esszimmer liegt.
04:59Eine bewegende Nostalgische Einung.
05:02Gut, ihr beiden seid jetzt bereit für das Ratenrennen und die große Pämie.
05:05Ah, bitte hier.
05:07Luste, Luste, Luste.
05:09Mach ihn fertig.
05:11Jetzt mit uns los, ich will.
05:12Mach ihn fertig.
05:14Jungs, ihr braucht die Runde nur einmal zur Absolvierung.
05:16Dann richtet ihr Zeug zum Sommer.
05:17Wer zuerst am Sommer ist, gewinnt.
05:19Dann seid ihr soweit auf. Die Plätze werden nicht los.
05:23Wo ist mein Degg?
05:24Mach schon!
05:26Die Freizeit, mein Degg!
05:28Mach schon!
05:31Mein Herr Lachs!
05:38Komm, komm, komm, komm, komm, komm!
05:43Du krass bist, du krass bist!
05:44Die Lachs!
05:45Die Lachs!
05:46Die Lachs!
05:47Die Lachs!
05:48So, herzliche Lachs!
05:49Ja, ja, also, jetzt also.
05:51Für 100.000 große Scheinchen.
05:54Herr Phil, ich war als Erster am Sommer.
05:56Äh, tut mir leid, Stan. Versuch's nochmal. Wir versuchen ehrlich zu sein.
06:00Ja, tut mir leid, Stan.
06:02Also, Joe, für 100.000 große Scheinchen möchte ich jetzt wissen, wann und wo Elvis Presley zuletzt auf einen Fernseher
06:10geschossen hat.
06:11Und welches Bild das erklärte Ziel war.
06:14Oh, ich weiß das, ich weiß es, ich weiß das!
06:20Fünf Sekunden, die Frage geht an Stan.
06:251974, Penthouse Street, Ramada in Asheville, North Carolina und geschossen hat er auf Robert Gulley.
06:32Absolut richtig!
06:33Herr Lachs, das ist die richtige Antwort.
06:36Ja, also, gut gemacht, Joe.
06:38Und ich fürchte, für mehr haben wir nicht Zeit.
06:39Einen schönen guten Abend wünsche ich Ihnen, Phil Mayo.
06:42Und denken Sie daran, ist der Wettkampf noch zu vermissen?
06:44Es gibt immer nur Sieger und das ist stets gut zu wessen.
06:47Guten Abend, haben Sie recht, herzlichen Dank.
06:49Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
06:55Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
07:22Na ja, sie will uns durch Rezepte vom Prominenten ersetzen, verstehen Sie?
07:25Und sie ist 20 und Mr. Opperlocker ist 70 und deshalb kriegt sie auch meistens, was sie will, verstehen Sie?
07:29Ja, aber Sie schulden mir was.
07:31Dieser Sommer war manipuliert, dieser Pörd instruiert, Sie schulden mir was.
07:34Ruhig, Stein, immer mit der Ruhe.
07:35Ruhig, Stein!
07:36Na ja, er ist ein bisschen enttäuscht.
07:37Und was ist mit mir? Ich habe mehr verloren, nämlich meinen Job.
07:40Ja, aber einen kleinen Trostpreis werden Sie doch sicher bekommen.
07:42Nein, nein, nein.
07:43Nicht nach der letzten Sendung.
07:44Was?
07:44Ja, so ist das nun mal, mein Junge.
07:46Sie schulden mir was!
07:49Das war deine Chance.
07:52Das wird dir nie wieder geboten.
08:18Können wir heute Abend tanzen gehen?
08:19Ich dachte, du wolltest ins Kino.
08:21Nach dem Kino.
08:25Zweimal haben wir auf das Flugzeug gewartet.
08:28Zweimal erfahren wir, dass die Ladung an jemand anders gegangen ist.
08:31Also habe ich mich auf die Suche nach einer neuen Quelle gemacht.
08:41Los geht's.
08:43Los geht's.
08:45Los geht's.
08:46Los geht's.
08:46Los geht's.
08:56Los geht's.
09:03Los geht's.
09:05Los geht's.
09:06Los geht's.
09:06Los geht's.
09:07Los geht's.
09:08Los geht's.
09:08Los geht's.
09:10Los geht's.
09:12Los geht's.
09:12Los geht's.
09:12Los geht's.
09:13Los geht's.
09:26Sie sind also nicht absolut sicher, aber Sie glauben, jemand hat den Mercedes identifiziert, richtig?
09:34Wir haben eine 90% sichere Identifikation, dass der Mercedes von Tony Rivers letzte Nacht in der Gegend gesehen wurde.
09:40Das bringt uns zumindest ein Haftbefehl für diesen Wagen.
09:43Lieutenant, ich habe den Sommer zuerst berührt. Ich wusste die Antwort.
09:46Der Kerl, der gewonnen hat, würde den King nicht mal erkennen, wenn er auf ihn zuginge und auf seine Blue
09:50Suede Shoes treten würde.
09:51Die 100 Riesen gehören mir. Und wenn Sie die Sache nicht verfolgen wollen, dann möchte ich Sie bitten, meine Mutter
09:56anzurufen und ihr zu erklären, wieso ich ihr keinen neuen Wagen kaufen kann.
10:00Na, wie klingt das?
10:02Oh, das ist schon sehr gerissen.
10:04Gerissen? Ich fand das einfach verdammt aufrichtig. Ich will es nochmal versuchen.
10:08Erst nicht, Stan.
10:10Ja, ich habe gerade mit Larry darüber gesprochen, was wohl unser nächster Auftrag sein mag.
10:17Sie beide lösen Gina und Trudy beim Friedhof ab. Das ist Ihre neue Schicht.
10:20Kein Problem. Ich rufe an, damit Sie den Schichtwechsel eintragen.
10:23Sie arbeiten in beiden Schichten bei der Reverse Überwachung.
10:27Und Sie kriegen jeder einen Tagessatz abgezogen.
10:36Wenn ihr mich fragt, seid ihr gut weggekommen.
10:46Was wir durch den Sender im Auto wissen, deutet darauf hin, dass Rivers sein Geschäft ausdehnt.
10:54Er hat angefangen, Ware kiloweise an halbprofessionelle Teilzeitdealer zu liefern.
10:59Ärzte, Börsenmakler, ehrbare, anständig wirkende Leute. Seine Freundin macht die Vermittlerin.
11:06Mag sein, dass Rivers ihr damit nur was zum Spielen gibt, aber die Verbindung stellt sie her.
11:10Und er ist derjenige, der die Lieferungen überwacht.
11:13Wir haben ein paar Namen mitbekommen.
11:16Nichts handfestes.
11:17Er wird sich nach einem neuen Lieferanten umsehen, nachdem er die Typen im Lagerhaus in Pension geschickt hat.
11:21Wir müssen einen Weg finden, um an diesen Kerl ranzukommen.
11:29Bleib dran.
11:35Wieso kriegst du 80.000 und ich nur 20?
11:40Weil es meine Idee war, deswegen.
11:43Ihren hätte ich mir aussuchen können, oder?
11:45Ich meine, genau genommen habe ich dir einen Gefallen getan.
11:48Mal ehrlich, stimmt's? Na komm schon.
11:50Du weißt ja, wo es rausgeht, hm?
11:52Tut mir leid, Schau.
11:53Ich bin in ein paar Tagen zurück, dann rufe ich mich an.
11:56Wiedersehen.
12:25Ich bin in ein paar Stunden.
12:51Kann ich Ihnen helfen?
12:56Können Sie mir helfen?
12:57Ja, Sir.
13:00Äh, sind die echt?
13:02Echt teuer, würde ich sagen.
13:04Das nötige Kleingeld habe ich, falls Sie darüber Gedanken machen.
13:06Lassen Sie mal sehen den Kram.
13:08Gerne.
13:09Ich will die sehen und die dann.
13:12Ist gut.
13:16Hm, die ist gut für den Tag.
13:20Die ist gut für uns.
13:23Was mit der hier?
13:24Oh, das ist unser Prankstuhl.
13:2518 Karat Gold, Quarz, 60 Diamanten.
13:28Na, das wäre was für Liberace gewesen.
13:30Wirklich ein bisschen viel.
13:33Ja, dann sagen Sie mir mal, was die beiden kosten.
13:35Ja, gut.
13:42Ich glaube, ich habe Ihre Leitung überlastet.
13:45Wirklich, hübsche Uhren.
13:46Ja, die Perlen ebenfalls.
13:50Das sind die Tränen Gottes, wissen Sie?
13:51Mhm.
13:52Aber ich wette, Sie weinen nicht viel.
13:54Ich meine, Sie sehen nicht aus wie eine Frau, die so sehr viel weint.
13:59Heute nicht?
14:02Sie sind Engländer?
14:03Norweger eigentlich, aber ich habe mich operieren lassen.
14:06Oh.
14:07Phil Mayo.
14:08Sarah McPhil.
14:12Oh ja, schmeißen Sie das noch dazu.
14:14Sie brauchen es nicht einzubickeln.
14:15Wir essen es gleich im Stimmen.
14:20Darf ich dir ein großes Geheimnis anvertrauen, Sarah?
14:22Du hast einen Mann mit einer sehr hässlichen Angewohnheit vor dir.
14:26Phil, wir leben in den 80er Jahren.
14:27Alle Leute nehmen Drogen.
14:28Nein, nein, nein, Schätzchen.
14:29Nein, nein.
14:30Es ist viel schlimmer als drogenfürchtig.
14:31Ach.
14:32Na, ich kaufe Geschenke für Damen, weißt du.
14:35Ich kann es einfach nicht lassen.
14:37So, jetzt ist es raus.
14:38Na ja, ich habe schon etwas eingeschränkt.
14:41Jetzt kaufe ich nur noch Sachen für Hübsche.
14:45Vielen Dank, Phil.
14:46Für alles.
14:47Wie wäre es, wenn wir bei mir zusammen Mittag essen?
14:50Oh, das hört sich gut an.
14:51Die Einladung nehme ich gern an.
14:52In Ordnung.
15:10Was sie gemeinsam haben, sie stehen wie die Raben.
15:21Sie machen.
15:24Der Kerl mit Rivers ist Tim Stewart, ein Pilot, den ich 81 festgenommen habe.
15:29Aha.
15:30Wie hat dieser Fiesling es denn geschafft, sich bei dem Rivers-Mädchen einzuklinken?
15:34Bei dem Puzzle passen ein paar Teile nicht.
15:41Ich habe doch gesagt, der Kerl ist nicht sauber.
15:43Ich habe es gewusst, deshalb habe ich...
15:44Deshalb hast du was.
15:45Deshalb hat er so viel an ihn denken müssen, Sunny.
15:48Wir sehen mal, was er treibt.
15:50Meinst du nicht, das sollten Larry und ich machen?
15:51Ihr seid immerhin auf Doppelschicht.
16:15Ich habe nur den einen.
16:33Doppelschicht.
16:35Doreador auf schwarzem Sand.
16:39Sehr Hemingway-esk.
16:44Und diesen leeren Raum kann ich umgestalten in einen üppigen, dynamischen, voll funktionsfähigen...
16:54Al-Bondigas.
16:56Al-Bondigas.
16:57Al-Bondigas.
16:58Wir zeichnen Sie damit aus, mit einem der großen Geistern unter den Flüchtlingen im südlichen Florida zusammenzuarbeiten und gleichzeitig ein
17:05billiges Möbel heranzukommen.
17:07Al-Bondigas.
17:08Sie müssen mich auf eine echte Pfeife halten, mein Sohn.
17:11Al-Bondigas.
17:12Al-Bondigas.
17:13Al-Bondigas.
17:30Al-Bondigas.
17:31Al-Bondigas.
17:38Al-Bondigas.
17:54Al-Bondigas.
17:58Al-Bondigas.
17:59Ausstiegensfähigkeit ist alles.
18:00Aia kocka.
18:01Al-Bondigas.
18:02Al-Bondigas.user.
18:24Al-Bondigas.
18:25Al-Bondigas.
18:26Al-Bondigas.
18:27Al. Al. Al. Al.
18:28Al.
18:28Warte, du uns mal.
18:29Hey Mann, ich dachte, ich habe es deutlich gesagt.
18:32Ich brauche bei diesem Auftrag keine Unterstützung.
18:34Wessen Auftrag?
18:36Zweitex.
18:41Hast du den Verstand verloren?
18:44Erschieß mich, töte mich.
18:46Ich habe noch einen Beschatter hinzugezogen.
18:48Und hast anderthalb Jahre Polizeiarbeit riskiert.
18:51Der Kerl hat mich um mein Geld gebracht. Was wollte ich denn machen?
18:53Du Ochse, hättest die Finger davon lassen müssen.
18:55Hey, hey, hört zu. Es war nicht der brillanteste Schachzug aller Zeiten. Ja, wissen wir.
18:59Aber jetzt, wo Izzy mal drin ist, lassen wir ihn doch drin.
19:02Vielleicht kann er uns da einführen.
19:04Haben wir eine andere Wahl?
19:11So you don't make a move until we say so.
19:14You got it?
19:15Well, absolutely, man.
19:16This guy's got a lot on a cabezza, man, but he's from England.
19:20He's gonna spend all his time in a swimming pool.
19:22We put the surveillance in the pool.
19:25We're gonna need an underwater camera.
19:27Shut up!
19:29You two, keep Fellini in line until we can run Phil through the computer, okay?
19:35We need one with a shotgun mic, man.
19:38We attach it to the neighborhood's roof over there,
19:40slant it over like an antenna,
19:43blend in with the clouds.
19:55Geboren in Whitechapel, London.
19:57Hey, das ist die Heimat von Jack the Ripper.
19:58Hat Glücksspieler auf Jahrmärkten organisiert als Jugendlicher,
20:01sich hochgearbeitet zu Betrügereien beim Pferderennen.
20:04Dann hat er in einer Wohnung in Chelsea eine illegale Glücksspielrunde laufen.
20:07Es zeichnet sich langsam was ab.
20:10Schließlich hat er ein paar reiche junge Typen um 30.000 Pfund erleichtert
20:13bei einem Geschäft mit einer unechten Plattenfirma.
20:16Einer von denen gehörte zur Sohoer-Unterwelt.
20:18Also hat er sich rechtzeitig in ein wärmeres Klima abgesetzt,
20:21ehe sie ihm in die Knie schießen konnten.
20:23Keine Hinweise auf Drogen, keine Hinweise auf Gewalttätigkeit.
20:26Aber eine lange Vorgeschichte der Hubgeher.
20:28Was macht er also mit diesem McFeel-Mädchen?
20:31Ich weiß nicht.
20:32Aber wenn er Partys mag, werden wir es dort rausfinden.
20:35Easy wird uns einladen als Cooper und Burnett.
20:39Wir treffen das Mädchen und kommen an Rivers Nest ran.
20:42Du hast es erfasst.
20:50Hey Mann!
20:52Oh, tut mir leid, Mann.
20:54Wollten Sie gerade reinspringen?
20:55Nein, ich warte, bis Sie fertig sind.
20:57Was ist?
20:58Ihr Palast der Tausendlaster ist eingerichtet.
21:01Euer Hoheit.
21:07Bitte hier entlang, Eure Majestät.
21:13Ihr Palast.
21:17Ihre Lasterhöhle.
21:21Es gefällt mir, Sie.
21:23Es gefällt mir sehr.
21:24Oh, Sie haben sicher mit Immobilien zu tun, Mann.
21:28Oder vielleicht mit dem Börsenmarkt oder sowas.
21:32Sie haben einen sehr guten Geschmack.
21:37Man kommt sich vor wie in Florida, nicht wahr?
21:41Ja, aber ich bin doch auch in Florida, Essie.
21:44Oh, sehen Sie, es funktioniert.
21:48Hey, meine Großmutter hätte genau sein.
21:53Hemingway.
21:54Ja, ja, das mit der Immobilierung klappt jedenfalls.
21:56Aber was ist mit den Kontakten, die du mir versprochen hast?
21:59Alles, was Sie jetzt tun müssen, ist eine Party schmeißen.
22:01Dann kommen mehr Jappies, als Sie verkraften können.
22:06Machen wir mal Mittagessen, ich bekomme mehr Besuch.
22:10Monty!
22:13Monty!
22:15Aber sicher kannst du deine Freunde mitbringen.
22:17Ich bin angewiesen auf deine Freunde.
22:18Ich meine, ich kenne ja hier nicht annähernd genug Leute für so eine große Party.
22:22Du weißt schon, was ich meine.
22:23Non-Stop-Sex, Drogen, Rock'n'Roll.
22:25Du weißt schon, was ich meine.
22:27Soll ich sonst noch was mitbringen?
22:28Nein, nein, nein, nein, nein.
22:29Essie hat sich um die Musik gekümmert, stimmt's?
22:31Wenn ich die Lautsprecher noch mehr aufdrehe, gehen in der ganzen Gegend die Fischer.
22:35Richtig.
22:35Ach, komm.
22:36Hey, öffne mir doch noch eine Flasche Champagner auf der Veranda.
22:38Ist gut.
22:39Komm.
22:40Sag mal, womit verdienst du all das Geld?
22:43Nachdem ich mein Studium in Cambridge beendet habe, habe ich mir gesagt, ich werde nicht von
22:47Mammis und Pappis Geld nehmen.
22:48Also habe ich gedacht, ich kriege raus, wo im Leben meine Stärke liegt.
22:52Vielleicht ist es deine Stärke, dich gut zu amüsieren.
22:55Hm.
22:59Oh, es ist herrlich.
23:01Ja, mir gefällt's.
23:02Es ist wirklich wunderschön.
23:06Hör mal, was Drogen betrifft, da kann ich, glaube ich, ein bisschen Koks auftreiben.
23:12Ja, das wäre gut, nur damit Sie alle in Gang bleiben, bei der Drei-Tages-Väter.
23:18Ich werde, ich werde etwas Geld brauchen, okay?
23:22Geld ist kein Problem.
23:23Ist gut.
23:25Jedenfalls haben wir uns jetzt um die Drogen gekümmert und den Rock'n'Roll.
23:35Well, I guess that just leaves one other thing, doesn't it?
23:39That's not!
23:43Okay, Izzy, that'll be all for today.
23:45I can microwave some butter of popcorn!
23:49Out!
23:51Out!
23:51Oh, oh, oh, oh.
24:51Oh, oh, oh, oh.
24:54Oh, oh, oh, oh.
25:26Sarah ist bei ihm geblieben den ganzen Tag, ja?
25:29Sie ist geblieben und hat gespielt.
25:31Und während ich auf sie gewartet habe, habe ich beschlossen, den Wagen näher zu untersuchen.
25:5018 Monate.
25:54Wo warst du, als das hier passiert ist? Du solltest aufpassen auf den Wagen.
25:56Habe ich auch.
25:58Die ist doch aber nicht von allein reingekrabbelt, diese Wanze.
26:00Der einzige, der sonst in dem Wagen war, ist dieser Pilot, Stuart.
26:17Was?
26:18Was?
26:41Habe Sie was für mich?
26:43Ja, hier.
26:44Aber ich habe doch geliefert.
26:46Du bist von Wanns völlig übersehen, Mr. Rivers Night!
27:16Du bist von Wanns.
27:18Tim Stewart's body was found this morning.
27:20If Rivers is still nervous, he's gonna be paying closer attention to his girlfriend's hobby.
27:24What about this dude, Phil?
27:26Let Mayhew run his game.
27:28If he gets in the way, then remove him.
27:30Where are we during all of this?
27:32Why on Rivers' boat?
27:35Pilot's death bought us a new warrant.
27:37I'm gonna keep this.
27:38Make me a copy.
27:39Sure.
27:41Okay.
27:45Okay.
27:47Okay.
27:48Schauen Sie es in der Kabine auf den Tisch.
27:56Soll ich wirklich nicht mit hinkommen?
27:57Nein.
27:58Ich will nur ein paar Geschäfte machen, dann komme ich nach Hause.
28:02Jane Tyrell wird auf der Party sein und sie hat bestimmt Freunde dabei, die ein paar Gramm
28:06haben wollen.
28:08Auf Wiedersehen.
28:09Benehm dich.
28:10Tue ich das nicht immer?
28:25Willkommen, willkommen.
28:26Ah, muy bonita.
28:30Hey, Mann, halt.
28:31Sie können mit den braunen Schuhen nicht reingehen.
28:33Die Party hier ist farblich durchgestylt.
28:39Sie können mit den ... Hallo, wie geht's?
28:43Viel Vergnügen.
28:44Viel Spaß.
29:00Was nun?
29:01Ich meine, was ist das denn?
29:03Sex seid ihr, was?
29:04Ne?
29:05Das hält mein Herz nicht aus.
29:07Dann muss eine von euch wohl gehen.
29:12Viel Vergnügen.
29:13Viel Vergnügen.
29:15Wie sie?
29:16Hey, was für ein Spiel hat Meio heute vor?
29:19Hey, Mann, der Mann ist ein Meisterkapitalist.
29:21Der King Kong des Geldes.
29:22Ich liege ihm zu Füßen.
29:23Also mit einem Wort, er ist ein Schwindler.
29:26Hey, machen Sie sich über meine Ideale lustig?
29:28Si.
29:30Muy bien.
29:35Warte ich auch.
29:44Ich finde es toll, was ihr erst im Haus rausgeholt habt.
29:46Ein Jammer, dass es noch vorübergehend sein kann.
29:48Naja, ich lasse gerade 500 Eigentumswohnungen hochziehen draußen auf dem Bahamas, wissen wir.
29:52Sagen Sie es nicht weiter, aber ich bin auf der Suche nach ein paar Leuten, die investieren.
29:56Mit nur 100.000 kann man einsteigen.
30:01Hey, Mann, keine Betrunkenen.
30:03Keine Boracos.
30:06Sarah.
30:08Hallo, du siehst toll aus.
30:10Oh, schön dich zu sehen.
30:12Hör mal.
30:14Willst du ein paar Gramm mehr wegen?
30:16Auf jeden Fall.
30:17Und es sind ein paar befreundete Ärzte hier, die auch interessiert sind.
30:19Ist gut.
30:20Es kostet 2,2.
30:22Schön.
30:23Merk mich vor für 6 Unzen.
30:24Aber meine Freunde wollen vielleicht noch etwas mehr zu machen.
30:28Vielleicht ein ganzes Kind.
30:29Ja gut, ich komm vorbei.
30:30Ist gut.
30:31Möchtest du was trinken?
30:32Ja, ich hab doof.
30:33Komm, ich sag was.
30:33Ich hab doof.
30:36Ich hab doof.
30:37Ich hab doof.
30:40Verstehen Sie, ich spreche von Vollblütersamen.
30:42Erinnern Sie sich an Schelder, der angeblich von der IA einführt und umgebracht wurde?
30:45Na, ich hab den versteckt in Jamaika.
30:48Ich meine seine Nachkommen.
30:49Schon fünfmal ein Eierlehr gewonnen.
30:51Und ich suche noch ein paar beschränkt haftende Gesellschafter.
30:53Wissen Sie, mit 100.000 sind Sie dabei.
30:58Sarah.
31:00Hallo, ich bin Sonny Burnett.
31:01Das ist mein Freund Rico Cooper.
31:03Hallo.
31:04Mit Sie kennenzulernen.
31:05Wir sind Freunde von Freunden.
31:07Von Jane.
31:08Oh.
31:10Sind Sie beide Ärzte?
31:13Nasenspezialisten.
31:16Wollen wir irgendwo hin und reden?
31:17Lieben und gern.
31:18Großartig.
31:20Von wie viel reden wir?
31:21Wie viel haben Sie?
31:23Wie viel haben Sie?
31:24Anyway, eh?
31:27Das ist einer meiner Favoriten.
31:29Du weißt, es ist interessant, was er sagt über Pamplona.
31:36So, was er sagt?
31:37Oh.
31:38Coming work.
31:40Oh, er sagt, es ist ein Manns Fiesta.
31:42Und Frauen an es meistens cause Probleme.
31:45Natürlich, wenn sie sprechen Spanisch.
31:47Is he?
31:47Have you seen Sarah?
31:51I like your taste.
31:58Oh, Entschuldigung.
31:59Haben Sie Sarah McFeel gesehen?
32:01So groß, blondes Haar?
32:03Wer ist das denn?
32:04Das ist Sarahs Freund.
32:06Er ist doch ihr Gastgeber.
32:07Ist schon gut.
32:07Kommen Sie rein.
32:08Nein, ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen, Phil.
32:10Tut mir leid.
32:11Ist gut.
32:12Mach mal weiter.
32:12Mach mal weiter.
32:12Gut.
32:13Wir sind also im Geschäft mit 35 pro K.
32:16Das macht 8.750 für jeden.
32:19Das ist ein Haufen Geld.
32:20Ein Haufen Stoff.
32:21Wir sind große Mädchen und Jungen.
32:23Wir schaffen das.
32:23Äh, Käse?
32:25Kilo?
32:26Käse?
32:26Sie kaufen dieses Zeug kiloweise für 35.000 Dollar?
32:29Sicher.
32:30Ein absolut günstiger Preis.
32:31Haben Sie gesagt günstig?
32:33Warum habt ihr nicht erst mit Onkel Phil geredet, hm?
32:36Es waren meine Leute, die die erste Landebahn auf der Guadira Halbinsel geholt haben.
32:40Woher glauben Sie, dann kriegt euer Mann das Zeug, was?
32:43Hä?
32:44Von mir?
32:46Also, ich weiß nicht.
32:47Wir wollen ja nur ein Kilo.
32:49Naja, ich könnte Ihnen drei Kilo überlassen für 25.
32:52Hä?
32:53Das ist eine Menge.
32:55Großartig.
32:55Damit bleibe ich alle Wochen lang in Schwung, hm?
32:58Ja.
32:59Geht nicht weg.
33:00Ich bin gleich wieder da.
33:03Also, 33 ist unser Höchstgeburt.
33:05Das ist fair.
33:06Ich weiß nicht.
33:08Ich weiß nicht, ob ich fünf Kilo so kurzfristig besorgen kann.
33:12Kein Problem.
33:13Ganz einfach.
33:14Sie stellen uns Ihre Quelle vor und wir geben Ihnen die übliche Kommission.
33:17Ist dir das recht?
33:17Ja.
33:18Sarah?
33:18Ja?
33:19Oh, Entschuldigung.
33:20Eine Sekunde, Jan.
33:23Eine Sekunde.
33:29Was ist?
33:30Tut mir leid, Sarah.
33:31Ich wollte dir nur sagen, dass alles soweit klar ist mit Phil.
33:35Wie ist das gemeint?
33:36Er verkauft uns drei Kilo.
33:38Jedes für 25.
33:38Hat er dir das nicht gesagt?
33:41Nein.
33:42Nein, aber das ist Phil.
33:45Wir unterhalten uns später, ja?
33:47Ist gut.
33:48Klingt, als ob Ihr Freund jemand ist, mit dem wir uns unterhalten sollten.
33:52Er ist nicht mein Freund.
33:56Hören Sie, wenn ich seinen Preis biete, gilt unser Geschäft dann auch?
34:02Absolut, ja.
34:04Jetzt, wo wir Partner sind, würden Sie vielleicht gern was über dieses Immobilienkonsortium von mir erfahren.
34:09Mit 100.000 Dollar bin ich dabei, was?
34:12Betrüge die einen Betrüger.
34:14Sie verkrümmeln sich auf.
34:16Hallo, Schatz.
34:19Mein Süßer.
34:20Ja.
34:21Ich finde, du vernachlässigst mich.
34:23Ach, tut mir leid, Liebling, du weißt ja, Geschäfte, Geschäfte, Geschäfte.
34:26Ja, aber ich will deine ungeteilte Aufmerksamkeit, verstehst du?
34:29Lass uns hier verschwinden.
34:31Was, und die Party?
34:32Wir machen unsere eigene Party.
34:38Oh, Isidro, die Party gehört dir.
34:41Kein Problem, Mann.
34:43Ich habe alles total unter Kontrolle.
35:00Steig ein.
35:04Ich fahre.
35:11Was sagst du da? Ich dachte, Jane Tyrell wäre einer deiner besten Kunden.
35:15Woher sollte ich denn wissen, was dieser Typ abzieht?
35:18Ich bin kein Babysitter.
35:20Ich war dabei, fünf an Burnett und Cooper zu verkaufen.
35:23Fünf?
35:27Fünf Kilo.
35:28Fünf Kilo? Was, bist du verrückt?
35:32Du bist im Krammgeschäft, Baby.
35:35Sichere, ehrbare Mengen an sichere, ehrbare Leute.
35:39Krammengen finde ich langweilig.
35:41Aha, du langweilst dich.
35:43Was zum Teufel geht hier vor?
35:45Auf einmal handelst du mit Kilos.
35:46Bei mir wird der Wagen abgehört.
35:48Jemand vermisst mir hier das Geschäft.
35:51Bring Melio rein.
35:52Ich will sein Gesicht sehen, solange er noch eins hat.
35:55Aha, jetzt kommt das Beste.
36:06Hallo, Sarah.
36:09Hör mal, wie ist nicht ganz klar, was hier los ist?
36:12Ben, erinnere viel daran, was hier los ist.
36:16Ben.
36:24Also, als Sie ja vorhin ins Geschäft gefuscht haben, die die Kunden wegnahmen.
36:29Was dachten Sie da, mit wem Sie es zu tun haben?
36:32Niemand pfuscht mehr ins Geschäft.
36:35Niemand pfuscht mehr ins Geschäft.
36:37Niemand.
36:39Ich glaube, es hat hier irgendein Missverständnis gegeben.
36:41Ich meine, ich habe nie vorgehabt, mit Koks zu handeln.
36:45Ich meine, das ist nicht meine Richtung.
36:46Wirklich?
36:47Na, was hatten Sie denn mit dem Geld vor, wenn Sie es gekriegt hätten?
36:51Ich habe noch nie Probleme mit dem Geld ausgeben gehabt.
36:54Sie sind ein richtig schlaues Börschchen.
36:56Sagen Sie mir doch, was ich mit Ihnen machen soll.
36:59Na, wie wäre es, wenn ich weiter meinen Geschäften nachgehe und wir das hier vergessen?
37:04Genau das habe ich vor.
37:08Und, äh, wieso glaube ich Ihnen dann nicht?
37:12Setzst du dich mit Burnett und Cooper in Verbindung?
37:15Wie, wie viel will Tyrell haben?
37:16Nur die drei.
37:17Na gut, das sind 8er 25.
37:19Ich kriege das Geld von Ihnen, die kriegen die Ware.
37:21Und Sie sind der Mittelsmann.
37:24Und, äh, was springt für mich raus?
37:27Ihr Leben.
37:29Oh, ja, ein wichtiger Punkt.
37:33Ich mag das Leben.
37:35Ben, take him home.
37:37You get the money together by 48 hours, I'll tell you where and when to deliver it.
37:43Remind him again on the way home.
37:44Oh, uh, keep the pearls, Sarah.
37:47Thanks, Phil.
37:52He's gonna kill the little twerp.
37:55Don't make me cry.
37:59Come on, we better tail him.
38:13Come on, Izzy.
38:14Bugger off.
38:16Floor today!
38:16Where is Hana?
38:43How do I know the sake ofvens that was 1500 now?
38:45You're weren't enough because I get掉 from him.
39:04Wollen Sie irgendwo hin, Phil?
39:08Ihr habt mich erschreckt, Jungs.
39:10Tut mir leid, die Party ist zu Ende.
39:12Allerdings.
39:13Sie haben uns das Wort direkt aus dem Mund genommen.
39:14Besitz ist strafbar.
39:20Unterhaltung von Räumlichkeiten für den Genuss von ebenfalls strafbar.
39:24Beschaffung zu Verkaufszwecken strafbar.
39:27Naja, falsche Reisepässe.
39:29Und eine Reihe betrügerischer Absichten, stimmt?
39:31Mhm.
39:32Eine richtige Litanei des Bösen, was?
39:34Nur weil ich ein bisschen unehrliches Geld verdienen wollte.
39:40Phil, Sie haben ein Stipendium gewonnen.
39:42Ein volles Stipendium nach Rayford.
39:44Das ist ein Gefängnis, das wir hier haben, Freundchen.
39:46Volle Strafdauer, vermutlich.
39:49Dazu kommst du bitte.
39:50Nein?
39:51Nein, weil Sie mir Straffreiheit anbieten werden.
39:54Wenn ich Ihnen helfe, Sarah und Rivers zu überführen.
39:58Vielleicht auch noch Tyrell und Ihre Leute.
40:01Sie haben schon weiter gelesen.
40:02Hm, ich tue gern meinen Teil für Recht und Ordnung.
40:06Solange der Preis stimmt.
40:10Okay, reden wir.
40:13Ja, ich hab verstanden.
40:14Verstehe.
40:15Coral, Vergnügung, Spakum, Einur.
40:17Gut.
40:18Nein, noch nicht.
40:20Meine Kunden sind noch nicht gekommen.
40:22Mhm.
40:23Wie denn abhauen, mein Freund?
40:24Ich bin ja mit einem Fuß am verdammten Boden festgenagelt.
40:27Ach, übrigens grüßen Sie Sarah von mir.
40:31Hoffentlich stoppt der Inprotekt.
40:33Ey, beruhige dich, Mann.
40:35Es ist noch nicht gelaufen.
40:38Vorhang auf.
40:45Hi, guten Abend.
40:46Guten Abend.
40:46Guten Abend, hallo.
40:47Kommt rein, kommt rein.
40:48Danke.
40:48Kommt rein, Leute.
40:49Wir sind wieder.
40:49Nur Kunden von mir, wie Sie, keine Sorge.
40:52Kommen Sie, mein Haus ist Ihr Haus.
40:53Danke.
40:57Setzen Sie sich.
40:59Machen Sie sich's buffet.
41:04Also jetzt, wo wir alle hier sind, wenn Sie mir dann mal das Kleingeld geben würden
41:09und dann flitze ich schnell mal zum Laden an der Ecke.
41:12Ich bin an einem halben Schnitzel wieder hier.
41:13Einverstanden?
41:13Wir gehen davon aus, dass Sie die Ware hier haben.
41:16Wir gehen dahin, wo unser Geld hingeht.
41:18Ja, hören Sie, hören Sie, die Typen, mit denen ich handeln muss, um Ihnen diese Preise
41:23machen zu können, die mögen keine unbekannten Gesichter, ja?
41:26Außerdem sind es nicht gerade Kurknaben.
41:31Wir auch nicht.
41:33Ich denke nicht, dass wir mit sowas etwas zu tun haben wollen.
41:35Finde ich auch.
41:36Also hören Sie, wenn Sie jetzt einen Rückzieher machen und das Geschäft platzt, müssen
41:40ich mir den auseinandersetzen.
41:44Das geht etwas weiter, als wir es vorhatten.
41:47Ja, also vertrauen Sie mir, vertrauen Sie mir.
41:49Gott, es dauert auch bloß eine halbe Stunde.
41:51Nehmen Sie am besten die Hausschlüsse, damit Sie beruhigt sind.
41:54Nur eine halbe Stunde.
41:56Eine halbe Stunde.
41:59Eine halbe Stunde.
42:00Eine halbe Stunde.
42:27einer halbe Stunde.
42:39Eine Halbe Stunde.
43:07Hey, warum gehen Sie nicht ins Kino?
43:09Ja, und wo Sie gerade hier sind, warum stehen Sie nicht auf und machen wir das Tor auf?
43:36Viel Spaß beim Karussell!
44:01Hey, was ist denn das?
44:07Das sind Burnett und Cooper. Ich weiß auch nicht.
44:19Guten Abend zusammen.
44:25Es ist der Weiße da drüben. Den Wagen, von dem kenne ich ziemlich gut.
44:28Unser Geschäft war mit Mayo hier.
44:30Na, wir haben gedacht, dass wir für längere Zeit mit Ihnen Geschäfte machen werden.
44:34Also wollten wir uns mal vorstellen.
44:37Ich bin Burnett. Mein Partner, Cooper.
44:43Also, was haben Sie?
44:48Sarah, los!
44:55Pass auf, Sie auf!
45:21Fallen lassen!
45:39Wohl herzuführen!
46:02Wir hatten Glück sein, nach 18 Monaten bin ich nicht mehr Wählerwünsche.
46:14Stimmt doch, Lieutenant, oder?
46:16Ich habe eine Fahndung nach Mayus' Wagen rausgeben lassen, aber eigentlich sollten wir den Flughafen und die Docks überwachen lassen.
46:21Der Fall ist abgeschlossen.
46:25Der Kerl ist mit 75.000 im Bad durchgebrannt.
46:28Ja, und die Besitzer können es nicht zurückfordern, wenn sie nicht zugeben wollen, dass sie an dem Geschäft beteiligt waren.
46:34Sag mir, dass er nicht davon kommen wird.
46:37Wird er auch nicht. Er ist schon davon gekommen.
46:48Hast du das gesehen?
46:51Oh, Ringen gibt es. Du siehst Ringen doch gern.
46:56Weißt du, Larry, es ist eine verkommene Welt da draußen.
47:01Keiner kümmert sich mehr um den anderen.
47:06Um die Kranken zu heilen, damit wir...
47:08Es gab mal eine Zeit, da war an Bord noch ein Wort.
47:10Du hast jemandem was versprochen und du hast es eingehalten.
47:13Das ist vorbei.
47:15Sieh dir das mal an.
47:17Heilen.
47:19Amen.
47:21Wisst ihr, Gott ist hier bei uns.
47:23Und ich möchte, dass sie herkommen und sich ihr Wunder von uns abholen.
47:27Mein Kind, du hast ein taubes Ohr.
47:29Du hast ein taubes Ohr.
47:30Ich werde dir helfen.
47:32Ich werde dir helfen durch Gott.
47:33Ich werde dir helfen.
47:35Teufel.
47:36Teufel.
47:36Teufel, komm mal aus.
47:39Teufel, weiche.
47:44Kannst du das fassen?
47:46Ich kann hören.
47:47Lobet den Herrn.
47:47Lobet den Herrn.
47:48Lobet dem Herrn.
47:49Lobet dem Herrn, dass er diesem guten, braven Kind das Gehör wiedergegeben hat.
47:54Ich kann hören.
47:55Lobet den Herrn.
47:56Das du ich für dich, Elis.
48:00Stan, was machst du denn?
48:03Das du ich für dich, Elis.
48:32folia, weiche.
48:33Moin.
48:33Tschüss.
48:34Philipp spirits Minister.
Kommentare