00:00Uma antiga escola em Budapeste está a ser transformada num edifício de apartamentos.
00:05As 26 casas energeticamente eficientes que estão atualmente em construção
00:09serão disponibilizadas para arrendamento de acordo com as necessidades sociais.
00:15O projeto é financiado em 80% pela União Europeia e 20% são assegurados pela Câmara Municipal de Budapeste
00:22e ficará concluída ainda este ano.
00:30Vizionilag széles folyosót hagytak a gyrekeknek,
00:34hát erre most így a lakófunkcióban, mondjuk, nincs ekkora tér igény,
00:38e olyan 30-40%-kal kia tudtuk hozni a lakásoknak a falát az osztályteremekhez képest,
00:44e ennyivel több lakóteret tudtunk-e alakítani.
00:47No âmbito do projeto estão a ser avaliados outros edifícios devolutos e não utilizados em Budapeste,
00:53e está a ser elaborado o estúdio para determinar a forma mais adequada de os aproveitar.
00:57É necessário ter em conta diversos fatores para conciliar as várias expectativas e pontos de vista profissionais.
01:05A helyzet, amikor mondjuk a bontás, vagy az értékesítés,
01:09egy racionális abdöntés, mint az általakítás,
01:12úgyhogy erre egy módszertan dolgozunk ki az albudapest keretében.
01:16Existe ainda um critério de selecção.
01:18Bizonyos lakásoknál a fizikai paraméterek adják magukat,
01:22tehát a nagy lakásoknál a nagy családok lesznek,
01:25az akadálymentes lakásoknál a mozgászolát az ottak lesznek,
01:29és a fővárosnak egyébként vannak mindenféle más csércsoportják neki van segíteni,
01:34legyen az egyedül, vagy egyedülés családok, vagy állami gondozásból kikerült fiatalok.
01:41Tehát, ez a nagyon bonnyoló szempontrencet próbájuk mosti összerakni,
01:44hogy legyen a kiválasztása a bérlöknek.
01:46O presidente da Cámara de Budapest, que participou na visita ao Staleiro,
01:50apelou ao desenvolvimento de uma estratégia substancial
01:53para remediar a situação catastrófica do mercado de habitação na capital.
01:58Salientou que, embora o projeto atual não resolva a crise,
02:01servirá de um bom teste para compreender como enfrentá-la
02:05em colaboração com várias organizações profissionais.
Comentários