- 1 day ago
Ask ve Umut Capítulo 190 | Amor y Esperanza | Novela Turca en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:38¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Sedad!
00:02:21¿Dónde estás metida, Seda?
00:02:30¡Seda!
00:02:35¡Seda!
00:02:38¡Seda!
00:02:39¡Seda!
00:02:41¡Seda!
00:02:42¡Seda!
00:02:57¡Seda!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Seda!
00:03:16¡Seda!
00:03:17¡Seda!
00:03:23¡Seda!
00:03:25¡Seda!
00:03:26¡Seda!
00:03:27¡Seda!
00:03:58¡Seda!
00:04:02¡Seda!
00:04:04¡Seda!
00:04:05¡Seda!
00:04:06¡Seda!
00:04:07¡Seda!
00:04:07¡Seda!
00:04:28¡Seda!
00:04:29¡Seda!
00:04:31¡Seda!
00:04:39¡Seda!
00:04:42¡Seda!
00:04:47¡Seda!
00:04:56Ah, mamá, ¿tienes alguna idea de dónde está Ege?
00:04:59Milis, ¿qué madrugadora estás?
00:05:02¿Y esa sorpresa a qué se debe?
00:05:04No lo sé, me dio un dolor que me despertó y Ege no está
00:05:09Se despertó y se fue hace un rato
00:05:13¿Todo estará bien?
00:05:14No sé qué pasa
00:05:15Pero creo que tiene que ver con su hermano
00:05:19Ay, Milis, no puedo creer que haya pasado una semana de eso
00:05:24Yo tampoco
00:05:27Y, mamá, ¿qué estás haciendo?
00:05:30Te cuento que se me acumularon tantas cosas
00:05:33Ahora, leo el artículo de mi estudiante
00:05:36Mamá, ¿qué tal si preparamos un desayuno de esos especiales?
00:05:40Recuerdo que antes lo hacías y extraño mucho esa costumbre
00:05:44Buena idea
00:05:45Y le diré a Ege que quiero ponerle a Ada el nombre de Melody
00:05:50¿Qué opinas?
00:05:52¿Aún no le dices?
00:05:53No, no he tenido tiempo
00:05:57Creo que es cierto
00:05:58Un desayuno así nos vendría muy bien a todos
00:06:05Aunque, volver a los viejos tiempos no es posible
00:06:10Quizá podamos empezar de nuevo
00:06:15Está bien
00:06:16Vamos
00:06:17Vamos, mamá
00:06:18Mi niña
00:06:38Son las siete de la mañana
00:06:39Por el amor de Dios, ¿qué estás haciendo?
00:06:50No empujes el polvo
00:06:52Los ójalos están sucios
00:06:53Límpialos otra vez
00:06:55Ya lo hice
00:06:55No está bien hecho
00:06:57Veo la suciedad con mis ojos
00:07:04Ya, Vidán
00:07:05Frota con toda tu fuerza
00:07:07Y si consigo una sola mancha
00:07:09Lo harás de nuevo
00:07:14Madre
00:07:18Madre
00:07:18Madre
00:07:28Madre
00:07:29Cuando te despertamos
00:07:30Están limpiando a las siete de la mañana
00:07:32¿Les parece normal?
00:07:33¿A las siete?
00:07:34Desde las cinco de la mañana están limpiando
00:07:36Primero el trastero y la despensa
00:07:38Ahora están limpiando la sala
00:07:39Me duele la espalda de tanto limpiar
00:07:41De tanto estar sentada se les entumeció el cuerpo
00:07:45Sigan, sigan
00:07:46Lo necesitan
00:07:47No podemos con tanto, mamá
00:07:49Tanto trabajo dices que hicieron
00:07:50De ser cierto no estaría desbordando la suciedad
00:07:53La madre de paseo
00:07:54La hija en la piscina
00:07:57El ocio
00:07:59Es la madre de todos los vicios
00:08:05¿Qué significó?
00:08:08No, no significa nada, hijo
00:08:11Hoy la escoba ya limpió
00:08:12El ruido terminó
00:08:14Sube y trabaja todo lo que necesites
00:08:16Sin interrupciones
00:08:17Ella te llevará al café
00:08:35Mira, ¿lo viste?
00:08:38Te metiste en la piscina
00:08:39Y la bruja se está vengando
00:08:44¿Qué dijiste?
00:08:46No, nada
00:08:48Voy a preparar el café
00:08:50Le haré su favorito
00:08:53Tú sigue
00:09:02Kosei
00:09:20Kosei, no me dejes sin hablar primero
00:09:24Kosei
00:09:30Kosei
00:09:32Kosei
00:09:32Espera, Kosei
00:09:34Espera, Kosei
00:09:35Kosei
00:09:36Kosei
00:09:50Kosei
00:10:03Kosei
00:10:06Kosei
00:10:07Kosei
00:10:08Kosei
00:10:09Kosei
00:10:09Kosei
00:10:09Kosei
00:10:09Kosei
00:10:09Kosei
00:10:10Kosei
00:10:10Kosei
00:10:11Kosei
00:10:11Kosei
00:10:11Kosei
00:10:11Kosei
00:10:21Kosei
00:10:36¿Los policías no están?
00:10:42¡Mamá!
00:10:54¡Mamá!
00:10:56¡Mamá!
00:10:57¿Qué?
00:10:59Oye, mamá.
00:11:01¿Hasta cuándo vas a seguir actuando así?
00:11:03Ya es demasiado tarde.
00:11:04Ya fui a dar mi declaración.
00:11:06Si me hubieras escuchado, no estarías así.
00:11:08¿Y si te metes en problemas?
00:11:10¿Y si te meten a la cárcel sin razón?
00:11:13Mamá, yo no hice nada incorrecto.
00:11:14¿Por qué iría a la cárcel?
00:11:16No es así de fácil.
00:11:17Nunca se sabe cómo pueden acabar estas cosas, hija.
00:11:20También fui a la cárcel por una acusación sin sentido.
00:11:23Al final, el tipo retiró su declaración y me liberaron.
00:11:28¡Bravo, mamá!
00:11:29¡Bravo!
00:11:30¿Lo recuerdas bien?
00:11:31¿Y quién te sacó de la cárcel?
00:11:34Ege.
00:11:35Si hoy estás libre.
00:11:37Si estamos juntas, se lo debemos a él.
00:11:39Al menos por eso deja de comportarte así.
00:11:42No me presiones, Aineth.
00:11:43Encárgate de llevar el té.
00:11:59¡B虎 de.
00:12:00¿Segú?
00:12:23Oye, ¿y por qué me llamaste, hija? ¿Qué querías?
00:12:26Bueno, los policías estuvieron afuera hasta la mañana, pero acabo de mirar y no están
00:12:32¿Viste o te dijeron algo fuera de lo común?
00:12:35¿Qué? ¿Se retiraron?
00:12:37Así es
00:13:03Hermana, no sacaré los quesos porque están calientes
00:13:07Claro, claro
00:13:08Oiga, ¿los panes dónde están?
00:13:11Abajo
00:13:12Ah, bien
00:13:19Están congelados
00:13:20Estaban en el congelador, no es sorpresa
00:13:23Tardarán dos horas en descongelarse
00:13:25Ponlos en el horno, hija, a 90 grados y quedarán crujientes
00:13:28Gracias, mamá
00:13:30Espera
00:13:31Oye, hermana
00:13:32¿Ah?
00:13:32Se endurecerán así y los metemos cuando llegue Ege
00:13:35Ah, tienes razón
00:13:37Bueno
00:13:38Yildiz, para preparar los cimits, mezcla aceite de olivo con tomilla, menta y albahaca fresca
00:13:45Haz una salsa rica, pero no te olvides de echarle limón al aceite
00:13:49Ah, ¿cómo es que saben de esas cosas? Porque siendo honesta, yo no tenía idea
00:13:53Ay, Milis, basta, deja un poco de intriga, aprenderás pronto, no es difícil
00:14:04Gracias, me divierto a mil
00:14:08Deberías enseñarme
00:14:12Fraya, dime
00:14:13Tu casa está asegurada, ¿cierto?
00:14:16Así es
00:14:18Centrémonos en enseñarle, Yildiz
00:14:20Por donde quisieras comenzar
00:14:22Por donde tú quieras
00:14:23Por ejemplo, ¿cuál es la comida favorita de Ege?
00:14:29Ah, nunca le pregunté
00:14:33Milis, el camino al corazón de un hombre es por el estómago
00:14:36Seine me sabía lo que le gustaba a Ege, ¿no es verdad?
00:14:39Por eso duraron solo pocos meses
00:14:41No, cariño, sabía lo que no le gustaba
00:14:44Tú ni sabes eso
00:14:52Cariño
00:14:53Lleva los platos a la mesa, hazme ese favor
00:14:56Así la niña se moverá un poco
00:14:58Gracias
00:15:03Ay, Childiz
00:15:05Ahora ya está
00:15:05Silencio
00:15:19No crees que ya es suficiente
00:15:20Están agotadas, mamá
00:15:23No te metas
00:15:24Que trabajen
00:15:26Para que no tengan tiempo de intrigar
00:15:28¿No ves a bajar?
00:15:30Solo por decirle que se alejara de Kusei
00:15:33Y ella cayó a la piscina
00:15:35Las dos, madre e hija, intrigan contra mí
00:15:38No tenía idea
00:15:39Tranquila, no dije nada
00:15:41Tú finge demencia
00:15:43Ya, Vidán
00:15:45Quiero agua
00:15:48Espera, mamá
00:15:49Yo lo hago
00:15:49No
00:15:49Se lo pedí a ella
00:15:51Tú haz lo tuyo
00:15:55Tranquila, yo lo haré
00:16:04Dime por qué me ves así
00:16:09Querías ayudarla, ¿no?
00:16:11¿Te hice enojar?
00:16:12No, no estoy enojada
00:16:14Estoy acostumbrada al trabajo
00:16:17Y también estoy acostumbrada a que me maltraten
00:16:21¿Qué es lo que dijiste?
00:16:23No digo nada que la ofenda
00:16:25Solo digo algo que ya es costumbre
00:16:27Así ha sido mi vida desde que nací
00:16:29Mi madre siempre ha servido a los demás
00:16:32Trabajaba aunque estuviera enferma
00:16:34No es la primera vez que trabajamos tan duro
00:16:37Y esto no es algo nuevo
00:16:39¿Y ahora?
00:16:40¿Tú me estás tratando a mí como abusiva?
00:16:44No
00:16:45¿Debería?
00:16:54¿Qué pasa aquí?
00:16:59Solo estamos conversando
00:17:06Bien
00:17:07Ya me voy
00:17:10Tengo una reunión importante
00:17:26¿Qué pasa aquí?
00:17:42Kusei
00:17:42Kusei, no me dejes sin hablar primero
00:17:55Kusei, no me dejes sin hablar lateral
00:17:55No, no me dejes sin hablar
00:18:15¿Estás segura? ¿En serio fueron los policías?
00:18:19Sí, mamá. Estoy segura.
00:18:27¿No abriste las puertas ni las ventanas?
00:18:29No, mamá. Solo las cortinas.
00:18:31Cuando vi que ya no había nadie, ya ni ventilé la casa.
00:18:34Me suena.
00:18:34No lo entiendo. ¿Que no iban a quedarse aquí para tu seguridad?
00:18:38Tampoco lo entiendo.
00:18:41¿Dónde la había escuchado antes?
00:18:43Mamá, vayamos a la puerta.
00:18:53Está cerrada.
00:19:01Quizás hayan cruzado al otro lado de la calle.
00:19:30De verdad, no hay señal de ellos. ¿Cómo pueden dejarnos solas?
00:19:34Entra, hija, que es peligroso.
00:19:36Tal vez les surgió algo.
00:19:37No, no pueden irse sin dejar a alguien en guardia, hija.
00:19:40Y puede ser que recibieron una llamada urgente y por eso se fueron.
00:19:47Vino alguien.
00:19:49Creo que es Ege.
00:19:51¡Mierda!
00:19:54Ya me escribió. Dice que está frente a la puerta.
00:20:00La conozco.
00:20:03Pero ¿dónde la escuché?
00:20:13Zeynep, como no vi policías, les envié un mensaje.
00:20:16Como ves, desde el primer día nos quedamos sin protección.
00:20:18La verdad es que sí nos asustamos, Ege.
00:20:21Ege.
00:20:22No te metas.
00:20:24Zeynep está toda alterada.
00:20:26Estoy consciente y por eso es que vine.
00:20:29Llamaron desde la comisaría.
00:20:30El agente que estaba en el auto está mal de salud y lo llevaron al hospital.
00:20:34Te lo dije, mamá.
00:20:36Bien, espero que no nos pase nada hasta que lleguemos al juzgado, Zeynep.
00:20:40Y que Dios nos proteja.
00:20:59¿Y? ¿Viniste aquí para decirme eso?
00:21:02No. Vine a recogerte.
00:21:05¿Qué?
00:21:06¿Qué?
00:21:16Redondea las esquinas.
00:21:17Que no te queden tan puntiagudas.
00:21:20Señora Nasille, yo no puedo hacer estas cosas.
00:21:23Me senté como me lo pidió y ahora no puedo moverme.
00:21:26Solo hazlo.
00:21:27Aprenderás todo lo que haga falta practicando.
00:21:30Sigue, trabaja, trabaja.
00:21:31Sigue.
00:21:35¿Tenías intención de golpearme?
00:21:39Mamá, solo se le cayó el plato.
00:21:41El sueño nos está afectando un poco.
00:21:43Esto está muy bueno.
00:21:44Toma para que lo pruebes.
00:21:45No lo quiero.
00:21:46Si quisiera, lo tomaría.
00:21:47Se cayó fuera del plato.
00:21:48Por amor de Dios, no te quedes ahí descansando.
00:21:51Llevas una hora en el mismo dedo.
00:21:53¡Ay!
00:21:55Así que ahora intentas cortarme el dedo, ya, Adidas.
00:21:58Es sencillo.
00:21:59Hazlo bien.
00:22:02Levántate.
00:22:03Yo sé hacerlo.
00:22:03No, hija.
00:22:04Ya casi.
00:22:05Ya me levanto.
00:22:07Tengo que ir a la cocina.
00:22:14Vuelvo y terminaré luego.
00:22:22Sí que exageraste.
00:22:23¿Qué pasa contigo, mamá?
00:22:25Esto no te queda.
00:22:26Esos gestos, ¿qué fueron?
00:22:28Me recuerdas a las malas en las telenovelas.
00:22:30Aquí yo soy la mala.
00:22:32La verdadera mala es esa.
00:22:33Ya, Vidán.
00:22:34¿Qué dijo el plomero cuando vino?
00:22:37Dijo que había alguien que era mala.
00:22:39La señaló.
00:22:40Antes sí la era mala.
00:22:41¿Ahora es Vidán?
00:22:43Vidán es la peor.
00:22:45Aunque todas ellas son malas, ella es la líder de todas.
00:22:49Te explicaré algo.
00:22:51Si Kusei no se enfadara, no las aguantaría ni un minuto más.
00:22:55Las pondría delante de la puerta.
00:22:57Pero no puedo hacerlo.
00:22:59Así que ya, que se van a quedar aquí, que sepan cuál es su lugar.
00:23:08Mira, ni siquiera lo hizo bien.
00:23:10Una esquina sobresale y se me clava en el dedo.
00:23:13¡Ay!
00:23:18¡Qué bruja!
00:23:18Lo hace a propósito.
00:23:20Nos está torturando a las dos y lo disfruta.
00:23:23Parece que se dio cuenta de que hay algo entre Kusei y tú.
00:23:26Esa es la razón.
00:23:29Kusei y yo no tenemos nada.
00:23:31Ay, ay, ay, Dios mío.
00:23:33No, no.
00:23:33Y que Dios no quiera que pase.
00:23:35Si Kusei se sintiera interesado en ti y tú lo ignoras,
00:23:39¿Qué tendría de malo que te convirtieras en la esposa de Kusei y salvaras a tu mamá de todo esto?
00:23:44No puedes hacerlo.
00:23:45Bueno, no hagas nada.
00:23:47Gracias.
00:23:48No lo necesitaré.
00:23:49Yo voy a estudiar.
00:23:50Ay, qué buena, qué buena.
00:23:53Tienes a Kusei a tu lado.
00:23:55¡A Kusei!
00:23:56Si se casan, todo se arregla.
00:23:59Pero no.
00:24:00Sigue sin actuar.
00:24:01Sí, todo está resuelto.
00:24:03Dame.
00:24:06Gracias.
00:24:10Múrf.
00:24:20Ah.
00:24:44¡Para!
00:24:45¡No, no te acerques!
00:24:46¡Esto no es su culpa!
00:24:49¡Sila, ya hablo!
00:24:51¡Aléjate de ella!
00:24:53¡Aléjate tú!
00:24:54¡Sila!
00:24:55¡Sila, ven conmigo!
00:24:57¡Nos amamos, entiéndelo!
00:25:02¡Ven, Sila!
00:25:03¡No lo hagas, Sila!
00:25:05¡No te vayas, Sila!
00:25:07¡Sila!
00:25:08¡Sila, vine aquí por ti!
00:25:16¡Sila, no me dejes sin hablar primero!
00:25:24¡Sila!
00:25:27¡Sila!
00:25:29¡Sila!
00:25:30¡Sila!
00:25:32¿Me buscaste sin el impermeable?
00:25:35Sí, lo que quería era dártelo a ti y salí corriendo
00:25:38Este está más grueso
00:26:07Muy bien, bebé
00:26:09Complaciendo a tu marido
00:26:11Ahora te quitaré el vestido
00:26:13Ven, acércate
00:26:16¿Y?
00:26:17¿Por qué no vienes?
00:26:20Pensé que me extrañabas
00:26:26Al terminar el té
00:26:28Iremos al cuarto juntos
00:26:29¿De acuerdo?
00:26:41¿Y a dónde quieres llevarme?
00:26:43Zeynep
00:26:44No puedo dejarte aquí sin protección
00:26:46Irás a nuestra casa hasta el día del juicio
00:26:48Discúlpame
00:26:50¿Por qué Ege habrá vuelto ahora?
00:26:53¿Qué es lo que él quiere?
00:27:01¿De qué estará hablando?
00:27:03Volverá a pedir algo y le dará ideas a mi hija
00:27:12Espera, Ege
00:27:13No lo entiendo
00:27:16¿Qué está pasando?
00:27:17No es nada importante
00:27:19Lo dudo
00:27:21Espero que no sea otra cosa
00:27:23Que nos mete problemas, Zeynep
00:27:24Al contrario
00:27:25Trato de sacarlas de este problema
00:27:28Tu ayuda no nos sirve
00:27:29Mamá
00:27:30Si no fuera por Ege
00:27:31Estaríamos aún peor
00:27:32Esos hombres nos acosaron por culpa de Ege
00:27:35Mamá, no seas injusta
00:27:37No, protegerte es lo único que quiero
00:27:39Nuestros métodos son diferentes
00:27:41Pero al final los dos queremos lo mismo
00:27:44¿Y cuáles son mis métodos?
00:27:45Jugar con los sentimientos de tu hija
00:27:47Finges estar enamorada para mantenerla a tu lado
00:27:50¿Y tú no juegas con nadie?
00:27:52Por eso estás con Milice
00:27:53Mamá, por favor, basta
00:27:57De acuerdo
00:27:58¿Qué es lo que quieres de mi hija?
00:28:00Que venga conmigo a casa
00:28:02No puede ser
00:28:03Tú eres un hombre casado, Ege
00:28:05¿Te la llevarás a esa casa?
00:28:07¿Qué casa?
00:28:08Esto se complicó
00:28:10No hay mejor forma de proteger a Zeynep
00:28:12No hay forma de que lo permita
00:28:13Bien, entonces me quedaré aquí
00:28:15¿Qué?
00:28:16No te quedarás
00:28:17Entonces vendrás conmigo
00:28:18¿Perdona?
00:28:20¿Cuándo dije que sí?
00:28:21Ya le expliqué al tío Bulant
00:28:23Y lo entendió
00:28:24Cree que es buena idea traerte
00:28:25Si quieres, habla con él
00:28:27No dejaré que te la lleves
00:28:29Vamos, hija
00:28:30Entra a la casa
00:28:38¡Hay alguien adentro!
00:28:42¡Hay alguien ahí!
00:29:00Con fuerza, con fuerza
00:29:02Aplica desengrasante
00:29:04¿Y por qué lo limpias con el mismo trapo?
00:29:06Cambia ese trapo
00:29:08Ay, no cree que sería mejor limpiarlos mañana
00:29:11Mañana se llenaría todo de insectos, Javiden
00:29:15Si hubieses limpiado adecuadamente cada semana
00:29:18No se habría acumulado tanta grasa en esa zona
00:29:23¿Qué clase de monstruo ahora eres, mamá?
00:29:27¿Por qué no entra en tu cabeza?
00:29:30Tengo que repetirlo, ella es la mala
00:29:45Ya, Javiden
00:29:46Se te están notando unos cuantos kilos de más
00:29:49El taburete no te aguanta y se balancea
00:29:52Oh, pero claro
00:29:53Te sientas, comes, comes
00:29:56Y por eso estás tan gorda
00:29:58Ah, sí, tienes razón
00:29:59Todos hemos engordado un poco
00:30:01Hagamos dieta juntas
00:30:03¿De acuerdo?
00:30:05Mamá, te ves cansada
00:30:07Baja y déjame encargarme
00:30:08No, señor
00:30:10Tienes que pelar los ajos
00:30:13Tu mamá hará los encurtidos
00:30:15¿Encurtidos hoy también?
00:30:17Fuera de aquí
00:30:19Mamá
00:30:20¡Espera!
00:30:24Oye, el taburete se balancea
00:30:27Confía en que puedo encargarme
00:30:28¡Ay, ya!
00:30:30Déjame caer y librarme de esta vida
00:30:32¡Ah!
00:30:33Cuando te gradúes, hazme una tumba
00:30:35Y en la lápida pondrás
00:30:37Que Dios bendiga a mi madre, niña
00:30:39No me digas eso
00:30:41¡Uff!
00:30:47Deja de hablar tanto
00:30:49Ten, selecciona los ajos de una vez
00:30:51¡Ve!
00:31:10¡Demonios!
00:31:11¿Qué hice para que pasara todo esto?
00:31:13¡No lo entiendo!
00:31:17¿Kusei, qué te pasa?
00:31:18Por favor, háblame
00:31:20¿Por qué actúas así?
00:31:21¿Por qué me llamas traidora?
00:31:23¿Qué quieres de mí?
00:31:24¿Qué te hice?
00:31:32Ay, Sila
00:31:34Con esa belleza
00:31:35Me tienes encendido
00:31:39Vamos a nuestro cuarto
00:31:40No
00:31:41Con lo lindo que estamos conversando
00:31:46¿Conversación entre esposos?
00:31:47Ajá
00:31:48Me encantaría eso
00:31:51Bien
00:31:53Conversemos
00:31:53Te voy a oír
00:31:55¿De qué hablo?
00:31:57De nuestro amor
00:31:58Ya te lo he dicho
00:32:01Para mí es importante eso
00:32:03Father
00:32:04¡Bravo!
00:32:05¡Bravo!
00:32:17¡Bravo!
00:32:32¿Y bien?
00:32:34Ahora cuéntame, ¿sí?
00:32:37¿Cómo te enamoraste de mí?
00:32:45Ah, tía, ¿traigo los panes?
00:32:49¿Hay noticias de qué?
00:32:50No
00:32:51Ay, de todos modos ya se tardó
00:32:54No tires los simi
00:32:56Ay, milis van a quemarse
00:33:12A Melody también le gustaba
00:33:14Yo también te cuidaré, suegra
00:33:16Este desayuno está hecho en tu honor
00:33:19Nunca olvidaré lo mucho que la queríamos
00:33:22Y este desayuno es para recordarla con cariño y así decirle cuánto la amamos
00:33:26Hijita, qué lindo detalle
00:33:30¿Se te ocurrió?
00:33:32Ajá, sí
00:33:32E incluso le diré a Ege que llamaremos Melody a nuestra futura bebé en su honor
00:33:38Todavía no lo hemos hablado
00:33:41Todo saldrá bien, no te preocupes por nada
00:33:45Zeynep también le dio su declaración
00:33:47Todo este asunto se terminó
00:33:49El asesino de Melody lo pagará
00:33:51Pero eso no la traerá de vuelta
00:33:54Lo sé, sé que no volverá
00:33:57Pero los que le hicieron esto no quedarán impunes
00:34:09Tranquila
00:34:11Descansa
00:34:12Suegra, voy a llamar a Ege para que nos acompañe en el desayuno
00:34:15Sí
00:34:34Esperen aquí
00:34:39¿Quién eres?
00:34:40Ya sal
00:34:40¿Quién está ahí?
00:34:43Muéstrate ahora
00:34:45Les dije que esperaran
00:34:53¿Quién anda aquí?
00:34:55Sal, te lo advierto
00:35:03No
00:35:05No
00:35:07No
00:35:09No
00:35:10No
00:35:12No
00:35:14No
00:35:32Es Miliz quien está llamando
00:35:47Ninguno contesta
00:36:06¿Sí, Miliz?
00:36:08Ah, cariño, ¿dónde estabas metido?
00:36:10Si no es urgente, hablamos luego
00:36:12Cariño, ¿cuándo vienes?
00:36:13Llegaré en un momento, Miliz, no tardo
00:36:16¿Y cuánto tardará un momento?
00:36:19Dentro de diez minutos, en cinco
00:36:22Miliz, tan solo espera un momento
00:36:25¿Por qué hablas susurrando?
00:36:27Luego te cuento
00:36:32Está pasando algo otra vez
00:36:41¡Mierda, mierda!
00:36:45¡Mierda, mierda!
00:37:02No puede ser
00:37:05¿Qué sucede?
00:37:09Estaba en la habitación
00:37:11Y se escapó
00:37:28Y entonces te conocí a ti
00:37:30¿Te enamoraste al instante?
00:37:53Eso fue tan gracioso
00:37:56Claro que te lo conté para que te adhieras
00:37:58Lo subí a esa rama solamente para verte a ti
00:38:10Sila
00:38:12Tú eres muy lista y también hermosa
00:38:14¿Cómo engañaste a Kusei?
00:38:16¿Te creyó inocente?
00:38:18Abrió la cartera
00:38:21Y lo dejaste todo enamorado
00:38:43¿Alper, qué fue lo que dijiste?
00:39:20¿Qué fue lo que dijiste?
00:39:23Bueno, no dije nada
00:39:25¿Tú estás molesta?
00:39:28Lo dijiste
00:39:30¿Cómo que yo engañé a Kusei?
00:39:33¿Que él me abrió la cartera?
00:39:34¿No me había secuestrado?
00:39:36¿No dijiste que él me secuestró?
00:39:38Escucha, solamente bromeaba
00:39:40Te puse a prueba para ver si tú recuerdas
00:39:42Para saber si tú aún pensabas en Kusei
00:39:45Solo un chiste
00:39:47Una broma, ¿ok?
00:40:02Zeynep, ¿acaso estás loca?
00:40:04¿Escucharás lo que dijo Ege?
00:40:06¿No lo viste tan bien?
00:40:07Alguien entró a la casa
00:40:09¿Cómo sabes que no fue un gato?
00:40:11¿Ah?
00:40:12Ege podría haber inventado todo
00:40:14Para que aceptaras irte con él
00:40:15Mamá, Ege nunca me miente
00:40:17Ya basta
00:40:18Ege nunca miente
00:40:19¿Por eso se casó con Melis
00:40:21Después de decirte que hoy eran ustedes dos solos?
00:40:24¿Con la misma Melis que intentó matarte?
00:40:26¿De verdad vas a ir a la casa
00:40:28Donde están ellos también?
00:40:32Hija, no te lo digo para hacerte daño
00:40:34Te lo recuerdo
00:40:35Para que no sufras por culpa de Ege
00:40:38Está casado
00:40:40¿Ege te va a llevar de la mano a su casa?
00:40:43Lo sé, mamá
00:40:44Lo sé
00:40:45Pero ahora solo hay una persona que puede protegerme
00:40:48Y es Ege
00:40:49Pero hija
00:40:50Esa casa es una jaula de lobos
00:40:52Melis vive ahí
00:40:54Feraye también
00:40:56Nací, Ebelkis
00:40:57Todas te vigilarán a cada paso
00:40:59No tendrás ninguna libertad
00:41:01Y harán lo que sea necesario para que él te eche
00:41:05¿Qué hago entonces, eh?
00:41:06¿Quedarme aquí y esperar a que unos desconocidos me maten en mi habitación?
00:41:10¿Acaso ahí sí es seguro?
00:41:12¿Cómo sabes que no te seguirán cuando vaya saliendo?
00:41:15En serio, no tengo otra opción mejor, mamá
00:41:18Anda, empaca, porque tú vendrás conmigo
00:41:28Estuve a punto de ser descubierto
00:41:45Ya estoy lista
00:41:46¿Tiagonul no viene?
00:41:48No hace falta
00:41:49Solo persiguen a Zeynep
00:41:52Además, no estoy de acuerdo con que mi hija viva ahí
00:41:54Tiagonul, escucha
00:41:55No, aunque tu intención sea protegerla
00:41:57No está bien
00:41:58Ahí cualquier cosa puede pasar
00:42:01No hemos olvidado las acciones de tu mujer
00:42:04Tiene toda la razón
00:42:06Melis es complicada
00:42:07Pero tendré a Zeynep cuidada
00:42:10¿Complicada?
00:42:12Loca
00:42:13Quemaría toda una ciudad por tenerte
00:42:15Pero si descubro que mi hija sufre
00:42:18Haré lo que sea para que pagues
00:42:31Listo, Zeynep
00:42:35¿Qué haces?
00:42:42¿Qué haces?
00:42:45¿Qué haces?
00:42:48¿Qué haces?
00:42:56¡Azá!
00:42:58¡Azá!
00:43:28¡Gracias!
00:43:58¡Gracias!
00:44:03¡Gracias!
00:44:04Salud
00:44:23¿Qué él me puso a prueba? ¿Qué significa?
00:44:29¡Gracias!
00:44:30Ay, Dios, ayúdame
00:44:33Necesito encontrar la verdad
00:44:39Cariño
00:44:40Ven, tómala
00:44:45Toma tu medicina
00:44:47Yo voy a ducharme
00:44:52Luego te espero en el cuarto
00:45:02¡Gracias!
00:45:04¡Gracias!
00:45:10¡Gracias!
00:45:18¡Gracias!
00:45:37¡Gracias!
00:45:54¡Gracias!
00:46:02Melody
00:46:03Melody tendría siete años
00:46:04Que descanse en paz la pequeña
00:46:07Amén
00:46:08Belki se olvida de hacer esas cosas por el dolor
00:46:11Por lo menos ya está lista
00:46:12Ah, mamá, bien pensado
00:46:15Niña
00:46:16Tráenos una taza de té a cada una para tomarlo antes de salir
00:46:19Ya que tu querida madre no ha podido terminar con la cocina hasta ahora
00:46:35Te puedes caer de ahí, mamá
00:46:37Ya casi termino
00:46:39Me estás asustando, mamá
00:46:41No tengas miedo
00:46:43Hija
00:46:44Así es mi vida
00:46:45Moriré haciendo estas cosas por siempre sin detenerme hasta el final
00:46:49Pero
00:46:49Ni se te ocurra casarte con Kusei
00:46:52Porque sería una desgracia que tenemos que evitar
00:46:54Ay, que Dios me libre de esta vida tan horrorosa
00:46:57Y sigues con eso
00:46:59No te he dicho nada
00:47:01Oh, qué lindo
00:47:02Si no tiene el dinero de Kusei
00:47:04Lo usa con Alper en comida, bebidas, viajes y para su diversión
00:47:08Y nosotras aquí, limpiando alfombras, trastes sucios y los armarios de los ricos
00:47:13Y a ti que no se te ocurra pensar en nada con Kusei
00:47:16Por favor, no lo hagas
00:47:17Ya nací y ya lo piensa
00:47:19Por eso está tan resentida
00:47:21Desquita su ira con nosotras
00:47:23Ay, Dios mío
00:47:25Mamá, yo no...
00:47:27¿Qué?
00:47:28No qué
00:47:29¿Qué?
00:47:30No pienses en ti y en tu madre
00:47:32Ay, preocúpate por Sila que se llevó el dinero y se lo gasta feliz con Alper
00:47:37Piensa en ella
00:47:38Sigue así
00:47:39Ni siquiera te confieses a ti misma que te gusta Kusei
00:47:43Vivamos esta vida bien hecho hijita
00:47:45Así se hace muy bien
00:47:47Muy bien
00:47:48Así se hace
00:47:52¡Mamá!
00:47:54¿Qué pasó?
00:47:55No sé
00:48:14Se fue con ella
00:48:22Mamá, ¿cuántas veces te dije que bajaras?
00:48:25Hija, no aprietes tanto
00:48:27Ay, me duele mucho hija
00:48:29Despacio, despacio
00:48:30Ay...
00:48:31Ay, me asusté
00:48:32Cuando gritaste pensé que había pasado algo
00:48:34Sí, pasó algo
00:48:35Se cayó limpiando el armario
00:48:37¿Te golpeaste la cabeza?
00:48:39¿Te duele mucho?
00:48:40No, mi cabeza está bien
00:48:41Dame eso hija
00:48:42Hay que hacer algo con ese golpe
00:48:44Ay, gracias
00:48:45Hay que llevarte al hospital
00:48:47¿Llevarla al hospital?
00:48:48El golpe no fue en la cabeza
00:48:50Esos armarios van por la mitad
00:48:52Debería terminarlos hoy
00:48:53Si lo haces tú te tardarás mucho más que ella
00:48:56Hagamos algo
00:48:57Cuando vayamos a la mezquita
00:48:59¿Qué te parece si la llevamos al hospital?
00:49:02Es bueno que no se golpeó la cabeza
00:49:04Pero tiene un pie lastimado
00:49:06Estamos acostumbrados a ir al doctor por cualquier cosa
00:49:09Y nos cobran por nada
00:49:10Qué desperdicio ir al doctor por un pie
00:49:12Mamá
00:49:13Mamá
00:49:14¿Y ahora?
00:49:15¿Qué es lo que quieres?
00:49:16Ten conciencia mamá
00:49:18Necesita que un doctor la vea
00:49:20¿Entiendes?
00:49:20Lo que quieres a descarada es tenerte estresada
00:49:23No le duele nada
00:49:25Mamá, la mujer no tiene seguro
00:49:26Trabaja para nosotros
00:49:28Si le pasa algo grave ella podría...
00:49:31Denunciarte
00:49:31¿En serio?
00:49:32No sabía que era posible
00:49:34Tú habla con ella y dile que la llevaremos
00:49:36Anda, dile que se prepare
00:49:40Bajar
00:49:40Llevaremos a tu madre al hospital
00:49:42¿De acuerdo?
00:49:44Le agradezco, Ulja
00:49:45Muy bien, Yavidan
00:49:46Mejórate
00:49:52¿Te duele?
00:50:05¿Dónde está Ege?
00:50:06Acaba de decir que viene enseguida
00:50:09Sí, ya lo sé
00:50:10No sé bien
00:50:12Es que tengo una sensación extraña
00:50:14Su voz era muy baja
00:50:16Como susurrando
00:50:17¿Está pasando algo otra vez?
00:50:19Ay, Milis
00:50:20Por favor, deja de darle vueltas a la cabeza
00:50:22Esto es desgastante
00:50:23No sigas con eso
00:50:25Piensa en tu bebé
00:50:26¡Hazlo por ella!
00:50:27¡Ay!
00:50:31Gracias, Childis
00:50:43¿Qué vendrá en un momento?
00:50:45¿No pasamos a la mesa?
00:50:50¿Cómo lo aguantas?
00:51:01Elif quería su felicidad
00:51:04Ella quería que disfrutara de la vida
00:51:08Eso deseaba
00:51:10Por eso puedo aguantar
00:51:12Nadie quiere ver a sus seres queridos sufriendo
00:51:16Y causarlo aún menos
00:51:20Melody
00:51:20No querría verte así
00:51:21Tan destrozada
00:51:22Y alejada de la vida
00:51:25Querida Belkis
00:51:26Ella querría verte sonreír
00:51:27Disfrutar de la vida
00:51:29Pero así
00:51:30Estás haciendo lo contrario a eso
00:51:32Y duele mucho
00:51:40¡Jigwegi!
00:51:41Milis, ve despacio
00:51:47Mi amor, ¿Dónde te habías metido?
00:51:50Ya, tranquila
00:51:51No importa
00:51:53Preparé una linda mesa para recordar a Melody
00:51:55Y te preparamos algo
00:51:56Vente
00:51:58Tenemos una invitada
00:51:59Se quedará con nosotros
00:52:01¿Una invitada?
00:52:02¿Quién es esa?
00:52:09Vense, Inep, pasa
00:52:28Hace todo lo posible por aplastarte
00:52:31¡Qué horror!
00:52:38¿Kosei?
00:52:40¿Kosei, estás bien?
00:52:42¿Estás bien?
00:52:42¿Estás bien?
00:52:42¡Shh!
00:52:44Bien
00:52:45Estoy bien
00:52:47Estoy bien
00:52:51¡Tan bien!
00:52:52De acuerdo, apóyate en mí
00:52:53¿No me veo bien?
00:52:56¿Hay...
00:52:58¿Alguna razón para no estarlo?
00:53:00¿Eh?
00:53:01¿No?
00:53:02¿No?
00:53:02Todavía
00:53:02Ben
00:53:03¿Por qué...
00:53:05llegaste en este estado?
00:53:07¡Shh!
00:53:14¿Estabas llorando?
00:53:15No...
00:53:16No, no es así
00:53:18¡Shh!
00:53:19¡No!
00:53:20¡No, no, no!
00:53:22¡Kosei, Ben!
00:53:23¡No, no!
00:53:23Vamos
00:53:24¿Qué pasó?
00:53:26¿Pasó algo?
00:53:28Dímelo
00:53:34Dime qué te hicieron
00:53:36Nada, no me hicieron nada
00:53:38Te traeré un café
00:53:39No te vayas
00:53:41Quédate
00:53:44No quiero tomar café
00:53:46¿Todo bien?
00:53:49Muy bien
00:53:50Muy bien
00:53:52¿Te digo algo?
00:53:54Bajar...
00:53:55Estoy mareado
00:53:57La casa como que...
00:53:59¡Shh!
00:54:00Gira...
00:54:00Está bien, siéntate, siéntate en el sofá
00:54:02¡Vamos!
00:54:03¡Vamos!
00:54:04¡Oh!
00:54:07¿Estás bien?
00:54:07No cierres los ojos
00:54:09Ábrelos
00:54:10Kosei...
00:54:11¿Estás bien?
00:54:12Todo bien
00:54:14Todo bien
00:54:23Muy bien
00:54:24¡Vamos!
00:54:32¡Vamos!
00:54:35¡Vamos!
00:54:37¡Vamos!
00:54:57Solo he amado una vez en mi vida
00:55:02Y es a Kosei
00:55:06Hazlo ya
00:55:08Mátame de una vez
00:55:23¡Ven aquí!
00:55:24¡Vete!
00:55:25¡Suéltame!
00:55:26¡Suéltame!
00:55:27¡Ayuda!
00:55:28¡Déjate gritar!
00:55:29¡Suéltame!
00:55:30¡Entra!
00:55:35Sila...
00:55:36Estaré en la habitación
00:55:47Kosei...
00:55:48Di algo, ¿estás bien?
00:55:50Que sí
00:55:54Estoy bien
00:55:57¿Cómo no estarlo si te tengo conmigo?
00:56:01Te extrañé mucho
00:56:19¿Sabes algo?
00:56:20Anoche pedí un deseo por ustedes
00:56:22Pedí que Kosei no se fuera nunca
00:56:27Hermana...
00:56:27Quizás el milagro también llegue a nuestro pueblo
00:56:31Kosei se enamorará de ti locamente
00:56:33Te comprará un anillo y te pedirá que se casen
00:56:38Te llevará de aquí a la gran ciudad a ser felices
00:56:44Kosei...
00:56:58Kosei...
00:57:09Kosei...
00:57:13Kosei...
00:57:14Yo voy a conversar
00:57:16Ah...
00:57:18¿Qué?
00:57:19¿Qué haces aquí?
00:57:26¿Zeynep?
00:57:31¿Zeynep?
00:57:32¿Nos debes una explicación a todos, Ege?
00:57:37¿Zeynep?
00:57:39Hermana
00:57:41Zeynep se quedará con nosotros
00:57:44Ege, ¿qué estás diciendo?
00:57:46¿Es una broma?
00:57:47Lo digo muy en serio
00:57:49Hablé con tu padre y le dije la razón
00:57:51Él también cree que es la decisión correcta
00:57:54Aunque esté lejos, sigues siendo el dueño de la casa, Milis
00:57:59¿Qué hay de mí?
00:58:00¿Me recuerdas?
00:58:01¿Yo no cuento?
00:58:03¿Lo consultaste conmigo o con mi madre?
00:58:05¿Hablaste con mi madre?
00:58:07Milis, todo sucedió muy rápido
00:58:09Es cierto, debí hablarlo contigo antes
00:58:12Pero tenía que actuar rápido
00:58:14No entiendo por qué tienes tanta prisa
00:58:16Esta vez estoy de acuerdo con lo que dice Milis
00:58:18¿Qué es esto, Ege?
00:58:19Sé que estás en shock de Aferaye
00:58:21Pero no tenía otra opción
00:58:23Los asesinos de Melody ahora van tras Zeynep
00:58:26Entraron a escondidas a su casa
00:58:28De no estar yo, ¿quién sabe lo que le habrían hecho?
00:58:31¿La habrían secuestrado o asesinado?
00:58:35No es mi asunto
00:58:37Milis, por favor
00:58:38Milis habló muy en serio
00:58:39Por eso susurraba en la llamada
00:58:41Por eso te pedí que me esperaras
00:58:43Lo siento mucho
00:58:45Pero no había opciones
00:58:46Zeynep se quedará en la casa
00:58:48Hasta terminar el juicio
00:58:56No, no
00:58:56No, no, no
00:59:45Acabemos con esto ya
00:59:52Unuttum acıları geçmişte kalsın
00:59:57Her sabah uyan aşkla bak gözlerime
01:00:03İki yaralı yürek bir olduk isteyerek
01:00:09Unutma unutma
01:00:13Sen kalbimin emresin
01:00:18Son güne dek benimsin
01:00:20İlk defa böyle sevdim anla
01:00:25Aşk varsa umut vardır korkma
01:00:31Sar canına canıma bırakma
01:00:36Sen sıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkla
01:00:50Aşkla
01:00:57Aşkla
01:00:58Altyazı M.K.
01:01:06Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
Comments