Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
A mysterious, justice-seeking entity throws chaos into the life of a cop who's willing to overlook ethics and corruption for a promotion.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:0015
00:00:08No.1 K-Contents Channel
00:00:11์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:58์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:01:28์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:01:47์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:02:08์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:02:37์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:03:09์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:03:27How was it?
00:03:43I don't know.
00:03:46I don't know.
00:03:50Why did I get out of here?
00:03:53I don't know.
00:03:55Why did I get out of here?
00:04:01I don't know.
00:04:02Why did I get out of here?
00:04:08Why did I get out of here?
00:04:11Why did I get out of here?
00:04:36Why did I get out of here?
00:04:42I don't know what to do with my parents.
00:04:52Mom, Mom, just...
00:05:00Mom!
00:05:02Mom!
00:05:04Mom!
00:05:08What?
00:05:12One...
00:05:25Ah...
00:05:27...
00:05:27...
00:05:46I tried to go to the home.
00:05:47No, I went to the house.
00:05:49Hey!
00:05:50What would you like to go for?
00:05:52Yeah!
00:05:52You were about to go to the house.
00:05:53I was going to have him where are you?
00:05:55I've been with someone myself.
00:06:00Why.
00:06:00Why?
00:06:02Why?
00:06:03Why?
00:06:04Why?
00:06:05Why?
00:06:05I never went to the house for this.
00:06:08You're going to go to the house, go home.
00:06:10Okay, okay.
00:06:14I don't know if you have any contact.
00:06:16Yes, I do.
00:06:23Oh.
00:06:27Where is the house?
00:06:31Where is the house?
00:06:36Mom, what are you doing here?
00:06:40Yes, our house is not here.
00:06:45There is no place here.
00:06:50It's our house here.
00:06:54But why are you here?
00:06:57What are you talking about?
00:07:00When are you here?
00:07:01It's 10 years ago.
00:07:0310 years ago?
00:07:0510 years ago?
00:07:0610 years ago?
00:07:08How long will you tell me about this?
00:07:08You're not even happy with me.
00:07:11How long have you been here?
00:07:20my dad is not here.
00:07:21Yeah, my husband.
00:07:25Why are you there?
00:07:31How long have you been here?
00:07:32What?
00:07:33Soiel์•„.
00:07:35์—„๋งˆ๊ฐ€...
00:07:36์—„๋งˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ.
00:07:46์—„๋งˆ.
00:07:48Yeah.
00:07:52Go to the house.
00:07:53Okay, go.
00:08:04์—„๋งˆ.
00:08:06์—„๋งˆ.
00:08:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฉ์š•๋ฌผ ์ข€ ์ด๋”ฐ ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ.
00:08:08๋†”๋‘์ง€.
00:08:09์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:08:11๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์ข€ ์ค„๊นŒ?
00:08:12๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฌผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:08:14์–ด?
00:08:15์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋‚˜?
00:08:21์™œ ๋Š˜ ์œ ๋‚œ์ด์•ผ?
00:08:32์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:08:34์•„, ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:08:35๋‚˜ ์•„์ง ๋ฉ€์ฉกํ•ด?
00:08:39์˜์‚ฌ๋Š” ๋ญ๋ž˜?
00:08:42์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:08:43์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ž„ ๋•Œ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ผด๊นŒ์ง€ ๋ด.
00:08:46๋‚˜ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ๋„ค ์ธ์ƒ ์‚ด์•„.
00:08:50๋นจ๋ฆฌ ์‚ด ์ง‘์ด๋‚˜ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ .
00:08:54๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:08:57๋งจ๋‚  ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:08:59์–ด์ฐจํ”ผ ์ง‘ ๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋†ˆ.
00:09:02๋‚˜๊ฐ€์„œ ์—„๋งˆ ์•„ํ”ˆ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:05๋„ค ๋ฐŸ์•„.
00:09:07๊ทธ๋งŒ ์žก์œผ๋ž€๋‹ค.
00:09:11๋ญ?
00:09:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋์–ด.
00:09:14์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ € ๊ณ ์ƒ ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋ฐ๋ ค์˜จ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:09:19๋‚จ๋“ค๋งŒํผ ํ•ด์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:09:22๊ณต๋ถ€๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€.
00:09:26๋Œ€ํ•™๋„ ๋ชป ๊ฐ€๊ณ .
00:09:29ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋‚˜๋Š” ๋”๋Š” ๋„ค ๋“ฑ๊ณจ ๋นผ๋จน์„ ์ƒ๊ฐ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:34๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:09:37์—„๋งˆ.
00:09:38๋ˆ๋„ ๋ชจ์•„๋†จ๊ณ  ์š”์–‘์›๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„๋†จ์–ด.
00:09:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ด์ƒ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ์ƒํ•  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง์•„.
00:09:46์•ˆ ๋ผ.
00:09:54๊ณ ์ƒํ•œ ์  ์—†์–ด.
00:09:57ํ•œ ๋ฒˆ๋„.
00:09:58์–ด๋–ค ์• ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๋ฅผ.
00:10:03๋ฐ๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ํ‚ค์›Œ์คฌ์ž–์•„.
00:10:12์•„ํœด.
00:10:13๊ทธ๋ž˜.
00:10:14์•Œ์•˜์–ด.
00:10:16์‰ฌ์–ด.
00:10:16์‰ฌ์–ด.
00:10:16๊ณ ์ƒํ•˜๋Ÿฌ.
00:11:17What?
00:11:19์–ด?
00:11:20์•„๋‹ˆ...
00:11:20๋น„์ˆ˜์—ด.
00:11:23์•„...
00:11:26์ž ๊น ์—„๋งˆ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:11:37๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:11:46์•ฝ์€ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:50๋ณ‘์› ๋˜ ์–ธ์ œ ๊ฐ€?
00:11:51์–ด?
00:11:52๋‹ค์Œ์—” ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:11:53๋‚ด ๋ณ‘ ๋ง๊ณ ๋„ ๋„ˆ ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:12:01์ด์ œ ์—„๋งˆ ๊ธฐ์–ต์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐˆ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:12:06๋˜ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ผ๊ณ .
00:12:19์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ๋ฌด์„œ์› ์–ด?
00:12:24๋ญ?
00:12:29์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฃฝ์˜€์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด?
00:12:39๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:12:45์—„๋งˆ.
00:12:49์—„๋งˆ.
00:12:55๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€...
00:13:01์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด?
00:13:09์—„๋งˆ.
00:13:11์—„๋งˆ!
00:13:13์—„๋งˆ!
00:13:39์–˜ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:13:42๊ทธ์น˜?
00:13:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ๋ฐ• ์ดํ‹€์„ ์ž ๋งŒ ์ž๋”๋ผ.
00:13:55์˜์‚ฌ๋Š” ๊ณ„์† ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
00:13:58ka-
00:14:03๋จน์„๋งŒํ•˜์ง€?
00:14:05๋„ค...
00:14:06๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:14:07์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค๊ณ ?
00:14:09์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€?
00:14:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”์ง€?
00:14:15์ด๋ฆ„์€?
00:14:17์ด๋ฆ„์€ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜?
00:14:25์žˆ๋Š”...
00:14:26์žฌํฌ.
00:14:27in j์˜ˆ์š”
00:14:30๊ทธ๋Ÿผ ์ง‘์€?
00:14:32์ง‘์€ ํ˜น์‹œ ์ง‘์€ ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:14:46์ •๋ง ์ง‘์— ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜จ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”
00:14:48์•„๋ฒ„์ง€ ์ฃฝ์€์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:14:52์ •๋ง
00:14:55์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”?
00:14:57You really didn't know?
00:14:59You're a bitch.
00:15:01Oh, you're a bitch.
00:15:04The people of my family are telling me.
00:15:07My father was too much to me.
00:15:08He was a kid who was hurt.
00:15:09You're okay, you're fine.
00:15:15What do you do?
00:15:18I'm a kid.
00:15:19I'm a kid.
00:15:20I'm a kid.
00:15:21I'm a kid.
00:15:24Yes.
00:15:24Yes, I had to take care of him after he died, and I had to take care of him.
00:15:30I don't know if there was anything else.
00:15:33I don't know if I'm going to check it out.
00:15:35I don't know if I'm going to check it out.
00:15:38I don't know how to do that.
00:15:40What are you doing?
00:15:41What are you doing?
00:15:44Jey, wake up.
00:15:47There's another one after a while.
00:15:48How can I tell if he's ready to give him.
00:15:53Don't forget to hear both of you.
00:15:56Once you're ready to give him the truth.
00:16:00That was all you can tell,
00:16:04that it was yours.
00:16:14You might have loved it.
00:16:17I got him.
00:16:49I don't know how much I am.
00:16:50So now I'm going to hear you.
00:16:54When you were young, you were just going to get away from a child.
00:17:02I was always so proud of you.
00:17:0420๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๋‚ด ์•„๋“ค ์œ ์ˆ˜์—ด์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ๊ทธ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ž˜ ์ปค์กŒ๊ณ 
00:17:15์—„๋งˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ ๋ฏฟ์Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ
00:17:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๋„ ๋ฏฟ์–ด
00:17:27์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ ์ง€์ผœ
00:17:34์—„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:57์‹ฌ์ •์€
00:18:06์ €๋Š” ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š” ๋” ๋งํ•  ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ
00:18:10์ ˆ์ฐจ๊ฐ€ ์ข€ ๊ท€์ฐฎ์ง€ ๋ฏธ์•ˆ ํ™•์ธ ์ง„์ˆ  ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚  ๊ฑฐ์•ผ
00:18:15์‹ ์ฃผํ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฐฉ์—๋Š” ์™œ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:18:18์ž ๋„ ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋†๊ตฌ๋‚˜ ํ• ๊นŒ ํ•ด์„œ์š”
00:18:22๋†๊ตฌ๊ณต ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ
00:18:24๋ฐฐ๊ฒฝ์ฃผ๋Š” ์ง์ ‘ ๋ฐ›๊ณ ?
00:18:28๊ทธ๋ƒฅ ๋ณต๋„ ์ง€๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:18:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์„œ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฐฉ ๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ
00:18:33์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๊ณ 
00:18:35ํ”ผ๋„ ๋งŽ์ด ํ˜๋ฆฌ๊ณ  ํ•ด์„œ
00:18:37๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ํ–ˆ์–ด์š”
00:18:40์ฒ˜์Œ ๊ฒช๋Š” ์ผ์ด๋ผ ๋งŽ์ด ๋†€๋ž์„ ํ…๋ฐ
00:18:42๊ทธ๋ž˜๋„ ์นจ์ฐฉํ–ˆ๋„ค
00:18:50์ด๊ฑฐ
00:18:54์•„์ด ์”จ
00:18:55์ด๊ฑฐ ๋ญ์—ฌ?
00:18:56๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‹ ๊ณ ๋Š” ํ–ˆ์–ด?
00:19:01์™œ ํ•ด์š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ
00:19:03์™œ ๋ผ๋‹ˆ
00:19:04๊ฒฌ๋”œ๋งŒ ํ•ด์š”
00:19:06๊ฒฌ๋”œ๋งŒ ํ•ด์š”
00:19:07์ •ํ›ˆ์•„
00:19:08์•„ ๋„ค
00:19:13๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ฐ€์•ผ๋˜์ง€
00:19:15์•„
00:19:16์•„์ด
00:19:17์•„๋‹ˆ
00:19:18์•„๋‹ˆ
00:19:18์•„๋‹ˆ
00:19:19์•„๋‹ˆ
00:19:19์•„๋‹ˆ
00:19:19์•„๋‹ˆ
00:19:20์•„๋‹ˆ
00:19:20์•„๋‹ˆ
00:19:22์•„๋‹ˆ
00:19:24์•„๋‹ˆ
00:19:26์•„๋‹ˆ
00:19:27์•„๋‹ˆ
00:19:31์•„๋‹ˆ
00:19:31์•„๋‹ˆ
00:19:33๋„ˆ
00:19:34๋„ˆ ์ผ๋กœ์™€
00:19:36์ด๋ฆฌ์™€ ๋นจ๋ฆฌ
00:19:37์•ˆ ์™€?
00:19:39์•ˆ ์™€?
00:19:40์šฐ์›Œ
00:19:42์–ด
00:19:43๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์•‰์•„ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:19:44๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์ซ“์•„๊ฐ„๋Œ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„œ์ˆ ํ•ด
00:19:46๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ธฐํ•ด ์žˆ์–ด
00:19:48๊ฑฐ๊ธฐ ์•‰์•„
00:19:48๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋งŽ์ด ์„œ์–ด
00:19:51๊ฑฐ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์–ด
00:19:54์–ด
00:19:55์–ด
00:19:55์–ด
00:19:55Oh, really?
00:19:57Oh, okay.
00:20:04Are you okay?
00:20:07Okay.
00:20:11I'm okay.
00:20:14You don't know what to do.
00:20:16You know what to do?
00:20:17You know what to do?
00:20:17What to do you want to do?
00:20:22But you don't want to open the door.
00:20:25I didn't know what I was saying.
00:20:25You didn't know what I was saying.
00:20:26I was so scared.
00:20:30What was that?
00:20:32I'm not afraid of you.
00:20:35I'm not afraid of you.
00:20:40What?
00:20:43I'm not afraid of you.
00:20:48My father was killed.
00:21:07What was it?
00:21:08What was it?
00:21:09It was a crime that I know that you knew.
00:21:12I'm not sure.
00:21:13It's not a thing.
00:21:14What is it?
00:21:15When you're killed by a kid, you're killed by a kid.
00:21:18You're killed by a kid.
00:21:19You're not sure.
00:21:19When he saw a child and a kid,
00:21:19you saw a kid who died in the two of us are not a case.
00:21:21No, no.
00:21:23I'm not.
00:21:23I'm not.
00:21:24I'm not.
00:21:25I'm not.
00:21:27No, I'm not.
00:21:29I'm not.
00:21:31If you had a call, I had to go to the house.
00:21:36There are no other questions about it?
00:21:39I'm not.
00:21:40I'm not.
00:21:41I'm not.
00:21:41I'm not.
00:21:42I'm not.
00:21:43What do you mean?
00:21:45You're a good one.
00:21:50You're a good one.
00:21:51You're a good one.
00:21:55Other women?
00:21:56You're a good one.
00:22:01I'm not sure if you have a good one.
00:22:02I'm not sure?
00:22:08Yeah, I'm not sure if you have one other is open.
00:22:12What do you want?
00:22:15I'll open it up.
00:22:17I'll open it up.
00:22:19I'll open it up.
00:22:22I'll open it up.
00:22:25I'll open it up.
00:22:25Oh, wait a minute.
00:22:30What happened?
00:22:31I was going to open it up.
00:22:36I opened it up.
00:22:38It was 10th of July.
00:22:40It was 10th of July.
00:22:45I've opened it up.
00:22:47I know you're about to understand something wiฤ™cej.
00:22:54You could look at my memory.
00:22:56I can't wait for you.
00:22:56Yes.
00:22:59I have to go to your hobby.
00:23:00What is the truth?
00:23:03Yes, it is!
00:23:04Yes, it is.
00:23:05It is possible to do that.
00:23:08It doesn't have a good idea.
00:23:11Why did you lose your memory?
00:23:13It is a common truth to the more the more sincere truth.
00:23:35Coffee.
00:23:46Can you ask me what's going on?
00:23:47I'm out of here.
00:23:51You know, how did it happen to the 20th year of a new accident?
00:23:56It's not something that's happening when the 10th year is done.
00:24:02What's that?
00:24:03Just a point of the question.
00:24:05What's the point?
00:24:07He asked him to write a question.
00:24:09He told him about the questions.
00:24:11Is he going to explain himself?
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:49.
00:24:50.
00:24:50.
00:24:50.
00:25:18.
00:25:18.
00:25:19.
00:25:19There was no one who was born.
00:25:21There was no one who was born.
00:25:23He was a leader of the father of ์ •์œคํ˜ธ.
00:25:28But he was a man who was born.
00:25:33He was the case of the crime.
00:25:35He was the case of the crime.
00:25:39You were the same as you were in the middle of the night?
00:25:53The middle of the night?
00:25:57I'm going to make you a little bit better.
00:26:09I'll make you a little bit better.
00:26:16That's right.
00:26:17xxxxxxxx
00:26:18Seng๋ณต์ค€ ์”จ?
00:26:22๋„ค.
00:26:24์ € ๊ทผ๋ฐ
00:26:25๋‚ด๋‚ด ๊ฒฐ๋ฐฑ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜์‹œ๋‹ค๊ฐ€
00:26:27์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•ญ์†Œ๋Š” ํฌ๊ธฐํ•˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:30์ฒ˜์Œ์—” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ‰๊ธฐ๋„ ๋ชป ๋ดค๋‹ค๊ณ 
00:26:32๋ง์”€ํ•˜์…จ๋˜๋ฐ.
00:26:34์–ด๋А ๋‚ 
00:26:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:40์–ด๋А ๋‚ 
00:26:41๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:26:44๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ
00:26:45I was going to give him a doctor to the doctor.
00:26:49But I was going to be a young man.
00:26:52I was going to go to the hospital for a while.
00:26:58And in the 4th grade,
00:27:00I was going to buy a hundred and a hundred and a hundred and fifty dollars.
00:27:05I was going to go to the hospital.
00:27:08He was going to sleep.
00:27:10He was sleeping.
00:27:14It's been a long time for me, but it's been a long time for me to get out of my
00:27:16mind.
00:27:19Yes.
00:27:23You can remember that it was 22 years ago.
00:27:28How do you remember it?
00:27:32I don't know what I'm saying.
00:27:42It's not a good feeling.
00:27:44I know.
00:27:45And what I think is weird.
00:27:49I can't remember the truth about this.
00:27:52What?
00:27:54Then someone told him to tell him the story of the story?
00:27:59Well...
00:28:00Where are you?
00:28:01I was going to go to the judge's case.
00:28:05If you want to go to the judge's case.
00:28:07Thank you for that.
00:28:09If you come to the judge, I'll give you a call.
00:28:11Um.
00:28:18What?
00:28:19Hero.
00:28:20I'm afraid of the past.
00:28:23The car was bought?
00:28:27Let's go, Suyel.
00:28:29Where?
00:28:31Let's go, our memories.
00:28:33I'm now...
00:28:36I'm the hero.
00:28:43You're going to go!
00:28:45You're going to go!
00:28:47What?
00:28:48You're going to go!
00:28:48You're going to get the car on the plane.
00:28:51Right?
00:28:53What?
00:28:53It's the one that is your memory.
00:28:55What was this?
00:28:56What's the name?
00:28:57Even if you lived in your village.
00:29:00You save your mind?
00:29:05You're going to look up the memories.
00:29:09What?
00:29:14You're going to do it.
00:29:15What are you doing?
00:29:16What are you doing?
00:29:17When the song goes to the top, the top of the top.
00:29:22Is that what you're doing?
00:29:25Yeah, so it's alright.
00:29:27You're going to play!
00:29:28I'm going to play it with the ball.
00:29:29I'm going to play it with the ball.
00:29:33I'm going to play it with the ball.
00:29:35You don't want to play it.
00:29:37It's a break!
00:29:40Don't you think the break is over?
00:29:42I'm gonna do it!
00:29:44I'm gonna do it!
00:29:45You're gonna leave me alone!
00:29:49You're gonna leave me alone!
00:30:03You're awake!
00:30:05Now, you can't be there.
00:30:14But, Surya, you came here?
00:30:21Is it a Songbok Joon?
00:30:24Yes.
00:30:26I'll see you.
00:30:31Let's go.
00:30:35Oh, I remember this guy.
00:30:38This guy has a lot of letters.
00:30:44A letter?
00:30:45Yes, that's it.
00:30:47He's going to be a lot of letters.
00:30:51He's going to be one person for 10 years.
00:30:55I'm just going to go.
00:31:01I'm going to go.
00:31:02I'm going to go.
00:31:02One person to go?
00:31:05He's coming to you?
00:31:10Yeah.
00:31:11Oh, it's hard to get me.
00:31:13Oh, I'm sorry.
00:31:17I'm sorry.
00:31:20Oh, yeah.
00:31:23Oh, my God.
00:31:25You're not there.
00:31:26I'm gonna go.
00:31:27You're going to check my book.
00:31:28I'm sorry.
00:31:31Why?
00:31:32Why are you going to go?
00:31:32No, you're coming.
00:31:35I'm going to go.
00:31:36You're not going to go.
00:31:37Don't you know, I'm going to go.
00:31:39Wait, wait, wait.
00:31:40I'm going to go.
00:31:43You're going to go.
00:31:44It's not that I'm going to go.
00:31:48The sound of a bitch.
00:31:49Don't you just sit down.
00:31:50Don't you just sit down?
00:31:52Don't you ask me to ask me?
00:31:54You don't want to ask me to ask me to come here.
00:31:57Don't you come here?
00:32:01Don't you come here?
00:32:01Found it.
00:32:03See you.
00:32:04Found it?
00:32:07Found it?
00:32:08Found it?
00:32:11Found it?
00:32:11Found it.
00:32:15What?
00:32:16It's not gonna happen.
00:32:26What?
00:32:29What?
00:32:33What?
00:32:34What?
00:32:34์ •์œคํ˜ธ๋„ค?
00:32:37์ฒ˜์Œ์—” ์•„๋“ค ์ •์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž์˜€๋‹ค.
00:32:50๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ ๊ฐ•์žฌํ˜•ํ•œํ…Œ ์™ธ์ƒ์œผ๋กœ ์•ฝ์„ ์ข€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:32:55๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์š•์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋˜์ง€ ์ Š์€ ์—ด๊ธฐ์— 7์‹œ ๋ฐ˜์ฏค ํฌ๋งํ˜ธํ”„์— ๊ฐ€์„œ ์ˆ ์„ ์ง„ํƒ• ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ณ ์ง„๋™ ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ž€๋งˆํŠธ์—์„œ 100์›์งœ๋ฆฌ ์šฐ๋น„๋ž‘ 5
00:33:09,000์›์งœ๋ฆฌ ์‹œ์นด๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๊ฐ•์žฌํ˜•๋‹˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:14๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค์žˆ์—ˆ๊ณ  ํ˜•์€ ์ž๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์„ ์ณ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์ฃ .
00:33:28์ •์œคํ˜ธ ๊ฐ™์€ ๋‚ด์šฉ์ด์•ผ.
00:33:35์ด๊ฒƒ๋„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค.
00:33:41์ •์œคํ˜ธ?
00:33:44๋ญ ํ˜•์‹ ๊ฐ€?
00:33:51์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:56๋‹น์‹  ๋ญ์•ผ?
00:33:58๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง๋กœ ์ •๊ฐ•์žฌ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:34:01๋งž์•„?
00:34:02์•„๋‹ˆ์ง€.
00:34:03๋‹น์‹  ์‚ฌ์‹ค์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ธฐ์–ต ๋ชป ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:34:08๋‚ด๊ฐ€ ๋งž๋Œ”์ž–์•„.
00:34:10๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:34:13๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:34:14๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:34:15๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:34:16๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:34:18์œคํ˜ธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:34:20๊ทธ๋‚  ํฌ๋งํ˜ธํ”„์— ๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ์ง„์งœ์˜€๊ณ .
00:34:24๊ฑฐ์ง“๋ง์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:25์•„๋‹ˆ.
00:34:27์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๊ธฐ์–ต ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:34:29์•ฝ์ด ์ทจํ•œ ๋‹น์‹  ๊ธฐ์–ต์„ ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:33๊ทธ๋Ÿผ ์ •๊ฐ•์žฌ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ.
00:34:36์•„๋‹ˆ์ง€.
00:34:57๋„Œ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์•ˆ ๊นŠ์–ด.
00:35:02๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ชป ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ .
00:35:04๋„ˆ.
00:35:05์‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:35:09์ •์œคํ˜ธ?
00:35:21๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:35:25๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„๋Œ€์ฒด ์™œ.
00:35:27์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ์ œ๋ฐœ.
00:35:30์ •์œคํ˜ธ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์†์ธ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:32๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:35:34๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:35:36๊ทธ๋ƒฅ.
00:35:36๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:35:40์ œ๋ฐœ์š”.
00:35:42์ œ๋ฐœ.
00:35:43์ œ๋ฐœ์š”.
00:35:44๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:53์ •์œคํ˜ธ.
00:35:54์ •์œคํ˜ธ.
00:35:55์ •์œคํ˜ธ.
00:35:59์ •์œคํ˜ธ.
00:36:04์ •์œคํ˜ธ.
00:36:06์ •ํ˜•.
00:36:07์ •์œคํ˜ธ.
00:36:07์ •์œคํ˜ธ.
00:38:00K?
00:38:29K?
00:39:25What was your dream?
00:39:26A little.
00:39:29Not only.
00:39:45It was the first time I met.
00:39:47It's the day of the day.
00:39:53Yes.
00:40:18The police are close to the police.
00:40:27Now, the opponent is who the opponent is.
00:40:32Yes, please.
00:40:35Please, please.
00:40:38If there's something else, I'll be able to do it.
00:40:57Yes, sir, the other guy, why don't you...
00:40:58Oh, oh...
00:40:59Oh, no, no, no...
00:41:02Why don't you go here...
00:41:22I'm sorry to get up.
00:41:25I'm sorry to get up.
00:41:26I'm sorry to get up.
00:41:27But what do you do with your teacher?
00:41:30I'm sorry to get up.
00:41:32I got a problem with a doctor.
00:41:34I saw a trauma-in.
00:41:36I saw a trauma-in.
00:41:36I saw a trauma-in.
00:41:38I was not in a way.
00:41:39I'm sorry to get up.
00:41:40I have a trauma-in.
00:41:41We don't need to go.
00:41:41It's been a long time for me.
00:41:45We can't take a long time for some young people.
00:41:49But there's no one where we have to go.
00:41:54We don't need to go.
00:41:56We don't need to go through this.
00:41:57The parents have been on a three-year-old.
00:42:03You can really ask yourself, your boss.
00:42:05Yes.
00:42:07Let's go, let's go.
00:42:11Oh, my God.
00:42:20Come here, Mr. Sim์ •ํ›ˆ.
00:42:24Sim์ •์€ ํ•™์ƒ!
00:42:27์–ด๋จธ, ๋ชฐ๋ ค์žˆ๋„ค?
00:42:36Sim์ •์€ ํ•™์ƒ!
00:42:42Sim์ •์€ ํ•™์ƒ!
00:42:46์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:42:50๊ตฌ์ฒญ์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:54์•„!
00:42:54์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:43:01๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:43:02์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:43:17Sim์ •์€?
00:43:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:43:48๋ฐฑ์˜์ˆ˜๊ฐ€ ์‹ ์ฃผํ˜ ์„ ์ƒ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ทธ๋‚ .
00:43:53๊ทธ์น˜?
00:43:55์ง„์งœ...
00:43:58์ฃผ์› ์–ด์š”?
00:44:00์šฐ๋ฆฌ ํ˜•.
00:44:05๊ทธ์น˜?
00:44:12๊ทธ์น˜?
00:44:14๊ทธ์น˜?
00:44:15๊ทธ์น˜?
00:44:18๊ทธ์น˜?
00:44:26๊ทธ์น˜?
00:44:28๊ทธ์น˜?
00:44:29๊ทธ์น˜?
00:44:32๊ทธ์น˜?
00:44:39๊ทธ์น˜?
00:44:48๊ทธ์น˜?
00:44:59๊ทธ์น˜?
00:45:12๊ทธ์น˜?
00:45:14๊ทธ์น˜?
00:45:15๊ทธ์น˜?
00:45:17๊ทธ์น˜?
00:45:17๊ทธ์น˜?
00:45:19๊ทธ์น˜?
00:45:22๊ทธ์น˜?
00:45:26๊ทธ์น˜?
00:45:38๊ทธ์น˜?
00:45:48๊ทธ์น˜?
00:45:55๊ทธ์น˜?
00:45:56๊ทธ์น˜?
00:46:01๊ทธ์น˜?
00:46:20๊ทธ์น˜?
00:46:25๊ทธ์น˜?
00:46:30๊ทธ์น˜?
00:46:32๋„ enca
00:46:33topic
00:46:34๊ทธ์น˜?
00:46:37๊ทธ์น˜?
00:46:38What's your story?
00:46:39What's your story?
00:46:39Have you ever heard about him?
00:46:44Are you telling him?
00:46:47Are you talking to him?
00:46:50Tell him,
00:46:53he's not going to need help.
00:46:55I'll help you.
00:47:01What is the help?
00:47:03What is the help?
00:47:06That's true.
00:47:10He's dead.
00:47:12He's dead.
00:47:27He's dead.
00:47:29Now it's done.
00:47:30Now it's gone.
00:47:32It's dead.
00:47:33You don't have to go.
00:47:37That's it.
00:47:37You don't have to die.
00:47:38That's all.
00:47:46You got to go.
00:47:54You don't have to go.
00:47:55No.
00:47:57You can't go.
00:47:58I can't wait for you.
00:48:01Absolutely.
00:48:05How much money did he steal?
00:48:09That's the time of death.
00:48:12Is he going to make an alibi?
00:48:19It's not easy.
00:48:23It's not the end.
00:48:27It's like it's going to start again.
00:48:29It's like a dream.
00:48:45He's been a big deal.
00:48:47He's not a big deal.
00:48:49He's been a big deal.
00:48:50He's been a big deal.
00:48:50He's been a big deal.
00:48:52He's been a big deal.
00:48:55He's the day.
00:48:57He's been a big deal.
00:48:58He's been a big deal.
00:49:00You don't want to walk in the air.
00:49:02You're the first time.
00:49:03Look at the air.
00:49:07It's a normal way.
00:49:10It's a normal way to walk.
00:49:12You can't walk in the air.
00:49:14Right?
00:49:14If you walk in the air,
00:49:20you can buy ice cream.
00:49:21It's 100% normal.
00:49:22You can buy it.
00:49:23You can buy it.
00:49:25It's a tone or a ice cream tone.
00:49:27Oh!
00:49:27Sorry.
00:49:28No, no, no!
00:49:31Just don't go over there.
00:49:32I took it over there.
00:49:35What was the boy's house?
00:49:38It was not me?
00:49:39It was a boy.
00:49:40I don't think so.
00:49:41Do you remember that?
00:49:43It isโ€ฆ
00:49:44When we were called when we were born,
00:49:47we were going to stop here.
00:49:47That's what we were saying.
00:49:57I'm going to go to the house.
00:49:58You didn't see anything.
00:49:59There was a lot of fun.
00:50:00You didn't see anything.
00:50:00Why did you come here?
00:50:01I can't even go there.
00:50:05What the hell?
00:50:07Who?
00:50:08Who?
00:50:08Who is it?
00:50:09Hurry up.
00:50:10Let me give you a cream.
00:50:11Let me give you a cream.
00:50:13I'm gonna tell you something.
00:50:27I'm gonna tell you something.
00:50:29I'll go to the house.
00:50:31No, you're here.
00:50:35What's your brother?
00:50:36I'm not...
00:50:38I'm...
00:50:44Now let's go!
00:50:45and there is no one!
00:50:57Please wait!
00:50:58Let's go!
00:50:59He's a destroyer...
00:51:00then he was killed!
00:51:02No you...
00:51:03No, no...
00:51:04but nobody!
00:51:05You are good!
00:51:07Now I'm your son, the O๊ฒฝitay Sun ํ˜• is here.
00:51:39He's a progressive guy
00:51:44I'm not sure how it is.
00:51:47Do you have any friends?
00:51:49No.
00:51:50You're not a guy?
00:51:50No, I'm not a guy.
00:51:51I'm not a guy.
00:51:53I'm not a guy.
00:51:55I'm not a guy.
00:52:00I thought I was really good.
00:52:03I'm really good.
00:52:06I'm good.
00:52:08I'm going to buy another one.
00:52:08I'll buy another one.
00:52:09Oh, God.
00:52:16Oh.
00:52:22Oh, haha.
00:52:22Oh, ah, there's a woman?
00:52:28Why?
00:52:30Why?
00:52:33Who?
00:52:35Why?
00:52:36I've tried to find this.
00:52:38Why?
00:52:38Where?
00:52:40Shinto.
00:52:49This woman could have been a couple of years ago.
00:52:58I saw this one on the day yesterday.
00:53:02What?
00:53:03What?
00:53:04What could you do?
00:53:07He died in a few hours later.
00:53:13It smells like it.
00:53:23My name is Gisohyeon.
00:53:25My age is 23.
00:53:27I'm a teacher.
00:53:28I was working here in high school.
00:53:34My name is Gisohyeon.
00:53:37Yes.
00:53:40What do you see here?
00:53:42Yes?
00:53:53The ceiling and the ceiling.
00:53:56There's nothing special.
00:54:00Right?
00:54:02The ceiling and the ceiling.
00:54:20The ceiling.
00:54:22The ceiling.
00:54:23Your radiant head.
00:54:24I am going to get out.
00:54:30By the way.
00:54:31It's been a long time for him to hide his crime.
00:54:34You're going to leave it to the United States.
00:54:36I'm going to leave it to him.
00:54:37Let's go.
00:54:39Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
00:54:52Is that right?
00:55:00What is the case of the guy who is in the hospital?
00:55:04Okay, I'm going to go to the hospital.
00:55:08Okay.
00:55:14What is the case of the guy who is in the hospital?
00:55:16Is the case of the guy who is in the hospital?
00:55:19Yeah.
00:55:19O-no.
00:55:20Okay, so, it's not interesting.
00:55:22Okay.
00:55:28Thanks, Hi.
00:55:31Hi.
00:55:32He said he'd hear about it, and he said he'll go get the chance.
00:55:40Oh he said he'd hear about it.
00:55:43And he said he'd hear about it.
00:55:43It's like he's being an animal.
00:55:46That's a good idea.
00:55:49That's a kind of a good idea.
00:55:49The firemen.
00:55:49We got to get him.
00:55:54I heard he said.
00:55:55Let's hear him.
00:55:55Oh, my God.
00:55:58That's right.
00:56:00Yes.
00:56:01He has DNA.
00:56:03What the hell is he doing?
00:56:04What the hell is he doing?
00:56:07This one, let me see you.
00:56:15He's a guy.
00:56:17He's a guy.
00:56:18He's a guy.
00:56:18He's a guy.
00:56:20He's a guy, he gets too late.
00:56:23He's a guy.
00:56:26He's a guy.
00:56:27He's a guy.
00:56:31That's fine.
00:56:32I don't know what a person is.
00:56:33He costs her.
00:56:34I can't get that, even if you're a guy.
00:56:43There's a guy who's coming to me.
00:56:46There were a lot of people who were killed.
00:56:53It was a lie.
00:56:58No.
00:57:00There was no reason.
00:57:04My heart was killing him.
00:57:06He killed him.
00:57:11He killed him.
00:57:14I've checked the CCTV, but it's weird.
00:57:17He didn't know the Chinese president's story.
00:57:18Is he going to make an alibi?
00:57:23He made an alibi.
00:57:26You killed him?
00:57:29If he killed him.
00:57:30If he killed him, he killed him.
00:57:32He killed him.
00:57:34He killed him.
00:57:35He told me about the disc surgery.
00:57:37He did it.
00:57:38He's going to have an alibi.
00:57:52That's what he did.
00:57:53He's done it.
00:57:55He did it.
00:57:55He's done it.
00:57:58He's done it.
00:57:59Not now.
00:57:59I have no idea what to do with him.
00:58:03I'm going to the wrong thing.
00:58:07I've been to the poor, Mr. Geyo.
00:58:08The poor, Mr. Geyo, Mr. Geyo.
00:58:09He was going to kill me.
00:58:10Mr. Geyo, Mr. Geyo.
00:58:22What?
00:58:23Taxi! Taxi!
00:58:24Taxi!
00:58:25Ni.
00:58:37What are you doing?
00:58:56What are you doing?
00:59:03What are you doing?
00:59:08You're still there!
00:59:16What are you doing?
00:59:17Don't go!
00:59:17Don't go!
00:59:18Don't kill me!
00:59:20Don't kill me!
00:59:20Don't kill me!
00:59:23What are you doing?
00:59:24What are you doing?
00:59:24Don't kill me!
00:59:26If you want something else, take me out!
00:59:29Don't kill me!
00:59:31Don't kill me!
00:59:33Don't kill me!
00:59:34Don't kill me!
00:59:36Don't kill me!
00:59:40Don't kill me!
00:59:54Get out of here!
00:59:56Get out of here!
01:00:15See ya!
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41You're dead.
01:00:42You're dead.
01:00:43You're dead.
01:00:44Just wait.
01:00:45I'll be right back.
01:00:48You're dead.
01:00:51That's fine.
01:00:52Oh, my God.
01:00:55Ah.
01:01:09So.
01:01:10Oh, my God.
01:01:15Oh, my God.
01:01:16Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:01:18Oh, my God.
01:01:19Oh, my God.
01:01:19Oh, my God.
01:01:49Oh, my God.
01:02:19์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ—ค๋งฌ ๊ฑฐ์•ผ, ์ด ํ•˜๋Š˜.
01:02:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
01:02:29๋„ˆ ์นผ์— ์ฐ”๋ ธ์ž–์•„.
01:02:31์นผ?
01:02:35๋งž์•„.
01:02:36๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:02:38๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
01:02:41์ •์œคํ˜ธ.
01:02:43์ •์œคํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:02:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ์–ด.
01:02:48๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:50๋งž์•„.
01:02:51๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:53๋„ˆ๋„ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:55์–ด.
01:02:56์ •์œคํ˜ธ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:58๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€.
01:03:01๊ทธ๋Ÿผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
01:03:03๊ฐ€์„œ ์ •์œคํ˜ธ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์žก์•„์•ผ์ง€.
01:03:07๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
01:03:14์‘?
01:03:15๋„ค ์–˜๊ธฐ?
01:03:16๋„ค.
01:03:25๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชจ์Šต์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๋‚ด ์ฒซ ๋ชจ์Šต์ด์•ผ.
01:03:32๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:03:49๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:03:52๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋‚œ๋‹ค.
01:04:18๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ.
01:04:20Sense์˜ะดะธ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:04:21๋‚œํ•จ์ด ํ‘์˜ค!
01:04:22We're going to have a phone call again.
01:04:23I'm going to have a phone call.
01:04:25A young man.
01:04:26I thought I was going to have a game like that.
01:04:29I'm enjoying it.
01:04:31I'm looking for him.
01:04:33I'm looking for him to find him.
01:04:35Let's finish it.
01:04:37Andrew!
01:04:38Who are you?
01:04:40Who are you?
01:04:42If this is a real plan,
01:04:44you can tell me.
01:04:46You're wrong.
01:04:52You're wrong.
Comments

Recommended