- 1 week ago
Itazura no Kiss 8
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:09ไธ็ไธญใงใใฃใใฒใจใใฎใใชใใซๅบไผใใใใจใ
00:10่จ่ใกใใ่ชๅใฎๅฐฑ่ทใ ใฃใใฎ?
00:15ไฟบใฏๅคงไฝใใใใใใใๆฌๅฎถ็ใชใใฎใฏๅซใใชใใ ใใใใใชใใใซ้ ผใใญใใใ ใใ
00:18ใใใใจใใใใใ
00:20ใใใใญใ
00:25็บ้ณ่ใใฆใใไฝๆฐๆธฉใใใใฎใ
00:29ไปๅนดใๆฒนๆญใใใชใใใ
00:34ใใใใฏใจใใจใใใใใพใใใ่ฅฒใๆฅใใใฎใชใใ
00:36ใใใใใใงใใ
00:44ใใใใจใใ
00:45ใณใใณใๅๆ ผใใใงใจใใ
00:49ใงใใใพใ ไฟกใใใใชใใ
00:50ไฝใ?
00:53ใ ใฃใฆใใ ใฃใฆ็งใๆฑๅคงใซๆตฎใใใชใใฆใ
00:54ใๅใฎๅฎๅใ ใใ
00:56ๅ
ฅๅญฆๅผใไธ็ทใซ่กใใใ
00:594ๅนด้ใพใไธ็ทใ ใ
01:00ใคใชใจใใใใใใฎ?็งใไธ็ทใงใ
01:05ใใขใใๅฝใใๅใ ใใ
01:06ใคใชใจใใใ
01:12ใใจใใ
01:23่ฒ ใใพใใฆใใใงใจใใใใใพใใ
01:46ใณใใณใ
01:50ใใขใใฃใกใใใ
01:51็ฐกๅใ ใใใณใใณใ
01:55ใฉใใใฆใๅ
ซ้็ฎใ่ฆใฆใใใ
01:56ใใใใงใใฃใจ็ฎใใคใพใฃใฆใใฎใ
02:01ใใใใใ่ฆใใใใใงใใๅ
ซ้็ฎใ
02:02ใใขใใๅ
ซ้็ฎใไปๅค่ฆใใใฎใ ใ
02:05็ฅใใชใใฃใใ
02:07ใงใใงใใใๅคขใ ใฃใ?
02:09ใใใใจใฃใฆใใ
02:12็งใใคใชใจใใใจๅใๅคงๅญฆใซ่กใใใใงใใ
02:15ใใใใใใคใชใจใใใงใฏใ
02:18ใณใใณใกใใใใณใใณใกใใ่ฉฑใใกใใใกใชใฎใใ
02:21ใใๅคขใฏใญใใๆผ้ใใพใง่ธใฎไธญใซใใพใฃใจใใฎใ
02:23ใใใใใชใใจใญใใใใใจใ้ใใกใใใฎใ
02:24ใใใใฉใใใใใ็งใใกใ
02:28ใฟใใชใ่ใใชใใฃใใใจใซใชใฃใฆใชใฃใกใใฃใใฎใใ
02:30ใฟใใชใๅใใใ่ใใฆใชใใใ
02:36ใใใผใใใใใใใใกใใใใณใใณใกใใใจใใใใฆไธ็ทใซๆญฃๆใ่ฟใใใใใจใฏๆใใชใใฃใใชใ
02:39ใใใใใใญใใใผใฃใจไธ็ทใใ
02:41ไธ็ทใ
02:44็งใจใใคใชใจใใใใ
02:48ใๅ
ใกใใใไปๅนดใฎๅ่ฉฆ็ทดใ
02:51ใใใใใใใ ใใพใใ
02:55ใใใ่ชฐใใใใๅ
ๆฆใใใใใ
02:57ๅใฃใใผ!
02:58ๅใฃใใผ!
03:00ๅใฃใใผ!
03:00ใๆใคใใผ!
03:03ใใใใใใญใใใใชใใฎๆนใฟใใใ
03:04ใใฃ?
03:07ไนๅฅณใฎๅงฟใใใฐใใจใใใใ
03:08ใใใใใใใใใผใใใใ
03:10็ทใ้กใ
03:12ใฏใใ
03:27ใณใใณใ็ขบไฟกใๆใฆใใจใใ ใใซใใใ
03:28ๆฉใจใกใใใฆ็ชใฃ่ตฐใใใใชใใ ใใๅใฏใ
03:30ใ ใผใฃใฆใ็ถใกใใใ
03:31ใ ใฃใฆใใใชใใ ใใใชใใ ใใฎ็ฎใ
03:33็ถใกใใใ ใฃใฆ็ๆฏใคใชใใฃใฆใใใใ
03:34ไฟบใฎใๅฐใชใใใ
03:35ใใผใ็งใฏๅฅฝใใ ใชใใใใใใฎใ
03:40ๆฉๆใจใใใๅฎน้ใใใใ ใใใใใใฃใจ่จใใใ
03:42ใใใใใฎใ
03:45ใใใ็ดๆจนใจใใผใใใใใใใใใใใใใฎๅใๅทปใใใชใใชใ
03:46ใใใ็งใชใใใฏใ
03:50ใใใใๅ
ใกใใใไบบใซ่ญฒใใฃใฆใใจใใชใใใ ใใใ
03:51ใใใใใใใใใๆฌกใๆฌกใ
03:53ใใใใใใใใใ
03:54ใใใใฎใๅ
ใฎใฉใใใ
03:56ใใฃใใผ!
03:57ใใฃใ!
03:57ใใฃใ!
03:58ใใฃใ!
03:58ใใฃใ!
03:59ใใฃใกใ ใใใใใ
04:02ใใฃใกใ ใใ
04:04ใใฃ?
04:06็ทใใใใใใ้กใ
04:07ใฏใใ
04:09ใทใจใกใใใใซใผใซใ ใใใ
04:10ใซใผใซใ
04:10ๆใใใฃใใญใใณใใณใกใใใ
04:12ใกใใฃใจใฎใใ
04:15็ตถๅฏพใ็ถใกใใใฎ่กใชใใ ใใ
04:16ใใ!
04:17ใใ!
04:18ใใ!
04:22ไปๆฅใฏใๅฎใซใใคใใใ
04:25ๆณฃใใใใใใใ !
04:27ใคใใใคใใใฃใฆไฝใใ
04:28ใฉใใใพใๆฏใใใใใงใใใใๅ
็ใ
04:30ไฟบใฏใชใใงๆๅธซใซใชใฃใใใ ใ
04:33ใใๆใใใใใซใใคใใใ
04:35ไปใซๅฐฑ่ทใงใใชใใฃใใใงใใใใ
04:38ไฟบใใกใจไธ็ทใใใใ
04:40ๅ
็!
04:41ไฝใใใชใ
04:42็ใ่ใใฆใใใ
04:43ๅคงๅญฆใฎไปถใ ใ
04:46ๅคงๅญฆ?
04:47้ขไฟใชใใใใไฟบใ
04:48ๅ
็!
04:48็ถใใฆใๅ
็ใ
04:49ๅคงๅญฆใฃใฆไธใฎ?
04:51ใใใ ใ
04:54ๆจๆฅใๆ็ตๆฑบๅฎใๅบใใ
04:55ๅ
จๆป
ใ ใ
04:57ๅ
จๆป
?
04:59ใใฎใฐใฉในใ่ฌๅฎฎใๅ
จๆป
ใซใชใฃใใ
05:00ใฉใใใฆ?
05:02ไป้ ใซใชใฃใฆๆผใๅใใ ใชใใฆใ
05:04ใใใ ใใ
05:07ๅ
็ใใใ่จใฃใฆ้ ๅผตใฃใใใ ใใฉใใใฆใๅใๅ
ฅใใฆใใใใชใใฃใ?
05:13ใฉใใใใฎใใจใใใ
05:14ๅคงไธๅคซ?
05:15ใฉใใใใใ
05:17่ชๆฅญ่ชๅพใญใ
05:19ๅ
็!
05:21็งใๅคงๅญฆใฏ่พใใพใใ
05:22ไฝ?
05:25ๅคงๅญฆใธ่กใใชใๆตชไบบใใฆใงใๆฑๅคงใซๆฅใพใใ
05:28ๆฑๅคงใซๆฑๅคงใ้ญ
ๅใๆใใพใใใ
05:29ใขใคใใ!
05:30ใใ่จใฃใ!
05:31ใใฎๅฟๆๆฐใ !
05:32ใฏใ!
05:35ใใฉใชใๆตชไบบใใฆใ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใ
05:39ใใใใใๆฑๅคงใซ่ฟใใจใใงใฏใใใพใใ?
05:40ใชใ!
05:44ใใฎใฉใณใฏใฎๅคงๅญฆใ ใฃใฆใชใไปใใใใใใใใฆๅๅผทใใชใใจใชใ
05:47ใใใๅนธใใใๅใซใฏๆ นๆงใใใใ
05:48ๅคงไธๅคซใ ใ
05:50ๆฑๅคงโฆ
05:53ๅคใซๆๅพ
ๆใใใชใๆนใใใใใใใใใพใใ?
05:54ใฉใใใฆ?
05:56ใฉใใใฆใใ้ๅธธใชใใจใ่จใใใใงใใ?
05:58้ปใฃใฆใฆใใ ใใ!
06:02ๅคงๅคใฟใใใญใ
06:06ใฉใใฎๅคงๅญฆ่กใใ็ฅใใชใใใฉใๅ
ฅใใใจใใใใญใ
06:09ไธๅฑคๅฐฑ่ทใใใ?
06:11ใใใใใ !
06:13ใใใใพใ!
06:14ๅฐฑ่ทใใพใ็ง!
06:15ๆฑๅคงใฎ่ฟใใฎไผ็คพใซโฆ
06:16ใใฃ?
06:17ๅฐฑ่ทใใพใ!
06:19ใใฃ?
06:20็ดๅญใกใใๅฐฑ่ทใใใฎ?
06:22ใฏใ!
06:22ใใฃใจใใฉใใซใใใฃใใช?
06:24่ตๅบๅธโฆ
06:26ใใใกใใกใใกใใใๅ
ใกใใใๅ
ใกใใๅคงๅคใ!
06:31ใใจใใกใใใใญใๅฐฑ่ทใใใใ ใฃใฆใ
06:32ใใฃ?
06:34ๅฅฝใใงใใชใๅๅผทใใซๅคงๅญฆ่กใใใจใชใใใใ
06:35ใใใ ใชใ
06:36ใใฃ?
06:37ใใใใ!
06:40ใใฃใชใใฏใซ่ณๆใใฆใใใใใ ใ็งใฎๅฐฑ่ทใซ!
06:43ใๅ
ใกใใใฏๅฎข่ฆณ็ไบๅฎใ่จใฃใใ ใใ ใ
06:46ไปๅนดใฎๅคใฏใใฏใคใฐใขใ ใ่กใฃใใๆฅใใใญใใใฃใจใ
06:47ใชใใ ใใใใ
06:49ในใใฅใขใผใในใซใชใใฐๅฝ็ถใใใใใใ
06:51ใฟใใใใผ!
06:52ใใจใใกใใใฎใใฃใกใๅงฟ!
06:54ใใฃ!
06:56ใใฃ!
07:00ใใฃ!
07:01ใชใใณใจใใใฌใซใใใฃใฑใไปใใฆใใ
07:03ใใใใๆไฝใฃใฆไฝใฃใฆใ
07:05ใใใ
07:05ใญใฃใ
07:06ใใฃ!
07:07ใขใใซใจใใใใใพใใใญใ
07:08ใขใใซ?
07:08ใขใใซใญใ
07:10ในใผใใผใขใใซใฃใฆ่จใใใงใใใ
07:11ใใใใใ
07:12ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใ
07:13ใปใ!
07:14ใใใใใฎ!
07:15ใใฃใใใใจใใใฟใใ!
07:17ใปใ!
07:18ใขใใซ!
07:19ในใผใใผใใใใ!
07:20ใใใใฎใ
07:21ใใ?
07:22ใขใใฆใณใตใผใฃใฆใฎใใใใพใใใญใ
07:23ใขใใฆใณใตใผ?
07:23ใใใ
07:25ๆๆฅใฏๅฐ้ขจใๆฅ่ฟใใฆใใพใใ
07:27ๆดๆฟฏ็ฉใซใใกใใซ่กใใพใใ
07:28ใใใใใฎใใใคใใใใฟใใ!
07:29ใปใ!
07:30ใขใใซ!
07:31ใใฃ!
07:32ใขใใซ!
07:34ใงใใใใฌใๅฑใฃใฆๆฑๅคงใฎใใฐใงใใใฃใใ
07:35ๆฑๅคง?
07:36ใฏใ!
07:38ๆฑๅคงใฎใใฐใซๅฐฑ่ทใใใใงใใ
07:39ใใจใใกใใใ
07:41ใใใใใฐใใใผใใ
07:52ๅๅผทใใชใใฏใใใๅใฉใใ็ก้งใชๅชๅใ ใๆๅธ็ก้งใใฃใฒใใ
08:01ใใใใใใ ใใพใ
08:31ๅฎใฏใญใณใใณใกใใใใใฃใใใใกใฎไผ็คพใซๆฅใชใใใใฃใคใชใกใใไผ็คพๅใใฃใใฃใฆไปใใใใใกใใใจใใใจใใฏใใๆฑบใพใฃใฆใใฏใใ ใใใใใใชใใใใณใใณใกใใใใฃใใฃใงใใใใใใฎไผ็คพๆฑๅคงใฎใใฐใงใใใฃใใใใใใฎไผ็คพใใกใใฃใใใใใใใใใชใใฆใณใใณใกใใใชใ็งๆธใใใญใใใใๅ
ใกใใใ็คพ้ทใซใชใใใใ ใ็ด ๆตใใใชใใณใใณใกใใใญๅ
ฅๆฑๅๅฐๅฑใฎ็งๆธใ
09:00ใใฌใกใใใใใใฃใใใใจใใใใใใใใใฉใใฎ่ฉฑใฏใชใใฃใใใจใซใใฃใ็ถใกใใใฉใใใฆใใใใใใใใชใใงใใใใพใงใฏใใใพใ็ใใใใ ใใใใซใใใคใฎใใใซใใใใชใใใใใ ใใณใใณใณใใณใกใใ้ ๆ
ฎใใใใจใชใใฎใใณใใณใกใใไธไบบใใใใใใใใฎไผ็คพใชใใจใใชใใใ ใใใใใใใใใใใใจใใใฐใใใงใๅคงไธๅคซ็งไธไบบใง่ฆใคใใพใ
09:26็งใๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใจใใฉใใใใใจๆใใใใ ใใใใณใใณใกใใ็ฏๅฐใฎ่ฟใใงใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใๅ
ใกใใใใใใใใใใใใใๅ
ใกใใใฏใใใใใใฏใใญใใใๆก็นใจใๅ
ใกใใใใผใ่ฆใฆใญใใกใฃใจๆก็นใใฆใใฏใใใใฏใใณใใณใกใใๆจกๆฌ้ขๆฅในใฟใผใ
09:44ใณใใณใกใใ้ ๅผตใฃใฆใณใใณ้ ๅผตใใฏใๅคฑ็คผใใพใๅคฑ็คผใใพใๅคฑ็คผใใพใๅคฑ็คผใใพใๆๅใณใใณใงใใใใใใ้กใใใพใใใซใซ่ฟใใใๆๅใใๆไบบใฏใใพใใใ
10:06่ชฐใชใใ ใใฎๅฟ
่ฆใใๆฏใกใใใใใฏใใ็ญใใซใใใใจใใฉใใใฃใฆ็ญใใใ้ขๆฅๅฎใฏ่ฆใฆใใใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใชใผใพใใใใใใใจใชใใใใฏใๆๅใใใ็ญใใฏใใฃใจใใฎใผๆไบบใซๆณฃใใใไบบใชใใฉใใชไบบใงใใ
10:11้ ญใ่ฏใใฆใในใใผใใพใงๆฅใฆใๆ ผๅฅฝ่ฏใใฆใปใปใป
10:12ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใงใปใปใป
10:14ใใใๅ
ฅใใใใใใฃใจ็ใ?
10:19ๆๅใใใ็ตๅฉใใฆใไปไบใฏ็ถใใใใงใใ?
10:23ใฉใใใใใๅ
ฅใใใใ็ถใใฆใใใ?
10:25ไธๅๆ ผ!
10:27ใใซใกใใ ใใซใกใใใพใ ใจใ้่ฆ
10:29ไปใไธๅๆ ผใฃใฆ่จใใใใ ใใใ่ฝใกใใใใใใชใคใ
10:32ๅ
ฅใใใ!
10:33And I'll continue!
10:37I'm a good teacher!
10:38I'm a good teacher!
10:40I'm a good teacher!
10:44I'm a good teacher!
10:46I'm a good teacher!
10:47I need to get a job...
10:50What!
10:58How about the end?
11:01Do you know what I'm going to do?
11:11I'm a little girl, please.
11:22I'm sorry, I'm sorry.
11:25What?
11:26Oh! What are you doing?
11:29What are you doing?
11:30I can't wait.
11:33What?
11:34You're right, right?
11:35You can't wait.
11:36You can't wait.
11:38I'm trying to see you in this place.
11:40Why are you doing that?
11:41You don't have to look at it?
11:43That's it!
11:45It's normal, right?
11:47Let's do it!
11:49Let's do it!
11:52There's a spy on this place!
11:54What?!
11:55A spy?!
11:56What?
11:58Who?
12:37ใไบไบบใจใใๅผใๅใใใ ใใใ?ๅใใฆใใใ ใใชใใฆใ็ตๆงใงใ็ทใฎใใใ ใๅไบ็ฎใฎใใถๆงใซใใถ!
12:45ใใ่ณใใฆใใญใใใใใใใฎ่ณ็ฆ่ณใ
12:47!ใ้่ฒฏใพใใ
12:48!ใใใใใใงใใ!ใใ่จใใใใใงใใใฉใใใใใฎ็ฆ่ณใซใใใใฃใฆใใกใฎไผ็คพใไนใ่ฟใใ
12:56!ใฏใ!ใใฎ็ฆ่ณใงไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
13:03!ๆนใใฆ้็ฅใใใใใฃใฆใใจใฏ
13:061ใ2่ฉฆ้จๅๆ ผ!ใใฃใใผ!ใใฃใ!ใใฃใ!ใใฃใ!ใใใซๆฑบใพใใฐๆฑ่ฅฟใฎ็ฎใฎๅ
13:14!ไผๅขใใใจ้ง
ใพใงไธ็ท
13:17!ใๆผไผใฟใจใๅธฐใใจใใซๅพ
ใกไผใใงใใใ
13:18!ใๆผใกใใใจๆญฉใใกใใใ!ๅญฆๅๅงใพใฃใฆไปฅๆฅใฎไผ่จใไผ่จ
13:25!่ฑๅฝขไผใฏใผ!ใปใณใฟใผๅ
ฅ่ฉฆใฎๆ้ซ็นใใผ!
13:36ใใใใญใใใชใญใ็งใฎใใโฆใใใใใใใไผๅขใใใชใๅ
จๅฝใใใใฎๆ็ธพใๅฝ็ถใงใใใใญใผ
13:42!ๅ
จใๅ
จใๅ
จๅฝใใใ!?ๅ
็ใใ่จ่ใงใใใพใ ใใใใจๆฑบใพใฃใใใใงใฏใชใใญ
13:44!ๆ้ซ็นใ็บ่กจใใใฆใใใงใ
13:48!่ชๅทฑๆก็นใใใใจๅใใชใใใใใฃใฆใใจใงใ!ใใใใใผใใผใ
13:53!ไผๅขใใใฎใใใใ็งใฏไฟกใใฆ็ใใชใใฃใใใผ
13:54!ใใใงใจใใไผๅขใใ!
13:56ใพใใใใใใกใฎๆๅใ ใฃใฆใใฎใ!ใฏใ
13:59!็งใๅๆ ผใใใงใ
14:02!ใ?ใใฃใใใฉใใญใผใฌใผใซใ ใฃใฆ่คใใใใใใ ใใ
14:06!ใๅใใ
14:07!ใใใงใไบไบบใใใฃใฆๆฑๅคงใ ใญ!ๆไธ็ทใซ้ป่ปไนใฃใฆใใๆผ้ฃในใฆๅพ
ใกๅใใใใใชใผ!
14:13ใใฅใผใ!ใใฅใผใ
14:17!ใใฅใผใ
14:19!ใใฅใผใ
14:20!ใใใฃใใใพใไผๅขใใใจไธ็ท
14:22!ใใ!ใใ!ใใกใใ!ใใกใใ!ใใกใใ
14:26!ใฏใใพใใชใใง
14:28!ใฏใใพใใใ ใ
14:29!ใใใกใใ
14:29!ใใใกใใ
14:30!ใ!ใใๅฑใชใใใผ
14:32!ไฝใใใฎ!ๅฑใชใ
14:33!ๅฑใชใ!ๅ
ไธใฏๆฟๅใฎๅฝใ
14:37!ใใ!
14:38ๅญไพ!ๅนธใใซใใใใง
14:42!ๅ
ไธไธๆฌใงๅนธใใซใใใ
14:48!ๅ
ไธไธๆฌ!ใใใใใซใพใใฆ
14:50!ใใ!ใใใใใ
14:54!ใใ!ใใใใใใใใ ใชใผ
14:56!็ดๆจนใใใซใฏใใใ
14:57!ไบๆฌก่ฉฆ้จใซๅใใฆ็ฒพใใคใใชใใใช
15:00!ใพใใใใใงๅๆ ผใ
15:01!ใใ!ใชใใงใใฎใใจ
15:02?ใใ!
15:03ใใ!ใใผ
15:07!ไปๆฅใฏๅ
ฅๆฑใใใฎใปใณใฟใผ่ฉฆ้จใใใ็ฅใฃใฆ
15:08!ใ็ถใกใใใๆญใๅฅฎใใพใใ!ใใ!ใใใใกใใ!ๆฌๅฝใซใใใใจใ
15:12!็ดๆจนใฎใใใซ!ใใใใ!ไฟบใๅฌใใใ
15:14!ใใ
15:15!ใฏใ!ใใใใ
15:17!ใใฃใฝใใฎ็ใๅฐ
15:18!่ๅ
ฅใ!ใใใใ
15:20!ๅ
ฅๆฑใใ!ไนพๆฏใใใ!ใใใใใใ
15:22!ไนพๆฏใใใ
15:23!ใชใผใซ
15:23!ใฃใฆใใฎ!ไปๆฅใฏๅ
ฅๆฑใใใฎใใใฎ็ฅใใชใใ ใใ
15:26!ใปใใๅ
ใกใใ!็ดๆจน
15:27!ใใใงใฏ!ๆฑๅคงๅๆ ผ็ฅใฃใฆ!
15:31ไนพๆฏ!ไนพๆฏ
15:33!ไนพๆฏ
15:33!ไนพๆฏ
15:34!ไนพๆฏ
15:35!ไนพๆฏ
15:36!ใ?ใชใใใฐใใ
15:38!ใฐใใ
15:39!ใฐใใ!ใฐใใ
15:40!็ทใงใใ
15:40?ใฐใใ
15:44!ใพใ ๆปๅใใฆใชใใ
15:46!ใฏใ!ใใคใ
15:46!ใใคใ!็ฝๅญใซใฌใใผ
15:50!ใฉใใฉใ้ฃในใฆใ
15:51!ใใในใใใณ
15:52!ใใใงๆใใใใชใใ
15:54!ใใ!้ ๆ
ฎใใชใใงใฉใใฉใ้ฃในใฆ!
15:57ใ?็ดๆจนใใฎใใ็ถใใใใกใใฃใจใใใใช
16:00?ใใชใใฏใใใฎ!ใพใ่ฉฑใๅบใใใใ
16:03!ใฏใ!ใใใผใใงใใใใใใญ
16:06!ๆฑๅคงใใใๅๆ ผ!ใใใผใใ็ถใใใๅฌใใใ
16:12!็ดๆจนใใญใๆฑๅคงๅ
ฅใฃใฆใใใฉใใฃใฆ
16:13!ใใ !
16:14ใพใ ่ฉฆ้จๅใใฆใชใใ ใ!ใใใใๅ็ถใใใชใ
16:17!ไฝ่จใฃใฆใใฎใ!ใใใใใ
16:18!ใใใชใซ่จใใปใฉใฎใใจใใใชใใ ใ
16:20!ใพใใพใใใใใใใใฃใฆ
16:21!ใซใใณใคใใกใใฃใฆ!็ด ็ดใใใชใใญ
16:24!ๆฑๅคงใซ้ญ
ๅๆใใฆใใใใงใใชใใงใใ
16:26!็ดๆจน!ใใใใไฝใซๆใใฆใใฎ
16:31?ใใใใใฆใใใใใ ใฃใใใใฆใ
16:35!็ทใใใใใใซ้ ญ่ฏใใชใๆ็ไฝใฃใฆใใใใ
16:37!ไฝใ!
16:38ใใใใใใใกใใ!้ฃในใฆ
16:41!้ฃในใฆ
16:42!ใใใใ
16:42!ใใใใ
16:46!ใใใใใใใใฃใ่จใฃใฆใใใจใใปใใจ
16:52?ๆฑๅคงใซ้ญ
ๅๆใใชใใฃใฆโฆใใใใใใๆฑๅคงๅใใใใชใใฎ
16:54?่ชฐใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ ใ
16:56!ใใใใใใใใใฉใใใฆใใใชใใจ!ใใใใใใใใชใซๅใใงใใฎใซ
17:01!ใฉใใงใใใใ ใใใใใชใใจ!ใๅใซใฏ้ขไฟใญใใ
17:04!ใพใๅบใใใ ใใใใใใใฎ่ฏใใชใใใ!
17:06ใฉใใงใใใ็
!ไฝใงใใงใใใใใฃใฆใใใ็ปใใกใใฃใฆ
17:13!ใใใชใซไธญ้ๅ็ซฏใชๆฐๆใกใชใใๅใใชใใใใใใใชใ
17:14!ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใไบบใใกใใใใใใใ ใ!ใๅใๆๅณใใใใ ใ
17:18!ใฟใใชใไธ็ๆธๅฝใใฃใฌใณใธใใฆใใใ ใ
17:22!ใใใใ ใฃใฆใๅฐฑ่ทใใใใใซใใใคใใใใคใไผ็คพๅใฃใฆใใใใงใใใกใง
17:24!ใๅใใใซใ ใใใไปๆนใญใใ!ใใใใฏใญใใใกใใใใใชใ
17:27!ใงใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใฃใฆใใใคใๅๅใใ ใ!ใใใใใใฟใใใซใใฉใใงใใใใชใใฆใใใๅ ๆธใชๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ!
17:37ใใฃใใคใใใซใ็ๆญฃ้ขใใใถใคใใฃใฆใ!ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใถใกๅใใฎใใใใงๅๆ ผใใฆใ
17:42!ใใใใ็ตถๅฏพใๅฐฑ่ทๅใใฃใฆใฟใใใใ!
17:43ใใ!็ดๆใ ใใใญ!ใใ?้ฆฌ้นฟใฐใใใ
17:51!็ดๆใ ใใใญ!
17:59.
18:00.
18:00.
18:00.
18:01.
18:02.
18:03.
18:03.
18:03.
18:04What do you mean, what do you mean?
18:06But why?
18:10What do you mean?
18:11Who knows who you are?
18:12What are you doing?
18:15That's it!
18:17I know I don't know!
18:18If you don't mind IMRC, you don't mind your case.
18:21Then start a computer.
18:22Thanks, Gijan.
18:23How many?
18:24It's a man.
18:25Yeah, Gijan, you're a man.
18:27He's an angel.
18:28What?
18:29He's an angel.
18:30I'll tell you what he's following.
18:30How many men do you know?
18:31And now, I'm going to go to the house of Kotoo.
18:35That's why I'm going to go to the house of Kotoo.
18:38Thank you Kiyo!
18:39Thank you so much!
18:40Thank you so much!
18:42I'm so happy!
18:44I'm so happy!
18:44Wow!
18:44I'm so happy!
18:47Excuse me!
18:52How does this make me?
18:547600 yen.
18:57I'm going to take my hand.
19:02There's another one near this place.
19:07Wow, that's so cool!
19:14Everyone has a great job!
19:17If you want to win, please!
19:28I'm so scared!
19:31I'm sorry! Please!
19:33Where are you?
19:35Of course!
19:56I'm sorry!
20:10It's safe.
20:12It's safe.
20:13It's safe.
20:13It's safe.
20:15It's safe.
20:25I'm sorry.
20:26He's like, you're a busy guy.
20:27I have a busy guy.
20:28You're safe.
20:29You're safe.
20:29I'll tell you.
20:31I'll tell you, you're safe.
20:32You're safe.
20:33You're safe, right?
20:34It's going to be in the hospital.
20:35You're safe, right?
20:37We've got some serious stress.
20:39No, it's safe.
20:40You're safe.
20:43ๅฏพๅฒธๅธธไบใฏๅฝใใๅใ ใใๅญฆๆฅญๅธธไบใใญ!
20:45ใใใใใฎๆ็ฎใฃใฆใใใฎใฏไฝใ ใใ?
20:47ใใใใญใใใคใชใผใใ!
20:49ๆ็ฎใใ็ฃใใๅฎใใฃใฆ่จใใใใชใ?
20:51ใ ใใ็ทๅผตใใชใใใใซโฆ
20:52็ฅใใชใใฎ?ใคใชใผใใ!
20:54ใใใใๆๅณใ้ใใ
20:55ใใใคใชใผใใใใคใชใผใใ!
20:57ใพใ ใใญใๅพ
ใฃใฆโฆ
20:59ใใใใ!
21:00ใใใ!
21:01ใใฃใจใญใใใใใฎใๅฎใใโฆ
21:03ใใใใชใใใใใฟ!
21:05ใใใคใชใผใใใใคใชใผใใ!
21:06ใชใใ ใ!
21:06ใใใๆใฃใฆใฆ!
21:08ใใกใใกไปๅ
ใ่ฟใ!
21:08ใใใใฃใจ!
21:11ใใใใ็ตถๅฏพใๅฉ็ใใใใใ!
21:17ใใใใญใใใใใ้
ๅปใใใใใใ !
21:19ใงใใใใฏใใใใใใพใ!
21:21ใฏใผใใใใจใใกใใใๆฉใใใชใใจ้
ๅปใใใใใซใชใใพใใ
21:22ใใใพใใใใใฃใใ ใใฃใกใใ!
21:24ใฏใชใซใใๆฎ้ใซ่ตทใใใใชใ
21:25ใใฃใฆใใพใใ
21:26ใฏใผใใ
21:27ใฏใผใใ
21:28ใใใใใใใงใใญใผ!
21:28ใใใ!
21:30ใใใ!
21:31ใใใ!
21:33ใใใ!
21:37ใใใ!
21:52ใใใใฉใใใใฎใใจใชใผใใใใใใใใฆใๅพ
ใฃใฆใฆใใใใฎใใใใใชใใใใใใใชใใใใจใชใผใใใๅคงไธๅคซ?
21:53ใใฃ!
21:53ใใใ!
21:54ใใใใ่งฆใใชใ!
21:56ใ ใใใใใชใใงใใใชใใจใใใ ใ!
21:57ใ ใฃใฆ!
21:58ใใใฏใ!
21:59ใพใใคใฅใ!
22:00ๅคงไธๅคซใใช?
22:01ใใใใใ่ชฟในใใ
22:04ใใซใใกใใใใใใใใจใใฏใใใใใจใใฃใฆ่จใในใใงใใ?
22:07ใใจใใกใใใ่ชๅใฎๅฐฑ่ทใฎใใจใ ใฃใใฎใซใใใซใใกใใใฎใใโฆ
22:10ไฟบใฏใ ใใใใใใใใใใใใๆฌ้ก็ใชใใฎใฏใๅซใใชใใ ใใ
22:12ใใใชใใใซ้ ผใใงใใ ใใ
22:13ใใฃใ
22:15ใตใฃใ
22:15ใตใฃใ
22:16ใใใใ
22:17ไบๅบฆใจใใใชใ
22:18ใใใใใใซใใกใใใ
22:20ใฏใใ
22:22ใใฃ!
22:24ใใใๆฌ้กใใใชใใใใใใ !
22:28ใใจใใกใใใใใใ่ช่บซใใใใฐใใฐใใใใ !
22:29ใใใ!
22:30ใใจใใใใใใฐใใฎใ!
22:32ใใใใใใใผ!
22:34ใใใใใใใผ!
22:34ใใใผใ!
22:35ใใฃใฆใใใพใ!
22:39ใใผ!
22:40ใใผ!
22:43ใใผ!
22:44ใใผ!
22:46ใใผ!
22:46ใใใฃใกใใฃใใใผ!
22:48ใใผ!
22:50ใใผ!
22:52ใใผ!
22:53ใพใไฝใ็ดใใผ!
22:55ใใใใใใใ!
22:57ใใใใไบใฏใ่ชๅใฎๅใงใใใชใใกใ!
23:02ๅพ
ใฃใฆใฆใใใใใใใ!
23:07ๆๆฅใฎๅ ด้ขใชใใฆใ็ฑใใใผใใฎๅญใใใกใ้ใใ!
23:09ใใผ!
23:12ใใผ!
23:16ใใ ใผ!
23:20ใใใใฎใใใชใใๅฎ้ฃใ!
23:22ใใผ!
23:24Hello!
23:26Hello!
23:27Hello!
23:27This is a fun day.
23:33I'm so happy.
23:35I'm so happy.
23:38I have no one.
23:41I'm not a girl.
23:45I want to give you a girl.
23:48I want to give you a girl.
23:52I'm so happy.
23:53Come on.
23:55I'm so happy.
23:58I'm so happy.
23:59I'm so happy.
24:00You'll get to work.
24:04Wait.
24:06Wait.
24:08I'm so happy.
24:10I'm so happy.
24:14And I'm so happy.
24:18It's my name, Cotoko!
24:19I'm a friend of Cotoko.
24:20It's what I want.
24:25How are you?
24:27I got to keep going!
24:29Cotoko!
24:30That's right!
24:32I got it!
24:35It's weird!
24:36How you got it?
24:37I got it!
24:45It's good!
24:45I got it!
24:46It's new!
24:48Falunc, you can see someone here when you get it
24:50on the way because we'll have a coffee
24:53Don't do it
24:54Is it funny?
24:55You are too far
24:57I'm sorry
24:57He's getting after
25:00Faluncote
25:03You are so
25:04you can't
25:05Will get started
25:21I don't know.
25:23I'm not sure.
25:24It's too late.
25:25Maybe I'll go to school?
25:27What?
25:28I don't know.
25:30I'm going to go to school school.
25:32I'm not sure if I'm going to sleep.
25:34I'm not sure if I'm going to sleep.
25:35I'm not sure if I'm home.
25:37What?
25:37Go on!iano,
25:43you are coming! I'm
25:48!ๅพ
Never!
25:49Go on,
25:50go on, go on! Let's go!
25:53I won't...
25:54Let's go!
25:55I won't!
25:56Let's get out
25:56of here! I'm going to
25:58let you go! Please!
26:26ใใใงใๆ้ใใใใฉใใใใชใซใใ่พใใใปใใใใใฃใฆใ
26:52ใใชใญใใฃใฑใ้ใพใฃใฆใใใญๅฅณใฎๅญไปๅนดใใใฌใณใฟใคใณใใผใฎไธปๅฝนใฏใใชใญใญใงใใใชใญใใงใณใฌใผใใชใใฆๅญไพใฃใฝใใใฎๅซใใงใใใ ใใใใใใงใขใฆใฉใใใชใฎ
27:13ใงใใใใใใฎ่กใใพใใๅซใใใใใฃใจใใใใใฎๆใใใใใใใใๅใจใใขใฆใฉใใใชใใใใใใชใ
27:18ใใใใฏใคใชใจๅใจใใใฎไฟบใใฌใคใณใจใใใใ ใใใใ
27:29ใใใใใพใใฃใกใใฃใใใใฃใฆ่จใใฎใซใใใใใ ใใฎใฟใใช
27:44ใขใใใชใใใใงใใๅ
ใกใใใปใฉใใใชใใใฉใๅ
ใกใใใพใๆฅใใใใใงใณใฌใผใใขใใใใญใงใๆตฎๆฐใฏใใกใใชใใงๆตฎๆฐใซ้ฃฒใใ ใใ ใใพใผ
28:04ใๅธฐใใณใใณใกใใใใใผใใใใใใฃใฆๅ
จ้จใใงใณใฌใผใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใคใชใจๅใใฆใฎใใใใใจๅใฎใใใผใใงใใฟใใช็ก้งใชใใจใใใใใญใๅ
ใกใใใซใฏใใณใใณใกใใใใใ ใใฎไธใคใงใใใฎใซใญใใฐใใใ
28:05ใใฎใชใ
28:25ใใฃใพใๆฅใใใ็ก้งใชใใงใณใฌใผใใ็ก้งใใงใณ็ก้งใใงใณใผใฏใผใๆๅพ
ใใฆใฆใญใคใชใจๅใณใใณใผ
28:54ใณใใณใผไฝใ้ด้นฟไฝใใจใฏไฝใใใใชๅฉใใปใใใงใณใฌใผใใใใๆญปใใงใๅใใจใใใๅใใซ่ชฐใใใใฃใฆใใใใฃใใใ ใใฎใใงใณใฏใใฃใฏใใฃใจ็ฎๅผตใใใใฃใใใชใใฃใจใงใฃใใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใใใใฃใใใ
29:23ๅญฃ็ฏไธๅไบๅนดๅชๅใฏๅ ฑใใใใใใใใใใงใใใใใงใใใคใชใธใงใณใใใฃใฆใใใชใซใใใใใงใใใๅใฏใฉใใชใใ ใๅใฏใฉใใไธใคใใใใฃใฆใชใใใ ใไฟบใฏใณใใณไปฅๅคใๅใใจใใใฎใใ่ฆใใใฏใใช่ฆใใใปใใปใใใฃใกๆฅใฆใฏใใใณใใณใฃใฆ็ใใชใใใใใใผใใณใใณ็นๆงใใใฎใกใใฌใผใ
29:49ใใฃใฑใใใฌใณใฟใคใณใฏใใงใณใใใใๆไฝใใญใคใชใจใใใใใชใใใผใใพใใพใ็ด ็ดใใใชใใใ ใใ้ ๆ
ฎใใชใใงใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใณใใณใกใใใใใใใใชใใใใใณใใณใกใใใญใๅ
ใกใใใใ้ฃในใชใใจๅค้ฃใชใใชใใงใใใชใใ ใใใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใญใใใใใใชใ้ฃฏใซๆฅใฆ
29:53ใใใใใใใจใงใใใใใใซใใไฝใฃใฆๆใฃใฆใฃใฆใใใใใใฉใฃใกใใใ
30:04?ใใซใใใจใใงใณใใใๅ
ใกใใใฉใ?ใใใใ?ใฏใใฉใใใใฎ
30:10?ใคใชใจใใๆถใๅบใใใใใใใใใฃใใ
30:14ใใฃใฑใใใซใใใจใๅใกใใฃใจใใไฝๅ
ฅใใใใ
30:15?ใ
30:24?ใใใใใชใซใใใใใกใใฃใจใใใใใใใชใใใใจๆใฃใฆใๆ่ผชใกใใใ
30:28?ใๅใใใกใใฃใจ่ฆใใ่พใ่พใ
30:34?ใกใใฃใจใใฃใฆใใฃใฆใใใใใใชใกใใฃใจใใ
30:37?ใคใชใจใใๅคงไธๅคซ?
30:38ๅคงไธๅคซ?ใใฃใฑใใญๆฎๆฎตใฎใใใชใใง่กใใ
30:43?ใใชใๆใใฎใใฉใใใใๅคงไธๅคซ
30:44?ๅคงไธๅคซ?ใใใใใฃใใใใฉใ?ๅบใฆใใๅบใฆใใๆ่ผชใใใใใใๆๆฅใญใๅ
ใกใใใฎๅ
ฅ่ฉฆใฉใ
30:56?ๆฐๅใฏ
31:05?ๆญฏใ็ใ็ทใฎใใใ ใใใๅ
ใกใใใซใซใทใฆใ ใ่ถณใใชใใใ ใ่ธใใฟใใคใ
31:09ใใ็ใใ็ทๅผตใใฆใใใใญ
31:17?ใคใชใจใใใใใใชใใใใงใณใฌใผใใกใใฃใจๅคฑๆใใกใใฃใฆใ่ฉซใณใซไฝใใใใฆไฝใใฆใปใใ
31:21?ไฝใใใ่จใใใซใใใงใใ
31:32?ใใใ้ใใซ็ ใใใฆใใใใใฃใใใใใใ็ตๅใใใฏๆฅใใ็งใฎ้จๅฑใงใใใใ ใใณใใณใจไธ็ทใชใใฆใงใใคใชใจใใไธไบบใงใใฃใใ็ ใใใฆใใใชใใจ
31:46ๅคงไธๅคซใใณใใณใกใใๅๆฐใฏใใใใค้จๅฑใซ่กใฃใฆๆฑบใใใใ ใใไปๅคใใใฃใใผใใใฃใใญใคใชใจใใใใใงใใฃใใไผใใใญใฏใใใผใ้ฃในใใ
32:10ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
32:40ๅใฃใใใใงใใใ ใซใผใธใใฃใใ้ใใซใชใฃใใจๆใฃใใฎใซใใๅซใ
ใใใใใ ใ
33:10ใใฃใจๆถใใใใฃใจๆถใใ
33:27ใ็ถใกใใใ็ถใกใใใใใใไฝใ ใๅใใใใใชใใจ่จใๅ
ฅใใใไธใง่ฟซใฃใฆใใ้ใใซใใชใใใใกใงใใใใ ใใพ
33:57ใชใฃใใใ็ใ็ใ
34:16ใชใฃใใชใฃใใชใฃใใชใฃใใชใฃใ
34:19What's that?
34:21Ah! I'm sleeping!
34:24Ah! It's a little girl!
34:28It's a little girl!
34:34It's a little girl!
34:36It's a little girl!
34:37It's a little girl!
34:40What?
34:59Good morning!
35:03You're so good!
35:06I'm so good!
35:08I'm so good!
35:09You're so good!
35:10You're so good!
35:10How?
35:11I'm so good!
35:13I'm so good!
35:14Thank you!
35:24We're going to do it!
35:26Fight!
35:27Nauki! Fight!
35:29Koutuko! Fight!
35:31Nauki! Fight!
35:32Koutuko! Fight!
35:34Nauki! Fight!
35:36I'm going to do it.
35:41Nauki, you sleep well?
35:45You should be able to get your power.
35:48Fight! Nauki! Fight!
35:51Nauki! Fight! Fight!
35:52Aheah! Fight!
35:53O-ha-ya!
35:53O-ha-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
35:57-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
35:57Midi-hei-hei-kun, with the time you went to the stage, come on!
35:59A-aa! That's good luck!
36:02Why are you, why? I wasn't a junior high school.
36:04That's not why. I was not.
36:06I was a junior high school of at 2-day, a separate part of our research.
36:08I'm not here too.
36:13Why. I'm an energetic teacher in the distance.
36:43ใปใใฃใใใญ่ธใซใญ็ธซใไปใใใจใใใใ
36:48ใใใใใใใใใ
36:54ใคใใฆใใใชใใ
36:57ใ ใฃใฆใใใชใใจใ่กใใใ ใใใญใ
37:31ใใใใไผ้ทใซใใใฃ็ทๅผตใใฆใ?
37:34ๆๅฎใชใใใใใใใชใใ ใไฝๅใๅใใใจ่ใใชใใ
37:36ใใใใ
37:50็ใใใใใชใใฎใใใใใใกใฃใจใใใใใๅธฐใใ็ฏๅฐใพใง่ฆๅฑใใใใใใซ้ขๆฅใใใใใ
37:56ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใปใใปใ่กใใใใใฐใใชใใ ใใฉใใฉใๆฐๅใพใงๆชใใชใฃใฆใใ ๅฟ้
ใใใกใใใใชใ
38:03ๅ
ฅๆฑๅใ็ฏๅฐใฎ้ใใใใพใงๅฟ้
ใใใกใใใใชใ
38:05ๅฟ้
ใใใกใใ
38:17ใใฆใใคใ ใใฆใใคใ ใใฃใฑใคใใใใใงๆฐใใใใ ใใใใใใช
38:24ใใฃใใใใใใๆใฃใฆใฃใฆใใใชใใ้กใ
38:30ใใใใจใ้ ๅผตใฃใฆใญใๅใใช
39:00ใใฃ!
39:01ไฝใงใใชใใฎ?
39:04ๅ
จ็ถๅนณๆฐ
39:09ใ ใใๆฉใๆฉใ่กใฃใฆๆทใๅใ
39:17ใใฃใใใณใใณใณใใณใใใใฃใใใใใใ
39:19ใณใใณใใฃใใใใ
39:24ใณใใณใณใใฃใใใใ
39:26ๅคงไธๅคซใ?
39:28ๅคงไธๅคซใ?
39:28ใณใใณใณ?
39:38ๅคงไธๅคซใ?
39:40ๅคงไธๅคซใ?
39:40ๆฉใ?
39:41ๆฉใ?
39:42ๆฉใ่กใฃใฆ?
39:44ๆฅๆญป้
ใใกใใ
40:14ใใใใ้ปใฃใฆใ
40:17ใคใชใจใใ
40:19ใคใชใจใใ
40:20ๅคงๅญฆ?
40:21ๅคงๅญฆ?
40:22้
ใใกใใ
40:23ๆฉใ
40:25ๆฉใ
40:27ๆฉใ
40:27ๆฉใ
40:28ใใใๅคงไบใซ
40:29ๆฉใ
40:30ๆฉใ
40:32ใใฃใ
40:38ๆฉใ
40:58ๆฉใ
41:02It's time for me to sleep like this.
41:12Are you okay?
41:22Are you okay?
41:24Are you okay?
41:25Are you okay?
41:26Are you okay?
41:26Are you okay?
41:26I...
41:26Oh, what are you doing?
41:28I was sick.
41:30I was tired.
41:32But it was already a drug.
41:34It was good.
41:36I'll go back home.
41:38I didn't care about it.
41:40Are you okay?
41:42Are you okay?
41:45I'm taking a phone call.
41:49I don't care.
41:49I don't care about it.
41:53I don't care about it.
41:56I'll be back home.
41:57That's right.
41:59That's right.
42:00That's right.
42:08Ugh...
42:09It's been terrible.
42:09She came here.
42:10You're like...
42:12I'm making a phone call.
42:15I've been drinking coffee from the river.
42:18Well, she's just a drink.
42:20She's drinking coffee.
42:21And...
42:22She was drinking coffee.
42:22I'm getting a drink.
42:23I don't have to.
42:24I don't have to.
42:25I don't do that.
42:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
42:56Nani...
42:58I'm sorry...
43:00I'm sorry...
43:03I'm sorry...
43:06Of course the tateri had to kill his little brother
43:19What is going on?
43:21What is going on?
43:23He said that he is...
43:36I don't know.
43:57I don't know.
44:24I don't know.
44:54I don't know.
44:55I don't know.
45:47ใปใณใใใฉใณๅญฆๅใซๅ
ฅๅญฆใใ็งใใกใไปๆฅใใฎๆฅๅญฆๅใๅปใใใจใซใชใใพใใใใใใ็ๆตๅ้ญใ!
45:55้ ๅผตใใ!
45:57ใใ!
45:57้ ๅผตใใ!