- 3 days ago
Teach You a Lesson Episode 1 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:25You
00:30I was going to pray for a while.
00:32I was going to sleep in the morning.
00:38I was going to sleep in the morning.
00:40I didn't go to school.
00:45I was going to die for 2 years.
00:48I was going to die for a while.
00:53I was going to die.
00:54I was going to be afraid from that.
01:01I was in danger sadece.
01:02I was going to die in hell.
01:05Yeah, sensational.
01:08Why did you go here?
01:11Nereo, not anymore!
01:15Nereo!
01:15Nereo!
01:20Nereo!
01:21Nereo!
01:21I didn't go back!
01:22I'm going to continue his work.
01:27I'm going to give him a hug.
01:32I'm going to continue my work.
01:35We have a committee, and we are going to make it up.
01:38I'm going to come here.
01:40I'm going to come here.
01:41I'm going to give him a hug.
01:51Well, it's a lot easier for you to learn.
01:55You can learn a lot.
01:56You can learn a lot.
01:58That's what I'm saying.
02:00I'm not a teacher.
02:04I'm not a teacher.
02:07I'm a teacher.
02:08That's cool.
02:09I don't know.
02:12I don't know.
02:14I'm not a teacher.
02:18I'm not a teacher.
02:19I was never a teacher.
02:19This guy needs a good kid.
02:24These guys don't know what to do.
02:25These guys don't know.
02:26I got married?
02:26I'm not a teacher.
02:28Let's see.
02:29Why, why, why, when?
02:37Why did you pay attention to me?
02:38Why, what are you talking about?
02:39Oh, no.
02:46I'm telling you, you know.
02:48I'm telling you.
02:50Take care.
02:51Please stand up.
02:53Okay.
02:58Yes, sir.
03:01I'm telling you.
03:02I'm telling you, the guy.
03:06I'm telling you, you are alexander.
03:07I'm telling you, you can't tell me.
03:08I'm telling you, you can't tell me.
03:08Come on, let's go.
03:11Oh!
03:12Ah!
03:14Gentlemen,
03:15today is the new one.
03:18Hello.
03:23I'm the one.
03:24I'm the one.
03:24I'm the one.
03:27I'm the one.
03:29I'm the one.
03:36Why?
03:37Hey, ๊ฒฝ์ฐ์ด.
03:37๋ณผ ์ผ ์์ด?
03:39์๋์ผ.
03:43์ ์๋์ ๋ง ์ ๋ฃ๋ ์ ๋ค ์ด๋ป๊ฒ ํ์ธ์?
03:46ํ๊ณ๋ค, ์ง๋๋ค ์๊ฐํ๋ฉด ๊ณจ ์ํ์.
03:48๊ทธ๋ฅ ๋ฒ์ ์ ๋.
03:49๋ค ๊ท์น๋๋ก ์ฃผ๋ฉด ํธํด์.
03:51์ฒด๋ฒ ๊ธ์ง๋๊ณ ๋์ ํ๊ต๋ ์ด๋ฏธ ๋งํ์ด.
03:55ํ๊ณ ์กฐ๊ธ๋ง ํด๋ ๋ฌด์จ ์ ๋ค ์ธ๊ถ ์นจํด๋ฅผ ํ๋ค, ์๋ํ๋๋ฅผ ํ๋ค.
04:00๋๋ฆฌ ๋๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ.
04:01๊ต์ฌ์ ์ด์ .
04:04You're so lucky to be your sister.
04:06You're a good guy.
04:07I'm sorry to be your sister.
04:08I'm sorry to be your sister.
04:09You're so lucky to be your sister.
04:49Let's see, what the hell is it?
04:51Why is this?
04:52He's dead!
04:54He's dead!
04:56He's dead!
04:57He's dead!
04:57He's dead!
04:58He's dead!
04:59He's dead!
05:14I'm going to go!
05:16I'm gonna go!
05:20You're the one that's the one that's so good!
05:23You're the one that's the one that's right!
05:25What the fuck are you doing?
05:25And you know what?
05:26What is he thinking?
05:28He08s and s**t.
05:29We all have this andale.
05:31Oh, it's just me to lose my life.
05:34He08s, you know?
05:35You know, what, what?
05:37I've done so long.
05:38I've done so long.
05:40You don't have a problem.
05:42But it was...
05:44Why?
05:45Why do you have to go...
05:46Because what, you're all the other guy.
05:48Because I never thought about it.
05:49You have to decide what you want.
05:50We are going to celebrate him from more than 2 years.
05:52You have to drink some?
05:55I'll wash him here.
05:57Rub you in my mind!
06:00I have it here, you have all the crap then.
06:03I love it!
06:10Let's go.
06:11We're here to go.
06:14I'm going to take a picture.
06:21No, no, no, no, no, no, no.
06:58You're right.
07:02You're right.
07:03Sex, ๊ฒฝ๋ฏผ!
07:07MMA ๋ค ํ๋๋ ํ ์กฐ์ ์ด ์ ๋๋ค.
07:09Sorry.
07:10๊ณ์.
07:12You're right, you're right.
07:13You're right, you're right.
07:14You're right, you're right.
07:15You're right.
07:19No.
07:19No, you're not Jegsen.
07:23No, I'm fine.
07:24I'm fine then.
07:24Don't you think I'm fine?
07:25temopsis.
07:28ah, I don't want to talk about something.
07:37I'm fine now.
07:38I'm fine, you're going to...
07:42I'm fine.
07:43Look at him.
07:46Okay, okay, okay.
07:49Come here.
07:50I'm going to get you.
07:53I'm going to get you.
07:54I'm going to get you.
07:56Oh, shit!
08:07I'm going to get you.
08:08Okay, okay.
08:09Okay.
08:13This is what you say.
08:16This is what you say.
08:19This is what you say.
08:24I say that...
08:26Oh, I don't know.
08:27Okay, okay.
08:29Okay.
08:43He's dead.
08:44You're dead.
08:44I'm not dead.
08:47No, I'm good.
08:58Hi.
09:04I'm coming.
09:10.
09:10.
09:10.
09:10.
09:10.
09:10.
09:12.
09:15.
09:17.
09:17Chui!
09:23Chui!
09:25Ok so much.
09:27Chui, Chui!
09:56I'm not going to be on the road.
10:10I'm not going to get you.
10:12I'm not going to get you.
10:15I'm not going to get you.
10:17There's a coach, too.
10:21Tell me that you're going to do something.
10:24Guys, I'll take a picture.
10:29You'll still take pictures of me.
10:32I'll take pictures of you.
10:33You're doing too good.
10:38Okay.
10:40So, okay, okay, let's get it together.
10:47I'll take a picture, there.
10:51Then you can't do it again.
10:58You know, there's a lot of stuff there.
11:01Yeah, back to the other side.
11:11Most people I'm happy with are you!
11:13Hot!
11:16You're so hot!
11:18What?
11:18What happened?
11:19What happened?
11:20What happened?
11:22What happened?
11:23Oh you asked me a professor.
11:24What happened?
11:30Yes, it was...
11:35What happened?
11:36Can you tell me what happened?
11:37What?
11:42What?
11:42What about it?
11:43Let's go to the rebuilt.
11:44Backed by the David angel.
11:47Now I'm going to work.
11:50Forgotten.
11:52That's right.
11:54Forgotten.
11:54That's right.
11:55Yeah, of course.
11:56How did you get this?
11:58Where did you get this?
11:59Where do you get this?
12:00Where do you get this?
12:01The second school is the first school that I saw, but was the middle school for school.
12:13People can't get sรถyles.
12:13But there's no reason to see that.
12:14It won't have to be a school.
12:15It won't have to be a person, too.
12:18It doesn't have to be a person.
12:25์ฝ๊ฒ ์ค๋ช
๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ง๋ก ํด์ ๋ฃ๋ ๋์ ๋ง๋ก.
12:33๋๋ ค์ ๋ฃ๋ ๋์ ๋๋ ค์๋ผ๋ ๊ฐ๋ฅด์นฉ๋๋ค.
12:38์, ๊ทธ๋ผ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ตญ์ ์ค๋๋ถ๋ก ์ด ํ๊ต๋ฅผ ์ฐธ๊ต์กํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
13:03์ง์ง ์ด๋ฐ ์กฐ์ง์ด ์์๋ค์.
13:06๋ญ๊ฐ ์คํด๊ฐ ์์ผ์ ๋ชจ์์ธ๋ฐ ์ผ์ง, ํํญ ์๊ฐํ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์ผ์ด๋ ๋์ผ ์ผ์ด๋ ์๊ฐ ์์ด์.
13:15์๋ ์ ๋ค ์์ค์ด ์ผ๋ง๋ ๋์๋ฐ์.
13:17์ ์ฌ๊ณ ์ ๋ช
ํ๋ถ๋ชจ๋ค ์๋
๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๊ตญํ์์ ์๋ค๊น์ง ๋ค๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
13:22๋ฐ๋์ ํ์์ด 2ํ๋
5๋ฐ์ด์์ฃ ?
13:24์ค๋๋ถ๋ก ์ ๊ฐ ๊ทธ ๋ฐ ๋ด์ ๋ง์ต๋๋ค.
13:27์ , ์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต ํ๋ถ๋ชจ๋๋ค.
13:29์๋ํ๊ณ ์๋๋ฌ์ด ๊ฑฐ ์ง์ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด์ธ์.
13:31์ ๋ค ์ฑ์ ์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์ก๋ค๊ฐ ํฐ์ผ ๋๋ค๊ณ ์.
13:36๋ฌด์์ํ์๋ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ๋๊น?
13:40์ฑ์ ?
13:41์ค์ ๊ทธ ๋ฐ์ ๊ตญํ์์ ์์ ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค.
13:46์ ์ ๊ดํ ์์๋์ด๋ผ๊ณ ์์์ฃ ?
13:47์๋น ๋์ ํ๋ณด, ์ด์์๋ ๊ถ๋ ฅ.
13:51๋น์ ์ด๋ ๋๋ ์๊ธ์์ด์์์.
13:56๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ข ๋ฌด์ญ๋ค์, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
13:59์ ๋ ฅํ ๋ํต๋ น ํ๋ณด์ธ๋ฐ ๋ฌด์์ํด์ผ์ฃ .
14:02์กฐ์์ ์๋.
14:03์ด๋ฅธ์ด ์ ๋ค์ ๋ฌด์์ํ๋ฉด์.
14:07์ธ์์ ๋งํ๋ ๊ฒ๋๋ค.
14:12์์ด, ์๋ฐ.
14:14๋ค์์ ์กด๋ ์์๊ฑฐ๋, ์ด ์๋ฐ.
14:16์ผ, ๊ต๊ถ ๋ณดํธ๊ธ ๋ญ ์๋ค๋๋ฐ?
14:19์์ผ๋ฉด ์๋ฐ.
14:20์ง๋ค์ด ๋ญ ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ.
14:21ํ๊ธด.
14:22์คํ๋ค ๋๋ค ์๋ฒ๋ ๋ฏธ์น์์, ๊ทธ์น?
14:32ํ์ด.
14:34์๊น ๋ด์ ๋๊ตฐ์ง๋ฅผ ๋์ถฉ ์์๋ณด๊ณ ,
14:37๋ด๊ฐ ์ค๋๋ถ๋ก ๋๋ด์
๋๋ค.
14:39ํ...
14:39์กด๋๋ค, ์จ.
14:41์์ฃผ ๋ญ.
14:42๋ฐ์ ๋จ๋๋ฐ?
14:43์, ์ถ์ ๋ถ์์.
14:44๊ณ ๊ฒฝ์ฐฌ.
14:46๋ค.
14:46๊น๊ฒฝ๋ฏผ.
14:48๋ค.
14:50๊น๊ด์.
14:51๋ค.
14:53์ค, ๊ด์?
14:56๊น๋๋.
14:58๋ค.
14:59๋ฅ์คํ.
15:06๋ฐ๋์.
15:12์, ์ด.
15:14๋์์ด ์ฃฝ์์ง?
15:16์๋ค์, ๋๋ค์ ์๋?
15:17๋์์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋์ง?
15:19๊ฑ ์ฑ์ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์์ดํ๋ค๋๋ฐ์?
15:22์ด...
15:23์ด, ๊ทธ๋?
15:25์๋, ํน์ ๋๋ค ์ค์ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ
15:29๋์์ด ๊ดด๋กญํ๊ณ ์๋ฐ ์ํค๊ณ ๊ทธ๋์
15:34๊ฒฌ๋๋ค ๋ชปํด์ ๊ทธ๋์ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
15:37์, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
15:39๊ฑ ๋จธ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฉ์ฒญํด๊ฐ์ง๊ณ ๋ชจ์๊ณ ์ฌ ๋ณด๊ธฐ ์ซ์ด์
15:42์..
15:43ํ!
15:44ํ๊ต ์ฅ์์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ์ด์ ธ์ ์ฃฝ์๋ค?
15:46์ด!
15:46์๋ฐ ๊ณ ๋๋งค ์ฃผ๋ฅ์๋ฆฌ,
15:48์ฐธ ์ธ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.
15:50์ ๊น๋ง์.
15:51ํ...
15:52์?
15:57์...
15:58์ผ, ๋๋ค ์ง์ง ํ๋ฅญํ๋ค.
16:00๊ต๊ถ๊ตญ์ด ์ํ๋ ์ธ์ฌ๋ค ์ฌ๊ธฐ๋ค ๋ชจ์ฌ์๋ค.
16:03์ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป๊ฐ์ด ์์ง.
16:06you, you, you!
16:07You're a Zeratini!
16:08He's like a male man here!
16:14Kilo, he said he's like an angel.
16:18That's the perfect guy!
16:20You're a girl!
16:25And you guys!
16:26You're a girl, too,
16:27you're a girl with your hands.
16:28You're a girl with your hands.
16:34I'm just going to do the same thing.
16:36Check!
16:41Sit down.
16:46Sit down!
16:55There are a lot of people who don't have to do it.
16:58I'm not going to do it.
16:59I'm going to do it.
17:00I won't do it!
17:03Same thing.
17:05I didn't make him out.
17:06I'm going to blame him.
17:09He's going to help him.
17:11I'm going to blame him.
17:13He's going to blame him.
17:15I can't eat him.
17:16But it can't be fair to say.
17:19I've got a mask.
17:23But look, I'm going to blame him at one side.
17:27What's wrong with you?
17:34What are you doing?
17:47You're a little girl.
17:49You're a little girl.
17:50You're a little girl.
17:52You're a little girl, you're a girl, you're a little girl.
18:08Let's get to work.
18:15It's the last one.
18:18It's the last one.
18:47How are you looking for this?
18:49What are you eating?
18:50I'm so excited to have a meal.
18:52I'm so excited to have a meal.
19:01How are you looking for me on the phone.
19:05What is a meal that's like?
19:09I'll be able to go back and go back.
19:11I'll be able to go back and forth.
19:16It's so scary to me.
19:19Right?
19:21I'm not going to go back to school.
19:23If you want to go back and walk,
19:27or if you want to go back.
19:45I'm gonna get him.
19:45Oh, I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51What if I'm trying to get him?
19:54I'm not going to get him.
19:56I'm not going to get him.
19:56I'm not going to get him.
19:59I'm sorry.
19:59I'm sorry, I'm going to get him.
20:00Hey, hey, hey.
20:02I'm sorry.
20:03Why are you trying to get him out of my mouth?
20:07And
20:07about 3,000 won.
20:08Let's go, hey, hey!
20:11Thank you very much.
20:12You didn't look it.
20:14Right?
20:15I had a exact difference because he was pretty,
20:15didn't you want a lot?
20:17You won't say shit again.
20:22It's all a long time.
20:40I can't wait for you.
20:43I can't wait for you.
20:45It's not what it's like.
20:50It's not what it's like.
20:52You're right.
21:00I'm not going to.
21:06I don't know what to do.
21:09Ah, this guy.
21:11I'm not a kid.
21:13I'm not a kid.
21:20I'm not a kid.
21:37It's really good.
21:38It's not true.
21:39It's not true.
21:41It's a TV show that's probably coming out.
21:43Yeah, I was wondering.
21:48It's delicious.
21:58It's delicious.
22:01Okay.
22:04That's why we're going to take a look at the job of doing the job.
22:05We're going to have to keep him working.
22:09We're going to have to keep him working.
22:11That's why we're not going to keep him working.
22:13He's going to keep him working.
22:18But it's what he did to him.
22:19I won't win you.
22:23I won't win you.
22:26I will win you.
22:26Have you done this much?
22:30I didn't want to get my job.
22:32I can't get it.
22:40Oh, what happened to me?ะบะพะฝ์
22:42์ ํ๋ ํ์๋ค์ ์ ์๋๋ต๊ฒ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๊ฒ ๋ค๋๊ตฐ์. ์ผ๋ถ๋ฌ
22:46์ ํ๊ฒ์ ์ ๋๊ณ ๊ดด๋กญํ๋ ๊ฑฐ์์. ๋ฐ๋์
22:49์ฌ๊ฑด์ ๋ ๋๋ ค ๋์๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์. ์๋ชปํ๋ค.
22:58๋ค. ๊ทธ๋ผ
23:00์ ์๋๋ต๊ฒ
23:00์ข ๋ด๋ ค๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์. zn ,
23:03toi.
23:05์ง๊ธ ์ค์ํ์ญ๋๋ค.
23:06I'm not going to do it.
23:09I'm going to do it.
23:11I'm going to do it.
23:13You're going to press it.
23:15I'm going to press it.
23:16Ah!
23:17You're going to press it.
23:20It's not easy to press it.
23:28It's a story that's going to be done.
23:33It's so clear.
23:34It's so good, isn't it?
23:36I'm going to do it.
23:37Okay, so I'll do it.
23:40I'll come back and see you all.
23:45Okay.
23:46That's OK.
24:06What's the difference between the two of you?
24:10This was the second time.
24:14That's the second time.
24:16He was not the teacher.
24:17He was a teacher, and he was an associate.
24:20He took a test?
24:22Do you know your head was taken?
24:25I'll explain to you just to him.
24:28I don't know.
24:29I didn't see any room for a while.
24:30I'm not sure how much it is.
24:32So, what do you think about it?
24:35I'm not sure how much it is.
24:39I'm not sure how much it is.
24:42I'm not sure how much it is.
24:43I'm not sure how much it is.
24:48It's not enough.
24:54If the doctor is scared, you can't be scared.
24:58I'm not sure how much it is.
24:59Your agent will refuse me to give us the ุงinga.
25:03It's not that way.
25:04And the teacher will refuse me to judge me.
25:05But the teacher will refuse me to judge me as hell.
25:13But when he is the teacher, what did he do to judge me as a student?
25:21Do you want to judge me?
25:25Do you know how much it is?
25:27You look so much.
25:28It's a good job.
25:30It's a good job.
25:36It's a good job.
25:53It's a good job.
25:55No one had no idea.
25:57Not that it's not like it's not true.
25:58You're so angry about your acting to take care of what's wrong?
26:02I'm so angry.
26:09You're so angry, you're so angry at the time.
26:10You're angry with me, I'd say.
26:10That's ridiculous.
26:12You're angry with me.
26:14I'm angry with you!
26:16I as always grateful you're so angry at him!
26:18I'm sorry, you're so angry at him.
26:23I've done it!
26:23You're a shit.
26:25Hey, dude, you're a shit.
26:26I got it.
26:27Yeah, I got it.
26:28Oh, hey!
26:53Ah, this guy, you're a lot of money.
26:56Don't let me go.
26:58Don't let me go!
26:59Don't let me go!
27:00Don't let me go!
27:02Don't let me go!
27:17I'll go!
27:25Don't let me go!
27:25๊ทธ๋, ๋ณด์ํ๋๊น ๋ฅ์คํ ํจ๊ฑฐ๋ฆฌํํ
๋งจ๋ ์ป์ด ํฐ์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ .
27:29๋ง์ง?
27:33์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ฏผ์ด๋ ์ธ์ ๊น์ง ์ป์ด ํฐ์ง ์๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
27:38์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ง ๋ง์ธ์.
27:41๋ง์ ์ธ์ฐ๋ฉด์.
27:42๋ง์ ์ธ์ฐ๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋ ์ค ์์ธ์?
27:45๋๊ตฌ๏ฟฝ ะฒัะฝ ๋ง์ ์ธ์ฐ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด?
27:47๊ทธ๋ด ๋ ํ์ด.
27:50But now that you're gonna make the same.
27:51I'll get his own.
27:55That is right.
27:55Then it's gonna be yours.
27:57Then I'll get it.
27:59That's it.
27:59Once better.
28:00Yeah.
28:01Okay.
28:02I'll get it.
28:03I'll get it.
28:04You're good.
28:04Because you don't teach me.
28:07You're good.
28:09You don't like it.
28:09You don't want to tell me anything.
28:13And I'll do it.
28:15You're good.
28:20Yeah, that's the reason why we're going to do it today.
28:26Here's the ball.
28:28I'm going to take 10 seconds.
28:31Let's go.
28:33Let's go.
28:34Let's go!
28:35Let's go!
28:35Let's go!
28:36Let's go!
28:37Let's go!
28:37Let's go!
28:37Let's go!
28:38Let's go!
28:40Let's go!
28:42Let's go!
28:47Let's go!
28:48์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ๋ฏผ์ด ์ด๊ฑฐ ํผ์ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
28:51๋ค.
28:51๊ทธ๋.
28:52๊ฒฝ๋ฏผ ํ ์ ์์ด.
28:54์๊น๋ ๋ค ํด.
28:55๊ทธ๋ ์ง.
28:56์.
28:58์ค์ฐ, ์ธ ํ.
28:59์
ํ ์ถ์ ์ด์ผ ๊ทธ๋ฐ์ง ์์ฃผ ์ธ ํ๊น์ง ์๋ฒฝ์ค.
29:03์ค๋ ๊ฑ๋ค์ด๋ ๋๊ฐ๊ฑฐ๋ .
29:05์๋ฆฌ์ง, ์ธ๋ง.
29:06๋๋ ์ ์์ด๊ณ .
29:08๊ฑ๋ ์ผ์ง ๋๋ถ๋ญ์ด๊ณ .
29:11๋๋ถ๋ญ์ด๋ ์๋์ฃ .
29:14์ด๋ง์ด๋งํ๊ฒ ์ธ์์์.
29:17์คํ์ด๋ ์๋ฒ์ง ํ ์ง์ ๋งํ๊ฒ ํ๋ ๊ฑด ์๋ฌด ์๋์์.
29:22๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
29:23์?
29:24๋๋ ๊ฒ๋ ์ค๋ฐฑ ์์ด.
29:27์ข๊ฒ ๋ค์.
29:28๋ฐฑ ์์ด์.
29:31๊ฒฝ๋ฏผ์.
29:33๋๋ ์์์, ๊ฒ๋ ์ค๋ฐฑ.
29:37๋๊ตฌ์ผ?
29:41๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
29:43๋ค ์ฃผ๋ณ์ ๋์๋ด.
29:46๋ฉ๋ฆฌ ์์ง ์์, ๊ฐ๊น์ด์ ๋ด.
29:53ํ์, ์ธ๋ง.
29:54๋ฐฑ์ด ๋๊ตฌ์ผ?
29:55์ ์์ด์ง?
29:56์์ด๊ณ , ์ฐธ.
29:59์ผ.
29:59์ฌ๊ธฐ ๋ค ๋ ๋ ํ ๋ฐฑ์ด ๋ ์ํด์ ๊น ๋ค.
30:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
30:10์ผ, ๊ฒฝ๋ฏผ์ด ๋๋ ๋ค ์ ์๊ธฐํ ์น๊ตฌ ํ ๋ช
์ด ์๋?
30:15์?
30:18์ฒ์๋ถํฐ ์๋ฐ ๋ ๋ง์ด์ผ.
30:24๋ถ๋ชจ๋ํํ
๋ ์ ์ด ์๊ธฐ ์ ํ์ด?
30:25๊ฑฑ์ ํ์ค๊น ๋ด?
30:42์, ๋ชฐ๋ผ์.
30:49๋ผ๋ฉด์ด๋ ๋์ธ์.
30:52๋ผ๋ฉด.
30:59๊ทธ๋.
31:19์ ์๋ง์, ์์๋.
31:24์ด?
31:26์ ์์์ด ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ ๊ฐ?
31:29๊ต๊ถ๋ณดํธ๊ตญ.
31:31์ฅ๊ด๋๊ป์ ๋ง๋์ ๊ฑฐ ๋ง์ต๋๊น?
31:34์ด.
31:37๋ญ.
31:38๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ง.
31:40์ฐจ ์์ ํ์ค ํ
๊ฐ?
31:42์ฐจ๋ ๋ง์์๊ณ ์จ ๊ฑฐ ์๋๋๋ค.
31:46์ ์์ง ๋ง๊ณ ์ด์ ์ํ.
31:51์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ๋์ฒด ์ ๋ง๋์ ๊ฒ๋๊น?
31:57์ํ๊น์์ ๊ทธ๋ฌ๋ค.
32:00์ ์์๋ ๊ธฐ์ตํ์ง ์๋?
32:022๋
์ ์ ์๋ ํ ๋ถ์ด ํ๊ต์์ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ํ์์ด ์ดํด๋นํ ์ฌ๊ฑด.
32:09์๋ฌด๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๋ค์ ๋ฐ์ํ์ง ์์ผ๋ ค๋ฉด ๊ต๊ถ์ด ๋ฐ๋ก ์์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ง๋ค์๋ค.
32:14๊ทผ๋ฐ ์ ํํ ๋ํ๊ณ ์
๋๊น?
32:16๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ค์ด ํผํด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค.
32:19๋ํ๊ณ ์ ์ ์์ ์๋ค์ด ์์ด?
32:23์์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ๋ฅผ.
32:26๊ฐ๋
๊ด์ด๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ์ ์ ๋๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ณต๋ก ํ ์ํค๋ฉด ๊ตญ๋ฏผ๋ค ๋น๋ ์ฌ๋ก ๋ ๊ฑฐ์ธ์ง ํ
๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์ข์ ๊ฒ ์์ด์.
32:32๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ฏค์์ ์ ๋ฆฌํ์์ฃ .
32:37๋ณด๋ ๋๋ ์๊ณ ์ด์ ๋ง ์ถ๋ฒํ ์กฐ์ง์ด๋ผ์ ๋ง์ผ์ธ.
32:43์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ง์ผ๋ณด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋.
32:45์ ๊ฐ ์ฅ๊ด๋ ์กด๊ฒฝํ๋ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
32:49๋ค ์๊ฐํด์ ๋๋ฆฌ๋ ๋ง์์ด์์.
32:51์ด๋ฐ ์ผ๋ก ์ ๊ณ์์ ์ํดํ์
์ผ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
33:01์์์์ ๋๋น๋ ๋ญ๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
33:05์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊น๋๋ค.
33:22๋ฏผ์์ผ?
33:23์ฌ ๋ ๋์ง ์์์ด?
33:26์์ด ์งํต์ผ๋ก ๋์๋ค.
33:28Admin.
33:28We're talking first.
33:31Yo, what?
33:32He just said he's not a guy.
33:36So good.
33:40You, I'm okay with you.
33:41.
33:42.
33:42.
33:44.
34:11.
34:12.
34:12.
34:14.
34:15.
34:15.
34:39Oh, my God.
34:47๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ผ์ ๊ฐ?
34:49๋ฐ๊ธฐ ์๋๋ฝ๋๋ฐ.
34:51๋ชฐ๋ผ๋ ๋๋ ์ผ์ด์์.
34:53์ผ๋จ ์ค๋์ ๋์๊ฐ์์ฃ .
34:57์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ดํ ์์๋ ์์ง ์ํฉ ํ์
์ด ์ ๋์๋ ๋ณด๋ค.
35:13์ด๊ฑฐ ์ค๋ง ๋น์ ์ด ํ ์ง์ด์ผ?
35:16๋๊ตฌ ์ฌ์กฐ๋ฐ๋ ํ ์ง์ด์ผ?
35:27๊ต๊ถ ๋ณด๊ณ ๋ง๋๋๋ฐ 2๋
๊ฑธ๋ ธ์ด.
35:322๋
์ด ๊ฝค ๊ธด ์๊ฐ์ด๋๋ผ๊ณ .
35:37์ง๊ธ ๋๋ค.
36:06ํ๋?
36:07I'm the same.
36:08You're the same!
36:11You're the same!
36:12Where are you from?
36:17When did you have your own purpose?
36:19Why?
36:21I didn't have any mistake!
36:23What's that?
36:24You're wrong!
36:25You're wrong!
36:26You're wrong!
36:27You're wrong!
36:30You're wrong!
36:32Wait a minute!
36:33You turned out to me!
36:36Why I did not deal with my friends like him?
36:47You โ kill me!
36:50You're my god!
36:50You're my gage.
36:53It's about this!
37:00You can die?
37:01But you have to teach him, you know?
37:07I'm a kid.
37:08He's a kid.
37:16He's a kid.
37:22I'm a kid.
37:23.
37:23.
37:26.
37:26๊ฐ์ข
๋น๋ฆฌ ์ํน์ ์ฐ๋ฃจ๋ ๋ฅ๊ดํ ์์์ ์ฒดํฌ๋์์์ด ๊ตญํ์์ ๊ฐ๊ฒฐ๋์ต๋๋ค.
37:32์ด์ ๋ํด ๋ฅ๊ดํ ์์์ ์๋ค ๋ฅ ๋ชจ ๊ตฐ์ด ๋๊ธ์์ ๊ทน๋จ์ ์ ํ์ผ๋ก ๋ชฐ๊ณ ๊ฐ ํ๊ตํญ๋ ฅ ๊ฐํด์๋ผ๋ ์ํน๊น์ง ์ ๊ธฐ๋ผ ํ์ฅ์ ์ปค์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
37:41์์นซ ๋ฌปํ ๋ปํ๋ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๊ต๊ถ๋ณดํธ๊ตญ์ ์กฐ์ฌ ๊ณผ์ ์์ ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
37:46๊ต๊ถ๋ณดํธ๊ตญ์ ๊ธฐ์กด ๊ต๊ถ๋ณดํธ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋
๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ์ ์ํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด ์ ์คํ ๊ต์ก๋ถ ์ฅ๊ด ์ง์๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ๊ต๊ถ ์นจํด ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ์ ๋ณด ์ ์์ ์กฐ์ฌ, ๋์.
38:00์ด๊ฑฐ ์ ์น ๋ฌธ์ ๋ก๋ ๋ฒ์ง ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
38:04๊ด์ฐฎ์ผ์๊ฒ ์ด์?
38:05์ด์ด๊ฑด ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋ค ๋ง์ ํ
๋๊น ๋๋์ ๋นจ๋ฆฌ ์ผ์ด๋ ๋๋ด.
38:12์ด์ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์๋ณด์ง๋ ์์.
38:15์ด ๋ง์ผ๋ฉด ์ง์ง ์ฃฝ์ด์, ์ํ์.
38:19๋น์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ .
38:23์ผ, ๋๊ฐ ์ง์ง ๋ง๋๋ฐ?
38:24์๋, ์ ๋ ๋น์ ํ ๊ฑฐ์์.
38:26์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
38:27์, ์, ์, ์, ์, ์.
38:42์ค๋๋ถํฐ ํ์๊ณ ์ ๋จ์!
38:45๊ฒฌ๋
์ด!
38:46๋ฐ์ฑ!
38:48์ผ, ์ญ๋ ์ ์ง๋ก ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค, ์ผ.
38:51์ค, ์ฐ๋ฆฌ ์คํ์ด ์ค์ ๋ค.
38:55์๋น ์์ผ๋๊น ์ชฝ๋ฐฅ์ด์ธ์!
39:00์๋?
39:16์๋?
39:24I don't know.
39:51๋ ํ ์๋์ผ.
40:04ํ๋ฏผ์ ๋ ํ ์๋๋ผ๊ณ .
40:07Oh, my God.
40:17I thought it was a good thing.
40:21I thought it was a good thing.
40:24I thought it was a good thing.
40:28I can't believe it.
40:32I thought it was a good thing.
40:38It's very different.
40:44That's true.
40:45You're not a good thing.
40:47You're not a bad thing, right?
40:57That's why you don't have to worry about it.
40:58That's why you don't have to worry about it.
41:00You don't have to worry about it.
41:31You don't have to worry about it.
41:39You're the one that's right there.
41:41Hey, you idiot.
41:41I'm so sorry.
41:46You're the one that's right there.
41:47Hey.
41:48Hey.
41:49Hey.
41:50Hey.
41:51Hey.
41:57You're not allowed to die, you're not allowed to die.
42:01You're not going to die, right?
42:08You said you're not going to die, but you're not going to die.
42:13I'm going to die.
42:17You know, I got a lot of water.
42:19You know, I got a lot of water.
42:20I got a lot of water, man.
42:27What happened to you?
42:39I got to get some water, man.
42:47Ah!
42:53God!
42:55Good man!
43:04I'm sorry! I'm sorry!
43:07I'm sorry! I'm sorry!
43:18I'm sorry! I'm sorry!
43:23I'm sorry!
43:30I'm sorry!
43:41I'm sorry!
43:44๋์ธ ๋ํํ
์ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ ๊ฑด๋ฐ ์?
43:48๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๋์์ดํํ
์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋๋ฐ?
44:01๋์์ด๋ ์ฃฝ๋ ๊ฒ ๋ฌด์์ ์ด. ๋๋งํผ.
44:07๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ ํ์ ํ์ด.
44:09๋ ๊ฐ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์.
44:24์น๊ตฌ๋ค์ด ๊ดด๋กญํ๋ ๊ฒ ์ ํ๋ค๋ฉด ์ ํ์ ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ๋?
44:29๋ญ์? ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ์ ํ์ ์ ๊ฐ์?
44:32์?
44:33์ ํ์ ๋๋ฆฐ ๋์ด ๊ฐ์ผ์ง ์ ์ ๋ง์ ๋์ด ๊ฐ๋๊ณ ์?
44:40์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ทจ์ํ์๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํฉ๋๊น?
44:43์๋ ๊ฑฐ๋์ฒ ๋ง๋ค ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๊ฒ ๋ค ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
44:47์์ด์ผ!
44:48๋ด๊ฐ ๊ทธ๋.
44:50์ฐ๋ฆฌ ์๋น .
44:51๋ํฌ ์๋น ํํ
๋ด ๋ผ์์ด.
44:53์ฐ๋ฆฌ ์๋น ํํ
.
44:55์ ์ด๋ฌ์ค๊น์?
44:57์๋น ์๋๋ฉด ์์๊ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชปํ๋ ๋ด ๋ผํํ
?
44:59๋ด๊ฐ ์ง์ง ์๋ชปํ์ด.
45:01๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ๊น?
45:02๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๊ฑฐ ๋ค ํ ๊ฒ.
45:06๋ค์ ธ ๊ทธ๋ผ.
45:08bara, prรฉsident.
45:32Because what you do, it doesn't matter.
45:33It doesn't matter.
45:33But don't think that the acting was so dumb.
45:38And that's what the behavior is and it's a supernatural.
45:42And that's, what is real education.
45:54I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:59But you're a little bit more than you.
46:04You're a little bit more than you.
46:08Then you can't live.
46:09You never have to live in a self-sadowing.
46:13You never have to live in a life.
46:21You've been living here.
46:23I'm living there.
46:31I'll live there.
46:40The police were taken out of the police.
46:43The police were arrested for the police.
46:46They were arrested for the first time.
46:53They were taken out of the police.
46:58New York can't see any of the victims.
47:03a dualistic sign in the hospital.
47:07And it became something that the record was
47:10then written out of one of those people.
47:17His recommendation was done simply by the name of my father.
47:26I can't wait to see him in the middle of the school.
47:30The teacher was not able to see him in the middle of the school.
49:50I've been having dreams of winning.
49:52I can see myself in an esteemed position.
49:55I got no qualms.
49:56I got no fears.
49:57I got blood, sweat, and tears under my belt.
49:59And now I'm switching gears and there's no stopping.
50:01You got no options.
50:03We win by any means necessary.
50:05You got it.
50:12I'm going to hunt you down.
50:14Yeah, I ain't playing around.
50:17I'm going to take your crown.
50:19Man, I better run.
50:20I'm going to hunt you down.
50:22I'll be coming for you like Hannibal.
50:25I'm going to kill and call me a cannibal.
50:28I'm going to take your crown.
50:29I live and run, but I'll hunt you down.
51:10I'm going to hunt you down.
51:25I'm going to take your crown.
51:27I'm going to hunt you down.
Comments