- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Suscríbete al canal!
00:49¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:31Ben onu öldürmeye çalışmadım.
02:33Fırat'ı öldürecekti, katil olmasına engel oldum.
02:36Allah'ım ortama bak, bir tane doğru düzgün insan yok. Herkes kahraman.
02:39Bana bak, ne yapacaksan bana yap, öldüreceksen beni öldür insanları bırak.
02:44Bak beni öldürmezsen seni çok kötü pişman edeceğim lan.
02:46Aklına gelmeyecek kadar kötü şeyler yapacağım sana, duydun mu beni?
02:51Yapacağım. Ben de sana yapacağım merak etme.
02:54Kimsenin aklına getiremeyeceği şeyler yapacağım.
02:57Ama önce yargılanacaksın.
02:59Bizde öyle.
03:00Yargısız infaz yok.
03:01Gazo, bu ikisine dikkat et.
03:05Bunlar devletin tam teşekkürlü hapishanesinden kaçtı.
03:08Özellikle bu ikisi.
03:09Kesin akıllarında bir şey var gene.
03:12Merak etme, o iş bende.
03:22Hadi bakalım beyler.
03:24Kahvaltı vakti.
03:26Biz burada ne yiyorsak size de onu veriyoruz.
03:29Burası böyle bir yer.
03:31Giriyorum.
03:33Çaylar da geliyor.
03:36Şeker.
03:37Kullanıyor muyuz?
03:40Hadi benle mi canım?
03:42Hadi.
03:43Hadi.
03:57Hadi.
03:58Naber?
03:59Baba bu oyunda güzel ama silahın nerede? Silahlı oyun daha güzel.
04:05Silahlı oyun sadece babalarla oynanan bir oyun.
04:07Ayrıca ben sevmedim o oyunu. Unut o oyunu. Kötü bir oyundu o.
04:10Hadi devam et.
04:13Günaydın Barış Bey.
04:14Saçladan haberden?
04:15Henüz yok.
04:16Nasıl yok?
04:17Mami peşlerindeydi. Büyük bolsılık polis ablukasındalar.
04:20Yoksa şimdiye kadar gelirdi.
04:22Gelemiyorsa biz gideriz.
04:24Ne yap? Ne et yerini bul.
04:25Nasıl istersiniz?
04:41Sen beni daha ne kadar burada kilitli tutacaksın?
04:43Ne yapıyorsun be?
04:44Ben kendim zamla geldim buraya.
04:45Sen hala beni mahkum ediyorsun.
04:47Tam da bu yüzden seni burada kilitli tutuyorum işte.
04:49Saldırma bana bir sakin ol.
04:51Ne sakini be?
04:52Ne sakini?
04:53Sen benim çocuğumu öldürmekle tehdit ettin.
04:55Sana bir şey söyleyeyim mi?
04:57Sen tam bir canisin.
04:58Sadece öldürmeyi biliyorsun.
05:00Aynı baban gibisin.
05:01Bana bak.
05:02Sen nasıl bana böyle bir şey söylersin be?
05:05He?
05:07Sen benden hep nefret ettin.
05:09Şimdi geçmişsin.
05:11Karşıma bana da yüzün geçen katilsin.
05:13İyi bak.
05:14Ben katilim evet.
05:18Ben öldürmeyi senden öğrendim.
05:22Ben asla babam gibi bir adam olmadım.
05:26Boştu o silah.
05:29Geri zekalıya blöf yaptım.
05:31O da yedi.
05:31Hepsi bu.
05:32Blöf diyor hala ya.
05:33Evet.
05:33Ya sen benim çocuğuma bunu nasıl yaşatırsın?
05:35Ona bunun bir oyun olduğunu söyledin Büge.
05:38Hala da öyle biliyor.
05:39Başlatma oyununa.
05:41Ya sen hiçbir şeyin farkında değilsin değil mi Barış?
05:44Ya cana bir şey olsaydı?
05:45Ya Fırat silahını indirmeseydi?
05:48Ya senin oğlun için Fırat teslim olmasaydı?
05:51Ne yapacaktın o zaman?
05:53Aşlayacağım şimdi seni Fırat'ından ha.
05:54Ne geldiyse başımıza onun yüzünden geldi zaten.
05:58Ne yapacaksın sen onlara?
06:00Daha belli değil.
06:01Bir mahkemeyi kuralım cezasını keseceğim.
06:04Ne mahkemesi Barış?
06:06Ne cezası?
06:07Neden bahsediyorsun sen?
06:09Ya ben seninle gelmeyi kabul etmedim mi?
06:12Defolup gidelim buradan.
06:13Onun bulamayacağı bir yere gidelim.
06:15Bırak.
06:16Bırakma, bırakamam.
06:18Bırakacaksın.
06:20Ya biz bak buradan gideceğiz.
06:22Dünyanın bir ucuna gideceğiz belki.
06:24İzini bile bulamayacak zaten.
06:27Çünkü baby.
06:29Bazı insanlar, bazı insanların varoluş sebebidir.
06:32Tıpkı seninle ben gibi.
06:34Şimdi Fırat'ın varoluş sebebi de benim.
06:36Bana duyduğu nefret asla bitmeyecek.
06:39O yüzden de vazgeçmeyecek.
06:41Ölmesi gerek.
06:42Neden ölmesi gerek?
06:44Ya neden?
06:46Biz zaten gitmiş olacağız buradan Barış.
06:48Zaten seni bulamayacak.
06:50Bırak ya adamı.
06:52Adamı bir bırak o da kızına doysun.
06:53Ama doysun derken.
06:57Bak.
07:00Sadece bir haftan var.
07:05Ve.
07:07O gün gelene kadar.
07:11Ben Nazlı'ya vermek istediğin hayat için.
07:15Kendi üstüme düşeni yapmak istiyorum.
07:18Zor olacak tabii.
07:20Ama yapacağım.
07:24Barış'a ulaşacağım.
07:28Onun birlikte olmak istediğimi.
07:31Neredeyse orada yaşamak istediğimi söyleyeceğim.
07:34Canı da alacağım.
07:36Ve.
07:38Yani neredeyse oraya gideceğiz.
07:40Canla beraber.
07:41Sen böylece.
07:43Hani biz gidince.
07:45Onu yakalayabilirsin.
07:48Adamın hayatı senin peşinden koşmakla geçiyor.
07:50Farkında değil misin?
07:51Sizin başka bir hayatınız kalmadı.
07:53Farkında değil misin?
07:54Bırak.
07:55Onun da bir ailesi var.
07:56Bir çocuğu var.
07:57O da onunla zaman geçirsin.
07:59Adamı.
08:00Özgür bırak.
08:02Sen kendi özgürlüğünü düşünsene biraz.
08:05Sana ne Fırat'tan.
08:07Sen bizi düşün.
08:09Özgür günlerimizi.
08:11Fırat'tan kurtulacağız.
08:13Sonra da özgür kalacağız.
08:16Ne özgürlüğü benim için.
08:20Ben nereye gidersem gideyim.
08:22Mahkum.
08:24İyi tamam.
08:25Açıyorum o zaman kilidi.
08:27Ama gerçekten özgürlük için biraz sabır gerek.
08:48Sağolcu.
08:49Sağolcu.
08:49Allah'ın seversen bir lokma ye.
08:51Bak güçsüz kalacaksın ha.
08:52Önce sen ye.
08:53Sana bir şey olmazsa ben de yerim.
08:57Yok artık.
09:21Üzülme diyeceğim.
09:23Çok saçma.
09:25Teşekkür etsem değil.
09:27Garip.
09:32Ama teşekkür ederim.
09:36Ne seni kaybetmeyi ne de kardeşimin katil olmasını göze alabilirdim.
09:43Bir saniyen vardı karar vermek için.
09:46Yaptın.
09:48O da bir işe aramadı mı?
09:51Hayatımı kurtardın.
09:54Bence işe yaradı.
10:02Fırat.
10:05Biliyorum bu tanışalı çok kısa zaman oldu.
10:10Belki bizi dışarıda bir hayatta beklemiyor.
10:17Ama ben seni tanıdığım için çok mutluyum.
10:21Ben de.
10:25Belki farklı bir hayatta...
10:30...başka türlü karşılaşsaydık...
10:33...her şey farklı olurdu.
10:36Özür dilerim.
10:42Birini sevemediğin için özür dileme.
10:46Kalbe söz geçmez ki.
10:48Kalbime değil.
10:53Aklıma söz geçiremiyorum.
10:57Unutacağım birini sevemem.
11:00Bu hafıza kaybı olayı...
11:04...ilerlemiş durumda.
11:06Kısa bir zamanım var her şeyi unutacağım.
11:09Seni de.
11:12Unutacağım bir kadını sevemem.
11:14Sana bu kötülüğü yapamam.
11:18Gitmek zorundaydım.
11:24O yüzden git.
11:53Orada dur Dadalıoğlu.
11:59Hayırdır Rafi?
12:01İçeri girmeniz yasaklandı.
12:04Kim diyor bunu?
12:05Barış Bey'in kesin talimatı var.
12:08Ha.
12:09Barış Bey'iniz...
12:11...kendi kararlarını vermeye başladı demek.
12:14De.
12:16Burayı size ben verdim.
12:17Ne demek giremezsin?
12:20Sizin mekanınızdan olan giriş de kapatılacak.
12:22Merak etmeyin.
12:24Her şey en ince ayrıntısına kadar düşünüldü.
12:26Bu hem sizin...
12:28...hem bizim güvenliğimiz için.
12:30Savcı Fırat Ulu kayıp.
12:34Sizin bununla bir ilginiz yok değil mi?
12:37Hayır.
12:38Yani...
12:39...nerede olduğunu bilmiyorsunuz.
12:41İlgilenmiyoruz da.
12:44Bak Dadalıoğlu.
12:45Bizim acilen Saşa'yı bulmamız gerekli.
12:49Ve bunun için...
12:50...senin yardımına ihtiyacımız var.
12:54Arkadaşlar eşgaller elinizde.
12:57Erdeli'ye teker teker bakılacak.
12:59Çalınmadık kapı kalmayacak.
13:01Hadi.
13:09Efendim.
13:10Mami.
13:10Bir haber var mı?
13:12Yok.
13:12Ne Fırat ne Hacı ne Giryen.
13:14Sen neredesin?
13:15Saşa'yla fukaranın son görüldüğü yerdeyim.
13:18Bunları bulursak Barış'ı da yakalarız.
13:20Bizimkileri kurtarmanın tek yolu bu.
13:22Fırat'ın kaybolduğu haberini basından daha ne kadar saklayabilirim bilmiyorum.
13:26Merak etme bulacağız.
13:28Hepsini bulacağız.
13:29Gözünü seveyim biraz daha idare et.
13:31Mami.
13:34Sen de kaybolma olur mu?
13:37Dikkatli ol.
13:39Tamam.
13:40Ha Defne.
13:41Ayşe'ye söyle buranın tüm mobese görüntülerini incelesin.
13:45Tamam.
13:46Hadi.
14:13Saşa sen emin misin buranın güvenli olduğundan?
14:16Güven bana.
14:18Yani ben sana güveniyorum da bu evinle alaka.
14:21Yani ne işin var ki senin bu evde?
14:24Burası benim geçmişim.
14:28Ben eskiden burada yaşıyordum.
14:29Unutmaya çalıştığın yer burası mı?
14:31Evet.
14:34Eğer Barış beni çekip çıkarmasaydım bu hayatta yaşıyor olacaktım hala.
14:38Bu *** çukurumun içinde, sefaletin içinde.
14:41İçerideki vatandaşları kim?
14:43Ben hareketim onlar benim bu dönemden arkadaşlarım.
14:46Yani düşene bir tekme vurmazlar, koruyup kollarlar bizi.
14:50Eyvallah.
14:52Evde sudan baş geçecek bir şey yoktu.
14:55Sağ ol.
14:57Saşa.
14:58Kızım sen neredesin bunca zaman?
15:00Bir ara her gün haberlerde görüyordum seni.
15:03Sarışın bomba, terörist, maskeller falan.
15:06Sen öyle bir işe girince biz seni öldü sandık.
15:09Beni mi öldü sandınız?
15:11Şu hale bak.
15:13Hani bırakacaktın kızım?
15:15Bakayım bırakmış mısın?
15:19Al işte.
15:22Bu mu bırakmış halin?
15:23Biz senin kadar şanslı değildik.
15:25Ülkenin en zengin adamı sahip çıkmadı kızım bize.
15:28Ne sahip çıkmasından bahsediyorsun ya?
15:30Barış'la ben tanışmadan önce bıraktım zaten hatırlamıyor musun?
15:33O ***.
15:35Bana zorla kullandırmaya çalıştı.
15:37Zorla sattırmaya çalıştı.
15:38Ben gırtlağına yapıştım.
15:40Canıma kastetti.
15:41Yine de satmadım, yine de kullanmadım.
15:43Sen de yapabilirdin.
15:44Tamam peki.
15:45Sen bir tanesin.
15:46En birincisin, en başaransın Saşa.
15:48Anladık tamam.
15:49Ama ne var biliyor musun?
15:52O adam seni kurtardığında bizi daha çok dövdü.
15:55Daha çok sattırdı.
15:57Daha çok kullandırdı.
15:58Senin yokluğunu biz doldurduk.
16:00Gebertecektim de.
16:02Elimden kaçtı son anda.
16:04Son anda.
16:06Elif nerede?
16:07Herkes nerede?
16:09Ha?
16:11Yapma.
16:13Sakın yapma ya.
16:18Sen gittikten sonra hepimizin kafası açıldı.
16:21Umut verdin hepimize.
16:23O yaptıysa ben de yaparım dedi Elif.
16:25Ama onun bir barışı yoktu.
16:28Öldürdü kızı.
16:33O namussuz mamiler hala buradayken hiçbir yere kımıldayamıyoruz.
16:37Bu nez alem?
16:38Hayır hayır.
16:39Durumu biliyorsun Saşa.
16:40O gelmeden gitseniz iyi olur.
16:42Yoksa polise verir sizi.
16:43Aferin şu an.
16:44Aklı.
16:52Neredesin abin be?
17:01Bekir.
17:04Canım kardeşim.
17:07Zeyno'mun emaneti.
17:11Yani benim öz kardeşimsin sen Bekir.
17:15Düşünüyorum o kadar çok kötü günler yaşandı ki.
17:17O kadar zor anlar yaşandı ki.
17:20Bir şekilde bana acılarımı omuz olmayı becerdin.
17:24Mutluluğuma yürek olmayı becerdin.
17:25Nasıl yaptın inan bilmiyorum abiciğim.
17:28Çok sağ ol.
17:30Çok sağ ol.
17:32Hayat.
17:35Benim üstümden geçiyorken.
17:37Benim yüzümden seni de altına aldı.
17:39Gık demedin lan.
17:42Gık demedin lan.
17:45Zeyno öldü.
17:46Tamam.
17:47Benim karımdı.
17:49Ama senin ablandı.
17:53Canın gitmişti.
17:55Ama yanımdan hiç ayrılmadın.
17:58Düşünüyorum.
18:01Acını yaşamaya engel oldun.
18:04Değil mi?
18:07Acını yaşamaya engel oldum seni.
18:10Bekir ben özür dilerim.
18:13Hakkını helal et kardeşim.
18:15Hakkını helal et.
18:19Senden tek bir isteğim var.
18:23Şüphem yok ama.
18:26Nazlı.
18:27Nazlı'ya iyi bakacaksın.
18:29Bundan eminim.
18:29Eminim.
18:32Sen çok iyi bir tayısın.
18:34Hep öyleydin.
18:35Hep öyle oldun.
18:37Böyle olacağına eminim.
18:39Bunun dışarıda tehlike var.
18:41Bunu biliyorsun.
18:44Nazlı'nın sana ihtiyacı olacak.
18:47Tamam.
18:49Nazlı'yı koru.
18:51Bekir.
18:53Nazlı'yı koru hakkını helal et kardeşim.
18:56Helal olsun be abi.
18:59Of.
19:05Ne oldu dayı?
19:06Niye ağlıyorsun?
19:08Dayıcam.
19:09Hiçbir şey yok.
19:11Bir şey yok.
19:12Gel.
19:13Gel bir tane.
19:14Aklıma kötü bir şey geldi.
19:17O yüzden biraz duygulandım.
19:18Ağlamadım.
19:21Aklıma kötü şeyler geldiğinde
19:24hemen onları iyi şeyler düşünüp gönder.
19:26Babam hep böyle söyler.
19:29Oh.
19:33O zaman dünyanın en güzel şeyi sen olduğun için
19:37sadece seni düşüneyim olur mu?
19:42Babamı da düşün.
19:43Ben babamın düşündüğümde mutlu oluyorum.
19:46Tamam.
19:55Ayşe.
19:56Bekir.
19:57Var mı bir haber?
19:58Ben de sana onu soracaktım.
19:59Haber var mı?
20:00Yok.
20:01Ne bir his, ne bir görüntü.
20:04Tamam Ayşe.
20:05Haber alırsan haber ver.
20:06Tamam mı?
20:07Tamam.
20:07Sen de mutlaka.
20:12Bekir neden buraya gelmiyor?
20:14Nazlı'ya bakıyor.
20:15Bir de gelmemelerini söylediniz.
20:23Ayşe ben çok büyük hata ettim değil mi?
20:26Nasıl?
20:28Fırat'ı bu birimin başına getirerek
20:30onların tekrar karşılaşmasına sebep oldum.
20:32Resmen Barış'ın kucağına attım Fırat'ı.
20:39Defne Hanım.
20:41Kendinizi suçlamayın.
20:42O psikopata en iyi tanıyan
20:44ve onu sadece durdurabilecek tek kişi var Fırat Bulut.
20:49Siz doğru olanı yaptınız.
20:52Ama bak ne oldu şimdi.
20:54Fırat'ı büyük bir riske attım.
20:57Şu an kayıp.
20:58Hacı ile giriyen de kayıp.
21:00Bu insanlara bir şey olursa
21:01ben kendimi nasıl affedeceğim bilmiyorum.
21:14Altyazı M.K.
21:17Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:29Altyazı M.K.
21:51¡Suscríbete al canal!
22:07¿Qué es eso?
22:31Zamanımız yok.
22:32Çünkü artık bu yoldan geri dönüş yok.
22:36Neler oldu?
22:37Bir hatırla.
22:38Geri dönemeyiz.
22:39Nazlı yukarıda.
22:41Gidip kızımı anlam şart.
22:43İşte ben de o ne diyeyim.
22:45Ben gideyim önlerine.
22:47Ben gideyim karşılarına.
22:48Artık hangisini yakalarsam indireyim Allah ne verdiyse.
22:51Ama senin buradan çıkman lazım.
22:53Seni buradan çıkarmam lazım.
22:54Senin Nazlı'nın yanına gitmen lazım.
22:56Hacı.
22:57Ulan biz birbirimizi ne zaman sattık?
22:59Ne zaman birbirimizi yalnız bıraktık?
23:02Savcı.
23:04Savcı.
23:06Ben size demiştim görüşeceğiz diye.
23:10Ama sen ne dedin?
23:12Dur.
23:14Adalet.
23:16Değil.
23:18Asiye adalet.
23:21De buyurun.
23:25Bana yardım etmen lazım.
23:28Kimsin?
23:33Orti.
23:35Benim ben.
23:37Kader ortamı.
23:39Bu seferki ipucu benden.
23:42Peşin.
23:42Beni size koğuşa alır.
23:44Seçik ütede yaparım.
23:47Sağ ol.
23:49Balık.
23:51Oğlum şşşt.
23:53Savcı.
23:54Ya.
23:57Sen ne arıyorsun lan burada?
23:59He.
24:00Artık ben de bu koçtayım Savcı.
24:02Hacı.
24:05Yürüttü.
24:06Yürüttü.
24:06Yürüttü.
24:07Yürüttü.
24:07Yürüttü.
24:07Hadi hadi hadi.
24:09Merak et bana.
24:11Davan için elimden ne geliyorsa yapacağım.
24:14Yahu benim davam senin davan diye bir şey yok.
24:16Bizim davamız var bizim.
24:19Sen.
24:20Bizimle kalacaksın.
24:22Omuz omuza mücadele edeceksin.
24:25Gerekirse öleceğiz.
24:27Ama davamız için öleceğiz.
24:32Ne günlerdi yolunlar Savcı?
24:34Evet.
24:35Ne günlerdi?
24:37Yere kazıdığım her şeyi bana söyleyebilmek için bana bin tane takla attırttı.
24:42Pis.
24:43Ama şimdi yanlış anlaşılmasın.
24:45O zamanlar benim azılı düşmanımdı.
24:48Sonra arkadaşım oldu.
24:50Bak.
24:51Bugün olsa.
24:52Gene seninle mahkum hayatı yaşarım bak.
24:55Lan al gene mahkümüz zaten.
24:56Gene dört duvarın arasındayız.
24:58Hiçbir fark yok yani.
24:59He o da bu.
25:07Bir mahkum kebabı yapmıştım.
25:21Şşş.
25:22Hadi bakalım İryan.
25:23Gidiyoruz.
25:24Şşş.
25:25Bana bak nereye götürüyorsun lan?
25:27Geç içerine Savcı.
25:29Gidiyoruz.
25:30Ne oldu?
25:30Şşş.
25:31Ne yapacaksın lan?
25:32Devran dönünce diyorum.
25:34Ne yapacaksın?
25:36Ha?
25:37Ellerimle alacağım seni.
25:40Paramparça edeceğim sonra.
25:42Güzel ayak.
25:44Geliştirmeye devam et.
25:45Bundan çıkar bir şey.
25:47Hadi.
25:48Ne oldu?
25:49Eyle bir şey mi oldu?
25:51Artık gidince...
25:52Kendi gözlerimle görürsün.
25:54Kendi gözlerimle görürsün.
25:55Şşş.
25:56Bana bak.
25:58Merak etme.
26:09Ne?
26:16Hızım.
26:17Ah be Eylül.
26:19Bu böyle sirkeyle suyla olmaz ki be kızım.
26:24Hızım.
26:26Hı?
26:26Ablam nerde?
26:30Ablacım.
26:32Gel kızım.
26:35Abla.
26:38Burdayım ablacım.
26:45Abla.
26:48Ben nasıl yaptım bunu bana?
26:52Hızım.
26:53Hızım.
26:54Hızım.
26:54Hızım.
26:56Hızım.
26:57Hızım.
26:58Nasıl kıydım bana?
27:02Adam yüzünden değil mi?
27:06Aşık oldun ona sen.
27:10Anladın mı şimdi beni?
27:12Aşk insanı neler yaptırıyor?
27:18Yok.
27:21Aşk değil ablacım.
27:26Fırat ölmeyi hak etmiyor.
27:30Sen de katil olamazsın.
27:33Elini kana bulama diye yaptım.
27:38Bu Hızım vurdun beni.
27:41Öyle mi?
27:42Durman için yaptım Eylül.
27:44Durman için yaptım ablacım.
27:48Bak benim tek bir derdim var.
27:51O da seni buradan alıp çıkmak.
27:55Birlikte baş başa yeniden bir hayatımız olsun başka bir derdim yok.
28:02Eylül.
28:04Ablacım ben çok yoruldum.
28:08Benim senden başka kimsem yok.
28:11Ben, ben sensiz bir hayatı yaşamadım.
28:16Bundan sonra da yaşamayacağım.
28:19Birlikte kurtulacağız burada.
28:22Biz beraberken her şeyi aşıyoruz.
28:25Daha önce aştık biliyorsun.
28:28Aştık.
28:31Seni sayede kimse zarar veremedi bize.
28:36Sana inanmayı istiyorum abla.
28:40Ama olmuyor.
28:43Sadece hayat bize umut denen şeyi çocukken almadın mı?
28:59Umutu kaybetmek yok.
29:03Birlikte kurtulacağız buradan.
29:07Kurtulacağız.
29:13Kurtulacağız.
29:21Ya yakalanırsam?
29:25Merak etme baby.
29:27Ben yakalanmam.
29:29Ölürüm.
29:35Geldi.
29:36Geldi.
29:37Giddi bu kılın.
29:37Şşşş.
29:38Sakin.
29:40Sakin ol.
29:41Hiçbir şey yapamaz bu bizlik bile tamam mı?
29:44Tamam mı?
29:45Fukara geldi.
29:53Ulan mahalle polis kaynıyor.
29:55Bana niye haber vermiyorsun?
30:02Ya üstümde bir şey olsaydı?
30:05Yoksa biri bizi mi okudu?
30:08Cevap versene lan.
30:09Sana söylüyorum.
30:10Kime gelmiş polisler?
30:13Bize geldiler.
30:18Bir sorun mu var?
30:21Sen ölmedin mi lan?
30:23Ölmedim lan.
30:25***
30:26Bak buradayım.
30:30Geldiğin iyi oldu.
30:31O geceden bir alacağım var.
30:38Bu hayatını çaldın.
30:41Bütün kadınlar için.
30:47Bu da benim için.
30:49Gel.
31:12Barış Bey.
31:14Saşa'dan haber var.
31:16Neredeymiş?
31:23Çaresiz kalmasa buraya gitmezdi.
31:25Belli ki polis ablukasında.
31:27Ne yapacağız?
31:28Ne mi yapacağız?
31:29Gidip Saşa'yı alacağız Rafi.
31:32İyi ama bizim durumumuz polis ablukası.
31:35En azından bir plan yapsaydık Barış Bey.
31:37Plan bilen yok Rafi.
31:39Bam bam bam.
31:40Giriyoruz çıkıyoruz.
31:42Nasıl isterseniz.
32:12FRESİ Cass
32:13Altyazı altyazı altyazı altyazı altyazı altyazı altyazı.
32:13¿Qué es eso?
32:45Oyunun adı Mahkum ve özgür kalan kazanacak.
32:50Nasıl yani?
32:52Can.
32:56Ne işim var senin burada mı?
32:58Senin babanın yanında olman lazım.
33:03Yap bakalım.
33:07Sen hayırdır benim oğluma akıl öğretiyorsun?
33:10Barış Bey'in emri böyle.
33:12Ayrıca siz de gelmek zorundasınız.
33:15Hayır efendim ben gelmek zorunda falan değilim.
33:17Sen şimdi canı alıyorsun.
33:19Oyun oynamaya götürüyorsun.
33:22Ben geleceğim anneciğim tamam mı?
33:24Tamam.
33:25Görüşürüz Fırat'a.
33:26Bay bay.
33:32Fırat çok teşekkür ederim sana.
33:34Nazlı'nın yanında olman gerekirken sırf benim olumu kurtarmak için buradasın şu an.
33:39Buradan çıkmam şart.
33:40Aklımı kaybetmeden buradan çıkmalıyım.
33:44Ne bu?
33:46Nazlı'nın çizdiği son resim.
33:48Seni ona getiremem.
33:50Onu sana getiremem.
33:51Ama en azından bunu getirebilirim diye düşünüyorum.
33:59Güçlü ol Fırat.
34:01Hepimiz için.
34:02Kendin için.
34:03Nazlı için.
34:04Hepimiz için.
34:06Umudunu...
34:06Hiç kaybetme.
34:11Umutma ki umut.
34:13Her kapıyı açar.
34:36Bir turşu resim çizmiş.
34:38İyi bayidin.
34:39Hadi çarpma yerim.
34:44Bir turşu resim çizmiş.
34:45Bir turşu resim çizmiş.
34:45Bir turşu resim çizmiş.
34:47Barış'ın odasında gizli bir çıkış var, gir yanda revirde.
35:01Temiz komiserim, her yere baktık.
35:14Ya her yere baktık, yok bunlar.
35:16Ayşe sen doğru gördüğüne emin misin?
35:18O bölgeden çıkmış olamazlar Mami, tüm kameralara baktık.
35:23Tamam, şurada son bir ev kaldı, ona da bakacağız, haber edeceğim ben.
35:27Hadi.
35:30Beyler, şu son eve bakıyoruz.
35:32Didik didik arıyoruz ama dikkat, silahlılar.
35:38Ya intikam almak ne kadar muhteşem bir duyguymuş ya.
35:43Şimdi anlıyorum, el ölüm niye kafalı silah dayadığını.
35:48Biz kapıda Saşa, ne yapacağız?
35:50Evet, ne yapacağız?
35:53Kendim barış, ne yaparsa onu yapacağız.
35:58Direneceğiz.
36:00Ya kurtulacağız?
36:02Ya da öleceğiz.
36:04Fukara.
36:06Bak sen bunu yapmak zorunda değilsin.
36:10Teslim olabilirsin.
36:11Yok teslim etsin, ben seni bırakıp hiçbir yere gitmiyorum buradan.
36:15Emin misin?
36:17Fazlasıyla emin değil.
36:19Emin misin?
36:20Evet.
36:27Bak o pislik gittin artık tamam, korktuna gerek yok.
36:33O maddeyi de bırakacaksın.
36:36Ben bıraktım.
36:39Lütfen güçlü olayım.
36:47Teşekkür ederim.
36:50Hadi.
37:03Bunlar çok kırılabalık lan, ne yapacağız?
37:05Tamam, sen bana iyi al.
37:07Ben gerisini bir şekilde halledeceğim.
37:09Şunlardan bir kurtulalım.
37:11Bu polislere inat ilk şarkımı çıkaracağım.
37:12İsmi de hangimiz mahkum.
37:14Gerilla'da bir klip çekeceğim.
37:15Sen oynayacağım başvurduğumda.
37:18Polislere inat.
37:20Peki savcıya.
37:21Ona da inat.
37:23İyi lan oynarım onu.
37:24Söz mü?
37:25Söz.
37:26Şaka yapıyorsun ya.
37:34Böyle şey.
37:36Bizi almaya gelmişler.
37:38Nasıl gideceğiz onların yanına?
37:40Sen kal burada.
37:42Halledeceğim ben.
37:44Sıçmalama mı? Ne yapacaksın?
37:45Ya hepimiz ölürüz.
37:47Ya da aramızdan birisi kendini feda eder Saşa.
37:50Sen bu karanlık dünyada benim içimi aydınlatan tek kişiydin.
37:55Asla unutmayacağım seni.
37:57Lan!
38:08Dur!
38:09Dur, dur, dur!
38:11Dur!
38:14Polis!
38:15Birisi gerekeni yaptı merak etme.
38:17Kurtatacağız ona.
38:19Lan yat!
38:20At hırsızı!
38:32Bittin lan sen!
38:35Neredesin kızım sen?
38:36Şimdi kalmama aldıklar bizi.
38:38Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
38:47Hadi!
38:48Hızlı Hacı.
38:49Benim çok çişim geldi.
38:51Ya Allah'ım ya Rabbim ya!
38:53Tutkan çişini.
38:55Ama bak hatırlarsan diğer firarda da benim gene çişim gelmişti.
39:00Demek ki firar bende çiş etkisi yaratıyor.
39:03Hacı!
39:03Bizi orada sadece yakalarlardı, burada kafamıza patlatıverirler ha.
39:08Barışın odasını bulalım, hadi.
39:11Nerededir ki acaba bu Tıragin odasıyla?
39:13Bir sus, gözümü seveyim hadi yürü, sessiz.
39:19Yürüyün?
39:19Yürüyün?
39:33¡Gracias por ver el video!
39:55¡Gracias por ver el video!